PUBLICITÉ

40
Jusqu’à

€
Du 22.11.2017 au 08.01.2018

Parce qu’on a tous

remboursés*
besoin de bons outils ! pour l’achat d’un produit dans
les gammes outillage 18 V et 14,4 V
ou instruments de mesure

Rendez-vous sur
www.promotions-bosch.com
 40€
remboursés*
40€
remboursés*

Perceuse-visseuse Coffret avec 1 outil 18 V

à percussion sans fil 18 V + 2 batteries + 1 chargeur
AdvancedImpact 18 Quicksnap + 3 accessoires OFFERTS
avec 1 ou 2 batteries • 1 lampe
• 1 coffret X-Line de 34 accessoires
• 1 sac pour vos outils OFFERTS

40€
remboursés*
10€
remboursés*
www.agencecosmic.com - Crédit photo : Getty images.

Scie sauteuse sans fil 18 V Télémètre Zamo,

PST 18-LI avec 1 batterie mesurez en un seul geste !

Découvrez tous les autres produits porteurs de l’offre

sur www.promotions-bosch.com
*Offre valable dans la limite d’un produit acheté par foyer dans les gammes outillage électroportatif 18 V et 14,4 V ou instruments de mesure grand public.
Offre non cumulable avec toute autre opération en cours et relative aux mêmes produits, dans la limite des stocks disponibles. Seules les inscriptions réa-
lisées via le site www.promotions-bosch.com seront prises en compte. Les conditions, modalités de participation et listing produits bénéficiant de l’offre
sont disponibles sur le site : www.promotions-bosch.com et dans les dépliants disponibles dans les magasins participants. Robert Bosch France - Division
Outillage Electroportatif - 32, avenue Michelet - BP 170 - 93404 Saint-Ouen cedex - SAS au capital de 140 400 000 € - 572 067 684 RCS Bobigny
 TENDANCE
Les scénarios de
séries plus dépendants
que jamais aux
substances illicites P.26

Fox
www.20minutes.fr Lundi 4 décembre 2017 N° 3217

GRAND PARIS Sur l’A1 à Templemars (Nord),

vendredi.
POLÉMIQUE
Chantelat / Sipa

Des lapins, objet

d’une battue
en plein Paris P. 3
AFFAIRE « MARINA »
L’Europe réclame
des comptes
à la France P. 10
« STAR WARS »
Imprimé sur papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le ou recyclez-le. Merci !

L’effet boule
C. Vié / 20 Minutes

de pièges
« Les Derniers Jedi »
hanté par l’esprit
de Carrie Fisher P. 22
LIGUE 1
Embouteillages, coupures de courant... La neige engendre
Philippe Huguen / AFP

A Montpellier, l’OM
ne gagne pas (1-1) et des perturbations un peu partout en France. Et le manque
perd sa 2e place P. 36 d’anticipation n’est pas la seule cause de cette pagaille. P. 8

("& '%*+!+# ),!$&* (-%* (0 ./;9 ')(,

PUBLICITÉ

;&@#!:6>=%3@ * 26!6546+"!- 1=A=>=28+2%5 #> $%=3>@ 1# :#3># ?64=><#7@

2 ■■■ Grand Paris Lundi 4 décembre 2017

ÉMOTION La ville où réside Johnny Hallyday vit au rythme des rumeurs sur l’état de santé de la star

Marnes-la-Coquette fera face au pire

Romain Lescurieux l’agglomération. Pour ce qui est des
habitants, « ils commencent à en avoir

N
oyé sous les coups de fil ! Jeudi, marre », siffle un « chauffeur de per-
le secrétariat de la mairie de sonnalités » qui constate que, depuis
Marnes-la-Coquette (Hauts-de- peu, « il y a beaucoup de patrouilles de
Seine), où réside Johnny Hallyday, a police qui traquent notamment les pa-
répondu, en boucle et désabusé, n’avoir parazzis en planque ».
« aucune information à communiquer » En face de l’entrée du parc, au restau-
au sujet de l’éventuel décès du chan- rant Les Hirondelles, Maryvonne se
teur. Depuis que la star, qui lutte contre montre plus pondérée : « Je vois beau-
un cancer du poumon, a été hospitalisée coup de passage, mais je trouve qu’il y
pour détresse respiratoire il y a trois a énormément de respect et de discré-
R. Lescurieux / 20 Minutes

semaines, son état de santé suscite les
plus grandes inquiétudes. Comme ce
fut le cas jeudi. En fin d’après-midi,
Sébastien Farran, le manager de l’ar-
tiste de 74 ans, assurait toutefois que
ce dernier se reposait chez lui, et de-
mandait à ce que « l’on cesse de col-
porter des rumeurs infondées qui at-
tristent Johnny ainsi que sa famille ».
Dispositif façon Vigipirate
Si, à Marnes-la-Coquette, on préfère ne
pas penser au pire – « pour le moment,
Johnny Hallyday reste un administré
vivant » – une chose est sûre, la petite
commune (1700 âmes) aura bien du mal
Des fans de Johnny devant sa résidence des Hauts-de-Seine.
à faire face à l’afflux de journalistes et
fans éplorés le jour où la star disparaî-
tra. « La ville n’aura pas assez d’effectifs
en matière de sécurité publique et de
voirie et fera sans doute appel à nos
services techniques », envisage d’ail-
leurs la communauté d’aggloméra-
tions. Selon nos informations, péri-
mètre de sécurité, blocs de béton et
déviations pourraient être rapidement
mis en place autour de La Savannah, la
résidence privée de 900 m2 du rockeur,
hautement sécurisée et gardée dès
l’entrée du parc. « Le dispositif se rap-
procherait de ce que l’on connaît avec
Vigipirate », croit savoir une source de
tion autour de notre idole », dont une
photo trône derrière elle. La dernière
fois qu’il est venu boire un café, c’était
en juillet. « Je crois surtout que l’on
s’est dit au revoir », conclut, peinée, la
patronne. A quelques pas, des fans
venus de Bourg-la-Reine tournent dis-
crètement. Lydia est déjà passée « trois,
quatre fois » près de la maison. « Ça
m’apaise de venir, j’ai l’impression
d’être près de lui. » « Nous sommes ici
par respect, pour sa carrière, sa gentil-
lesse », abonde Raymond.
Le jour « où ça arrivera », ils seront là,
comme leur chien, prénommé Vegas en
hommage au « Taulier ». W

Salon Samedi
9
Rentrée décembre
10h00 | 17h30

Janvier PARIS
& Février Centre Étoile
Saint-Honoré
Se réorienter en cours d’année

Avec le soutien du
Invitation gratuite
sur Studyrama.com
 Lundi 4 décembre 2017
POLÉMIQUE Au moins une battue a été organisée pour chasser ces animaux classés comme nuisibles
Chaud pour les
lapins dans le 16e
Romain Lescurieux
D
es lapins et lapereaux ont-ils
été massacrés dans le jardin
des serres d’Auteuil (16e) ?
Alerté par un courrier anonyme,
20 Minutes a cherché à savoir si de tels
agissements avaient bel et bien eu lieu
dans cet élégant jardin botanique du
XVIIIe siècle.
Selon nos informations, une battue a
été menée, notamment le 17 novembre
à l’aube, sans présence du public, à
l’initiative de la division locale de la di-
rection des espaces verts et de l’envi-
ronnement (Deve) du 16e, « en raison de
la détérioration par des lapins de plates-
bandes végétalisées ». Une vingtaine
d’animaux ont ainsi été capturés par des
chasseurs franciliens missionnés
contre une somme d’argent pour quatre
sessions de chasse. Contactée par
20 Minutes, la Deve de l’arrondissement
a refusé de répondre à nos questions,
rappelant uniquement que le lapin est
Grand
Paris
Tous les jours,
24 heures sur 24,
suivez et réagissez
à l’actualité de
votre région sur
Notre site
www.20minutes.fr/paris
Facebook
fb.com/20MinutesParis
Twitter
@20minutesparis
Grand Paris■■■ 3
classé comme nuisible dans la capitale.
L’arrêté n° 2017-00652 de la préfecture
de police fixe la liste des animaux nui-
sibles à Paris pour la période courant
du 1er juillet 2017 au 30 juin 2018. Et,
M. Stig / Lehtikuva / AFP (Illustration)
« considérant l’intérêt de la sécurité
publique vis-à-vis des infrastructures
routières, fluviales et ferroviaires », le
lapin de garenne en fait partie, comme
le sanglier et le pigeon ramier. En re-
vanche, les rats, de plus en plus nom-
breux dans la capitale, n’y figurent pas.
« Relâchés en forêt » Vingt et un lapins ont été capturés dans le jardin des serres d’Auteuil.
Côté méthode, les battues aux lapins se
dérouleraient en furetage. « Les toutefois pas sa participation à ces des espaces verts, de la nature en ville,
chasses avec des armes sont interdites chasses dans les jardins des serres de la biodiversité, de l’agriculture ur-
à Paris. Dans ce genre de cas, nous d’Auteuil. baine et des affaires funéraires. « Ces
opérons avec des furets qui partent Quoi qu’il en soit, la mairie centrale, qui lapins ont été relâchés en forêt de Ram-
dans les terriers pour faire sortir les a eu vent de ces agissements, déplore bouillet », assure-t-elle. Et de conclure
lapins, qui sont alors pris vivants, relâ- la situation. « Bien entendu, jamais il : « Des propositions seront faites dans
chés plus loin ou tués sur place », com- n’a été question d’autoriser des opéra- le respect de la biodiversité parisienne,
mente-t-on au sein de la Fédération tions de chasse ou des battues dans afin de modifier les types de végétalisa-
interdépartementale des chasseurs Paris », indique Pénélope Komitès, tion pour réduire naturellement le
d’Ile-de-France. Celle-ci ne confirme adjointe à la maire de Paris, chargée nombre de lapins. » W
ÎLE-DE-FRANCE
Sécurité renforcée pour les fêtes
COLOMBES
Une épicerie
Les fêtes de fin d’année occasionnent comité des Champs-Elysées, qui ras- halal menacée
une affluence exceptionnelle dans la semble de nombreux magasins de
capitale, et les aléas qui vont avec l’avenue. Pour y parvenir, il faut que la de fermeture
(agressions, vols…). Le tout dans un sécurité soit renforcée et, surtout, pen-
contexte de menace terroriste qui n’a sée très en amont. » Chaque année, la Il y a bien quelques bonbons Haribo
jamais cessé. Pour y faire face, Michel plus belle avenue du monde accueille dans les rayons. Mais ni bouteilles de
Delpuech, le préfet de police de Paris, cent millions de passants, dont une vin ni côtelettes de porc. Le tribunal
a annoncé que, jusqu’au 14 janvier, la bonne partie pendant les fêtes de fin de Nanterre (Hauts-de-Seine) doit
présence des forces de l’ordre serait d’année. La soirée du Nouvel An réunit trancher, ce lundi, un litige opposant
renforcée sur les grands pôles touris- à elle seule entre 500 000 et un office HLM de Colombes à l’un de
tiques et commerciaux à Paris et dans 600 000 personnes. W  Caroline Politi ses locataires, une épicerie accusée
la petite couronne. de ne vendre quasiment que des pro-
Outre les 3 500 policiers et militaires de duits halal. Et donc de ne pas respec-
l’opération Sentinelle chargés de veiller ter son bail établi pour « alimentation
à la sécurisation des lieux touristiques, générale ».
400 policiers supplémentaires seront La mairie, qui considère la supérette
déployés, notamment sur les Champs- Good Price comme « une épicerie
Elysées, les grands magasins ou les communautaire, qui correspond à une
centres commerciaux. Ce sera aussi le pratique religieuse », soutient qu’il
cas pour 500 militaires en Ile-de- « n’est pas possible qu’on laisse se
France. Le choix a été fait d’« une stra- “communautariser” tout le quartier »,
tégie de présence dynamique » avec des tout en se défendant de toute « stig-
patrouilles à pied et en voiture ainsi que matisation d’une communauté ». In-
des « points fixes de visibilité et de dis- terrogé en août 2016 quand l’office
C. Ena / AP / Sipa
suasion » permettant d’intervenir rapi- HLM avait décidé de porter l’affaire en
dement. Une mesure saluée par les justice, le gérant de Good Price avait
responsables sécurité des grandes simplement expliqué sa démarche :
enseignes. « C’est une période de l’an- « Je fais du commerce. Je regarde
née où l’on est en recherche d’insou- Près de 1 000 policiers et militaires autour de moi et je cible ce qui peut s’y
ciance, explique Edouard Lefèbvre, du supplémentaires sont mobilisés. vendre. » W
4 ■■■ Grand Paris Lundi 4 décembre 2017

L’AGENDA LA MÉTÉO À PARIS

Par Yasmina Cardoze
11 h LUNDI Achetez
vos cadeaux à des artisans
Le marché de Noël du parvis
de La Défense accueille 350 exposants.
Des artisans de France et du monde
entier y vendent crèches, santons,
poupées russes... Ils sont ébénistes,
potiers, brodeurs, viennent du Maroc,
du Népal ou du Québec. Entre deux
emplettes, il est possible d’y déguster
tartiflettes ou flammekueches,
de se rendre dans un bar à raclette
ou à fondue, de boire un chocolat
ou un vin chaud... Curling, jazz et vitrines
éphémères sont aussi au programme.
Entrée libre. Parvis de lLa Défense,
Puteaux (92). M° La-Défense.
Tous les jours de 11 h à 20 h.
Jusqu’au 28 décembre.
21 h Les amoureux
du jazz ont rendez-vous
La Vandojam réunit des jazzmen du
monde entier tous les mois. Ce mois-
ci, elle se déroule à Paris, au Sunset-
de Miles Davis avant de se lancer AUJOURD’HUI DEMAIN
en solo avec succès.
Entrée libre, conso obligatoire. Sunset-
matin après-midi matin après-midi
Sunside, 60, rue des Lombards,
Paris (1er). M° Châtelet. Jusqu’à 2 h.
12 h MARDI La pop
française selon Daho
« Daho l’aime pop ! » propose 3 °C 8 °C 6 °C 6 °C
de retracer l’histoire de la chanson
populaire française, d’Edith Piaf ET EN FRANCE
à La Femme. Inspirations ou Le ciel gris s’installe,
collaborations, ces artistes ont
marqué l’univers d’Etienne Daho,
la douceur revient
commissaire de l’exposition. Les nuages et quelques bruines
Cinq décennies de chansons recouvrent la majeure partie
sont ainsi illustrées à travers du pays. Des éclaircies sont
200 photographies d’artistes prévues près de l’Atlantique
emblématiques.
et le pourtour méditerranéen est
De 5 € à 9 €. La Philharmonie
ensoleillé. Les températures
de Paris, 221, avenue Jean-Jaurès,
Paris (19e). M° Porte-de-Pantin. se radoucissent, se rapprochant
des valeurs de saison.
J. Brinon / AP / Sipa

Sunside. Plusieurs musiciens, parmi

lesquels Michael Cheret, rendront
hommage au saxophoniste Wayne
Shorter, légende vivante du jazz. Celui-
ci avait commencé sa carrière au côté

ZENAT, LAPETITEMARQUE QUI SE DÉMARQUE !

LA 1ÈRE MARQUE BIO RÉSERVÉE AUX ARTISANS DE QUALITÉ

8 NOVEMBRE – 10 DÉCEMBRE, 21H

TION
CRÉA

SULKI ET SULKU
ONT DES CONVERSATIONS
CO
NTELLIGENTES
IN
TEXTE ET MISE EN SCÈNE
EAN-MICHEL RIBES
JE
AVEC
ROMAIN COTTARD
DAMIEN ZANOLY
ASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE
VIRGINIE FERRERE
DÉCORS
PATRICK DUTERTRE
COSTUMES
JULIETTE CHANAUD
LUMIÈRES
HERVÉ COUDERT

RÉSERVATIONS
SERVATIONS 01 44 95 98 21 — WWWTHEATRED
WWW.THEATREDURONDPOINT.FR
Retrouvez-nous aussi sur Facebook.com/RondPointParis Twitter.com/RondPointParis
Instagram.com/rondpointparis Dailymotion.com/WebTV_du_Rond-Point
Ventscontraires.net Tumblr.com/rondpointparis Linkedin.com
6 ■■■Actualité
20 secondes
INGÉRENCE RUSSE
Trump lance une contre-
attaque contre le FBI
Le président américain
Donald Trump a violemment
nié, dimanche, avoir demandé
au FBI d’abandonner
l’enquête sur son
ex-conseiller à la sécurité
nationale Michael Flynn. Ce
dernier a plaidé coupable,
vendredi, d’avoir menti dans
l’affaire des ingérences
russes lors de la dernière
présidentielle.
SYRIE
Des frappes sur la Ghouta
orientale tuent 25 civils
Au moins 25 civils ont été tués
et des dizaines blessés
dimanche dans des frappes
aériennes sur la Ghouta
orientale, région rebelle
assiégée proche de Damas,
selon un nouveau bilan de
l’Observatoire syrien des
droits de l’homme (OSDH).
ANIMAUX Le prénom officiel du panda né le 4 août sera connu ce lundi
Mini Yuan Zi fait ses
premiers pas de diplomate
Fabrice Pouliquen
T
apis rouge pour mini Yuan Zi, le
premier panda né en France.
Ce lundi, à 14 h 10 précises, le
prénom officiel de cette boule de poils
née le 4 août au zoo de Beauval (Loir-
et-Cher) d’une maman prêtée par la
Chine sera dévoilé en présence, no-
tamment, de Brigitte Macron et d’un
vice-ministre des Affaires étrangères
chinois. Jérôme Pouille, ambassadeur
mondial des pandas 2013, rappelle
que, traditionnellement, la Chine ne
nomme pas ses bébés pandas tant
qu’ils n’ont pas dépassé les 100 jours,
cap en dessous duquel la santé de
l’animal reste fragile, malgré les pro-
grès de la médecine vétérinaire.
Prénom forcément chinois
Pour ce qui est du prénom définitif de
mini Yuan ZI, il devrait avoir été choisi
par la première dame chinoise, Peng
Liyuan, d’après les communiqués offi-
Caters / Sipa
Le premier panda né en France
aura la visite de Brigitte Macron.
ciels. Et il ne sera pas à consonance
française ou étrangère. En tant que
« prêt », et donc destiné à rentrer au
pays, mini Yuan Zi devrait être baptisé
avec un prénom chinois. Le plus sou-
GARE MONTPARNASSE
Nouveau bug, nouveau pataquès
Des milliers de voyageurs se sont retrouvés bloqués, dimanche.
Quatre mois après une panne de signa-
lisation qui avait provoqué une pagaille
monstre pendant trois jours, un nouveau
problème technique a provoqué di-
manche l’interruption totale du trafic à
la gare de Paris-Montparnasse. Selon
Alain Krakovitch, directeur général de
SNCF Transilien, la panne a été causée
par un « bug informatique » dans la mise
en service prévue ce week-end d’un
nouveau système permettant d’aug-
Lundi 4 décembre 2017
vent, il s’agit de deux mots mis côte à
côte et qui ont une signification, ce qui
est très important pour les autorités
chinoises. Le centre de recherche et
de reproduction de pandas géants de
Chengdu, d’où viennent les parents de
mini Yuan Zi, avait choisi de nommer
les ursidés nés en 2008, l’année des
Jeux olympiques de Pékin, avec les
mots composants une phrase d’ac-
cueil des JO. Huan Huan, le prénom
de la maman du bébé de Beauval, peut
ainsi être traduit comme « bienve-
nue » ou « grande joie ».
Organiser toute une cérémonie pour
baptiser un animal peut paraître éton-
nant. Jérôme Pouille souligne que
l’événement fait partie intégrante de
ce que l’on appelle « la diplomatie du
panda ». Cette diplomatie consiste
pour la Chine à utiliser ce mammifère
comme cadeau de prestige afin d’enta-
mer ou d’entretenir des relations in-
ternationales. Longue vie à mini Yuan
Zi donc. W
M. Bureau / AFP
menter le nombre de TGV au départ de
Montparnasse. En milieu d’après-midi,
le hall de la gare était bondé de voya-
geurs, valises au pied et yeux rivés sur
leurs téléphones pour avertir leurs
proches de leur retard ou trouver une
solution de repli. Les annulations et
remboursements se feront « sans frais
et pendant un mois », a indiqué la SNCF.
Par ailleurs, le trafic doit reprendre nor-
malement ce lundi matin. W
Libéré du fil.
Libéré des
contraintes.
L’aspiration puissante.

Vivez l’expérience CNIT La Défense

Du 4 au 13 décembre 2017 Grande Arche

de la Défense

Parvis La Défense, Grande Arche Bus

Paris
ine
ss C
ity
Les
4T
em
www.dyson.fr/live ps
8 ■■■Actualité
MÉTÉO Les perturbations qu’engendre l’hiver ne sont pas imputables qu’au manque d’anticipation
Ça patine toujours
dans la neige
Laure Cometti
S
ept mille foyers privés d’élec-
tricité en Corse samedi, des
perturbations sur la route dans
le Sud-Est dimanche… Pourquoi donc
les chutes de neige, pourtant loin
d’être exceptionnelles en France, pro-
voquent-elles toujours autant la pa-
gaille sur le territoire ?
V Les chutes de neige sont diffi-
ciles à anticiper. De plus en plus
sophistiquées, les prévisions météo ne
sont pas infaillibles, encore moins en
matière de neige. Pour anticiper les
chutes de flocons en plaine (et non en
montagne), il faut combiner l’analyse
de l’évolution des dépressions et per-
turbations et les prévisions de la tem-
pérature de l’air et de celle au sol. Il
faut en outre pouvoir anticiper l’évo-
lution de la météo pendant et après la
chute de neige, qui déterminera la
tenue de la neige et la formation d’un
REJOIGNEZ-NOUS
METTEZ 15 000
TRAINS SUR LA
BONNE VOIE
CHAQUE
JOUR.
Envie de mener votre avenir dans la bonne direction ?
Devenez aiguilleur(e) du rail ou responsable en poste d’aiguillage chez SNCF Réseau
et veillez à la bonne circulation des trains au quotidien.
Postulez sur sn.cf/recrute
Lundi 4 décembre 2017
##JEV#171-71-http://www.20minutes.fr/tv/actus/304173-m##JEV#
éventuel verglas, résume Pascal Sca-
viner, prévisionniste à La Chaîne
Météo. Par ailleurs, « la prévision
devient difficile lorsque la température
avoisine 0°C, car l’eau peut rapide-
ment passer de l’état liquide à l’état
solide et inversement », précise Météo
France sur son site. Il est donc plus
difficile de prévoir des chutes de neige
P. Huguen / AFP
en France (en dehors des zones mon-
tagneuses), où le climat est globale-
ment tempéré, qu’à Moscou ou
Chicago. Ce week-end, le trafic a été fortement ralenti dans le Nord-Est, notamment.
V Les perturbations sont inévi-
tables. La neige tombée ce week-end tribution ne dispose pas de doublons Autoroutes pour le réseau Escota, au
dans le Sud et le Nord-Est est « col- pour éviter les coupures massives en sujet des perturbations de samedi sur
lante ». Elle s’accroche notamment cas d’avarie sur une ligne à haute ou l’A8. L’autoroutier pointe le compor-
aux câbles électriques qui peuvent très haute tension. tement de certains camions. La pré-
céder sous le poids de la neige et pri- V Certains usagers sont impru- fecture des Bouches-du-Rhône avait
ver ainsi certains foyers de courant. dents. « Ce n’est vraiment pas un interdit la circulation des poids lourds
Malgré des investissements toute problème de moyens ni d’anticipation : de plus 7,5 t, samedi, entre 1 h et midi.
l’année en élagage, « on ne peut pas nos équipes avaient mené des opéra- Certains ont circulé malgré tout et, à
éviter tous ces accidents », indique tions de présalage très tôt dans la cause de la neige, se sont mis en por-
Enedis. De plus, à l’inverse du réseau nuit », estime Bertrand Wipf-Scheibel, tefeuille, bloquant usagers et engins
de transport électrique, celui de dis- directeur de la communication de Vinci de déneigement. W
LAIT INFANTILE CONTAMINÉ
Crédits : Augustin Detienne / CAPA Pictures
Trois produits retirés des rayons
Samedi soir, les autorités sanitaires la première concerne l’hygiène : se
françaises ont procédé au retrait et au
rappel de plusieurs lots de lait infan-
laver les mains, nettoyer le biberon et
le frigo où se logent les bactéries, utili-
tile*. Elles avaient été informées de la
« contamination par des salmonelles
ser de l’eau minérale pour préparer le
biberon. Enfin, le 0800 120 120, un nu-
de vingt jeunes enfants âgés de moins
de six mois dans huit régions diffé-
méro vert, est disponible entre 9 h et
20 h. W 
rentes », a annoncé la Direction géné-
rale de la santé (DGS). Dimanche soir,
 Anne-Laëtitia Béraud
* Le lait Picot SL sans lactose, 1er âge 350 g,
14 d’entre eux « allaient bien ». Les
bébés avaient tous consommé du lait
le lait Pepti Junior sans lactose, 1er âge 460 g,
et le lait Milumel, Bio 1er âge 900 g,
infantile 1er âge issu de productions éla- sans huile de palme.
borées entre mi-juillet et fin novembre
sur un même site de production du
groupe LNS (Lactalis). Le porte-parole
du groupe a fait savoir dimanche soir
que des analyses étaient en cours.
Les infections à Salmonella agona sur-
viennent dans les trois jours suivant
l’ingestion. Elles provoquent une gas-
tro-entérite avec des vomissements,
une diarrhée sanglante dans la majorité
Pierangeli / Sipa (Illistration)
des cas et de la fièvre. Pédiatre nutri-
tionniste, le Dr Jean Lalau-Keraly tient
à indiquer que la Salmonella agona n’est
pas la plus dangereuse des salmo-
nelles, et rappelle que les contamina-
tions se font en règle générale à la
maison. Ainsi, les parents doivent gar- Quatorze des seize nourrissons
der en mémoire quelques règles, dont malades allaient bien, dimanche.
 À DÉCOUVRIR CHEZ BOULANGER

Un produit Nest + Google Home Mini

Bénéficiez d’un Google Home Mini quand vous achetez
un des produits Nest sélectionnés.

349€
au lieu de 408€,
0.20€ TTC d’éco part

Happy = heureux
10 ■■■Actualité Lundi 4 décembre 2017

INFO « 20 MINUTES » La CEDH réclame des comptes à la France sur la mort, en 2009, de l’enfant

Marina aurait-elle
pu être sauvée ?
Vincent Vantighem Rodolphe Costantino, l’avocat de l’as-
sociation Enfance et partage, qui a

C
oups à répétition. Bains glacés. lancé cette procédure en 2015. L’Etat
Nuits entières passées dans va désormais devoir expliquer pour-
une cave… Le calvaire de la quoi la justice n’a pas mieux pris en
petite Marina Sabatier a duré six ans compte les signalements de maltrai-
avant que les enquêteurs ne finissent tances effectués à l’époque. »
par retrouver, en août 2009, son ca-
davre dans une caisse remplie de Seize lésions découvertes
béton, au Mans (Sarthe). Notamment celui du 19 juin 2008. Ce

J.- F. Monier / AFP

Cinq ans après la condamnation des
parents de la fillette à trente ans de
réclusion criminelle pour actes de tor-
ture et de barbarie, la Cour européenne
des droits de l’homme (CEDH) réclame,
aujourd’hui, des comptes à la France
dans cette affaire. Selon nos informa-
tions, elle a adressé, le 27 septembre,
une requête officielle à l’Etat français
afin de savoir s’il a vraiment « respecté
son obligation de protéger Marina
contre les agissements de ses pa-
rents » avant que celle-ci meure.
« C’est rare que ce genre de requête
passe le filtre de la CEDH, se réjouit
jour-là, le procureur du Mans reçoit le
dossier de synthèse des enquêteurs
sur l’affaire. Il contient un certificat
médical de l’école faisant état de la
découverte de seize lésions sur le
corps de Marina. « Le 26 septembre, il
est destinataire d’un courrier du
conseil général indiquant que la famille
déménage pour la troisième fois en un
an, détaille Rodolphe Costantino. Le
procureur aurait dû avoir un doute.
Mais, non, il décide, le 6 octobre, de
classer l’enquête sans suites. » La
CEDH se demande donc, aujourd’hui,
si la fillette n’aurait pas pu être sauvée
Reproduction de l’avis de recherche de Marina diffusé en 2009 au Mans.
sans ce « dysfonctionnement de la
justice ».
Lors de leur procès, les parents de
Marina avaient avoué avoir déménagé
cinq fois en deux ans dans le but
d’échapper aux services sociaux. Et
avoir encouragé leur enfant de 8 ans à
mentir aux gendarmes sur l’origine de
ses blessures lors d’une audition de
trente minutes. Autant d’éléments que
l’Etat devrait mettre en avant pour sa
défense. C’est désormais au ministère
des Affaires étrangères de formuler,
au nom de la France, ses observations.
Il a jusqu’au 13 février pour le faire.
Contactée par 20 Minutes, la CEDH
indique qu’elle devrait rendre une
décision dans les mois qui suivront. W

20 secondes
CORSE CRIMINALITÉ
La coalition nationaliste emporte Patrick Henry
MIGRANTS le premier tour des territoriales est décédé
Washington se retire La liste de la coalition nationaliste est en deuxième position avec 14,97 % des Il est mort trois mois à peine après la
du pacte mondial arrivée en tête, dimanche, au premier voix. La liste des Républicains emme- suspension de sa peine de prison pour
Les Etats-Unis ont ajouté un tour des élections territoriales en née par Valérie Bozzi arrive en troi- raisons médicales. Patrick Henry,
nouveau secteur à une longue Corse, avec 45,36 % des voix. Cette sième position avec 12,77 % des suf- 64 ans, est décédé dimanche à Lille d’un
liste de projets ou d’accords liste, Pè a Corsica (Pour la Corse), ras- frages. Ces élections, dont le second cancer du poumon. Il avait été condamné
internationaux dont Donald semble les autonomistes de Gilles tour aura lieu dimanche, doivent don- à la perpétuité en 1977 pour le meurtre
Trump a décidé de retirer Simeoni et les indépendantistes de ner naissance à une collectivité unique, du petit Philippe Bertrand, 7 ans. Il
son pays. Samedi soir, Jean-Guy Talamoni. La droite régio- née des conseils départementaux et n’avait eu la tête sauve que grâce à la
Washington a en effet mis fin naliste de Jean-Martin Mondoloni est de la collectivité territoriale. W plaidoirie historique de Robert Badinter,
à sa participation au pacte ardent opposant à la peine de mort. Aux
mondial sur la migration. jurés qui l’avaient épargné, il avait
lancé : « Vous n’aurez pas à le regret-
SAINT-MALO ter ! » Son parcours judiciaire apparaît
Les dockers bloquent pourtant comme celui d’une rédemp-
l’activité maritime tion manquée. Libéré pour bonne
Un mouvement de grève conduite en 2001, l’ex-détenu devenu
débuté vendredi par les informaticien est arrêté pour vol à l’éta-
dockers à Saint-Malo, qui lage l’année suivante. Quelques se-
réclament une revalorisation maines plus tard, il est interpellé en
de leur statut, a perturbé le Espagne, cette fois avec 10 kg de can-
P. Pochard-Casabianca / Corse

trafic portuaire. La compagnie nabis. Une affaire qui lui vaut un retour
Condor Ferries a annulé ses en prison. Pour son amie Martine Veys,
traversées à destination de qui évoquait dimanche « la haine véhi-
Jersey, Guernesey et Poole culée par son nom », Patrick Henry,
au départ de Saint-Malo. depuis sa libération de prison et « mal-
Les traversées devraient être gré la douleur physique, a eu des mo-
à nouveau assurées ce lundi. ments de bonheur comme jamais il n’en
L’autonomiste Gilles Simeoni (au centre) dimanche, au soir du premier tour. a connu ». W

J’peux pas,
1 j’ai extraterrestre
« Et toi, t’as eu combien au devoir
d’ufologie ? » A l’université Akdeniz
d’Antalya, en Turquie, les bavardages
pourraient bientôt ressembler à ça.
Comme le fait savoir Hürriyet Daily
News, l’établissement s’apprête à pro-
poser des cours pour préparer les étu-
diants à un éventuel premier contact
avec les extraterrestres. Il sera donc
possible de sortir de l’université avec
en poche un diplôme d’ufologie et
d’exopolitique, termes désignant
2 Voyager 1 renaît
à des milliards de km
Après trente-sept ans passés dans
l’espace sans être utilisés, quatre pro-
pulseurs de la sonde Voyager 1, la
construction humaine la plus éloignée
de la Terre, ont été remis en service
avec succès, a indiqué la Nasa vendredi.
Cette prouesse « va permettre de pro-
longer la vie de Voyager 1 de deux ou
trois ans », s’est félicitée la directrice
de projet pour la Nasa. Les propulseurs
servent à orienter Voyager 1 dans une
direction pro-
pice pour que
ses antennes
puissent com-
muniquer avec
la Terre. La
sonde se trouve
AP Photo / Nasa
à plus de
21 milliards de
kilomètres de
la Terre.
3 Sonnez hautbois,
financez musettes
Les orchestres pour enfants « Démos »
font appel au public. Car les instru-
ments coûtent cher : 600 € pour une
clarinette, 2 000 € pour un hautbois. Ces
orchestres, qui initient gratuitement
des enfants de milieux défavorisés à la
musique, lancent une campagne de
financement auprès du public avec la
plate-forme KissKissBankBank. Tous
les ans, les orchestres Démos donnent
un concert à la Philharmonie de Paris.
La campagne est accessible sur le site
www.donnonspourdemos.fr.
4
C’EST TWEETÉ !
Lundi 4 décembre 2017
l’étude des relations entre humains et
aliens. Selon le tuteur Erhan Kolsabi, il
y aurait déjà eu plusieurs contacts
épars, en toute discrétion. Les étu-
diants apprendront aussi ce qu’il faut
savoir sur les dissimulations du gou-
Uncredited / AP / Sipa
vernement. D’après lui, le premier
contact officiel devrait être opéré
« dans les dix à quinze ans ». Il s’agirait
donc de se préparer au « plus gros
changement observé dans l’histoire de
notre monde ». Tout un programme. W L’université d’Antalya va bientôt proposer un cours pour échanger avec ET.
5 Tatoué « Ne pas
réanimer », il est décédé
Dans un hôpital de Floride, un patient
7 Miley Cyrus, popstar
qui n’aimait pas sa pop 9 Gwyneth Paltrow fait
payer cher le yoga
Sur la liste des cadeaux de Noël pro-
est arrivé inconscient, sans papiers posés sur le site Goop, la marque de
d’identité sur lui, avec pour seul signe Gwyneth Paltrow, une séance de yoga
distinctif un tatouage « Ne Pas Réani- dans un groupe de méditation coûte
mer », et le mot « Pas » souligné, 295 €, une retraite, 2 020 €. Le pré-
accompagné de sa signature, relate le sident de l’Universal Society of Hin-
New England Journal of Medicine. Après duism est plutôt remonté. « Pousser
L. Roberts / AP / Sipa
réflexion, l’équipe a suivi l’ordre, et les consommateurs vers des produits
l’homme, qui n’a pas été réanimé, est inconsidérément coûteux reliés aux
décédé quelques heures après. pratiques spirituelles de la méditation
et du yoga ne semble pas approprié. »
6
Pamela offre une
(fausse) fourrure à Kim
Miley Cyrus a lâché une phrase qui
pourra en étonner plus d’un. Sur le Nos internautes
Pamela Anderson, qui défend toujours
la cause animale, a pris un peu
plateau de « The Voice », elle a avoué
qu’elle n’aimait pas la pop, dont elle
ont du talent
10
d’avance en faisant un cadeau de Noël est pourtant l’une des représen- Cette photo est envoyée
des plus médiatiques à Kim Kar- tantes de choix. « Je suis la popstar par Malo Vantilcke
dashian, comme elle l’a annoncé sur assise ici et je n’aime même pas ma (@lolitaetkarl)
peta.org. Il s’agit d’un magnifique propre musique pop la plupart du
manteau de fausse fourrure couleur temps. » Voilà qui a le mérite d’être
corail qu’elle a imaginé pour sa honnête. Peut-être qu’on peut voir
gamme Only Me, assorti d’une lettre dans ces propos l’annonce d’un chan-
adressée à la star de téléréalité : « Je
sais que vos jeunes fans vous admire-
ront d’autant plus vous et votre marque
gement de registre radical pour Miley
Cyrus.
si vous abandonnez la fourrure. »
8 En Asie, le pape s’offre
un tour de cyclo-taxi
Après la « papamobile », le « papa-
rickshaw ». Le pape François a goûté
vendredi à un court trajet en cyclo-taxi,
moyen de transport populaire en Asie
du Sud, lors sa visite de trois jours au
Tricolors / Enpol / Sipa
Bangladesh. Avant une rencontre in-
terreligieuse à la résidence de l’arche-
vêque de Dacca, le souverain pontife
M. Vantilcke
de 80 ans a parcouru quelques dizaines
de mètres dans la nacelle d’un cyclo-
rickshaw bariolé. Le véhicule, flambant Le MuCem (musée consacré
neuf, avait été personnalisé avec des à la Méditerranée), à Marseille.
barrières de sécurité pour l’occasion.
Le conducteur du vélo s’était entraîné Envoyez votre photo à
contribution@20minutes.fr
toute la journée de la veille pour rouler
avec grâce. Le souverain pontife a ou postez-la
réglé son trajet non en takas, la mon- sur Instagram
naie du Bangladesh, mais en lui don- avec le hashtag
nant un grain de chapelet. #nosinternautesontdutalent.
14 ■■■ Santé
BÉBÉS Le label d’humanisation des soins en maternité « Naître enchanté » vient d’être lancé
Donnez le « la »
à l’accouchement
Oihana Gabriel
T
out est né un soir de juillet 2000,
dans les bouchons parisiens.
Magali Dieux accouche dans sa
voiture… avec, à l’arrière, la fille de son
compagnon, âgée de 6 ans. Pour ne pas
l’effrayer en hurlant, Magali Dieux,
chanteuse, émet des sons longs à
chaque contraction. Et elle se rend
compte qu’elle arrive à mieux contrôler
ses douleurs. Après cinq accouche-
ments, elle décide de faire connaître sa
découverte, baptisée « Naître enchan-
tés » qui est, depuis vendredi, un label.
Désormais, les professionnels peuvent
se former à cette approche.
Des sons graves et aigus
L’idée de ce nouveau label est de
prendre en charge les douleurs phy-
siques et psychiques, mais aussi un
coaching des parents pour, qu’en
équipe, ils traversent avec sérénité un
événement souvent riche en émotions.
20 secondes
ALIMENTATION
Au nom de la loi, davantage
de bio dans les cantines
L’objectif de passer à 50 %
de produits bio et locaux dans
la restauration collective d’ici
à 2022 fera l’objet d’une loi,
a déclaré le ministre de
l’Agriculture Stéphane
Travert dans les colonnes
du Journal du Dimanche.
Cette initiative était l’une des
promesses de campagne du
président de la République,
Emmanuel Macron.
PHILIPPINES
La campagne de vaccination
anti-dengue suspendue
Les Philippines ont annoncé ,
vendredi, la suspension d’une
campagne de vaccination anti-
dengue. Cette décision a été
prise après que le groupe
français Sanofi a annoncé
que ce vaccin déjà administré
à des milliers d’enfants
pourrait aggraver la maladie.
Concrètement, ils sont formés en cinq
séances à une trentaine d’outils qui
peuvent les aider pendant l’accouche-
ment. Au premier rang desquels la vi-
bration. Les parents émettent des sons
graves, qui calment, et des sons aigus,
qui tonifient. « Notre objectif est de res-
ter en lien avec le bébé et de vivre le
Magali Dieux
mieux possible l’accouchement,
quelles que soient leurs conditions
techniques : péridurale, césarienne,
transfert », explique Magali Dieux.
Cette dernière a monté avec médecins,
sages-femmes et statisticiens un pro-
tocole de recherche scientifique avec
pas moins de trois cents couples afin
de mieux connaître les effets de sa
méthode. Des premiers résultats chif-
frés sont attendus au printemps.
A la maternité de Pertuis, dans le Vau-
cluse, toute l’équipe de la maternité
a été formée à cette approche. « Ils ont
été convaincus par ce protocole quand
ils ont vu l’effet bénéfique sur les pa-
rents », assure Magali Dieux. « Les
CANCER DU SEIN
Des tatouages pour se reconstruire 20minutes.fr
Un tatoo qui n’a rien de banal. Alexia
Cassar, ancienne biologiste, a décidé
de rendre un téton et une aréole aux
femmes qui se sont fait « recons-
truire » un sein après un cancer. De-
puis septembre, les clientes se suc-
cèdent dans son loft de Marly-la-Ville,
dans le Val-d’Oise.
A l’origine du projet, la vidéo d’une
Américaine qui tatouait des mono-
chromes sur les seins de femmes
revenues d’un cancer et qui, après une
ablation, ont fait le choix de se « re-
faire ». « J’ai toujours dessiné, précise
Alexia Cassar. Je me suis dit qu’il y
avait là quelque chose pour moi » La
chercheuse commence alors à sonder
oncologues et chirurgiens. Pendant un
an, elle apprend le métier chez un
tatoueur avant de traverser l’Atlan-
tique afin d’être formée au tatouage
en trompe-l’œil avec effet 3D. Sans
trop y croire, elle lance une campagne
de crowdfunding pour démarrer son
activité. Elle récolte alors 33 000 €.
Depuis, au cœur de son salon décoré
P. Lopez / AFP
de cactus et de flamants roses, Alexia
Cassar « reconstruit » des seins, en
dessinant des tétons et des aréoles,
copies quasi conformes de ceux d’un
La maternité de Pertuis teste cette méthode d’accouchement par la vibration.
couples préparés sont autonomes, fiers
et soudés, précise Sylvie Rodriguez,
sage-femme cadre de la maternité de
Pertuis. Et on se met facilement en
symbiose. Il n’est pas rare ici de voir un
gynéco vibrer avec les parents. »
Après deux grossesses, Corinne a tout
particulièrement apprécié cette mé-
thode. « Je suis tombée par hasard sur
une affiche de ‘‘Naître enchanté’’, se
rappelle-t-elle. Pendant l’accouche-
ment, j’ai pu rester à quatre pattes, sans
sein non malade. « Cela m’a permis
de tourner la page, de mettre un point
final à la réappropriation de ma fémi-
nité », raconte Aurélie, 41 ans, qui ne
se « regardait plus dans la glace ».
Deux des clientes de la tatoueuse, qui
facture 400 € sa prestation, ont même
obtenu un remboursement de l’Assu-
rance maladie. La prochaine étape
pour Alexia Cassar serait de « former
un nombre restreint de tatoueurs,
en relation avec des hôpitaux de
proximité ». W
Un téton conçu en trois dimensions.
Lundi 4 décembre 2017
péridurale, et j’ai utilisé le souffle et la
voix pour accueillir la douleur et rester
détendue. Tenir un son longtemps
oblige à garder une respiration lente. »
« On a besoin de réhumaniser les soins,
car l’accouchement est devenu ultra-
médicalisé, poursuit Magali Dieux.
Avant, la sage-femme était un soutien
affectif, aujourd’hui elle gère des
machines. » Plusieurs hôpitaux, comme
ceux d’Aix-en-Provence et de Stras-
bourg, s’intéressent à ce label. W
Aujourd’hui sur
R. Meigneux / Sipa
W FACEBOOK LIVE
Posez toutes vos questions,
à Imany, l’interprète de « Don’t Be
So Shy », ce lundi, dès 15 h.
W TRANSPORTS
Retrouvez les dernières informa-
tions après l’incident majeur sur-
venu dimanche à la gare Montpar-
nasse, à Paris.
W DIAPORAMA
Justin Bieber, Kim Kardashian,
Taylor Swift... Avec « Repérés »,
suivez l’actualité des people au
quotidien.
Tous les jours,
24 heures sur 24,
suivez l’actualité
sur 20minutes.fr.
 Toutes nos offres d’emploi-formation sont dans 20 Minutes
du lundi au vendredi
Pour faire paraître une offre : mobilite@20minutes.fr

Faire une
formation
en gardant
votre emploi ?
C’est possible ! Avec le CIF,
vous avez droit au financement
d’une formation et l’informatique
crée des opportunités.
Vous avez un bon relationnel,
vous êtes logique et motivé(e)...
N’attendez plus, devenez :

Crédit photo : iStock.

Technicien(ne) support
systèmes & réseaux
Technicien(ne) supérieur(e)
en réseaux

Contactez-nous : 01 42 07 14 83
www.gefi-sa.com
Poids Lourd

Le campus
Moto
Auto

de l’Automobile
L’espace École Entreprise Lycée
L e et a
apprrentis
ssage SALARIÉ(E) : CDI/CDD/INTÉRIM ou JEUNES - de 26 ans
DEMANDEUR(SE) d’EMPLOI : antérieurement en CDD
Portes 9 décembre 2017
Ouvertes de 9h à 12h VOUS VOULEZ CHANGER DE MÉTIER ? FAIRE ÉVOLUER VOTRE CARRIÈRE ?

2017 20 janvier 2018

PROFITEZ D’UN CONGÉ INDIVIDUEL DE FORMATION (CIF)
2018 3 de 9h à 16h
NOS FORMATIONS : C DIPLÔMES et TITRES PROFESSIONNELS*
de niveau CAP à BAC+3 (*TP : inscrit au RNCP)
domaines
20 de 10 février 2018 COMPÉTENCES CLÉS, SAVOIRS DE BASE
4C
Diplômes
1250
jeunes en
métiers*
de 9 h à 1 6 h
• Forrmation socles de connaissances et de compé-
tencees professionnelles CLEA
INGÉNIEUR
LICENCE
formation 95%
de
• DILLF / DELF
CQP - BTS réussite RANSPORT ET LOGISTIQUE
4 TR
CAP - BAC PRO
DIMA • CAP
C Opérateur Logistique
4 HÔTELLERIE, RESTAURATION
ET TOURISME
niveau CAP
n
• TP : Agent d’hôtellerie
• CAP : Agent Polyvalent de Restauration
Boulanger / Chocolatier / Pâtissier
Cuisine / Restaurant
Services en Brasserie-Café
niveau
n BAC
• TP Conseiller(ère) en séjours et voyages
Gouvernant(e) en hôtellerie
Réceptionniste en hôtellerie
* Mécanique/électronique,
Carrosserie, Vente/gestion
Contactez-nous au 01.45.16.19.19
GARAC. 3 bd
GARAC d Gallieni.
Gallieni
G lli 95100 Argenteuil. Tél. 01 34 34 37 40. www.garac.com
Mail : gmte94@forpro-creteil.org Site : www.forpro-creteil.org

UNE
POLITIQUE
BIEN
Claire Dupré ANCRÉE
RESPONSABLE DE LA MISSION HANDICAP
Pouvez-vous nous présenter
ET EMPLOI DU CRÉDIT AGRICOLE (HECA),
la politique handicap
EXPOSE LES ACTIONS QUI PERMETTENT
du Crédit Agricole ?
À L’ENTREPRISE D’INTÉGRER
Depuis 2006, le Crédit Agricole
AU MIEUX LES COLLABORATEURS EN
offre un cadre à ses actions
SITUATION DE HANDICAP. en faveur de l’emploi des per-
sonnes handicapées.
C’est notamment grâce à une
forte impulsion politique que
nous avons pu mettre en place
un réseau de 43 référents han-
dicap qui s’activent sur le ter-
rain pour recruter des collabo-
rateurs en situation de handicap
et les accompagner tout au long
de leur carrière.
Avec quels résultats ?
Nous sommes passés d’un taux
d’emploi de 1,47 % en 2006
à 5,37 % en 2016, faisant de
notre entreprise un acteur très
engagé dans l’emploi des per-
sonnes en situation de handicap.
J’AI TROUVÉ
UN GROUPE OÙ MES
COMPÉTENCES FONT
© Sébastien Millier
LA DIFFÉRENCE.
PAS MON HANDICAP.
Mais au-delà des
chiffres, nous
avons véritablement ancré nos
actions et avons la volonté de
les maintenir dans la durée.
Rencontrez-vous
des difficultés à recruter ?
Pour pallier l’inadéquation des
profils à nos offres, nous avons
mis en place des formations
diplômantes en alternance, per-
mettant aux personnes handica-
pées de se former à nos métiers.
Cela peut concerner des jeunes,
mais aussi des personnes sou-
haitant effectuer une reconver-
sion professionnelle en raison
de leur handicap. Plus de 2 300
contrats en alternance ont été
signés depuis 2006 permettant,
pour beaucoup, une intégra-
tion définitive dans l’entreprise.
Nous recrutons essentiellement
sur des postes en agence ban-
caire, chargés de clientèle par
exemple*.
Quelles actions mettez-vous
en œuvre en matière
de maintien dans l’emploi ?
* Se renseigner et postuler sur le site www.ca-recrute.fr.
communiqué
Le Crédit Agricole propose à ses
collaborateurs en situation de
handicap des accompagnements
spécifiques : aménagement ergo-
nomique des espaces de travail,
mobilité fonctionnelle pour se
rapprocher du domicile ou bien
encore aménagement d’horaires
pour faciliter des rendez-vous
médicaux… En parallèle, les ma-
nagers qui accueillent des colla-
borateurs handicapés dans leur
équipe sont formés.
Et au niveau du secteur
protégé et adapté ?
Le Crédit Agricole est un acteur
majeur du développement des
territoires, il est donc logique
qu’il contribue à l’essor des
entreprises adaptées et des
Esat. Nous œuvrons beaucoup
dans ce domaine, notamment
en formant nos acheteurs et en
sensibilisant les équipes sur la
nécessité d’y recourir.Il nous
reste bien sûr des actions à me-
ner, mais notre politique han-
dicap est bien installée et nos
collaborateurs y sont sensibilisés.
20 ■■■ Pause Lundi 4 décembre 2017

HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°4149 Force 1

FAMEUX
Bélier du 21 mars au 20 avril HORMONE
RÉACTIVE ROMAIN
GARDIEN
D’ÉTUDE
CYCLES
RÉGU-
DISCUS-
SION RISQUÉE

Un sursaut d’énergie et de bonnes AFFI-

LIATION
APPELÉ
SANS DIS- SAPEUR-
POMPIER
LIERS
ELLE SUIT
PARFOIS
TRÈS PLOIENT
ANIMÉE
résolutions. Est-ce pour longtemps ? Qu’est- CRÉTION UN CHOC
ce que cela peut faire ? C’est déjà bien. GYM AU
COLLÈGE

Taureau du 21 avril au 21 mai

BLONDE
DE PUB
Pourquoi être aussi rigide ? DIRIGEANT
N’avez-vous jamais fait d’erreur
vous-même dans la vie ? Soyez plus cool. ÉCALA

Gémeaux du 22 mai au 21 juin DEVANT

LA SAINTE
FEMELLE
DU
Vos projets, qu’ils soient VIERGE SANGLIER
professionnels ou personnels auront des
chances d’aboutir. Soyez persévérant ! ÉNERGIE
PHYSIQUE
COUPE LE DEGRÉ
SOMMET DE HIÉ-
D’UN
Cancer du 22 juin au 22 juillet ARBRE RARCHIE
CONVIENT
Un petit malentendu ne fera pas ARRIVÉ
LANGUE À À TERME
de dégâts si vous savez en rire. TUNIS OU
À ALGER AVEC
Le comique de la situation vous aidera. LA TVA

Lion du 23 juillet au 23 août

ARTICLE
FÉMININ
Vous avez l’esprit facétieux. TITRE
ANGLAIS
Il fait gris dehors ? Vous mettez
un pull rouge pour illuminer la journée… PETIT
PATRIAR- POIDS OU
CHE GRAND
BIBLIQUE
Vierge du 24 août au 23 septembre MARQUE
FÉLIN

As de pique, tu piques mon cœur. D’UNE

Pourquoi être aussi rageur ? D’autant JEUNE
que vous êtes le premier à vous faire mal.
VOLONTÉ vingt.minutes
LE NET
CHEF-LIEU BLOCS
Balance du 24 sept. au 23 octobre DU
CANTAL
DANS LE
GLACIER
À LA
CHAIR
TROP
POUR LES
PAYS-BAS
Malgré votre lassitude, À MÛRE
PALPE TRAVERS
vous devrez faire face aux vicissitudes ARRÊT EN ELLE EST
de la vie quotidienne. Tenez le coup ! L’HOMME CHEMIN EN TÊTE
DONT ON ANIMAL DE TRAIN
PARLE
Scorpion du 24 oct. au 22 nov. BON
DORMEUR CHÉRIES

Vous pétez le feu. Vous serez un vrai ALERTE

DONNÉE INDIQUE
LE LIEU
boute-en-train. Toujours à toutes les fêtes OÙ L’ON
BOÎTE À
et soirées pour vous amuser. GÉRER VA
M D C A F V

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.

CHOI- D O D I N E V A R I A
SIRAIT N O N P E I N E R
Ça y est ! Vous décidez de prendre CHÉRIR
H A R D I E V E R R E
C L E S U E E A U
votre vie en main, et commencez... par votre Z O O D R
DÉTER- SOLUTION
garde-robe qui sent les mites. MINANT
T
DE LA
S I L
N E E E
DÉMONS- GRILLE N°4146
Capricorne du 22 déc. au 20 janv. TRATIF L A R T
V I N N
R U M B A S
O G
R
O
E A L
Revenez à la réalité. Vous avez ÎLE EN FAIT H A I A S S I E T T E
FACE DE PASSER
tendance à n’en faire qu’à votre tête. LA PAR UNE T P P U L L
ROCHELLE ÉCLUSE R A I C I E O
Cela pourrait vous nuire à l’avenir. S I N O C S T

Verseau du 21 janvier au 18 février

Votre ambition personnelle pourrait
causer des préjudices à vos proches. SUDOKU N°3318 Moyen
3e marque de presse française
22,4 millions d’utilisateurs par mois
Le discernement s’impose, et vite. En partant des chiffres déjà 1er quotidien avec 3 939 000 lecteurs
6 1 8 4 inscrits, remplissez la grille (ACPM ONE 2016-2017,

Poissons du 19 février au 20 mars de manière que chaque ligne, ONE Global V3 2017)

Et si vous faisiez un petit voyage ? 5 9 chaque colonne et chaque

carré de 3 par 3 contienne
24-26, rue du Cotentin
CS 23110 75732 Paris Cedex 15
Histoire de voir autre chose, de vous aérer Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
et de découvrir d’autres cultures. 9 1 une seule fois tous
les chiffres de 1 à 9
E-mail : info@20minutes.fr
Edité par 20 Minutes France, SAS au capital
4 5 7 de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843
Actionnaires : Sofiouest, Rossel France Investissement
3 7 8 6
Combien 4 2 3
Solution du sudoku n°3315
Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rédaction : Acacio Pereira

de BÉBÉS 2 7 8 9 6 4 5 1 3 Impression : L’Imprimerie, Midi Print, Rotogaronne,

5 4 6 2 1 3 7 8 9 Rossel Printing Company, Imprimeries IPS, RPI, CILA
7 4 3 1 9 8 7 5 2 4 6

allez-vous 3 9
7
9
2
6
4
5
6
3
5
4
1
8
9
1
3
7
8
2
Imprimé sur du papier produit en France, Belgique
et Espagne, à partir de 60 % à 100 % de fibres recyclées.
442 kg de CO² émis par tonne de papier distribué.

avoir ?
1 8 3 7 9 2 4 6 5
4 3 1 5 8 9 6 2 7
5 9 7 8 6 9 2 4 3 7 8 5 1
© 20 Minutes France, 2017.

Envoyez BONHEUR au 71030

8 5 7 1 2 6 3 9 4
0.65€ par SMS Dépôt légal : à parution.
+ coût SMS Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question. 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr Jouez en ligne et retrouvez toutes 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS
les solutions des jeux sur 20minutes.fr
22 ■■■ Culture Lundi 4 décembre 2017

Le
CINÉMA L’actrice a marqué de son empreinte « Les Derniers Jedi »

Rewind Carrie Fisher donne

de la force à « Star Wars »
De notre envoyé spécial a montré qu’une femme pouvait trou-
à Los Angeles, ver sa place dans une saga comme
Caroline Vié “Star Wars” sans avoir à jouer comme
un mec et en ne s’appuyant pas sur

L
es femmes sont à l’honneur dans
Star Wars - Les Derniers Jedi qui
sortira en France le 13 dé-
Retrouvez cembre. Et Carrie Fisher, décédée pen-
dant le tournage, était présente en
l’émission décalée esprit pendant la conférence de presse
qui revient sur de ce film que ses auteurs ont voulu
les faits insolites résolument féministe. « Carrie Fisher
n’était pas seulement la princesse Leia,
du jour.
C. Vié / 20 Minutes
insiste l’actrice Laura Dern qui incarne
Amilyn Holdo. C’était aussi une per-
sonne remarquable qui n’avait pas peur
de ce qu’elle était et qui attendait la
même liberté de la part des autres. »
Un modèle pour toutes
Son personnage de guerrière intrépide
http://lerewind. a marqué les actrices du film bien
avant qu’elles l’aient croisée sur le
20minutes-blogs.fr tournage. « Elle est un exemple pour
toutes les femmes et les comédiennes,
La présentation du film, à L.A.
car elle ne se laissait pas marcher sur
les pieds », avoue Daisy Ridley, qui
reprend le flambeau des personnages
féminins forts dans le rôle de Ren.
Carrie Fisher est présente pour la der-
nière fois à l’écran dans le film. « Elle
ses seuls attraits physiques », insiste
Gwendoline Christie, l’impression-
nante capitaine Phasma.
Un héritage bien vivant
Les guerrières de deux camps seront
aussi déterminées que leur modèle
dans Les Derniers Jedi. « Le film corres-
pond aux évolutions de la société, mar-
tèle Oscar Isaac, le bouillonnant Poe
Dameron. Les personnes les plus fortes
que j’aie rencontrées sont des
femmes. » Dès 1977, c’était l’un des
aspects novateurs de la saga que de
mettre en avant une princesse rentre-
dedans. « Leia a influencé des généra-
tions de filles, insiste Gwendoline Chris-
tie. Elle était courageuse, féminine et
drôle. » Carrie Fisher serait sans doute
fière de voir que son héritage et celui de
la princesse restent vivants. W

FRANCE TÉLÉVISIONS

LE NOUVEAU LIVRE Le plan d’économies prend forme

DE LAURENT BAFFIE ##JEL#37-67-http://bit.ly/2zKLC5n##JEL#
EST EN LIBRAIRIE.
MÉCANO CHER
CHE
MEC ANAL.

PEUPLE PLONGÉ
DANS L’OBSCURANTISME
CHERCHE DESPOTE
POUR L’ÉCLAIRER.
Solal / Sipa

URGENT ! Delphine Ernotte doit réduire les dépenses de 50 millions d’euros.

ŒDIPE CHERCHE UNE PLACE
Des économies tous azimuts à France
POUR LE CONCERT DE NTM.
Télévisions. La présidente Delphine
Ernotte présentera le 21 décembre au
conseil d’administration du groupe un
PARTICULIER
vaste plan de réduction des dépenses
VEND CANARDS d’environ 50 millions d’euros, passant
SUR LE BON COIN COIN. notamment par la suppression de
180 postes à la faveur de départs en
retraite. « C’est un vaste chantier.
Nous étudions encore des options sur
lesquelles il reste des arbitrages à
rendre », souligne le groupe. Ce plan
suscite l’inquiétude chez les salariés,
et Delphine Ernotte est sous la me-
nace d’une motion de défiance des
journalistes. Le sport sera sérieuse-
ment mis à contribution, avec une
baisse programmée de 7 à 8 % de son
budget (d’un montant de 230 millions
d’euros). Selon Le JDD, France Télé
pourrait même renoncer à la diffusion
des JO de 2024. W
 Passez de 20 minutes
à 20 secondes
SPÉCIAL
NOËL
-20 %
soit 33,59€ TTC
avec le code NOEL20
jusqu’au 15/12/2017
mademoiselle scarlett / makheia - photo non contractuelle

Pour un cadeau de Noël sexy, DORCELSTORE.COM vous propose

le sextoy révolutionnaire sans contact qui vous garantit l’orgasme en
un temps record, avec 11 modes de stimulation, pour des plaisirs intenses.
24 ■■■ Culture Lundi 4 décembre 2017

MARC VOINCHET Le directeur de France Musique a tenu à rajeunir la station, en pleine progression

« On a remis
du mouvement »
Propos recueillis par Claire Barrois mouvement sur cette chaîne. J’ai très
vite repéré le talent d’Aliette de Laleu,

F
ini le blabla, place à la musique.
Marc Voinchet, le directeur de
France Musique, a décidé de
prendre au pied de la lettre les cri-
tiques des détracteurs de la station
pour apposer sa patte sur la radio dont
il a pris les commandes en sep-
tembre 2015. Et les résultats se voient
sur les audiences, qui ont progressé,
qui peut faire du micro, du papier et
des vues sur YouTube. Son image ren-
seigne sur la station. J’ai entendu Clé-
ment Rochefort pour la première fois
alors qu’il en était à son troisième jour
de matinale, je l’ai trouvé génial et je
l’ai gardé…
Comment avez-vous su ce qu’il
fallait mettre dans la grille ?

et s’entendent sur l’antenne, qui a
rajeuni.
Vous avez pris la tête de France
Musique en 2015. Le rajeunissement
de l’antenne était-il dans le cahier
des charges ?
En arrivant, j’ai constaté que la chaîne
était faite par plein de gens très jeunes.
Je trouvais ça con que ça ne se sache
pas. J’avais des ressources, de nom-
breux journalistes et producteurs qui
ont entre 25 et 40 ans. Ce sont de vrais
bons pros au taquet. On a remis du
M. Medina / AFP
Les études ont montré que quand on
mettait France Musique, on voulait
entendre de la musique. J’ai voulu faire
une grille Mondrian [avec des plages
colorées bien marquées] pour identifier
les tranches de paroles (le matin, pen-
dant la pause déjeuner et un peu le soir)
et pour qu’on entende de la musique le
reste du temps. Je voulais qu’on re-
trouve notre public, qu’on arrête de
nous qualifier de « blablateurs ». Et la
parole qu’on ne dit plus, on la retrouve
sur notre site. Nous sommes devenus
un média global qui repose sur trois
Actif sur les réseaux, Marc Voinchet essaie de repérer les jeunes talents.
piliers : la radio, le site Internet et la beaucoup L’opéra et ses zouz, une
vidéo. Nous créons des contenus adap- chaîne YouTube sur laquelle une jeune
tés aux usages. fille fait des résumés d’opéras. C’est
Comment comptez-vous continuer encore amateur, mais elle a beaucoup
à rajeunir l’antenne ? d’énergie et c’est intéressant. C’est
Je suis assez actif sur les réseaux notre rôle de montrer qu’on repère les
sociaux, et je regarde ce qui se fait jeunes motivés comme ça, voire de
chez les jeunes. Par exemple, j’aime leur donner une petite place. W

LITTÉRATURE
Pullman le réenchanteur
Philip Pullman reprend du service.
Dix-sept ans après la sortie du troi-
sième tome de sa trilogie à succès, « A
la croisée des mondes », l’écrivain
britannique emmène à nouveau ses
lecteurs dans l’Angleterre mysté-
rieuse et fantastique de Lyra et son
daemon Pantalaimon. Il leur offre une
préquelle publiée par Gallimard, La
Belle Sauvage, une des vedettes du
Salon du livre et de la presse jeunesse
qui se tient jusqu’à aujourd’hui à Mon-
treuil. Autant vous le dire tout de suite,
il vaut mieux avoir lu « A la croisée des
mondes » avant d’entamer ce nouveau
râblé et roux » comme le décrit l’au-
teur dans ses premières pages. La
personnalité attachante du héros fait
qu’il est facile de se mettre dans sa
peau, même si Pullman fait un peu
traîner avant que l’action s’emballe.
Le prochain tome devrait être plus
sombre, plus adulte aussi, afin de
s’adresser aux fans de la première
heure, comme à ceux qui s’y met-
traient aujourd’hui. W  Thomas Weill

Le prochain tome
de son cycle devrait
être plus sombre,
plus adulte aussi.
roman, car Philip Pullman ne prend
pas le temps de redéfinir son univers.
LE SAVOIR EN BD
© LE LOMBARD 2017

Pourtant, la mise en place de l’intrigue

D. Leal-Olivas / AFP

AU PIED DU SAPIN prend bien la moitié du livre. Une len-

teur regrettable, même si on apprécie
le personnage principal qu’est Mal-
20 TITRES À DÉCOUVRIR D’URGENCE AU RAYON BD
colm Polstead, un garçon de 11 ans
« d’un naturel chaleureux et curieux, L’auteur britannique à succès.
 Partagez l’instant présent.

Avec 429
0€10 d’éco-participation
€
Boulanger SA au capital de 40 611 564€, siège social Avenue de la Motte, 59810 LESQUIN.

“Simple et puissante à la fois“

© 2017 GOPRO, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
26 ■■■ Séries
INSPIRATION La drogue, et tout son substrat social, est un terreau fertile pour les scénaristes
Des histoires
en substances
Anne Demoulin
U
n show auquel on risque de
devenir accro. « Snowfall »,
diffusé chaque jeudi à 21 h sur
Canal + et disponible en intégralité sur
Canal+ à la demande, raconte l’arrivée
du crack au cœur du district South
Central de L.A. au début des années
1980. De « Breaking Bad » à « Weeds »
en passant par « Narcos », les séries
semblent être devenues dépendantes
aux substances illicites. Du bon usage
des drogues sur le petit écran.
V Un flash d’histoire contempo-
raine. Dans « Snowfall », la poudre
sert de prétexte pour explorer une
période de l’histoire immédiate. Au
travers d’une galerie de personnages
(un apprenti dealer, un agent de la CIA,
un catcheur mexicain et une ambi-
tieuse narcotrafiquante), la série
montre comment le crack s’est pro-
pagé comme une traînée de poudre
aux Etats-Unis dans un contexte géo-
politique marqué par l’ingérence de
l’Oncle Sam sur le continent sud-amé-
ricain. La série de Netflix, « Narcos »,
a, quant à elle, tout d’abord retracé
l’ascension et la chute de Pablo Esco-
bar avant de s’intéresser lors de la
saison 3 au cartel de Cali.
V Une société en plein « bad
trip ». La drogue permet d’offrir une
vision pessimiste de la société. Dans
« The Wire » de David Simon, l’héroïne
structure l’économie des quartiers
Fox
pauvres. « The Shield » montre com-
ment la drogue est une monnaie
d’échange entre flics corrompus et
gangsters. Les méandres du trafic de
« Cannabis », diffusée sur Arte en
2016, se jouent sur fond de business,
de misère sociale et de magouilles.
V Un puissant stimulateur narratif.
Dans la comédie de HBO « High Main-
tenance », le dealer de cannabis
connu sous le nom de « The Weed
Guy » (« le gars de la beuh » en fran-
Lundi 4 décembre 2017
« Snowfall » raconte comment le crack s’est répandu aux Etats-Unis.
çais) sert de fil conducteur. Chaque à mesure, il se révèle à lui-même.
épisode est consacré à l’un de ses Dans « Limitless », diffusée en 2016
clients. « Breaking Bad » place un sur M6, un musicien raté incarné par
homme normal, presque médiocre, Jake McDorman se transforme, lui,
l’inoubliable Walter White, au cœur en génie grâce à une smart-drogue
d’une situation extraordinaire, un tra- appelée NZT-48. L’apparition de la
fic de méthamphétamines qu’il pro- substance illicite dans la vie des héros
duit initialement pour assurer la sur- marque ainsi le début des aventures
vie matérielle de sa famille. Au fur et et d’un destin extraordinaire. W
PHÉNOMÈNE
Inarrêtable « Stranger Things »
La série qui sent bon les années 1980
continue. Vendredi, Netflix a annoncé
une saison 3 pour son carton plané-
taire « Stranger Things ». Que nous
réservera la saison 3 ? On devrait re-
voir le mind flayer, ce grand vilain
monstre. Et, a priori, les créateurs
prévoient un saut temporel : Eleven,
Mike et le reste de la bande auront
entre 14 et 15 ans. On suivra leur en-
trée au lycée, à la high school de Haw-
kins. Et on est à peu près sûr que
Netflix
Winona Ryder trouvera le moyen de
mettre sa maison en vrac. W La série aura une troisième saison.
FIN DE SÉRIE
Nicolas Le Floch tire sa révérence
20 secondes
Le célèbre commissaire royal sera de retour
le 18 décembre sur France 2, après quatre ans
d’absence. Mais les fans de « Nicolas Le Floch »
savoureront les deux derniers épisodes de la série.
PATRICK SWAYZE LIKES THIS
TF1 rejoue « Dirty Dancing »
Selon le site Puremedias, TF1 diffusera en exclusivité
la mini-série (en trois parties) remake de Dirty Dancing,
en prime time, le jeudi 21 décembre.
 D U 28 N O V E M B R E A U 05 D É C E M B R E 2017

Jusqu’à

300 € DE REMISE
SUPPLÉMENTAIRE
SUR TOUT LE SITE !
*

HIGH-TECH ÉLECTROMÉNAGER MAISON

AU CHOIX

RETRAIT GRATUIT EN 48H LIVRAISON À DOMICILE TÉLÉCHARGEZ LA NOUVELLE

DANS 1000 MAGASINS CARREFOUR(1) EN 48H(2) APPLICATION RUE DU COMMERCE

RueduCommerceSASaucapitalde2.823.837euros-RCSBobignyB422797720-44-50,avenueduCapitaineGlarner,93585StOuenCedex–n°deTVAintracommunautaire
: FR26 422 797 720. * Du 28/11/2017 10H au 05/12/2017 10H, jusqu’à 300€ de remise immédiate sur références signalées sur le site. Prix incluant la remise en entrant le
code indiqué dans l’espace prévu à cet effet lors de la confirmation du panier. Offre limitée à 1 produit par commande et par client dans la limite des stocks disponibles. Prix
indiqués hors frais de livraison et de services. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. Voir conditions sur site. (1) Retrait gratuit pour
toute commande d’un montant supérieur à 100€, 1,99€ pour toute commande d’un montant inférieur à 100€. (2) Frais de port à partir de 6,99€. Voir conditions des offres,
liste des produits et magasins Carrefour éligibles au retrait en magasin sur RueduCommerce.com. RueduCommerce.com
28 ■■■ High-tech
La Bose SoundLink Micro pourra vous suivre partout dans vos sorties.
AUDIO Ces appareils Bluetooth se multiplient
Jamais sans
mon enceinte
Christophe Séfrin
D
iscrètes et antichocs pour
dévaler les pistes de ski, belles
et lumineuses pour participer
à la déco du salon, ou massives et
puissantes pour envoyer du « lourd » ?
Les enceintes Bluetooth ou Wifi
donnent le choix…
V Voyageuse : SoundLink Micro,
de Bose. Comme un gros galet recou-
vert d’un plastique de type « gomme
mousse » agréable à caresser, la
SoundLink Micro de la maison Bose
tient presque dans la poche. Bluetooth
et pouvant faire office de kit mains
libres posée sur un bureau, sa vocation
est surtout de nous suivre au gré de
nos sorties. Résistante à l’eau (norme :
IPX7) et aux petites chutes, elle peut
aussi se fixer simplement sur le gui-
don d’un vélo à l’aide d’une sangle
élastique située à l’arrière. D’une
autonomie de neuf heures, la
SoundLink Micro diffuse un son assez
mat, qui peut manquer de brillance
pour certaines oreilles. Mais elle n’a
pas peur de voir son volume poussé
dans les extrêmes. 119,95 €.
V Multiconnectée : Arena de Riva.
Véritable rivale des enceintes Play : 1
ou One de Sonos, la dernière née de la
marque Riva en fait davantage. Se
Bose
paramétrant à l’aide d’une application,
elle est polyvalente en matière de
connectivité : Bluetooth, Arena est
également Wi-Fi et compatible Air-
Play. L’enceinte dispose même d’un
port USB Host et d’une entrée auxi-
liaire. Et quitte à bien faire les choses,
Arena est également multiroom. A
l’écoute, le son (50 watts) est très cha-
leureux, dans l’esprit « vinyle » et
s’accorde avec tous types de fichiers.
Bonus : une petite batterie optionnelle
à placer sous l’enceinte la rend no-
made (seize heures d’autonomie).
269 €. 109 € la batterie optionnelle.
V Décorative : LSPX-S1 de Sony.
Avec un design rappelant celui des
anciennes lampes de mineurs, l’en-
ceinte LSPX-S1 se distingue d’entre
toutes. Fonctionnant sur secteur ou
batterie (autonomie : quatre heures),
elle est surmontée d’un tube de verre
qui renferme des filaments LED dont
il est possible d’ajuster l’intensité lu-
mineuse. L’opération s’effectue soit
depuis le socle de l’appareil, soit de-
puis l’application Songpal. L’effet est
vraiment très joli, qui plonge une pièce
dans une atmosphère chaleureuse et
décontractée. Musicalement, l’en-
ceinte diffuse un son à 360° agréable
et assez mat, mais se retrouve assez
vite déstabilisée par les basses à fort
volume. W
BROKENBACK
EN tOuRNéE dANs tOutE lA fRANCE

8 décembre

INFO
CONCERT
.COM

GÉRARD DROUOT PRODUCTIONS PRÉSENTE, EN ACCORD AVEC STOMP PRODUCTIONS ET GLYNIS HENDERSON PRODUCTIONS

« ÉPOUSTOUFLANT D’IMAGINATION ET DE VIRTUOSITÉ, DRÔLE VOIRE CARRÉMENT HILARANT »

LE MONDE

LICENCE III 1062985 - LICENCE II 6 -13623 – RCS PARIS N 388 281 586 - CONCEPTION : HUGOBOOK.COM

TRIOMPHE À PARIS DEPUIS 1996 !

DU 7 24 DÉCEMBRE 2017
AU

INFOS & RÉSERVATIONS SUR GDP.FR

0 892 392 192 (0,45€/MIN) - FOLIESBERGERE.COM 0892 68 16 50 & SUR PL ACE
POINTS DE VENTE HABITUELS

STOMPONLINE.COM
 Lundi 4 décembre 2017 Votre soirée télé■■■ 31

21.00 Série 20.55 Série 20.55 Film 21.05 Série 20.50 Film 21.00 Coaching

La Vengeance No Offence Imitation Game Paris, etc. Portrait de femme Mariés au

aux yeux clairs « Cadavre miné ». ·· Drame de Morten « Appeler un chat un ·· Drame de Jane Cam- premier regard
« Effraction ». (Fr., 2017). (G.-B., 2017). Tyldum (G.-B.-USA, chat ». (Fr., 2017). Avec pion (G.-B.-USA, 1996). (Fr., 2017). « Episode 5
Avec Jo Prestia, Claire Avec Joanna Scanlan. 2014). Avec Benedict Valeria Bruni Tedeschi. Avec Nicole Kidman. (1/2) ».
Borotra. Viv, Dinah et Joy se rendent Cumberbatch. Marianne a toujours du mal Une jeune Américaine rend Deux célibataires se ren-
Ayant réussi à s’évader, aux funérailles de Herbie, le Les autorités britanniques à accepter de se retrouver visite à ses cousins en contrent pour la première
Olivia trouve refuge auprès fils de Nora Attah, placée confient à un mathémati- célibataire. Mathilde, de son Angleterre. Elle les surprend fois devant le maire et leurs
d’une amie. Elle peut y sous haute surveillance par cien de génie la mission de côté, décide d’aller voir sa en refusant des propositions familles réunies : vont-ils
retrouver Alexandre. l’équipe de Friday Street. briser un code secret. gynécologue. en mariage avantageuses. dire oui ?

21.55 La Vengeance 21.45 No Offence 22.55 Grand Soir 3 21.40 Paris, etc. 23.10 Les Films interdits 22.30 Mariés au premier
aux yeux clairs (3 épisodes). 23.35 Qui sommes-nous ? (2 épisodes). du IIIe Reich regard
23.05 New York 00.15 Stupéfiant ! 00.30 Fugazi 22.45 L’Effet papillon 00.15 Kolberg Documentaire.
Unité Spéciale 01.45 Stupéfiant ! · Court métrage. Magazine. · Drame. VO. 23.45 La Robe de ma vie

FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC C8 NRJ 12

20.55 Montreux Comedy 20.55 48 Heures 21.00 Rock 21.00 La Mémoire 21.00 Le Grand Babaoké 20.55 Crimes
Festival 2017 Documentaire réalisé Aventures de Michael Bay dans la peau Les chroniqueurs habituels « En terres normandes ».
Spectacle. «On croit rêver». par Rémy Burkel (Fr., (USA, 1996). Thriller de Doug Liman se retrouvent pour une 22.50 Crimes
23.00 Montreux Comedy 2017). « La garde à vue de Avec Sean Connery. (USA, 2002). émission placée sous le «A la frontière espagnole».
Festival Josiane Le Couviour et de 23.30 Tron : l’héritage Avec Matt Damon. signe de la musique. 0.45 Crimes
Spectacle. «Gala stand up». Loïc Dugué ». Science-fiction de Joseph 23.05 Mission : 00.00 TPMP : «Spécial dépeceur
Enregistré en 2015. 21.45 48 Heures Docu. Kosinski (USA, 2010). Impossible 3 Aventures. première partie de Montréal».
Programme sous réserve de modifications - Animations dans la limite des places disponibles. PADDINGTON © 2016 / EVASION COMMUNICATION / Tous droits réservés.

VINCENNES HIPPODROME DE PARIS

ANIMATIONS 100% GRATUITES

• SUPER BAPTÊMES DE PONEYS
• SUPER MANÈGE
• COURSES DE CHEVAUX • PADDINGTON
PHOTOS SOUVENIRS, SELFIES
• VISITES DES ÉCURIES AVEC TON OURS PRÉFÉRÉ

SUPER INVITATION pour 2 personnes DIMANCHE12H-18H

10 DÉCEMBRE
sur présentation de cette annonce
Entrées + parking P2 + animations GRATUITS VINCENNES-HIPPODROME.COM 2
32 ■■■ Sports
BIATHLON En Suède, les Français ont réalisé une belle semaine, avec une victoire et des podiums
Les Bleus sont
sur la bonne piste
William Pereira
L
e biathlon est un sport de Scan-
dinaves et à la fin ce sont les
Français qui gagnent. Du moins
à l’issue de la première manche de
coupe du monde, qui vient de s’achever
à Ostersund, en Suède. Techniquement,
Martin Fourcade a été le seul à rempor-
ter une course, dimanche, mais l’impor-
tant est ailleurs. Ce week-end, les Fran-
çais ont brillé et cela offre pas mal de
garanties pour le reste de la saison.
V Martin Fourcade ne met pas la
charrue avant les Boe. « J’espère
qu’ils ne vont pas me les casser toute
l’année. » Ce n’est que le début de sai-
son, mais Johannes et Tarjei Boe ont
agacé le Français. Devancé par les deux
Norvégiens lors de l’individuelle et le
sprint, Fourcade a pris sa revanche à
l’occasion de la poursuite, dimanche.
« C’est une belle opération sur le plan
psychologique », a avoué le tricolore.
20 secondes
RUGBY
Décès de l’ancien capitaine
des Bleus Jean Barthe
Il était considéré comme
l’un des meilleurs troisièmes
lignes du monde. A 85 ans,
Jean Barthe est décédé,
dimanche. Il est le seul
rugbyman à avoir été
capitaine du XV et du XIII
de France. Jean Barthe avait
été sacré trois fois champion
de France avec les quinzistes
de Lourdes, en 1956,
1957 et 1958.
COMBINÉ NORDIQUE
Les Norvégiens impériaux,
François Braud huitième
Après leur victoire par équipe
en relais, les Norvégiens ont
écrasé, dimanche, la manche
de coupe du monde
de Lillehammer. Andersen
C. Simon / AFP
a devancé ses compatriotes
Schmid et Graabak.
Le Français François Braud
a terminé à la huitième place.
Lundi 4 décembre 2017
V Justine Braisaz ajuste le tir. Si la
première place du maître Fourcade n’a
rien de surprenant au sortir d’Oster-
sund, celle de Justine Braisaz, leader
de la coupe du monde chez les dames,
l’est un peu plus. Ses deux deuxièmes
places, sur le sprint et la poursuite, sont
une agréable surprise. A chaque fois, la
Française a pu compter sur un tir par-
fait, avec deux fautes en trois courses.
Un niveau qu’elle va devoir garder si elle
veut défendre sa tunique jaune car, sur
les skis, elle a été surclassée par l’Alle-
mande Denise Herrmann.
V Quentin Fillon Maillet a enfin les
épaules solides. Il avait terminé la
saison 2016-2017 par des championnats
du monde décevants, se laissant
prendre par la pression sur le pas de
P. Lundalh / AP / Sipa
tir. Huit mois plus tard, QFM a pris du
plomb dans la cervelle et gagné un
sang-froid qu’on ne lui connaissait pas.
Résultat : trois fautes au tir en trois
courses et deux podiums à la clé. Même
s’il reste loin de Martin Fourcade. W Martin Fourcade a remporté sa première course de la saison, dimanche.
RUGBY VOILE
Effusion de joie pour le Stade Thomas Coville
Français, vainqueur du derby désigné marin
Mal en point au classement, le Stade sea. Même si les Racingmen sont reve- de l’année
Français s’est offert une bonne bouffée nus avec de meilleurs intentions après
d’air, dimanche, en remportant le derby les citrons, ils n’ont pas réussi à glaner Pour ses exploits en mer, Thomas
face au Racing 92 (27-17). Onzièmes de le point de bonus défensif. « Ce match Coville a été récompensé sur terre,
Top 14, les coéquipiers de Sekou Maca- nous fait du bien dans la tête, a réagi dimanche à Paris. Détenteur du record
lou possèdent huit points d’avance sur Julien Dupuy, le coach du Stade Fran- du tour du monde en solitaire, le navi-
Agen, treizième et barragiste. Le Stade çais. On ne lâche pas dans les dix der- gateur de 49 ans a été honoré par une
Français doit sa victoire à une première nières minutes. Peut-être que, comme distinction qu’il n’avait encore jamais
période maîtrisée (24-7 à la pause), c’était le match contre le Racing, les reçue, celle de marin de 2017. Coville
grâce notamment à deux essais de Wai- garçons ont donné un peu plus. » W conclut de la plus belle des manières
son année la plus faste, riche d’un
record du tour du monde, donc, d’un
record de la traversée de l’Atlantique
nord et d’une victoire lors de la Transat
Jacques-Vabre. « Tout est question de
temps : les années, les jours et les
heures d’entraînement avant d’ache-
ver quelque chose qui exprime qui vous
êtes, a expliqué Coville dans un mes-
sage. Quarante-neuf jours et 3 heures
pour faire le tour du monde, 4 jours et
11 heures pour traverser l’Atlantique
nord… C’est avant tout être capable de
rester devant le temps. Et c’est ce qui
m’inspire sans doute le plus. » Le Bre-
ton succède, au palmarès, à la véli-
planchiste Charline Picon, médaillée
Waisea, le centre du Stade Français, a inscrit deux essais face au Racing 92. d’or aux JO de Rio en 2016. W
franprix
Tout franprix dans une appli.
** Code valable à partir de 15€ de courses du 4 au 10 décembre 2017
Courses faciles :)

Les produits, les services, l’esprit.

Avantages fidélité :p
de vous
Idées en-cas et repas ;)

Livraison en 30 minutes* :o
Promotions personnalisées :))
l’appli franprix
toujours poche

le cod
FRANP
offerts ae**
vec
5€
RIX

Disponible uniquement sur smartphone.

À télécharger sur App Store et Google Play.
* Horaires de livraison : de 9h à 21h du lundi au samedi et de 10h à 13h le dimanche. Service de livraison disponible à Paris et dans une vingtaine de villes d’Ile-de-France (Asnières-sur-Seine, Bagnolet, Boulogne Billancourt, Charenton-le-Pont, Clichy, Courbevoie,
Gentilly, Issy-les-Moulineaux, Ivry-sur-Seine, Le Pré St Gervais, Les Lilas, Levallois Perret, Malakoff, Montrouge, Neuilly-sur-Seine, Pantin, Puteaux, St-Ouen, St-Mandé et Vincennes). 15 euros de courses minimum + 2,90 € de frais de livraison (gratuit à partir de 30 € de courses).
RCS Créteil 414 265 165 Distribution Franprix - Société par Actions Simplifiée au capital social de 800 000 € - 2 route du Plessis 94430 Chennevières-sur-Marne. Crédits photos : shutterstock. Photos non contractuelles.
34 ■■■ Sports
LIGUE 1 Avant son match à Munich, mardi en Coupe d’Europe, le PSG a perdu à Strasbourg, samedi
Paris n’en fait pas
tout un drame
A Strasbourg, Alexia Ighirri
O
n a donc la réponse. Oui, c’est
possible ! On peut battre le
PSG de Neymar. Même quand
on n’est pas le Barça. Samedi, dans un
stade de la Meinau surchauffé, Stras-
bourg a infligé sa première défaite de
la saison au leader parisien (2-1). Un
résultat pas joli-joli, avant d’affronter le
Bayern en Ligue des champions, mardi.
Alors, c’est grave, docteur ?
Pour le PSG, la réponse est « non ».
Samedi, tous étaient déjà d’humeur à
relativiser. La palme d’or revenant à
Dani Alves, qui évoquait un « accident
de travail ». Unai Emery n’est pas plus
inquiet que ça. « Même si on a maîtrisé
le match, on n’a pas maîtrisé le résultat.
Le foot, c’est ça. De temps en temps,
les équipes “moyennes” peuvent battre
les grosses », a réagi le Basque. Les
joueurs donnent même l’impression de
voir cette contre-performance d’un bon
œil, comme un rappel à l’ordre avant le
-50
s u r vot r e 2 è m e pa i r e à p r i x i n f é r i e u r o u é ga l
Boutiques
13 rue Saint-Placide, 6 ème
36 boulevard Malesherbes, 8 ème
25 rue du Commerce, 15ème
63 avenue des Ternes, 17 ème
Boutique en ligne
www.rudys.paris
déplacement périlleux à l’Allianz Arena.
Marquinhos le premier : « Ça va nous
faire du bien. Pour gagner un match,
c’est très difficile, il faut courir sur le
terrain, il faut être très concentré. C’est
une leçon qui va nous servir. »
Une équipe A’ à Strasbourg
Mardi, il ne serait pas scandaleux de
perdre en Allemagne, face au grand
Bayern. Mais la victoire poussive à
P. Hertzog/AFP
Troyes et la défaite en Alsace ajoutent
un peu plus de pression à cette « finale
de groupe », que Paris aborde en bal-
lottage favorable (ils doivent perdre par
plus de trois buts d’écart pour ne pas
finir premiers). Sauf que, si ça tourne
au vinaigre en Bavière, Emery et son
équipe passeraient de ciel dégagé à
averses orageuses, en l’espace de
quatre jours. Et on imagine déjà les
rumeurs d’un départ du Basque fuser.
Pour sortir de la fiction et d’un catas-
trophisme qu’il convient de relativiser,
il ne faut pas oublier que Paris a perdu
%
33 rue des Petits-Champs, 1er
4 rue de Rivoli, 4ème
84 rue de Rennes, 6ème
91 rue La Boétie, 8 ème
Lundi 4 décembre 2017
Mbappé et les Parisiens se sont inclinés pour la première fois de la saison.
avec une équipe A’ (Cavani sur le banc,
Yuri titulaire, le sosie de Neymar sur le Ribéry de retour
terrain…). Même si Emery a déclaré Vainqueur de Hanovre (3-1),
l’inverse, les matchs de Coupe d’Europe samedi, le Bayern arrive confiant.
ont tendance à refroidir les joueurs les Les Bavarois pourront compter
plus ambitieux le week-end précédent. sur Franck Ribéry. Le Français,
Outre Paris, le Real, le Barça et Leipzig absent depuis début octobre,
ont été accrochés ce week-end. Rien a fait son retour ce week-end.
de nouveau sur la planète foot. W
FOOTBALL
La magie de la Coupe de retour
D’un côté, les petits qui souhaitent
affronter les grands clubs de Ligue 1.
De l’autre, les équipes de l’élite qui
redoutent de tomber dans un traque-
nard face à des amateurs. Ce lundi, à
19 h, 64 équipes retiendront leur souffle,
à l’occasion du tirage au sort des 32es
de finale de la Coupe de France. Ce
week-end, lors du 8e tour, deux clubs
de L2 ont fait les frais de cette « magie
F. Fife / AFP
de la Coupe » : Ajaccio, éliminé par
Canet-en-Roussillon (National 3) et le
Paris FC, sorti par l’Entente Sannois
Saint-Gratien (National). W Tirage au sort des 32es ce lundi.
FOOTBALL ITALIEN
Le gardien de Benevento accroche le Milan AC
20 secondes
Quatorze défaites en autant de matchs. Puis, dimanche,
le club de Benevento a marqué son premier point en
Serie A, grâce à un nul face au Milan AC (2-2). Alberto
Brignoli, le gardien du promu, a égalisé en fin de match.
L’Inter prend seul la tête du classement
Les Nerazzurri, larges vainqueurs du Chievo Verone (5-0)
dimanche grâce à un triplé de Perisic, sont les nouveaux
leaders de Serie A. L’Inter a profité de la défaite de Naples
face à la Juventus (0-1), pour prendre les commandes.
 ON A FERRÉ UN GROS POISSON

Le Fish
(*) Poids approximatif. Pomme de Pain S.A.S. - RCS Paris 582 150 041- Photo non contractuelle. Suggestion de présentation. Crédit photo : Amélie Roche. Agence & Vous.

Croustillant
de cabillaud

sur l’achat d’un menu.

D É C O U V R E Z T O U T E S N O S N O U V E L L E S R E C E T T E S D A N S L’ U N D E N O S R E S T A U R A N T S
À PA R I S E T E N Î L E - D E - F R A N C E E T S U R W W W. P O M M E D E P A I N . F R
(1) Offre valable jusqu’au 14/02/2018 sur les menus bistrot, comptoir, gourmet, saveurs et colossal. Offre valable sous présentation du bon.
Non cumulable avec d’autres offres promotionnelles et non échangeable contre espèces. Voir liste des restaurants participants sur Pommedepain.fr

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR. WWW.MANGERBOUGER.FR
36 ■■■ Sports Lundi 4 décembre 2017

LIGUE 1 / 16E JOURNÉE FOOTBALL Montpellier et Marseille se sont séparés sur un triste nul (1-1)

Un match sans héros

Dimanche : Saint-Etienne-Nantes (1-1),
Caen-Lyon (1-2), Montpellier-Marseille (1-1)
Samedi : Strasbourg-Paris (2-1),
Nice-Metz (3-1), Lille-Toulouse (1-0), ,
Rennes-Amiens (2-0), Monaco-Angers (1-0),
Troyes-Guingamp (0-1) A Montpellier, Jérôme Diesnis
Vendredi : Dijon-Bordeaux (3-2)

C
omme Paris, Monaco et Lyon
CLASSEMENT
avant lui, Marseille s’est cassé
Pts Diff.
les dents sur le verrou de la
1 Paris 41 +36 meilleure défense de France. Les Pho-
2 Lyon 32 +22 céens sont repartis de Montpellier
3 Monaco 32 +21 avec le partage des points (1-1), di-
4 Marseille 32 +13 manche soir. Mais celui-là est entaché
5 Nantes 27 -1 d’une énorme faute d’arbitrage. L’OM
6 Rennes 24 +2 n’a pas profité de la défaite de Paris et
7 Caen 23 -5 se fait même souffler, à la différence
de buts, la seconde place par Lyon et
8 Montpellier 22 +4
Monaco.
9 Amiens 21 -2
10 Dijon 21 -3 V Un penalty cadeau pour l’OM.
11 Bordeaux 20 -1 Vitorino Hilton et Paul Lasne sont deux
12 Saint-Etienne 20 -7 des joueurs les plus posés du vestiaire
13 Nice 20 -7 montpelliérain. Alors, pour qu’ils dis-
14 Guingamp 19 -8 cutent très longuement avec l’arbitre
15 Troyes 18 -5 Frank Schneider dans le rond central
16 Strasbourg 18 -8 à la mi-temps, il fallait vraiment qu’ils
en aient gros sur la patate. Le penalty
P. Guyot / AFP

17 Lille 18 -8
sifflé contre le Brésilien est un cadeau.
18 Toulouse 16 -9 « Une erreur grossière d’arbitrage »,
19 Angers 14 -8 s’est agacé Jean-Michel Aulas sur
20 Metz 4 -26 Twitter. Le défenseur avait la main Giovanni Sio avait ouvert le score pour Montpellier, dimanche soir.
collée au corps et n’a fait aucun mou-
vement. Transformé par Florian Thau- Mosson a explosé de joie, en toute fin assistant ont estimé qu’ils faisaient
vin, le penalty a sorti les Phocéens d’un de match, sur le but de la tête de Sou- action de jeu. De quoi faire piquer une

20 secondes
drôle de bourbier, puisqu’ils ne leymane Camara... refusé pour un grosse colère à Michel Der Zakarian !
s’étaient pas créé l’ombre d’une occa- hors-jeu d’Hilton, décidément pas V Montpellier, ça va vite. Le truc
sion jusque-là. verni. Le Brésilien n’a pourtant pas des Héraultais, c’est la défense à cinq
V Un hors-jeu qui fait causer. La touché le ballon, mais l’arbitre et son avec des latéraux qui vont à cent à
FOOTBALL l’heure dans les couloirs et des atta-
quants qui dévorent l’espace en contre
Le treize à la suite Lyon garde le rythme en Normandie dès la récupération. Démonstration
pour Manchester City Après la défaite à domicile face à Lille en milieu de semaine, l’OL s’est bien sur le but, avec le centre de Jérôme
Les Citizens ne sont plus rattrapé, dimanche, à Caen (1-2). Maxwel Cornet et Mariano Diaz ont donné Roussillon repris acrobatiquement par
qu’à une marche du record. l’avantage aux Lyonnais, qui ont pu compter, à deux reprises, sur l’aide Giovanni Sio, en feu ces temps-ci,
Dimanche, les hommes des montants d’Anthony Lopes. Le voisin de l’OL, Saint-Etienne, n’en finit pas auteur d’un but tous les deux matchs.
de Pep Guardiola, vainqueurs de décevoir. Accrochés par Nantes à domicile (1-1), les Verts n’ont toujours Au passage, Steve Mandanda s’est un
de West Ham (2-1), ont gagné pas gagné depuis que Julien Sablé a pris les rênes de l’équipe. peu troué sur le coup, lui qui a sauvé
leur treizième match de rang. à plusieurs reprises son équipe. W
Le tout en quinze journées.
Contre Manchester United,
la semaine prochaine, City HANDBALL
tentera d’égaler les quatorze
victoires consécutives Des Françaises à réaction
d’Arsenal, réalisées en 2002.
Tout n’est pas encore rose, mais les des contre-attaques bien gérées. Parmi
SKI Bleues respirent un bon coup. Après les motifs de satisfaction, on trouve la
Tessa Worley quatrième l’accroc initial improbable face à la Slo- bonne forme du pivot Laurisa Landre
au Super-G de Lake Louise vénie, samedi, les Françaises ont gagné (5 buts) ou la réussite retrouvée
Tessa Worley est passée tout leur premier match du Mondial, di- d’Alexandra Lacrabère (7 buts).
près de son premier podium manche face à l’Angola (26-19). Pour- Après un jour de repos, les Bleues au-
en vitesse. La Française, tant, pendant la première période, les ront l’occasion d’assurer leur qualifica-
spécialiste du slalom géant, championnes d’Afrique ont accroché les tion pour les huitièmes, mardi, face au
Bleues. La faute, du côté des filles d’Oli- faible Paraguay. La première place du
H. Tittel / DPA / AFP

a pris la quatrième place

du Super-G de Lake Louise vier Krumbholz, à trop de précipitation groupe, importante pour pouvoir croire
(Canada). Son meilleur en attaque et une inefficacité au tir. au podium, se jouera lors des deux der-
résultat dans la discipline Devant d’un but à la pause, les Fran- nières rencontres, les plus difficiles,
en coupe du monde. çaises ont pris le large après le repos contre l’Espagne et la Roumanie, jeudi
La tricolore Blandine Dancette. grâce à une défense plus compacte et et vendredi. W
LE 15 DÉCEMBRE
CEMBR
COMPLET
2017
LE 20 DÉCEMBRE 2017

ALBUM & DISPONIBLE INFO

CONCERT
WWW.JULIENDOREOFFICIEL.COM .COM

LOCATIONS : FNAC, CARREFOUR, GÉANT, MAGASINS U, WWW.FNAC.COM, SUR VOTRE MOBILE ET POINTS DE VENTE HABITUELS
Chers lecteurs
de 20 Minutes,
ne payez pas votre
carte bancaire
plus chère que
votre journal.

Welcome
l’offre de banque en ligne pour tous
sans condition de revenus et avec
une carte bancaire gratuite*.

*Carte bancaire Visa Classic Welcome gratuite sous réserve de son utilisation et 5€/mois en l’absence d’au moins une opération
de paiement constatée par mois. Tarifs sous réserve de changement de politique tarifaire effectué conformément à l’article 11
des Conditions Générales Boursorama Banque. Délivrance sous réserve d’acceptation par Boursorama Banque.

Boursorama-banque.com/welcome