COMISIÓN NACIONAL DE ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS

DIRECCIÓN REGIONAL PENINSULA DE YUCATAN Y CARIBE MEXICANO

RESERVA DE LA BIOSFERA SIAN KA’AN

Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, 18 de noviembre de 2019

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA EQUIPOS

Proyecto: KFW-Selva Maya Protección de Recursos Naturales

Actividad: 1.1.5. Fortalecer la estrategia de vigilancia mediante la presencia in situ
Adquisición: IMPREVISTOS-2 camionetas Pick up marca Ford, modelo Ranger, 4x2.
Código POG: MX70
Técnico Responsable de la Actividad: Angel Omar Ortíz Moreno Director Reserva de la Biosfera
Sian Ka’an.

1 Antecedentes y Justificación:
La Selva Maya, es una región de aproximadamente 300.000/km2 ubicada entre Belice, Guatemala
y México, y muy rica en una gran variedad de recursos naturales y culturales. En 2008 los tres
países acordaron con la cooperación financiera alemana (KfW) la intención del “Proyecto
Protección de Recursos Naturales Selva Maya”, a ser ejecutado con las autoridades de áreas
protegidas: el Departamento Forestal/“Forest Department” del Ministerio de Agricultura,
Forestal, Pesca, Ambiente y Desarrollo Sostenible de Belize (MAFFESD, de acuerdo a sus siglas en
inglés), el Consejo Nacional de Áreas Protegidas de Guatemala (CONAP) y la Comisión Nacional de
Áreas Naturales Protegidas de México (CONANP).
En el Proyecto participarán varios grupos de beneficiarios. A nivel regional o supranacional de
Selva Maya actuará mayormente el componente 3, dirigido al fortalecimiento de la capacidad de
coordinación entre Belice, Guatemala y México, y del cual los actores beneficiados son en primer
lugar las agencias ejecutoras del Proyecto (CONAP, CONANP y MAFFESD), y en segunda instancia
otros organismos gubernamentales, ONGs y sector privado que están involucrados de alguna
manera en el manejo sostenible y la conservación de la Selva Maya.
A nivel local se desarrollarán las actividades de los componentes 1 y 2, que pretenden mejorar: 1)
la efectividad del manejo de las áreas protegidas, y 2) la conectividad de estas, siendo las áreas
protegidas las de mayor atención. Las medidas e inversiones en estos temas se realizarán con los
organismos gubernamentales como la CONANP, ONGs colaboradoras, así como centros de
investigación.
El Complejo Sian Ka’an está integrado por tres áreas naturales protegidas decretadas por
separado, la “Reserva de la Biosfera Sian Ka’an” en el estado de Quintana Roo, con una superficie
de 528 mil 147-66- 80 hectáreas, el Área de Protección de Flora y Fauna Uaymil, con decreto en
el DOF el 17 de noviembre de 1994 como Área Natural Protegida con una superficie de (89 mil
118-15-35.5 hectáreas y el día 2 de febrero de 1998 se decretó la Reserva de la Biosfera Arrecifes
de Sian Ka’an, con una superficie de 34 mil 927- 15-84 hectáreas. En Conjunto se protegen
652,192.6 hectáreas de ecosistemas en buen estado de conservación.

Calle Puerto Rico S/N Colonia Fundadores frente al panteón municipal. Villa de Xpujil, Calakmul, Campeche.
Tel. (983)8716146 – 47 CP 24640 Correo: calakmul@conanp.gob.mx #TodosSomosSelvaMaya
Página 1 de 6
El parque vehicular del Complejo Sian Ka’an, está conformado por vehículos terrestres tipo pick
up y cuatrimotos, todos con una antigüedad superior a los 10 años de uso y con kilometraje
superior a los 200,000 kilómetros, algunos de ellos ya están en condiciones pésimas condiciones
mecánicas que hacen demasiado costosa su reparación y no se tiene certeza de la seguridad de
operación una vez reparados. Por lo que paulatinamente, varios vehículos han sido retirados de
la operación.
Los vehículos terrestres son utilizados para realizar recorridos de supervisión y vigilancia en los
caminos que se ubican al interior del Complejo Sian Ka’an, así como en recorridos en la zona de
influencia (ver mapa 1). Estos recorridos se realizan con personal de CONANP y en algunas
ocasiones con elementos de la Secretaría de Marina Armada de México, inspectores federales de
la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente y otras autoridades federales. Los vehículos
también son utilizados en proyectos de monitoreo biológico, supervisión de proyectos de
subsidio, actividades de educación ambiental, extensionismo, prevención y atención a incendios
forestales y cualquier actividad inherente a la conservación de las áreas protegidas que conforman
el complejo Sian Ka’an.
Por lo tanto, es primordial contar con vehículos que puedan operar de manera segura para que el
personal de la CONANP pueda realizar las actividades inherentes a la conservación de los
ecosistemas del área natural protegida. La adquisición de los vehículos tipo pick up para el
Complejo Sian Ka’an están directamente vinculados a su Programa de Manejo en los siguientes:
1.- Componente de Inspección y Vigilancia; 2.- Componente de Incendios Forestales Y 3.-
Componente de Impacto ambiental.

Objetivo:
Fortalecer el Programa de Manejo del Complejo Sian Ka‘an y su zona de influencia, facilitando las
tareas de monitoreo biológico, identificación de corredores biológicos, control de incendios
forestales, vigilancia, supervisión de programas de subsidios, análisis de cambios de uso de suelo,
difusión, recuperación y restauración de ecosistemas.

2 Descripción y especificaciones completas del producto a adquirir:

No Descripción y especificaciones completas del producto a adquirir, Cantidad

incluir accesorios necesarios para el funcionamiento del bien
1 Camioneta Pick Up con: 2
 Motor a gasolina 2.5 litros I4-VCT
 Caballos de fuerza: 164 HP y 167 lb pie torque
 Transmisión manual de 5 velocidades
 Tracción Trasera 4x2
 Capacidad de carga: 1330 kg
 Largo de caja: 1,549 mm
 Dirección hidráulica
 Frenos de disco ventilados (delanteros) con ABS y EBD
(distribución Electrónica de Frenado) en las cuatro ruedas

Calle Puerto Rico S/N Colonia Fundadores frente al panteón municipal. Villa de Xpujil, Calakmul, Campeche.
Tel. (983)8716146 – 47 CP 24640 Correo: calakmul@conanp.gob.mx #TodosSomosSelvaMaya
Página 2 de 6
 No Descripción y especificaciones completas del producto a adquirir, Cantidad
incluir accesorios necesarios para el funcionamiento del bien
 Frenos traseros de tambor
 7 bolsas de aire (frontales, laterales, tipo cortina para conductor
y pasajero y de rodilla para conductor)
 Cinturones de seguridad
 Seguros eléctricos
 Seguros para niños en puertas traseras
 Aire acondicionado manual
 Puertas: 4
 Capacidad de 5 pasajeros
 Espejos laterales ajustables manualmente
 Ganchos de sujeción de carga en interior de caja pickup
 Rines de Acero 16”
 Llantas 255/70R16
 Color Blanco

4 Otra información Importante a considerar previo a la compra:

1 Garantía: 3 años ó 100,000 km

2 Servicio de De Agencia
Repuesto

5 Beneficiarios directos:
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP)
Reserva de la Biosfera Sian Ka’an, Área de Protección de Flora y Fauna Uaymil, Reserva de la
Biosfera Arrecifes de Sian Ka’an.

6 Cronograma de Ejecución
ACTIVIDADES Nov 19 Dic. 19

Cotización XX xx
Compra xx
Entrega XX

7 Responsable del Monitoreo sobre el uso del producto:

Biol. Angel Omar Ortíz Moreno / Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP)

Calle Puerto Rico S/N Colonia Fundadores frente al panteón municipal. Villa de Xpujil, Calakmul, Campeche.
Tel. (983)8716146 – 47 CP 24640 Correo: calakmul@conanp.gob.mx #TodosSomosSelvaMaya
Página 3 de 6
8 Requisitos

Las entidades aplicantes deberán cumplir con los siguientes requisitos para ser
consideradas en el proceso de selección:
1. Estar registrada legalmente y ser casa autorizada de agencia para venta y
distribución de vehículos en México con las descripciones señaladas en la
sección 5 del presente documento.
2. Ofrecer la garantía necesaria para mantenimiento y reparación de los vehículos
ofertados.
3. Cuenta bancaria a nombre de la entidad.

9 Instrucciones y condiciones para los proponentes

Las entidades interesadas deberán enviar en sobre cerrado a la Oficina de Amigos de

Sian Ka’an su oferta de adquisición a más tardar el lunes 16 de diciembre del 2019.

La oferta debe ser dirigida al siguiente contacto y dirección:

Sr. Manuel Escobedo Méndez, Coordinador Administrativo

Amigos de Sian Ka’an
Fuego no.2, Mza 10, SM 4, Cancún, Quintana Roo
Tel: +52 (998) 892 29 58 o 59

Las entidades postulantes serán sometidas a un proceso de evaluación a través de un

comité conformado por personal de Amigos de Sian Ka’an, UICN y de la CONANP
(máximo 3 personas).

10 Consultas y preguntas

Los proponentes deben dirigir cualquier consulta o pregunta relacionada con el

contenido de este proceso al contacto de Amigos de Sian Ka’an indicado en los
Términos de Referencia. Ningún otro funcionario de Amigos de Sian Ka’an debe ser
contactado en relación a este proceso a menos que el contacto de Amigos de Sian Ka’an
así lo indique.
Los proponentes podrán presentar sus consultas a más tardar el 29 de noviembre
del 2019 a las 12:00 p.m. Cualquier consulta debe hacer referencia claramente al párrafo
o punto de los Términos de Referencia y, en la medida de lo posible, todas las consultas
y/o preguntas deben enviarse de manera conjunta en lugar de hacerlo de forma
individual.
Amigos de Sian Ka’an responderá a todas las preguntas presentadas antes de la fecha
límite.
Amigos de Sian Ka’an se reserva el derecho de compartir las respuestas de cualquier
pregunta a todos los proponentes a menos que el proponente que formula la pregunta

Calle Puerto Rico S/N Colonia Fundadores frente al panteón municipal. Villa de Xpujil, Calakmul, Campeche.
Tel. (983)8716146 – 47 CP 24640 Correo: calakmul@conanp.gob.mx #TodosSomosSelvaMaya
Página 4 de 6
solicite expresamente, al momento de formularse la pregunta, que se mantenga
confidencial. Si la Amigos de Sian Ka’an considera que el contenido de la pregunta y / o
la respuesta no son confidenciales, informará al proponente, quien tendrá entonces la
oportunidad de retirar la pregunta.

11 Costos

Todos los costos relacionados con la preparación y presentación de la propuesta

son responsabilidad exclusiva del proponente. Amigos de Sian Ka’an no realizará ningún
pago total o parcial a ningún proponente por su propuesta.

12 Propuestas tardías o incompletas

Los proponentes son responsables de presentar sus propuestas en la fecha y horas

de cierre indicadas, no se admitirá ningún retraso ni se considerarán aquellas que sean
recibidas después del plazo establecido.
Amigos de Sian Ka’an tendrá derecho de descalificar cualquier propuesta incompleta.
También tendrá derecho a descalificar las propuestas en cualquier etapa del proceso si
se da cuenta de cualquier omisión o tergiversación en respuesta a cualquier pregunta
realizada al proponente.

13 Elegibilidad

Los proponentes quedarán excluidos de participar en un procedimiento de

contratación si éstos o las personas que tienen poderes de representación, decisión o
control sobre ellos:
a. No estén inscritos en el registro profesional o mercantil del Estado en que estén
establecidos;
b. No ofrezcan garantías de mantenimiento y soporte técnico requerido.

14 Evaluación de propuestas

Las propuestas serán evaluadas según los criterios y puntuación presentada a

continuación. Cabe señalar que las propuestas que no cumplan con los requisitos
mínimos indispensables quedarán excluidas del proceso de selección.

Criterio Puntuación
Precio en Pesos Mexicanos (Por Unidad)
Precio en Pesos Mexicanos (Total de las 50
Unidades)
Tipo de Vehículo 1

Calle Puerto Rico S/N Colonia Fundadores frente al panteón municipal. Villa de Xpujil, Calakmul, Campeche.
Tel. (983)8716146 – 47 CP 24640 Correo: calakmul@conanp.gob.mx #TodosSomosSelvaMaya
Página 5 de 6
 Criterio Puntuación
Modelo 1
Motor 10
Caballos de Fuerza 10
Número de puertas 1
Transmisión 4
Tracción 4
Llantas 4
Capacidad de Carga 4
Capacidad de pasajeros 1
Direccion 1
Frenos 1
Otros ( aire acondicionado) 1
Otros (bolsas de aire) 1
Garantía 4
Servicio de Repuestos 2

15 Pago a proveedor seleccionado

El pago se efectuará por transferencia bancaria, a la cuenta monetaria del proveedor

seleccionado, de acuerdo a lo solicitado en las bases de licitación y contra entrega de las
facturas legales.

Calle Puerto Rico S/N Colonia Fundadores frente al panteón municipal. Villa de Xpujil, Calakmul, Campeche.
Tel. (983)8716146 – 47 CP 24640 Correo: calakmul@conanp.gob.mx #TodosSomosSelvaMaya
Página 6 de 6