FISCALIA DE SECCION DE ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY

PENAL.
M0008-2017-61474
C- 1065-2017-00150

JUZGADO SEGUNDO DE ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY

PENAL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
EL MINISTERIO PUBLICO, a través del Abogado Jorge Oswaldo Osorio actúo
en mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Público, señalo como lugar para
recibir notificaciones la sede de la Fiscalía, ubicada en la séptima avenida once
guión veinte zona uno, Segundo Nivel, de esta ciudad, ante usted
respetuosamente comparezco para:
FORMULAR ACUSACION Y SOLICITUD DE APERTURA A JUICIO en contra
del adolescente WILIAN DANIEL FAJARDO PEDROZA por el delito de
AGRESIÓN SEXUAL en agravio de KATERINE VICTORIA BALCÁRCEL
PÉREZ

1) LOS DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL

ADOLESCENTE ACUSADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA
INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES:

WILIAN DANIEL FAJARDO PEDROZA, de 15 años de edad, soltero,

guatemalteco, fecha de nacimiento 25 de febrero del 2003, hijo de Sandra
Elizabeth Pedroza Pineda y Edgar David Fajardo Muñoz se identifica
Certificado de Nacimiento, según partida 388, folio 388, del libro 467-Nac del
Registro Civil de Guatemala, puede ser ubicado en 33 Calle, 25-33. Las
Tapias, Zona 18, del Municipio y Departamento de Guatemala. Teléfono
35313468 y 52273259.
NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR DEL ADOLESCENTE ACUSADO.
Actúa como Abogado Defensor del adolescente acusado el abogado Miguel
Angel Guzman Barrios del Instituto de la Defensa Pública Penal, puede ser
notificado en la 4a. calle 4-44 zona 9, Cuarto Nivel, de esta ciudad, teléfono
23310171.

2) LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA.
El Ministerio Público acusa al adolescente WILIAN DANIEL FAJARDO
PEDROZA el día 17 de junio del 2017, a eso de las diecisiete horas con treinta
minutos, aproximadamente, llegó a residencia ubicada en Carretera a San
Pedro Ayampuc, Colonia el Rosario, Lote veinticuatro, Zona dieciocho, Las
Tapias del municipio y departamento de Guatemala, se dirigió hacia una de las
habitaciones de la misma, donde se encontraba KATERINE VICTORIA
BALCÁRCEL PÉREZ, quien en ese entonces contaba con la edad 10 años, y
procede a intimidarla y amenazarla, indicándole que sabe cosas malas de ella
y que si no se baja su pantalón se lo va a contar a sus progenitores, y ante la
negativa de agraviada, usted procede a realizar actos con fines sexuales o
eróticos en contra de la indemnidad sexual de Katerine, en el sentido que le
baja el pantalón y procede a tocar su vagina sobre del calzón, luego la obliga a
que se quite el calzón, y le ordena que ella se toque su vagina con sus
manos.
La conducta que se le atribuye al adolescente Wilian Daniel Fajardo Pedroza,
encuadra en el delito de AGRESIÓN SEXUAL, regulado en el artículo 173
BIS del Código Penal .-

III) FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN CON EXPRESIÓN

MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS QUE DETERMINAN LA
PROBABILIDAD QUE LOS ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY
PENAL PARTICIPARON EN LA COMISION DEL DELTIO QUE SE LE
ATRIBUYE :

I) TESTIMONIALES:

1) Acta Ministerial de fecha 28 de junio del año 2017, que contiene la entrevista

a la señora Mirna Amanda Perez Ramirez quien es la progenitora de la

adolescente agraviada quien declara en relación a la forma modo y tiempo de

cómo se entera de los hechos sucedidos a su menor hija y sobre la

participación del adolescente WILIAN DANIEL FAJARDO PEDROZA (Original

obra en autos)
2) Acta Ministerial de fecha 28 de junio del 2017, que contiene entrevista a la

adolescente agraviada KATERINE VICTORIA BALCÁRCEL PÉREZ quien

declara en relación a la forma modo y tiempo de como sucedieron los hechos y

sobre la participación de los adolescente infractor WILIAN DANIEL FAJARDO

PEDROZA (Original obra en autos)

3) Acta Ministerial de 12 de septiembre del año 2017, que contiene acta de

ampliación testimonial por la Karen Alexandra Pérez Velasquez quien declara

en relación a la forma, modo y tiempo de como sucedieron los hechos y sobre

la participación de los adolescentes WILIAN DANIEL FAJARDO PEDROZA

( Original obra en autos)

4) Acta Ministerial de fecha 04 de agosto del año 2017, que contiene entrevista

en relación a su derecho de ACCION REPARADORA a la señora Mirna Amanda

Pérez Ramírez quien es progenitora de la adolescente agraviada. (Original obra

en autos)

II) DOCUMENTOS:

1) Certificación de la partida de nacimiento a nombre de WILIAN DANIEL

FAJARDO PEDROZA, partida número 388, folio 388, del libro 467-Nac, del

Registro Civil del Municipio de Guatemala, del departamento de Guatemala,

extendido por el registro Nacional de las Personas, con la misma se identifica al

adolescente infractor y se prueba el grupo etario al que pertenece, 14 años

cuando sucedieron los hechos. (Original obra en autos)

2) Certificación de la partida de nacimiento perteneciente a KATERINE

VICTORIA BALCÁRCEL PÉREZ, partida número 355, folio 355, del libro

778/Nac, del Registro Civil del Municipio de Guatemala del departamento de

Guatemala, con la misma se identifica a la adolescente victima y se prueba el

grupo etario al que pertenece, 10 años cuando sucedieron los hechos (se

adjunta original)
3) Denuncia Verbal de fecha 28 de junio del año 2017, interpuesta en la oficina

de atención permanente la señora Mirna Amanda Pérez Ramírez de Balcarcel,

en donde pone en conocimiento de la Autoridades, los hechos sucedidos a su

hija de nombre KATERINE VICTORIA BALCÁRCEL PÉREZ y señala como

agresor al adolescente de WILIAN DANIEL FAJARDO PEDROZA ( Original

obra en autos)

4) Informe psicológico con objetivo de atención identificado como OAV01-2017-

2505, de fecha 05 de julio del 2017 realizado a la menor KATERINE VICTORIA

BALCÁRCEL PÉREZ por la licenciada Maria Lubia Maldonado, Psicóloga, del

Ministerio Público ( Original obra en autos)

5) informe de investigación de fecha 28 de junio del 2017, realizado por Doris

Argentina Fuentes Pivaral, Técnico en Investigaciones Criminalísticas I del

Ministerio Público, la cual contiene fotografía en donde la menor agraviada

KATERINE VICTORIA BALCÁRCEL PÉREZ señala el lugar donde ocurrieron

los hechos ubicados en Entrada al rosario Sector 2, lote 24, zona 18 del

municipio de Guatemala del departamento de Guatemala. ( Original obra en

autos)

6) Informe de evaluación psicológica expediente numero 060723KB de fecha

30 de agosto del 2017 realizada a la menor KATERINE VICTORIA BALCÁRCEL

PÉREZ por la licenciada Claudia García Chapetón Psicóloga General

Colegiado No. 1,798 de la clínica de psicología SIMATO (latin: Amor Propio)

(Original obra en autos)

7) Acta de fecha 07 de diciembre de 2017, suscrita por la Licenciada Aura

Marina González Hernández de la Fiscalía de Adolescentes en Conflicto con la

Ley Penal, en compañía de los Técnicos de Escena del Crimen del Ministerio

Público Pedro Armando González Garcia (Fotógrafo) y Carlos Roman Rojas

de Leon Planimetrista, con el objeto de documentar a través de fotografia el

lugar de los hechos. (Original de adjunta)

8) Álbum Fotográfico de fecha 18 de Diciembre de 2017, identificado como

ECA008-GUGUA-2017-2025, suscrito por Pedro Armando González García,

de la Unidad de Procesamiento de la Escena del Crimen y Recolección de

Indicios , Dirección de Investigaciones Criminalistícas del Ministerio Público,

quien procede a documentar con 10 fotografías a color fotografías el lugar

donde sucedieron los hechos, haciendo referencia en cuanto a la dirección

exacta de la misma. (Original se adjunta. )

III. PERICIALES

1) Dictamen pericial identificado como CCEN-2017-21270 INACIF-2017-42666

de fecha 28 de junio del año 2017, que contiene Reconocimiento Médico Legal

realizado a la menor KATERINE VICTORIA BALCÁRCEL PÉREZ realizado por

la Doctor Julio Antonio Motta, Médico Cirujano del Instituto Nacional de ciencias

Forenses de Guatemala, quien concluye, que al momento del reconocimiento

médico se encuentra el himen integro, no presenta signos clínicos de

sobredistension anal, no se observan signos de trauma genital, paragenital ni

extragenital, no presenta signos clínicos de enfermedad de transmisión sexual.

(Original obra en autos)

2) Dictamen Pericial identificado como PPCEN-2017-9102, INACIF-2017-42666,

de fecha 07 de diciembre de 2017, que contiene Evaluación Psicológica de la

menor KATERINE VICTORIA BALCARCEL PÉREZ realizado por Licenciado

Cirilo Soto Peña, Perito Profesional de la Psicología Forense del Instituto

Nacional de Ciencias Forenses -INACIF-, a través del cual se establece que el

que el relato de la agraviada es de crédito, y se encuentra afectada

psicológicamente derivado de los hechos narrados. (Original obra en autos)

IV) CALIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE
CADA DELITO LA FORMA DE PARTICIPACION, EL GRADO DE
EJECUCION Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES
APLICABLES:

De conformidad con la relación de los hechos expuestos en la plataforma

fáctica de la acusación, la acción criminal realizada por el adolescente acusado
WILIAN DANIEL FAJARDO PEDROZA encuadra en el delito de AGRESIÓN
SEXUAL regulado en el articulo 173 bis del Código Penal, toda vez con su
mano tocó la vagina de la agraviada sobre su ropa interior y posteriormente la
obliga a que se quite su calzón y le ordena a que ella misma se toque su vagina
con sus manos. Su participación es en calidad de AUTOR; El grado de
DELITO CONSUMADO, No existen agravantes ní atenuantes a su favor.

V) DE LA INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER:

De acuerdo al artículo 105 inciso a) de la Ley de Protección Integral de la Niñez
y Adolescencia; es competente para conocer este juicio el Juzgado Segundo
de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, del departamento de
Guatemala.

VI) DE LA SANCIÓN QUE SE ESTIMA MÁS ADECUADA PARA EL

ADOLESCENTE, CONFORME AL SIGUIENTE FUNDAMENTO JURÍDICO Y
EDUCATIVO.

Con base en los artículos 242, 243, 252 y 253 de la Ley de Protección Integral
de la Niñez y Adolescencia; En el presente caso por tratarse de un delito
contra la indemnidad Sexual de la niña KATERINE VICTORIA BALCÁRCEL
PÉREZ y Con el fin de cumplir con la función del Estado de sancionar las
conductas que transgreden la Ley Penal, se le solicita a la Señora Jueza, se
aplique a WILIAN DANIEL FAJARDO PEDROZA la sanción consistente en
TRATAMIENTO AMBULATORIO POR EL PLAZO DE DOCE MESES,
regulado en el artículo 247 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y
Adolescencia.
 FUNDAMENTO DE DERECHO:

Los artículos 141, 203 inciso b), 207, 208, 242 Y 253 de la Ley de Protección
Integral de la Niñez y Adolescencia, 324, 332 y 332 bis, 464 y 465 del Código
Procesal Penal establecen:"Agotada la averiguación o concluido el plazo para
la misma, el Ministerio Público , solicitará . . . "La Acusación y Apertura a
debate ... El Fiscal deberá proponer la sanción que estima más adecuada para
el adolescente, debiendo razonar los fundamentos jurídicos y educativos de su
solicitud."
PETICION:

1) Se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos,

agregándolos a sus antecedentes.
2) Se tenga por formulada la acusación y solicitud de apertura a juicio en
contra del adolescente WILIAN DANIEL FAJARDO PEDROZA por el delito
de AGRESIÓN SEXUAL en agravio de KATERINE VICTORIA
BALCÁRCEL PÉREZ.
3) Se solicita que al dictarse la sentencia condenatoria correspondiente en la
primera etapa del debate, se les aplique en la segunda etapa del debate, la
sanción de TRATAMIENTO AMBULATORIO POR EL PLAZO DE DOCE
MESES.
4) Se tenga como lugar para recibir notificaciones y citaciones, la sede de la
Fiscalía de Menores o de la Niñez, ubicada en la 7 avenida 11-20 zona uno,
Segundo Nivel, de esta ciudad.
5) Se notifique del requerimiento del Ministerio Público al acusado y a las
demás partes, quedando en el Juzgado las actuaciones para su consulta por el
plazo que regula la ley.
6) Se señale día y hora para la audiencia Oral y reservada del Procedimiento
Intermedio.
Acompaño original y dos copias del presente escrito y documentos adjuntos los
cuales constan de:______folios

Guatemala 20 de marzo del 2018.