Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
OI )v ■. s
DELA
MIHAI COSTĂCHESCU
PROFESOR LA LICEUL NAȚIONAL DIN IAȘI
Z'
ÎNCHINARE
111
ȘTEFAN CEL MARE,
DOMNUL MOLDOVEI,
LA 500 DE ANI
DELA NAȘTEREA LUI
PREFAȚĂ
BIBLIOGRAFIE SI PRESCURTĂRI
9:
-
Dicț. geogr. al Bucovinei, de Grigoroviță — Em. Grigorovitza,
Dkaf ■ i -F 1 ografic a! Bucovinei, București, 1908.
Dicț. statistic al României = Dicționarul statistic al României,
întocmit pe baza rezultatelor def litive ale recensămân
tului general al populațiunii din 19 Decembre 1912, Bu
curești 1915, 2 4 urne.
Dan, Mănăstirea și Corn. Putna l î litrie Dau, Mănăstirea
și Comuna Putna, București. CCC
Dan, Cronica Episcopiei de Rădăuji =-• Dimiirie Dan, Cro
nica Episcopiei de Rădăuți, cu apendice de documente
slavone, originale și traduse și mai multe ilustrațiuni,
Viena 1912.
Dan, Mănăstirea Sucevița™ imitrie Dan, Mănăstirea Su-
cevița, cu anexe de documente ale Suceviței și Schitu
lui celui Mare, București, 1923.
Documente din Basarabia, adunate de Visarion Puiu ș. a.,
Chișiriău, 1928.
dos. — dosarul.
ed. = ediția.
fasc. = fascicula.
. Fundațiunea „Regele Ferdinand Iași.
Frunzescu, Dicționar topografic -- D. Frunzescu, Dicționar
topografic și statistic al României, București, 1872.
• Ghib. Sur. = Gh. Ghibănescu, Sureteși Izvoade 1, Iași, 1906;
, VV : 2 I va Fa . ’ J >08; 5, Iași, 1908; 7,
. ' Iași. 1912; 8 Iași, • ,, Iași, 1914; 10, Iași, 1915; 11,
Iași, 1922; 12, Iași, 1924; 13, Huși, 1923; 14, Huși, 1925;
15, Iași, 1926; 16, Iași, 1926; 17, Huși, 1927; 18, Iași, 1927;
X
1.
1456 Octomvrie 18.
Ștefan Voevod întărește lui Moranciu satul Bucșăști, pe Cernu,
cumpărat, drept 68 zloți tătărești, delà Pătrașcu și unchiul
acestuia. Se arată hotarul. . 5
î.
2 1456
Sigur că prima ciocnire între Ștefan Vodă cu Petru Aron a avut Ioc în ziua
de 12 Aprilie a anului 1457, care zi cade Marti, în săptămâna mare, înaintea
Paștelor, așa cum e în Letopisețul delà Bistrița și în Cronica breuiter scripta.
Că în 1457, 12 Aprilie cade Marți, vezi A. Giry, Manuel de Diplomatique,
Paris 1894, p. 201 și 248, F. Rühl, Chronologie des Miitelalters und der Neu-
zeit, Berlin 1897, p. 285, FI, Grotefend, Taschenbuch der Zeitrechnung des
deutschen Mittelalțers und der Neuzeit, llannower 1922 p. 190 și Dr. Szent-
pétery Imre, Oklevéltani naptăr, 1912. p. 110. Cp. pentru această observație
și I. Vlădescu, Isvoarele p. 63, 103 și 133, și acelaș, începutul p. 445, 453 și
Olgierd Gorka în Cronica breuiter scripta p. 92, nota 2. Cp. și L Ursu. Ște
fan cel Mare, București 1925 p. 12-13. August 12 din Cronica Moldopolonă,
în loc de Aprilie 12, s’ar explica prin aceia că autorul Cronicei va fi con
fundat pe d(n) din manuscrisul ce La avut înainte cu -Zilei de Joia
mare din Cronica Moldopolonă, din Letopisețul lui Azarie, din Cro
nica delà Putna, din Cronica lui Ureche îi conrespunde 14 Aprilie.
Aceasta va fi fiind ziua ciocnirei a doua, — de după cea delà Doljești
— delà Orbie, dintre Ștefan cel Mare și Petru Aron. In vre-o redacție
primitivă a Cronicei, care a servit de bază celor ce s’au păstrat, vor fi fost
amândouă datele : Marția mare, 12 Aprilie pentru Doljești. și Joia mare 14
Aprilie pentru Orbie. Din ele copiștii ulteriori vor fi pierdut, din nebăgare
de seamă, 14 Aprilie, rămânând apoi să se întrebuințeze ziua de 12 Aprilie,
când pentru Marția mare, când pentru Joia mare. Și tot așa, apoi s’a pier
dut știrea de dată, pentru lupta delà Orbie. I. Minea, Letopisețele, în Cer
cetări ist. (Iași), anul 1 (1925) p. 231-232 zice că: „este eroare de copist 12
Aprilie în loc de 14 Aprilie, în care zi a căzut Joia mare dinaintea Paștilor
anului 1457 ...... Se poate admite că deoarece suntem în fața unei știri
prescurtate a vechiului letopiseț, lupta delà Doljești să fi fost la 12 Aprilie,
iar cea delà Orbie la 14 ale aceleeaș luni și lot în acea zi pe câmpul de
războiu, care a ajuns câmp de dreptate dumnezeiască fața de Petru Aron,
în Joia mare. Ștefan a fost uns ca domn al Moldovei”.- Data de XL din Cro
nica breuiter scripta, p. 92 este greșală. a copistului în Ioc de XII.
Prima luptă între cei doi rivali s’a dat la Doljești, după Letopisețul
delà Bistrița, după cel al lui Azarie, Cronica delà Putna, Cronica breuiter
scripta și după Cronica lui Ureche. Satul este arătat pe Sireti în Letopisețul
lui Azarie, în Cronica delà Putna și în Cronica lui Ureche. Este deci salul
Doljești din jud. Roman, așezat în adevăr pe Sireti [Ind., stat, p, 299. I tarta
stat, major, planșele Târgu-Frumos și Roman]. Satul trebuie să fie foarte
vechiu, deși nu se găsește pomenit decât relativ târziu. Așa în 7125 (1615)
Martie 24, când se pomenește și, un ispisoc de cumpărătură delà loan Ar
meanul Voevod asupra satului : Hă aAKTfr/ù H CK uacr wr
cras . . . 8 kqaocthi pOMaHCKOH [Ilasd. Arh. Ist. I1 p. 158, M. Costă-
chescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 1 p. 227. Cp. și Ghib. revista Teodor Co-
drescu (Iași). 1 (1916) p. 54]. Doljești din Letopisețul delà Bistrița, arătat ca
loc unde a fost înmormântat Șandrea portarul, cumnatul lui Ștefan Vodă,
căzut în lupta cu Muntenii, delà Râbnic. în 1481 Iulie 8, este o greșală în
loc de Dolhești, unde se află mormintele familiei Șandrea. Observ cu această
ocazie că: nei’p6Ke(n) km(ct) 8 wi;a CKeero 8 üebue tradus-
cu : a fost înmormântat la tatăl său, în Doljești și nu ; „lângă tatăl său”, vezi
I. Bogdan, Cronice inedite planșa XI, p. 42, 57, 75, Letopisețul Țării Mol
dovei până la Aron Vodă, ed. C. Giurescu, București, 1916, p. 65 : „DoL
hești”, I. Bogdan, D. Șt. 2 p. 196-197 ; N. lorga. Inscripții 1 p. 65; G. Balș,
Bisericile lui Ștefan cel Mare, în Bul. corn. mon. ist. anul 18 (1925), p. 129, 287-
Locul luptei e determinat și prin cuvântul lină, în Letopisețul lui Azarie,
în Cronica delà Putna și în Cronica iui Ureche, ce înseamnă glod, mlaștină.
Și în adevăr la sud de Doljești și la nord de Sagna, nu departe de Sireti,
pe terilor ui moșiei Bâra, numită pe vremea lui Alexandru cel Bun. Fun-
denii, se află și Pârăul Glodôs, pomenit și în hotarnica satului Fundeni și
în uricul delà Alexandru Voevod, din 6956 (1428) Septemvrie 3:
1456 5
s
KoyKCKHbKMf ^0 râo(A) w(r) nerpeqiH h(h)^0y(h)Akt^P^ — la margi-
p nă la Glodul delà Negrești, în înfundătură [M. Costăchescu,
. . m n Șt. M. 1 p. 224-227 și Hărțile stat, major, planșele Târgu-
Frumos ( nian]. Altă determinare este locul iuiinit ÎIreasc sau Fireasca,
în Le pi ul delà Bistrița, iar în Cronica bretfiter scripta arătat ca p.
sau apa. Nu este vorba de un sat cu acest nume. IFreasc este cred cuvân
tul malorus xpflCTKH, totuna cu xpHUJ,, ms XpflUJ,b, L * -. : ■’
K8IIK, décombres, blocage, biocaille, bulgar ypdCTfc, arbrisseau, arbuste, sârb
X'pdCT, chêne,—ar însemna deci stufiș, spinăriș, huceag, rămășiță de pădure
jcp. 1. Bogdan, Cronice inedite p. 71] și ar fi de pus poate în legătură cu
unul din numele locurilor, pe care s’au întemeiat Siitele Buruenești, Rădiu
și Rădhiteni, de pe lângă Doljești. Satele cu numele Fireasca, din Moldova,
cel din corn. Pogana, jud. Tutova, cel din jud. Dorohoi și cel din jud.
Baia, sânt toate departe de Sireti [Ind. stai p. 394, 59, 148 și 607. Vezi și
M. Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. ■ 1 p. 46, 48, 49]. Unul din manus
crisele ce cuprind cea mai veche cronică românească are Joldești în loc
de Doljești [cp. și Letopisețul Țării Moldovei până la Aron Vodă, ed. C.
Giurescu. București, 1916, p. 42, rândul 36, și 1. N. Popovici, Chronique de
Gligorie Ureache, Bucarest 1911 p. 38: „la sat la joldești pre Sireatiu”]. Ar
putea face pe cineva să se gândiască [A. D. Xenopol, Ist. Rom. ed. 3, voL
4 p. 270 : „Petru Aron ...... să fi ieșit la războiu tocmai la Joldești în
ținutul - șanilor . .”, după ce ibid. p. îl se pare că e pentru DoljeștiJ
la satul n com Fântânele, jud. Botoșani, așezat pe Sireti [Ind.
stat. p. 64, 619, Harta stat, major, planșa Dolhasca]. Acesta este și el sat
vechiu, identificat cu satul din uri cui din 6941’ (1433) Noemvrie 16 : na hm a
aHHOYiulHHk AKOpK [M. Cosiăchescu, Doc. Mold- în. Șt. M. 2 p. 594-596,
1 p. 569-571]. Ar putea crede cineva aceasta cu atât mai mult cu cât și aici
este valea Glodinoasa și 7 leu < lo ului, comei : oare satului Glodeani,
din uricul din 1433 și cuvântului tină din cronici. Dar, după arătările iz
voarelor aduse mai sus, Ștefan fiind biruiioi nu ne-am putea explica retra
gerea lui, atât de mult spre sud, ca a doua luptă să se dea la Orbie, căci
aceasta este a doua localitate a luptei dintre Ștefan Vodă și Petru Aron.
Locul acesta se numește Arbic în Letopisețul lui Azarie și în Cronica delà
Putna, iar în Cronica lui Ureche, Orbie. Este vorba de pârâul Orbie din
jud. Neamț, care e pomenit din mi hi reinurh Așa în 6957' (1429) Iunie 3:
ua wpKHKS [M. Costăcliescu Doc. I ' id în. ȘL M. 1 p. 269 275-274], în
6946' (1438) Noemvrie 9 [ibid. 2 p. 50 51], ia în documentele din vremea lui
: c numit cinai Oarba . apropiată de apKHK, așa de
(1480) Septemvrie 11 : wa WK&pUJÎe ivapKHKOfrk [(. Bogdan, D.
Șt. i ... și în 6999' (1491) Octomvrie 15: Ha Scrie wapKHKWG
[ibid. p. 472 ( Și satele rl ir d n com. Buhuși și Costișa din jud. Neamț
(acesta din urm. . ,. .. .ărlitești) sânt se pare foarte vechi. Unul din ele
. . < j98 (1590) Mai 15, delà Petru Voevod, prin
care se întărești . jumătate de sat din Orbie, cumpărată
delà MihăiL 'mdeen,' repoli lui Mergeri, strănepoți
Marinii și lui Mik ........ . .... . ostăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 2
p. 50, 419 ; Fi\ , . ... i c > ,i . :im al României,
București 1915 2 p 628; . . ,...C i lanșa Buliuș. In Ind. stal. b.o
sește]—Delà Do. .,5 .. l.mL.h ;,L „ei Vodă s’a retras destul de mult
spre sud si ap< i , • , . i munți, ea să-și asigure retra
gerea, în caz de înfn gei [Hi riil< stal major planșele Târgu-Frumos, Ro
man, Icușești, Bozieni m vede că nici forțele militare ale riva
lului, Petru Aron, nu er< și se desprinde aceasta poate și din
vorbe’ , - rului ; Vudu mi se lăsă cu atâta, ci de iznoava s’au
buluci •. ■ . u se lovi cu Ștefan Vodă Ia Orbie”.
• Nelămurit este și locul „Dereptate”, pe Sireti, unde a fost ales de Țară
și uns ca Domn, de cătră Teoctist mitropolitul, Ștefan Vodă, arătat în Le
6 1456
topisețul lui Azarie, în Cronica delà Putnași în Cronica lui Ureche. Istoricii
noștri, vorbind de dânsul, nu caută să-1 arate unde vine. Nu e de nesocotit
părerea lui PapadopoLCallimach, în Anal Acad. Rom. tom. 10 (1889) p. 22,
că numele localității este în legătură cu numele unui Luca Dereptate. pome
nit în niște documente delà Mircești [cp. și L Bogdan, Vechile cronice mold.
p. 254]. intr’un uric din 7036 (1528) Martie 18, Petru Voevod întăria lui Luca
Direptate și surorii sale, Anușca, satele Cozmești și Mircești, pe Sireti. Luca
Direptate este pomenit și într’un uric din 7077 (1569) Iulie 13, delà Bogdan
Voevod, când se întăresc fiicelor lui Luca Dereptate aceleași sate [M. Cos
tăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 2 p. 538-539]. N’ar fi de mirare ca acest
Luca Direptate să-și aibă numele „Direptate” delà bunul său, din nefericire
necunoscut. Buna, lui Luca Direptate, Stana, avea uric de întăritură asupra
satelor Cozmești și Mircești delà Ștefan cel Mare. Și acest presupus Direp
tate din vremea Ini Ștefan cel Mare poate să-și aibă numele delà câmpia
Direptate. Această presupunere mă ademenește cu atât mai mult cu cât sa
tele Mircești și Cozmești, acesta un fost cătun lângă Mircești (Frunzescu,
Dicționar topografic p. 157!, vin chiar pe Sireti, lângă Răchiteni și în fata
Doljeștilor [Harta stat, major, planșa Târgu-Frumos.—Cp. însă N. lorga, Is
toria bis. rom. ed. 2. voi. 1 p. 90, că locul se numea Direptate. căci acolo
se ucideau osândițiij.
Ștefan Vodă a venit delà Munteni, după Lei opise pil lui Azarie și Cro
nica delà Putna, delà Țara Muntenească, cu multă mulțime de oaste muntenească
și din țară adunați, după Cronica lui Ureche, „cu o putere mică, cu Mun
teni și cu Țara de jos, ca Ia 6000 de oameni”, după Cronica breuiter scripta.
Informația dată de izvorul din urmă mai ales e de mare importanță, căci
această informație e fixată la 1502, deci numai la 45 ani, după petrecerea
faptului. Ștefan Vodă a venit din Țara Muntenească și cu ajutor de acolo,
încă înainte de 1457 Aprilie 12, când se ciocni.întăia oară cu Petru Aron,
trebuie să presupunem că Ștefan Vodă atrăsese de partea sa o parte cel
puțin din Moldova de jos, care îi dădu și ajutor de oaste. La aceasta vor
fi contribuit poate nu puțin și rudele sale, de prin părțile Trotușului și ale
Bacăului. Căci aici la Borzești, după legendă, e leagănul de familie al Voe-
vodului. Aceasta poate e una din cauzele care îl va fi făcut pe Ștefan cel
Mare să râdice împreună cu fiul său Alexandru, în anul 7001 (1493) Iulie 9
— 7002 (1494) Octomvrie 12, biserica din acest sat [G. Balș, Bisericile lui
Ștefan cel Mare, în Bul. com. mon. ist. anul 18 (1925) p. 86-87 ; C. I. Istrati,
Biserica și podul din Borzești, în Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 26 (1904),
secț. ist. p. 265, 275, stampa ȚII ; Melchisedec, Notițe ist și arh. p. 125; N.
lorga, Inscripții 1 p. 26, Istoria lui. Ștefan cel Mare p. 506-307 ; I. Ursu, Is
toria lui Ștefan cel Mare, București, 1925, p. 8, 409]. Nu e întâmplător poate
nici faptul că la această biserică a dăruit Ștefan Vodă în 7005 (1495) No-
emvrie 5 un tețroevanghel, în care Domnul se arată fiul „lui Bogdan Voe
vod și al Oiței” — kx ijt0Kw(k) iv(t) kiv(p)b(?l|jh na TorpSfm) — „ca să-i
fie pomenire neclintită, cât va fi această biserică” [M. Costăchescu, Doc
Mold. în. Șt. M. II, 755. Observ cu această ocazie că acesta e al patrulea
loc, pe lângă pomelnicul dela'Pobrata, cel delà Bistrița și cel de pe piatra
de mormânt delà Probota, unde se găsește numele Oiței, mama lui Ștefan
Voevod, — Melchisedec. Notițe ist. și arh. p. 1.55 (Bogdan Voevod. Maria
Doamna Olteanca) ; N. lorga, Inscripții 1 p. 61; G. Balș, Bisericile lui Ștefan
cel Mare în Bul. com. mon. ist. anul 18 (1925), p. 290 și Bisericile Moldo
venești din veacul al XVI, în Bul. com. mon. ist. anul 21 (1928), p. 343 ;
Melchisedec, Inscripțiunea delà Războienh în Anal. Acad. Rom. seria 2. tom.
7 (1885) sect. ist. p. 184,192; St. Nicolaescu, Doc. sh rom. p. 147. In 1. Mâ
nea, Pomelnicul delà M-rea Bistrija, în Cercetări ist. (Iași), anul 5-7 (1929-
1951) p. 546 lipsește. Este însă, după discuția din Cercetări ist. (lași), anul
8-9 (1932-1953) nr. 1 p. 70: ..Ni se spune că Ștefan era fiul lui Bogdan Vodă, po
menit special și mai înainte și al doamnei Olteu”. —- Maria, arătată ca mama
a lui Ștefan Vodă, în uricul din 6974 (1466) Iulie 9 — : sa H 34 ciia-
C6HÎ6 CK’kTOnOMHKLUdrO pO^HTG/vk HdUlOFO KCr^dMa KOBKO^a H 3ă
.^SlijS h 3a cnacGHÎe MdTepH HduiBH Mdpia —poate fi aceiași Oltea, cu
numele de călugărie Maria, lucru ce pare a ieși-din Maria Doamna Olteanca,
dacă nu cumva în forma primitivă va fi fost:/Maria Doamna, [= și] Ol
teanca, vezi A. D. Xenopol, Ist. Rom. ed. 3, voi. ^4 p. 110. Cp. N. lorga, Istoria
lui Ștefan cel Mare p. 44; D. Onciul, Din Istoria României, București, 1914,
p. 48 ; M. Costăchescu, Observări istorice cu privire la neamul lui Ștefan
cel Mare, Iași p. 4; I. Minea, Cercetări ist. (lași), anul 8-9 (1932-1935) p. 70. Maria
poate fi însă Doamna legitimă a lui Bogdan Voevod, pe când Oltea a fost
cea nelegitimă, mamă dreaptă a lui Ștefan cel Mare, cealaltă fiindu-i vitregă.
I. Ursu, Istoria lui Ștefan cel Mare, București 1925, p. 451 crede că „Oltea
e pretinsa mamă a lui Ștefan”. Cp. ibid. p. 8, 427-429 : „Noi nu putem să
dăm mamei eroului alt nume decât cel pe care l-a dat el însuși : Maria”.
Să se observe apoi că pomenirea Măriei se face într’o danie cătră Mănăs
tirea Probota, că e arătată ca moartă în 1466 Iulie 9, că Oltea e înmormân
tata în Probota si a murit în 6973 (1465) Noemvrie 4].
O întrebare, la care nu se poate răspunde însă cu informațiile căpă
tate în istori i / nă acuma, e prin cine ei i tă daca exisid — aceaslă a șui
tură a lui Ștefan cel Mare cu regiunea Borzeștilor, mai bine zis a Trotușului,
.îi hn< ,6dui ? Prin mama sa, Doamna Oltea? Dar nu știm mare lucru cu
privire la ea. Ca era din Muntenia sau din Oltenia și că Bogdan Voe
vod a cunoscut-o pe când era acolo în refugiu, nu rezultă de nicăiri [cp.
N. lorga, Istoria lui Ștefan cel Mare p 41 Sîud și Doc. 6 p. 531 ; D. On
ciul, Din Istoria României, București, 1914, p. 48 : „prin mama sa Oltea-
1 b.i o strănepot al Basarabilor, Șt n . . Purvan, Alexandrei Vodă
și Bogdan Vodă, București, 1904, p. 37 ; St. Nicolaescu, Doc. si. rom. p. 147 ;
r . > seu, Observări istorice cu privire la neamul lui Ștefan cel Mare
p. 4|. In Moldova de jos era un ținut și un sat, poate, „Olteni”, pomenit în
■6945 (1435) Septemvrie 1 WAT'kHki, în 7007 (1499) Noemvrie 14 : r& wa-
T/ftHOy, în 7022 (15.14) Dechemvrie 17 : Oltenii, în 7037 (1529) Martie 17 :
pustietate în Olteni, în 7054 (1546) Mai 15 : 8 «MT'knoy [M. Costăchescu,
Doc. Mold, în Șt. M. 2 p. 339, 685, 685, 538, 534, 502, 56], dar a-
acesta nu ne poat la nici o lău oh jip la originea’ dtm P< a <
bil că boerul Vlaicu era fratele Oiței. El e pomenit ca unchiul lui Ștefan
cel Mare de două ori și anume în uricul din 6975 (1467) Ianuarie 1 : r. îl
KîUHK4 oyHKd Hamei o ||. Bogdan, D. Șt, 1 p. 117] și cei din 6980 (1472)
Octomvrie 8: npHKHAÎe . . . Sch c:m8 rioyopH/W kh p8co<if>A0R
WT TOI’^H K0AH IlOTOpHAH H ilpHRHAIG lîdHd KAdHKSdd $HKd
HdmGi’0 — privilegiile . toate i-au ars în casa Rusului din Flocești, a-
tunci când au ars și privilegiile panului Vlaicul, unchiul nostru [ibid. 1 p.
ginea lui muntenească. Și. el, ca și Bogdan Voevod, tatăl lui Ștefan cel Mare,
va fi fost un pribeag din Moldova și revenii în Moldova, odată cu Ștefan
cel Mar- i cărui divan ii găsim dela început, din 6965 (1457) Septemvrie
8 până în 6975 (1467) Ianuar 30, ca pârcălab de Cetatea Albă [1. Bogdan,
D. Ș L p. 4, 2 p 544 și Ghib. în Revista Arhiveloi f ucurești 1 (1925) p.
117, — uneori apare numai numele fără epitetul de pârcălab], apoi din 6975
v 6J) Septemvrie 11 până la 6988 , — ■ ■ ■ . f/de 15, ca pârcălab. sau
staroste.de Hotin [L Bogdan, D. Șt, 1 p. 120-246, 2 p. 544, — uneori numai
cu numele „Vlaicul”, uneori numai cu epitetul de pârcălab, de multe, ori
însoțit de fiul său, Duma], din 6989 (1.481) Fevruarie 1 apare ca pârcălab de
Orhei, alături de fiul său, Duma ]I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 249, 2 p. 544]. Ul
tima • irâ pare în 6992 (1484) Iunie 8 [ibid. 1 p. 288]. Dacă numele lui,
„Vlaicul”, ehnuntenesc, numele fiului său, Duma, e moldovenesc. Acesta apare
încă din 6976 (1468) Septemvrie 12, în divanul lui Ștefan Vodă, înpreună cu
tatăl său [I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 128, 2 p. 515]. Ca să apară în divan în 1468,
«el trebuia, în acest, an, sa aibă cel puțin 20 de ani și e greu de admis, ca
8 1456
Mdkcr^ r^e Khi(a) SckuGHâ rmiRd wu,a ero ROi^dHd ko6koah' Kozak,
Inschriften p. 117; G. Balș, .Bisericile lui Ștefan cel'Mare, în Bul. com. mon.
ist. anul 18 (1925) p. 117]. Nu se cunoaște nici măcar mormântul lui. Va fi
Fiind Ia Răuseni? Ar spune-o inscripția. E la Rădăuți ? Nu este vre-o do
vadă. N. lorga, Istoria Românilor în chipuri și icoane, Craiova, p. 18, spune
că : „fu așezat în biserica de lemn a satului unde pierise”. Mai târziu, „când
Ștefan, fiul acestui, al treilea Bogdan fu Domnul Moldovei, el făcu biserica
de piatră din Răuseni . . . Insă trupul mortului fu dus la Rădăuți, și acolo
o inscripție îl amintește în aceleași cuvinte ca și pe înaintașii săi în Scau
nul Moldovei”. Biserica, cum am văzut mai sus, e sfârșită în 1504, Septem
vrie 18, de Bogdan, fiul lui Ștefan. Inscripția delà Rădăuți, însă, la care se
face aluzie, are acest cuprins: ț KAPOMhCTHKKlH H (jp/UOKHKKiH iw) cre-
$d(lU R06R0r\a IvI1(a)0k 3OUW AUM/lplKCKOH CHh K0rQ\)aH4
SKpdCH rpo(K) CXH 8HK0VCK06M8 1W K0r(A)dHS KOEKOA/k § CHS dâeâd(H)-
Apd Kâi?(riv) Sipm m(c)ij,a fg(h) X (binecinstitorul și de Hris-
tos iubitorul Io Ștefan Voevod, Domnul Țării Moldovei, fiul iui Bogdan
Voevod, a înpodobit această groapă unchiului său, Io Bogdan Voevod, fiul
iui Alexandru Voevod, în anul 6988 (1480), luna Ianuarie 50), G. Balș, Bi
sericile lui Ștefan cel Mare, în Bul. com. mon. ist. anul 18 (1925) p. 280-281 ;
Kozak, Inscriften p. 108; Melchisedec, O visita în Bucovina, în Tocilescu,
Revista p. istor., arh., și fii. anul 1, voi. 2 (1885) p. 61 greșit : 5 ^an,
'Cronica Episcopiei de Rădăuți p. 12. Din analiza cuprinsului inscripției,
mormântul nu poate fi în nici un caz al tatălui lui Ștefan cel Mare, Bogdan
Voevod — cp. N. lorga, Stud. și Doc. 6 p. 625, unde se spune că : „Săpă
torul a pus fără îndoială acest SiiKoy pentru wt6U,8, căci acesta e tatăl lui
Ștefan“. La fel Dan loc. cit. — Intăi este greu de admis o greșală Shkov
în loc de și apoi este și mai greu de susținut ca în formularea in
scripției, în anul 1480, Ștefan să se numească fiul lui Bogdan Voevod și a-
poi mai departe să spuie că a înfrumusețat această groapă, — presupunem
— tatălui său, fiul lui Alexandru Voevod. — Este vorba mai curând de un
alt lin, necunoscut, al lui Alexandru cel Bun, poate tocmai cel pomenit in
uricile lui Ilie Voevd, și acesta, n’ar fi în acest caz, Bogdan Voevod, tatăl lui
Ștefan cel Mare. Unii cred că Bogdan Voevod e fiul lui Alexandru, fiul Iui
Ștefan cel Mare. Vezi Kozak cit. p. 108 ; N. lorga, Stud. și Doc. 6 p. 625 ;
•St. Nicolaescu, Doc. si. rom. p. 185.
Urmând mai departe lucrurile, mai găsim legături ale neamului lui
Ștefan cel Mare cu Moldova de jos. Cunoaștem frații și surorile lui. In po
melnicul delà Bistrița îi găsim pe toți: loachim, loan, Cârstea, Alaria și Sora.
[St. Nicolaescu, Doc. sl. rom. p. 147 ; I. Minea, Pomelnicul delà M-rea Bis
trița, în Cercetări ist. (Iași), anul 5-7 (1929-1951) p. 546] Altceva nimic nu
știm despre frații lui Ștefan cel Mare. Se pot face numai presupuneri, în ce
privește pe lachim. El este poate tatăl boerului lui Ștefan cel Mare, Petrică
sau Petre lachimovici. Acesta e numit de-două ori în documentele lui Ale
xandrei Voevod, în 6961 (1455) Iunie 12 [M. Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt.
M. 2 p. 468,-rândul 14, p. 469] și în 6961 (1455) Iunie 20 [Ibid, p. 475, rân
dul 8-9, p. 474]. E numit apoi, în divan, în documentele lui Ștefan, din 6966
(1458) Septemvrie 5 până în 6982 (1474) August 26. Uneori apare sub nu
mele simplu de Petrică [1. Bogdan, D. Șt. 2 p. 554]. Rar apare și un frate
al lui Petrică, Vasco, ca în 6574 (1466) Septemvrie 15 [ibid. 1 p. 112] și în
6975 (1467) Ianuarie 1 : iiETpHKa H KpdTd ero K4CK4 [ibid.
p. 118|. Petru al lui lachim. a căzut sigur în lupta cu Turcii delà Rahova.
In adevăr, în pomelnicul delà Bistrița, la cap. 140 „Cești boiari în razboiu
cu Turci au peritü”, găsim și pe Petră a lui loachim [I. Minea, Pomelnicul
delà M-rea Bistrița, în Cercetări ist. (Iași), anul 8-9 (1952-1955) p. 51]. Poale
lachim, al cărui drum e pomenit în hotarnica unui „pustiu de cealaltă parte
a Podragăi”, dăruit de Ștefan cel Mare cu uricul din 7000 (1492) Noemvrie 24 :
AVk’CTO WT rrôCTHHH no TOH CTCpOIIH WT AOpOTH mKHMOKH
12 14%
sa, din al său drept uric și cumpărătoare, ce li-au fost cumpărat tatăl Dom
niei sale, răposatul Ștefan Vodă”, vezi Iulian Marinescu, Bogdan III cel Orb,
București, 1910 p. 113; M. Costăchescu, Observări cit p. 9, Doc. Mold. cit.
p. 480-481]. Altă fiică se numea Dragna, soția lui Clănău spatariul [Intr’un
uric din 7016 (1508) Martie 2, Bogdan Voevod întărește lui Clănău spatariul
și jupânesii lui Dragnii mai multe sate. Intre ele și satul „în gura Strajnicei,
anume Radoslăveștii, unde au fost Radoslav, ce-au fostu cumpărat acel sat
luminatul și răposat părintele Domniei meale Ștefan Vodă ... și după ja-
loba a lui nostru credincios boiariu Clănău spatariul și a nepoatei sale, a
noastră seminție (în traducere seminție conrespunde slavului, din original,
OAGMPHHSța, vară) Dragna, le-au fostu dat lor acel sat Radoslăveștii*’, la
Gliib. Sur. 1 p. 66-70. Intre documentele delà Acad. Rom. era unul, care
arăta că „Draga, fata Șendrii hatmanului” a avut 5 feciori, Rusca, Biliu, Șen-
dria, Sorița și Mărie, la Sever Zotta, Arhiva genealogică 2 (1913) p. 71. Aici
și alți urmași ai lor. Intr’un document din 7106 (1598) Aprilie 22 se arată că
H/vkna khWhhæ nocTGAHHKa, t80k8aa cSAydipk, khSka
kaxhxS cn^Tdp k H KirkrHHH Gro ^parnn, la Ghib. Sur. 20 p. 83, 85 ; M.
Costăchescu, Observări cit. p. 9-10j. Altă fiică a Iui Șandrea portarul se nu
mea Magdalina, cum se vede dintr’un document din 7186 (1677) Noemvrie
5, prin care se întărește stăpânirea unor strănepoți ai lui Mușat și Ivancu
peste a patra parte din satul Nicoreștii de sus și de jos, delà ținutul Tecu
ciului, dreaptă cumpărătură Iui Mușat și Ivancu delà Drujin Sulgeriul și delà
Petre spatariul, feciorii Magdalinii, nepoții Iui Șendrea hatmanul, cu uric
delà Bogdan Voevod [la Acad. Rom. Creșterea colecțiilor Acad. Rom. 1908
p. 74 și Alexandru Papadopul-Calimah, Despre Gheorghe Stefan Voevod,
București, 1886 p. 150-151. Pentru sat, Ind. stat. p. 359]. De aici se mai
vede că Șandrea hatmanul avea satui Nicoreștimdela ținutul Tecuciului. Altă
moșie a Iui Șandrea în aceste părți era satul Gărbuneștii delà ocolul Agiu-
dului din ținutul Putnei, pomenit într’un act din 1642 Mai 11 • „nepoții Șan-
drei ce-au fostu hatman” ce aveau pvvr;.. vdela Ștefan Vod(ă) cel -Bun”
■ ?rga, Stnd-și Doc. 4 p. 112-113. Pentru acelaș at AlexandruPapadopul-Ca
limah, cit. p. 10-11. Satul era lângă Șchiopeni și Buciumi. Acesta din urmă
este și azi în com. Cașin, jud. Bacău, Ind. stat. p. 472].
A doua soră a Iui Ștefan cel mare, Sora, a fost măritată cu Isaia vor
nicul. Singurul loc unde el ne apare cumnat Iui Ștefan Vodă este în Cro
nica breuiter scripta, cum vom vedea mai jos. El apare, în divanul lui Ște
fan Vodă, ca pârcălab de Neamț, începând din 6266 (1458) Aprilie 12 [I. Bog
dan, D. Șt. 1 p. 111 până în 6973 (1465) Martie 3 [ibid. p. 88]. Din 6975
(1465) Aprilie 11 apare ca pârcălab de Chilia ¡ibid. p. 90], până la 6976
(1468) Fevruarie 5 [ibid. p. 126].'Din 6976 (1468) Septemvrie 12 apare
ca vornic [ibid. p. 128] până în 6978 (1470) Noemvrie 26 [L. T. Boga,
Doc. Basarabene 4 (1929), Chișinău p. 9 : isail dvornicului și a fiului
său]. Poate e acelaș cu Isaia postelnicul din 4457 și începutul anului
1458 [I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 4, 6; 2 p. 258, 262]. A fost' unul din
conducătorii luptei delà Baia, contra Ungurilor, cum vedem din Cronica
breuiter scripta p. 94-95 : „ . . . Do wurde auch Mattyass der Kunyg ge-
schossen myt zweyen pfeylen, dv er auss dem land bracht Wer dem Ste-
pfen voyvocla seyn grosser hoffgrof Ysaya getrew gewesen, vnd wer an ge-
rytten, wu es im befollen war, so were keyn fuss dar von kumen. Das must
er auch seyn haubet drum geben vnd ander vyl. [Ibid. anul greșit : 6977
(1469)]. Cum ni se spune, vornicul Isaia a fost bănuit de necredință și din
această pricină el și cu mulți alții și-au pierdut capul. In adevăr, în aceiași
Cronica breuiter scripta p. 96 se spune : „In dem monde des lanuarji in
dem selbygen Iar an dem 16 tag lyss der voyvoda dem Isaya dem hoff
grofi seynem schwoger das haubt abschlagen” [întâmplare pusă greșit sub
anul 6978 (1470)]. Se vede deci că și-a pierdut capul și că era cumnat lui
Ștefan Vodă. [Cp. și N. Iorga, în Buletinul Com. Ist. 9 (1930) p. 189 și P,
P. Panaitescu, în Revista Istorică Română 1 (1951) p. 159]. Știrea niorții lui
Isaia vornicul și a altor boeri e pomenită și în alte izvoare ale noastre. Așa
1456 15
s
obârșia pârăului lui Golâia, jumătatea de cătră Stavnic, din 3 părți o jumă
tate [N. lorga, Stud. și Doc. 6 p. 141-142 și Acad, Rom. ins 2812 p. 101].
Apariția numelui Oltea în neamul lui Fetion Muntean ne-ar arăta poate că
acest Fetion Muntean este totuna cu Fetion și încă unul din membrii fami
liei lui Ștefan cel Mare. O Oltea apare și în neamul boerului Brudur, în
6997 (1489) Ianuarie 22 [I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 367]. Acest neam al lui Brudur
avea și satul Țăpeștii Pe Covurlui, pomenit în 7007 (1499)
Noemvrie 14 [ibid. p. 140-142. Pentru cele de mai sus cp. și M. Costăchescu,
Doc. Mold. în. Șt. M. 2 p. 554].
In ceia ce privește data de 12 Aprilie 1457, a venirii și biruinței lui
Ștefan Vodă asupra Iui Petru Aron, ea era socotită, în acea vreme oarecum
ca dată oficială a începutului de domnie a lui Ștefan cel Mare. Cercetând
alte însemnări contimporane, găsim socotit acelaș început de domnie. Se o-
bișnuia uneori ca în inscripții sau în însemnări pe cărțile vremii, odată cu
dată de an, lună și zi, să se adauge și anul curgător al domniei Voevodu-
lui. Dau mai jos lucrurile ce le-am cules în această privință, mijloc ce a
fost folosit uneori și de alții [Tocilescu, în Revista p. istor., arh. și fii. anul
2, voi. 4 (1885) p. 485-488, pentru inscripția din 1497 Octomvrie 26, cu lupta
delà Cozmin. Asemenea A. D. Xenopol, Ist. Rom. cd. 5, voi. 4 p. 269-271,
pentru inscripția delà Războeni]. Așa în inscripția delà biserica din Războ
eni, se înseamnă că lupta delà Valea Albă a avut loc în. (6984-1476)
io(a) ks (26) — A r(c)AKd 6r«> « aHîto TGKXipee (iar al Domniei lui al
20~lea an curgător) [Melchisedec, liiscripțiunea delà Războieni, în Anal. Acad.
Rom. seria 2, tom. 7 (1885) secț. ist. p. 171-172 ; N. lorga, Inscripții 1 p. 45 ;
lațimirski, Slavianskiia i rusk. rukopisi Rumînskih bibliotek, Sankpeterburg,
1905, p. 869 ; G. Balș, Bisericile lui Ștefan cel Mare, în Buh corn. mon. ist.
anul 18 (1925) p. 75, 81). In adevăr în 1476 Aprilie 12, Ștefan Voevod înpli-
nise 19 ani de domnie, în luna Iulie 26 fiind în al 20-lea an curgător.
Biserica lui Ștefan Vodă din Hârlău este terminată în anul 7000 (1492)
Octomvrie 28, în al 56-lea an curgător al domniei [Melchisedec, Notițe ist.
și arh. p. 287 ; N lorga, cit. 1 p. 5 ; Ia]imirsM cj( p. 874 ; G. Balș cit. p. 52, 57].
Pe un clopot la Mănăstireă Bistrița se spune că, e făcut Me Ștefan
Voevod in 7002 (1494) Iulie 25, în al 58-lea an de domnie, curgă! )i [Mei™
chisedec cit. p. 66 ; N. lorga cit. 1 p. 42 ; G. Balș cit. p. 267].
Biserica din satul Borzești a fost terminată în 7002 (1494) Octomvrie
12, în al 38-lea an de domnie, curgător [Melchisedec, cit. p. 125; N. lorga
cit. 1 p. 26 ; lațimirski cit. p. 861 : G. Balș cit. p. 86-87].
Biserica din Dorohoi a fost terminată în 7005 (1495) Octomvrie 18, in
al 39-lea an de domnie, curgător [N. lorga, Contribuții la Istoria bis. noas
tre, în Anal. Acad., Rom. seria 2, tom. 34 (1912), secț. ist. p. 481 ; G. Balș
cit. p. 40-41].
Biserica din Păpăuți, de lângă Botoșani, este terminată în 7004 (1496)
Septemvrie 30 în al 40-lea au de domnie, curgător |N. lorga, Inscripții 1 p.
'3 ; G. Balș cit. p. 46, 47]. ' ’
Biserica delà Războeni a fost terminată în 7004 (1496) Noemvrie 8, în
al 40-lea an de domnie, curgător [Melchisedec, Inscripțiunea delà Războeni,
în Anal. Acad. Rom. seria 2, tom. 7 (1885), secț. ist. p. 172 ; N. lorga cit. 1
p. 43 : lațimirski p. 869; G. Balș cit p. 76, 8.1].
Biserica din Tazlău a fost terminată în 7005 (1497) Noemvrie 8, în ai
41-lea an de domnie, curgător [Melchisedec, Notițe ist. și arh. p. 89: N.
lorga, cit. 2 p. 220-221 ; lațimirski cit. p. 871 ; G. Balș cit. p. 75j.
Biserica din Mănăstirea Neamțului este terminată în 7005 (1497) Noem
vrie 14, în al 41-lea an de domnie, curgător [Melchisedec, cit. p. 1 ; lațimirski
cit. p. 601 ; N. lorga, Contribuții cit. p. 458; G. Balș cil. p. 109, 111].
Biserica Sfântului loan din Peatra este terminată în 7006 (1498) No
emvrie 11, în al 42-lea an de domnie, curgător [Melchisedec, cit. p. 75 ; la
țimirski cit. p. 868 ; G. Balș cit. p. 94, 98].
Pe păretele clopotniței delà biserica Sfântul loan din Peatra este o
inscripție pusă de Ștefan cel Mare, cu data 7007 (1499) Octomvrie 24. în al
1456 17
2.
1459.
Ștefan Foevod pentru satul HlineștL
Un uric pe Hlinești din leat 6967 ot Ștefan Vodă.
CâSrp iia(H) AkHk pSMHr ,rl(â) Hâ(A) IlpâKOW <H> K6(|f)HV T6(A
cit. 2 p. 11. rândul .13] în Iunie 20 [ibicL 2 p. 24. rândul 28], în 6947 (1439) Iulie 15
[ibid. 2 p. 46.. rândul 34, p. 47]. Din acelaș neam este și Miliail Coșcievici, ce
a pierdut satul Budinții în viclenie față de Ilie Voevod, cum se vede in
6945 (1455) Octomvrie 18 [ibid. 1 p. 420, rândul 14, p. 425[. Ar reeși din
cele de mai sus că Tăutu.1 era fiul lui Coșulă. In pomelnicul Mănăstirii Bis
trița, între boerii cari „în războiu de Turci au peritu”, la Racova, probabil,
este și un Roman Coșuleanul [Cercetări, ist. (Iași), anul 8-9 (1932-1955) p. 51 [.
Fiul acestui străvechiu Tăutul este poate Dragomir Tăutul, ale cărui fiice,
Neaga și Stana, sânt pomenite în documentul din 7005 (1495) Ianuarie 16 (la
această dată tatăl lor, Dragomir Tăutul, era mort) [l. Bogdan, D. Șt. 2 p. 50].
Aici este pomenit și varul Neagăi și Stanei, Ion Tăutul logofăt, al cărui tată,
frate cu Dragomir, nu-1 cunosc. I. Bogdan greșește când crede că Dragomir
Tăutul e văr cu Ion Tăutul logofăt [ibid. 2, 514[. Ioan Tăutul logofătul, cu
noscutul boer, apare întăia oară ca diac în 6972 (1464) Aprilie 28 [L Bogdan
cit. 1 p. 79|, ca pisar în 6972 (1464) Septemvrie 12 [ibid. p. 84], în 6975
(1465) Martie 5 [ibid. p. 88], în 6978 (1470) Mai 7 [ibid. p. 148], în 6980
(1472) Iunie 1 [Ghib. în Arhiva soc. șt. și lit. Iași 25 (1914) p. 181 ; I. Bogdan,
D. Șt. 2 p. 2461. Din 6985 (1475) Martie 11 apare ca logofăt [ibid. p. 198]
până în 7010 (1502) Martie 14 [ibid. 2 p. 252]. In 7007 (1499) Iulie 12 apare
ca Ion Tăutul logofăt [ibid. 2 p. 425]. Tot așa în 7007 (1499) Septemvrie 14
[ibid. 2 p. 444]. La fel și în inscripțiile delà biserica din Bălinești a logofă
tului Ion Tăutul [Melchisedec, Notițe ist. și arh. p. 295-295 ; Lăpedatu, însor,
p. 212-215 ; N. lorga, Contribuții la Istoria bis. noastre p. 480-484; G. Balș,
Bisericile lui Ștefan cel Mare în Buh com. mori. ist. anul 18 (1925) p. 159,
285-285]. Tot ca logofăt apare și sub Bogdan Voevod. Așa în 7014 (1506)
Martie 22 [Acad. Rom. LXXVII/5 ; Iulian Marinescu, Bogdan III cel Orb, Bu
curești, 1910, p. 106-107], în 7015 (1507) Fevruarie 20 [Acad. Rom. XLV/142 ;
Iulian Marinescu cit.], în 7015 (1507) Fevruarie 22 [Ghib. Isp. Pp. 45; altul
cu aceiași dată, originalul la mine, publicat Ghib. în Arhiva soc. șt. și lit.
lași, 25 (1914) p. 184; Sur. 18 p. 94], în 7015 (1507) Fevruarie 27 [Arhiv. Stat.
București, Adam IV/6 ; Iulian Marinescu cit. p. 107], în 7015 (1507) Fevruarie
28 [originalul la Fundația Regele Ferdinand I, Iași, publicat în Buletinul Ion
Neculce, Iași, fasc. 5 (1925) p. 201 ; Ghib. Sur. 18 p. 98 ; alt document cu
aceiași dată, Ghib. Sur. 18 p. 102, originalul Acad. Rom. Peceți 252] în 7015
(1507) Martie 1 [Uricariul 18 p. 85 ; iulian Marinescu cit. p. 107-108 : altul cu
aceiași data Acad. Rom., fotografii, pachet 2 nr. 5, publicat în Buletinul Ion
Neculce, Iași, fasc. 6 (1926-1927) p. 274], în 7015 (1507) Martie 4 ¡Alex. Vi-
tencu. Doc. Mold. din Bucovina, Cernăuți, 1929, p. 11 ; N. lorga, Stud. și Doc.
5 p. 595], în 7015 (1507) Martie 6 ¡Acad. Rom. XL/18 ; Iulian Marinescu. cit.
p. 108], în 7015 (1507) Martie '22 [Ghib. Isp. 11 p. 49], 7015 (1507) Mai 11
[Acad. Rom. ros 5316, fila 115 ; Ghib. în Buletinul Ion Neculce, fasc. 5 (1925)
p. 312], în 7016 (1508) Fevruarie 11 [Arhiv. Stal. București, Condica Asachr 2
(nr. Arhivei 262) fila 35 ; Iulian Marinescu cit. p. 109', în 7016 (1508) Levrua-
rie 16 [Ghib. Sur. 10 p. 9; altul cu aceiași dată în Oricărui 25 p. 166 ; altul
la Arhiv. Stat. București, Episcopia Huși, XLIX, 1,2; Iulian Marinescu, cit.
p. 109], în 7016 (1508) Martie 2 [Ghib. Sur. 1 p. 67], în 7016 (1508) Martie 22
[Uricarul 25 p. 6], în 7016 (1508) Martie 24 [Uricarul 25 p. 7], în 7016 (1508)
Martie 25 |Arhiv. Sfat. București, Neamț, XX/'l ; Iulian Marinescu p. 110]. în
7016 (1508) Dechemvrie 14 [Ghib. Sur. 9 p. 162; Sur. 18 p. 105], în 7016
(1508) Dechemvrie 15 [Arhiv. Sfat. București, secția istorică ; Iulian Marinescu
cit. p. 110-111], în 7018 (1510) Septemvrie 21 [Arhiv. Stat. București, Con
dica M-rei Răchitoasa IV p. 73 ; Iulian Marinescu cit. p. 111]. Alte documente
delà Bogdan Voevod din 1510 și din 1511 lipsesc, așa că nu-1 putem urmări
pe Tăutul logofăt. In 1511, „pe când Sultanul se afla în Ungaria, Bogdan tri
mite înaintea lui, în al 7-lea an de domnie, pe logofătul Tăutul . . . ca să-i
ofere supunerea ]C. Giurescu, Capitulațiile Moldovei cu Poarta Otomană,
București, 1908 p. 50]. In acelaș an 1511 și moare [Letopisețul Țării Moldo
vei până la Aron Vodă, ed. C. Giurescu, București, 1916, p. 123]. Mormântul
lui este la biserica lui din Bălinești, unde inscripția ar arăta ca an al morțiî
1459 27
.satul Telejina sau Telejna, cum e numit mai târziu. Azi satul
nu mai este. A rămas însă ca amintire numele unei bălți,
Telejin, formată din vărsăturile Prutului, între satele Rogo-
jeni și Vădeni1. Numele este foarte vechiu2. — Aici era și
satul Stoboreanii, care azi nu mai este. A rămas însă nu
mele în dealul Stoboranilor3. Moșia se întindea și dincolo
de Prut4. Satul a fost probabil tot al logofătului Tăutul, care
îl va fi dat zestre unei fiice a lui, al cărui nume nu-1 cu
nosc, și care a fost măritată cu ceașnicul Săcuianul și pe
care l-a pierdut Săcuianul în viclenie față cu Ștefăniță Vodă.
Aceasta se vede din uricul din 7036 _ (1528) Aprilie 8, prin
care Petru Voevod îl dă schimb lui Fătul, pârcălab de Cio-
brăciu, și surorilor lui, Stanca, Salomia, Neagșa, Ana și An-
der, logofătul lui Peiru Rareș. In adevăr urmașii lui Tăutul logofătul apar
și urmașii lui Toader logofătul, numit uneori și pisar. Așa de ex. în 7099
(1591): iv^okî'h, np'kwnSi^H tzStvav aorist h TOd^epv aouo-
¿|sgtv [Ghib. Isp. I1 p. 194]. In 7155 (1647) Mai 12: ^OMKd iv^okYh aw-
HdpH, KH$Kd CTdpOMS TK8TC>YA AtVrO^GTO^A H T<^6p0K ¡IHCdpK»
[Ghib. Urinarul 23 p. 205; N. lorga, Stud. și Doc. 6 p. 57], în 7095 (1587) :
Dionisâia Iluhuloaia, nepoata lui Toader logofăt, strănepoată a lui Tăutu lo
gofăt [N. lorga, Stud. și Doc. 6 p. 56], în 1586 August 5: „Agafie . . . fata
(rlu)huloaei, călugăriții Dionisiia, nepoata lui Toader logofătul și strenepoata
lui Tăutul logofătul” [N. lorga în Regește de Documente mai mult interne
pentru a servi la înțelegerea documentelor străine, ce formează volumul 11
al colecției Hurmuzaki, București, 1900 p. 900] etc. Acest Teodor logofătul
nu poate fi fratele lui Tăutul logofătul [Uricarul 23 p. 209]. Toader logofătul
înpreunăcu soția sa, Nastasia, au ridicat Mănăstirea Homorul, în 7058(1530)
August 15 [G. Balș, Bisericile Moldovenești din veacul al 16-lea, în Bul. corn,
mon. ist. anul 21 (1928) p. 26; Kozak, Inschriften p. 29]. Aici sânt înmor
mântați amândoi [Kozak cit. p. 55-54]. Neamul lui Tăutul foarte numeros e
cunoscut și la începutul veacului al XlX-lea. [Cp. Melchisedec, Notițe ist.
și arh. p. 294 ; N. lorga, Contribuții la Istoria bis. noastre p. 485-485 ; Lă-
pedatu, Inscr. p. 217-218; Uricariul 10 p. 92-101 ; Uricariul 20 p. 248-250 :
Uricarul 25 p. 205, 208-210; Ghib. Sur. 5 p. 172-176; Isp. I1 p. 194-197 ;
N. lorga, Stud. și Doc. 5 p. 229, 232; acelaș Stud. și Doc. 6 p. 56-57].
1 Dicț. geogr. al jud. Covurlui p. 155; Harta stat, major, planșa Be
re ști și Oancea, 1 : 100.000.
2 Sat cu acest nurne avem Telejna, în jud. Vaslui. Tot aici pârău,
vale și deal cu acest nume [Dicț. geogr. al jud. Vaslui p. 187-189; Ind.
stat. p. 397, 795, etc.]. Cred că numele apei e cel mai vechiu. El e pomenit
încă din 6970 (1462) Octomvrie 5 : ud T6a4>Kiih [1- Bogdan, D. Șt. 1 p. 61-62].
Apoi în 6987 (1479) Aprilie 29 : na T6vk/KHH0Kd\ iiOTOivk și reâicKHHOKk
[ibid. 1 p. 225-225], în 6992 (1484) Mai 15 : ud sepyK T6a4okhh1îh nOTOKd
și T6Ark>KHH0K k [ibid. 1 p. 276-277 ; orig. la d. Al. Băleanu din Iași ; la I.
Bogdan cit. p. 276 greșit’ TeAloKHiGoK^ii]; în 6997 (1489) Ianuarie 22 [ibid.
1 p. 569-570], în 6999 (1491) Octomvrie 15 [ibid. 1 p. 483], etc. Cp. și M.
Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 1 p. 541-542. Pentru nume cp. Teleajenu,
pârău, plaiu, munte, sat în jud. Prahova [Frunzescu, Dicționar topografic p. 480].
5 Harta stat, major, planșa Bereștii și Oancea 1 : 100.000.
4 Arhiv. Stat. Iași, Tr. 1765, op. 2014, dos. 77, fila 1092 r-
1459 29
5 • '
gheiina, copiii lui Costea posadnicul: g^no cgao koaocth
na iiavk CTOKOp’knn ipo hsfSkha roș cgao cafdSkmSa maiii-
hhk 3/î\t TaSroyâa aoro^GTa 8 yHKiukHCTKkH koah Kxs^KHrHO^v
HHHMH HGEZkpHH G^HH AOTpX rCn^pGM Ha 'OyHOyK rC^KaMKI CTG^aHa
ko6K0Ah h Ha HaiuS BGMA10 (un sat în ținutul Horincei, anume
Stoboreani, ce a pierdut acest sat Săcuianul ceașnic, ginerele
Tautului logofăt, în hiclenie, când, cu alți necredincioși, a
rădicat pe un lotru, ca Domn, în contra nepotului Domniei
mele, Ștefan Voevod, și în contra țării noastre) \ Este un sat
Avram diacul. A t i
1 Un sat și un parau Ști o!) or ăi r sâni în jud. muși, [Diet. geogr.
al jud. Vaslui p. 177-178'; lud. slat, p. 397, 786]. Un sat Stoborăști este în
jud. Teleorman, unul Stobor în jud. Cluj [Ind. stat. p. 564, 115, 771]. Un
boer Știbor apare chiar sub Alexandru cel Bun. Așa îl găsim în divan, în
6952 (1424) August 26 [M. Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 1 p. 166, rân
dul 11], în 6956 (1428) Dechemvrie 4 [ibid. 1 p. 228, rândul 25-26]. El este
totuna, cred, cu- Știbor cel bătrân, de care va fi vorba mai jos. Fiu al său
cred că este Hodco Știbor de mai târziu, care uneori apare numai cu nu
mele de Știbor, de Știbor vornic, alteori cu numele de Hodco Știbor vornic,
alte ori ca Hodco vornic. Așa în 6956 (1448) Fevruarie 18 [ibid. 2’ p. 294,
500, rândul 16], în 6956 (1448) Fevruarie 23 [ibid. 2 p. 506, rândul 6], în 6961
(1455) Fevruarie 8 [ibid. 2 p. 459, rândul 2], în 6965 (1453) Iulie 2 [ibid. 2
p. 540, rândul 25], în 6963 (1455) August 20 [ibid. 2 p. 549, rândul 23], în
6965 (1455) August 25 [ibid. 2 p. 553, rândul 25], în 6965 (1455) Dechemvrie
12 [ibid. 2 p. 562, rândul 5], în 6965 (1455) Dechemvrie 20 [ibid. 2 p. 564,
rândul 11-12]. în 6964 (1456) Iunie 8 [ibid. 2 p. 578, rândul 3], în 6964 (1456)
Iunie 29 [ibid. .2 p. 791, rândul 52], in 6964 (1456) [ibid. 2 p. 798, rândul 28],
Hodco sau Hodco Știbor este acelaș cu boerul lui Ștefan cel Mare, care a-
pare în divan între 1458 Fevruarie 13 și 1462 Mai 15 [I. Bogdan, D.'Șt. .1
p. 6, 56]. Pentru spița de neam a lui Știbor cp. I. Bogdan, D. Șt.-1 p. 246,
547-548, 361-362 ; Ghib. Sur. 1 p. 66, Sur. 19 p. 159-163, Sur. 20 p. 4-5.
2 Arhiv. Stat, lași, Tr. 1765, op. 2014, dos. 77, fila 1091 r- v
5 Cp. de ex. într’un uric din 6996 (1488) Octomvrie 15, unde se po-
52 1459
4.
Suceava, 1460 Aprilie 13.
Ștefan Voevod întărește lui Roman Temeșescul satul Chețe-
Iești, pe Sireti, cumpărat, clrept 70 zloți tătărești, dela
Frâțe Dragoșe» Asemenea înf e lui Giurgiu Galbenii 5
jumătate din acest sat Chețeleștf cumpărat drept 35 zloți
tătărești, dela Roman Temeșt Imită jumătate ră
mâne lui Roman Temeșescul. ■
âui(c)TW kmYgkș aui cv6cju(ii) KO6K0(p)dș r(c (a)P sevai-i
AU^(A)r\aKCKC*H, MHHm(ai) 3IIJM6HHT0 H C/AM AHCTIv(m) HâHlki(Al) KX- j0
0/^6«), KTo f30h(t) h/w ero v(c)AHiilKI(T) V|Tvhh, koah to(f) icw
HOVpeKH 3Hd JU7\6(t), W/K6 llpÎH^G UdAUi H nprk(.A) ei'CHVM
HMilHMH KO/ApE OHKHMH H AUAHAW CâVIU HA(m), A0ar0HUV
no e(r) poiipcii muw h tiHKki(âi) îiohSmc(h/ h opopafâ) aum ceu\
opAKFic o(r) lv( D M10 W(H) A0e v(v) npavi h amurn v
w(t) dHXp,pGHKd I w(t) KpdTd 6F0} AVKki, !i(â)M!ihl Ihlf âpllHKd CM
H0KX, HA Hiivli COS . ’U AGI|1 kl(î), CEpETrkț CAl'S’k HdHIOl(v), pV
prea departe, de locurile arătate în documentul din 1459 [Dict. geogr. al jnd.
Făicitr p. 159 și Dicț. geogr. al.jud. Covurliii p. .137], Pentru. Pruteț 'cp. M..
Costăchescu cit. 2 p. 340.. ' . .
11. Bogdan, D. Șt. 2 p. 71. 7 .
2 L T. Boga, Doc. Basarabene 4 (1929),' CBișinău, p. 13;
5
54 1460
(1470) Iunie 5 : Koypv eviS forapHA KOApiiH nani nan M8pM& raa-
KHiioy-A h œ âWTKÏAiiiïH123, Un Duma Galbifod e ptouenit în di
van, -în 6964 (1456)6 *
Documentul este foarte inportant și pentru istoria ve
chiului drept românesc. In acelaș act se întărește satul lui
Frâțe Dragoșe, sat dobândit din tot dreptul și legea |w(v)
npasa h 3dK0Hd], delà fiii lui Iliaș paharnicul, în acelaș
act se arată vânzarea satului cătră Roman Temeșescul și
vânzarea din partea acestuia cifră.'Giurgiu Galbenii a unei
¡limitați de sat;
Aprilie 15 în 1460 cade în adevăr în ziua de Paști, cuini
e arătat la data (lociiiiieiüHhu'
lui5 Toader Bucium, fiul lui Bucium, fratele lui Avar, și verii
lor, Ignat, fiul lui Luca Reapede, și Crâstina, fiica lui Lazory
și Fârtat și fratefe iui, Vlaico, și surorile lor, Ileana și Sa-
lomia și Cerna, copiii Sofiicăi, nepoții Neacșăi, sora lui Avar
și Bucium, toți nepoții Andreicuții, strănepoții lui Onică..
Onică avea uric pe sat delà Ilie și Ștefan Voevozi : hphkhaig
MTO HMââ WHHKd IVT IVT HAÏd H CTG^dHd K06-
KO^G CGiW KSmSMÎH MTO BOA^CT HGMGlțCKOH Hd HOTOK FdAKGHdC
Satul este, cum vedem, străvechiu. Dacă mai înainte s’a nu
mit și Răpezeștii, — delà un Reapede, care apare în. neamul
Iui Onică, cum vedem mai sus — el era și. în veacul al
XIV-lea12. —- Lângă Buciumi este și satul Galbeni34. Este po
menit dese ori în trecut. Cp. de ex. documentul din 6968
(1460) Aprilie 15: Giurgiu Galbenul Asemenea în documen-*
tul diu 7082 (1574) Martie 27, pentru Buciumi : cgao rdABGHÎm
Aici și noTOK rdAKGHd Asemenea în circa 16545, circa 16416,
în 7147 (1639) Ianuarie l7, în 7172 (1664) Fevruarie l8, în
7175 (1667) Martie 99, etc. Satul își are numele delà pârâul
Galbena sau delà un vechiu stăpân Galbenul ?10. — Pe aici
au fost și Tuleștii, cari.azi nu mai este ca sat. Ei este po
menit în oricui lui Ivan Porcu, din 6956 (1448) Iulie 2711«.
Iși are numele delà un străvechii! Tuia sau Tulea12.
S
6.
. .(> • Io?ii *
1 Sic/ ■
2 Lipsește n.
42 1460
8.
1462.
. ' 1 k e făcut ca o.
.2 Sic.
■' 3 h ca țr ■ . ' ■
•4 k aici și aiurea ca >.
5 Sic. Să fie egal cu kt0 (en) ?
46 ' 1465
5
și. Secul După o copie din mss lui Victor Grigorovici, păs
trate în Muzeul Rumianțev, din Moscova, a fost publicat de
1 Bogdan, D. Șt. 1 p. 75-77. Copia lut Grigoro viei are multe
greșeli, din care unele au fost îndreptate în ediția lui 1 Bog
dan, altele însă, destul de multe, au rămas și în această e-
ditie. Acest lucru m’a făcut să-1 public din nou, după ori
ginal. L Bogdan a publicat și o traducere, după un suret
din 10 Septemvrie 1814, autentificat la 16 Septemvrie 1815,
u ■ ument, surei ce se afla în Arhiv. Stat., Bucu
rești, M-rea Neamțului, depozite particulare, sub nr. 4286.
Ibid ae - . . a ■ rnă. A fost ț *
după t . sur« ' ' r r Narcis C.1rei Irh •
soc. șt. și lit. Iași, anul 21 (1910) p. 345-346.
Pentru întărirea din liricul de inai sus, să se cp. oricui
din 6937 (1429) August 311, cel din. 6937 (1429) Septemvrie 12,
în 6958 (1430) Dechemvrie 233, cel din 6964(1456) Martie l4.
Asemenea în 6955 (1447) August 225. Ibid. și pentru Zagorna.
Cp. și Zahorna, sat în județul Soroca6. Asemenea documentul
clin 7008 (1500) Mae V
„6971 Iulie 31. Ispisoc delà Ștefan Vodă cel Bun. Facim 5
ști ■ cu această, cârtia noastră., .iată ■ acest al nostru credin
cios boer, dumlui Arburi portari, slujâtu-ni-au cu dreptate
Șl s ... V i . i ,! < - . ,<■ ,
slujbă cătră Noi, miluitu-l-am pre dânsul cu osăbită col
noastră, lam dat și i-am întărit Iui pre satu, anumi Vorona io
și Rușii, ce au cumpărat delà Ivașco cel Orie ! . pf 180
zloți turcești. Și iarăși au .-mai cumpărat delà fratile lui
S
fătului Costandin Cantacuzin, în care Musteață sprijinea
pretențiile sale „pe hârtia ci el o numești copii cli pe ispi-
socii Domnului fan Vvd., clin 6971, cari hârtii, prin ho-
;4 tărîrili dati în acele pricini la 1856 și 1837, întărite de înăl
țimea voastră, s’au cunoscut plastografă, mărginindu-să mă
rimea moșii Vorona după hotarnica aceiaș moșii din
Asemenea ibid.: „Musteață însăși în proțesul de acum cu e-
pitropia se întemeiază tot pe ace hârtii plastografă64. Ase
menea ibid. fila 152. La fila 155*’-: „O copie de ispisoc
6971 iulie 31, care copii, prin hoiărîrile acestui divan
din 1836 și 1837 . . . cunoscându-să plastografă s’au și rupt
o altă asăminea copie66. Urmează deci că documentul de mai
sus e supus îndoelii, în ce priveși utenticitatea. S’ar putea
însă să nu fie falșificat, hotărîrea în acest fel fiind dată
conform intereselor boerilor Cantacuzini. Se prea poate —
în caz când e autentic — ca data documentului 6971 să nu
fie exactă, căci, în acest an, Luca Arbure, cum vom vedea
mai jos, nu este portar de Suceava. Sau că Arbure, din do
cument, este Arbure, tatăl portarului, și traducătorul i-a a-
dăugat atributul de portar — Arbure, portarul de Suceava,
fiind mult mai bine cunoscut, — care în. original nu era, și
în acest caz data 6971 este exactă, sau că în original va fi
fost mp: a (6901 ~ 1 i traducătorul w o mat pe <î (~ 90)
drept (=70), anul sipM ( ■
urmă a dat-o și I. Bogdan, D. Șt. 2 p. 497. Oricum Luca
Arbure ca portar apare mai târziu.
Vorona este unul din satele cu acest nume din județul
Botoșani1. Este un sat străvechiu. Mai vechiu însă este, cred,
numele pârăului Vorona, lângă care este așezat satul. Acesta
este pomenit-chiar din 6911 .(1403), Ianuarie 7: I- trânul
dela Vorona2, apoi ' 453) Noemvrie i63 ul
.1 XL Costăcliescu, G,. Vm- ui. Șt. ,M. 2 p. 499, rândul 5. p.. 50(1
2 1 .Bogdan, D. Șt; I p. 157.
5 Ibid. 1 p. 160.
4. Ibid.. 1. p. 164.
5 Acad. Rom. Peceți 265 ; Ghib.rîii revista 'Teodor Codrescu (Iași) 1
(1916) p. 17S ; Gliib. Sur. 18 p. 75.
6 J Bogdan, D Șt I p. G0
7 Gliib. în Arhiva, soc. șt. și liG Iași, 25 (1914) p. 181 ; I. Bogdan, IX
Șt. 2 p. 246., ' ' . '
8 I. Bogdan, D. S; f IVI
9 ibid. 1 p. 182.
10 Ibid. 1 p. 184.
11 ll)id. 1 p. 187.
12 Ibid, 1 p. 190.
13 Ibid. 1 p. 193.
14 Ibid. 1 p. 204.
15 Ibid. 1 p.. .206. ' .
16 Ibid. 1 p. 209.
1.7 Ibid. 1 p. 228.
. 18 Sever Zotta în Buletinul' Ion Necalce, Iași, fasc. 7 (1928) p. 312:
Coste diac,1 fiul lui Gavril visternicul, nepotul lui Arbure pârcălab, străne
potul bătrânului Cârstia, vinde partea lui din Vășcăuti, danie - dela Ștefan
52 1465
Vodă pentru. Cârstia, Iui Onciul vătaf. — N’ar fi de mirare ca boerul Cârstea,
pomenit în pomelnicul delà Bistrița, ca mort în războiul cu Turcii, înpreuiiă
cu alții, să fie chiar Cârstea Arbure [I. Minea, în Cercetări ist. (Iași) anul 81
(1933) p. 51].
1 Arhiv. Stat., Iași, Tr. 1764, op. 2013, dos. 723, fila 107 v-; Sever Zotta
în Buletinul cit. p. 311.
2 In M. Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 2 p. 500 îi confundam, pe
amândoi, crezând greșit că e unul și același
3 I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 290.
4 Ibid. 2 p. 126.
5 Ibid. 2 p. 425.
6 Ibid. 2 p. 130.
7 Ibid. 2 p. 444.
8 Ibid. 2 p. 136.
9 Ibid. 2 p. 139.
10 Ibid. 2 p. 140.
11 Ibid. 2 p. 145.
12 Ibid. 2 p. 144.
15 Ibid. 2 p. 148.
14 Ibid. 2 p. 155.
15 Ibid. 2 p. 160 și altul ibid. 2 p. 163.
16 Ibid. 2 p. 167.
17 Ibid. 2 p. 170. Acad. Rom. ms 4606 fila 28 originalul.
18 Ibid. 2 p. 175.
19 Ibid. 2 p. 175.
20 Ibid. 2 p. 180.
21 Ibid. 2 p. 181.
22 Ibid. 2 p. 184.
25 Ibid. 2 p. 192.
24 Ibid. 2 p. 197.
25 Ibid. 2 p. 201.
26 Ibid. 2 p. 205 și altele cu aceiași dată ibid. 2 p. 204, 206, 208, 252.
27 Ibid. 2 p. 210.
28 Ibid. 2 p. 213.
1463 53
IL
1463.
Ștefan Voevod pentru satul Vitoltești.,
One și sora lui, Crâstina, copiii lui Giurgiu, vând, drept 105
zloți tătărești, satul lui Ivanco și lui Gavril. Dintr’un docu
ment din circa 7148 (1640) Iunie 15 se vede că satul avea
și uric delà Iliaș și Ștefan Voevozi, în care mai erau cu
prinse și două sate peste Prut, pe Salcea3. Satul este pomenit
și în 7148 (1659) Septemvrie H4, etc. Este un sat străvechiu,
ce-și are numele delà un Vitolt, Viltot, pentru care să se cp.,
boerul Vitolt, pomenit încă din 6944 (1455) Septemvrie 195.
Acestuia în 6961 (1455) Septemvrie 7 i se întărește satul Lu-
12.
Suceava. 1464 Aprilie 28.
Stefan f oevod întărește panului Luca, fiul lui Petru logofăt,
satul Topor ouțf din care jumătate ocina femeei sale.
Marina, ce ea a cumpărat-o delà Mihnea.
5 iigtphka, K’kpA nana pa^aa hhcka, K’kpa haha koîjth3, K’kpa nana
cakghja cnaTApk, K’kpa nana kth KHCT'kpunica, K’kpa nana îiahjka
1 .Lipsește.
2 Sic.
5 noyjfTH.
1464 6i
14.
mas si. în numele urnii iaz și al. urnii deai, lângă Drăgușeiii 7
Satul este dăruit de Marușca Stroeasa impotiiliii .său, Oană
postcdniculș priïitr’iiii document din Gm J 1ml hmiiarie &
Aici satul este arătat la gura Șimmdim g Moldova, și a-
mm JmA omr. . IM- pma m s> îm ce dmmm hr
"003 (1495) Martie i?1 23 și în alte multe documente45, Iși are
numele delà Stroe, sofiil Marușcăi, și • va. Ii fiind din vreiiiea
lui Alexandru, cel Bun.B.
Marușca lui Stroe este pomenită întâia, oară într’uii do«
ciiiiient din 6957 (1449) ''Fevriiarie .216. Oaiiă' posteliiiciiî' ni.
se poate identifica, dm m. m 9 badUBv-u u. Sârbii pos
telnic7*. Greu de .identificat sânt și persoanele din document,
cari se ridică cu ". Boldiir poate e Ivan
Bolilor, ce-1 întâlnesc Martie 62
Probabil că sofia Iiii5 Nastea, r , drept asupra sa-
.tulux Poate că ' ea este, ar e sita lui Costea
Stravici/'ale cărei fiice, M mm omenite în* .
tîAin liric din 7()!n iR m .7* x n. ’ n ’-cm
.Noeinvrie 1.71011și per că e * m w mieL Fete
Brătuiescul va fi. ? 4î mm . .B... ’ nor din. lira-
ro.I Shuivid A
Awe Âir i u g pentru istoria ve
cinului drep a n4, ^ea prii«
Originalu. m nA, ceti atârnate,' a Dom
nului și ale boen ' . / . •
1 mm . 1 * • > -? ! - ! m o!‘;i . r
o ești. 1. : 50.000.
2 A ' >.o b» u m ș if j , mo, o : ; ,m? mva ,
e M,rba ah i m H fiind pa n uni șt 11 'vanmM Mme, Mie ? orge pe lângă Ciu-
um mo |p> geoi2 cit p «O. Nada sbik uiajog cit.] , ..
> M * t m besc’i al p Un Mm murmpi!, Iași, 17/40 ; Buletinul
Ion Necuh'O ¡G, knm 4 0924) p. 0’7; Gliilm Sur. 18 p. 87; Gliib. Sur.
22 p. 81. V ' /■ • ' )' ............. _
4 Actele la Muz. iiiuiiicip.al, lași, IV ; Gliib. Sur. 21 și. 22.-
5 Sate cu acest iiiiine sânt multe. Așa în jiidL Argeș,. Baia, Botoșani,
Buzău, Fălciu, Gorji- Hotin, Mieliedinți, Suceava, _ Vâlcea, Bacău [lud. stat. p.
■774]. ¿Pentru, trecut cp. 1£ Costăcliescii, Doc.'MolcL cit. l'p. 40, 269, 270,
272, 528, 547ș 2 p. 14, 16, .17, 18, ■
. . 6 M. Costăcliescu cit .2 p. 376-377. 4 ;
7 Ibict 2 p. 461. .
7 . 8 Ibid. 2 "p. 119, rândul 13, 125, ; . m
■ ' ' 9 I Bogdan., D. Șt. 2 p. 1.91-193. ... ¿7
.10' Un surei la mine. L-ain publicat 'în Buletinul Ion .Neciilce. lași/fasco
6' (1926-1927).p. 204-205. ■
11 'M. Costăcliescu, Doc. Mold. în. Șt. 11. 1 p. 186-187; 2 p. 878, etc.
57
66 1466
15.
1 Arhiv. Stat. Iași, Tr. 1765, op. 2014, dos, 55, fila 457; Sever Zotta,
cit. p. 6.
2 Sever Zotta, cit. p. 24,
■5 1. Bogdan, D. Șt. 1 p. 436-466 ; Zever Zotta cit. p. 26.
4 Sever Zotta, cit. p. 25.
5 Ind. stat. p. 51, 475;.Harta stat, major, planșa Bacău, 1 : 100.000.
6 A fost în coin. Letea, jud. Bacău [Frunzescu, Dicționar topografic,
p. 80 : Harta stat, major, planșa Bacău cit.].
7 Ind. stat. p. 32, 720 ; Harții stat, major, planșa Bacău cit ; Sever
Zotta cit p. 25-26. ’ . * ' .
1467 69
146a
Ștefan Voevod pentru satul Hindășani.
Uric vechili delà Ștefan Vodă din 6976 pe Hindășăni,
iu vândut Grozea, Micotici lui Stetco Micotici.
5 Ibid. 1 p. 286.
6 Ibid. 1 p. 290. ’
7 Ibid. *1 p. 464-; 2 p. 519. Documentul din I. Bogdan,.D. Șt 1 p. 514,
«• ca din 1 192 și în care. Gr e i < mpără sat dl nii în rea
litate este din 6989 .(1481) Octomvrie 15.
72 1468
Iui Ștefan cel Mare, care apare în divan, cam în acelaș timp,
ca pârcălab de Neamț și de Roman, începând din 6987 (1479)
Martie 91, până în 7003 (1495) Octomvrie, când moare2. Poate
că între Grozea Micotici și Micotă, pârcălabul, să fi fost în»
rudire,Urmașii lui Grozea Micotici sânt cunoscuți dintr’un
document din 7084 (1575) Dechemvrie 14, delà Petru Voevod,
când Sanda și sora ei, Drăguța, fetele Mariței, nepoatele ju-
pânesii bătrânului Vlad pârcălabul, strănepoatele lui Groza
comis, vând din ispisocul de cumpărătură, ce a avut stră
moșul lor, Groza comis, delà, bătrânul Stefan Voevod, satul
de pe Jijiea, lucșenii, iui Ion Golăe vel logofăt, drept 1000
zloți tătărești, „când ei s’au răscumpărat din robie delà Ta»
tari“3. Vlad pârcălabul era ginerele lui Groza Micotici.—în
trucât îl privește pe Stețco Micotici, el este mai puțin cu
noscut. A trăit în vremea lui Ștefan cei Mare și-l găsesc
pomenit într’un uric delà Petru Voevod din 7037 (1529) Mar
tie 25: awSujKâ, cecrpa ctguçkj mhkothha . . . npoAaAa • • • hc-
IlpHKHâÎG K8n6}KH06, LJJO WHd HmIî/U IVT pO^HTG/vk MH, CTG-
¿¡UH4 KOGKOAb HOAOKHHd C6A0 WT yGrGAH IlldHH, Hd IlOTVVIțlc AGvkGKd,
5
18.
mulți stăpâni din vremea Iui Ștefan cel Mare. Din acte se
vede că satul era împărțit în 3 părți. Se prea poate ca A-
nușca, Nastea și Marușca, din vremea lui Ștefan Vodă, să
fie surorile lui Ureche din 1470 *. Satul este pomenit și în
7099 (1591) Ianuarie 8, delà Petru Voevod, când se întărește
lui Toader două părți, din. a treia parte, din Derțsca12, și în
7099 (1591) Martie 26, tot delà Petru Voevod, prin care a-
ceste două părți, din a treia parte,.sânt date mănăstirii Ho-
morului3.
Forma primitivă a numelui satului este cred
' (Dârsca), cum se întâlnește în documentul lui Ștefan cel
Mare și cum va fi. fost pe vremea lui Alexandru cel Bun.
Este un sat străvechiu, poate din vremea Slavilor. Să fie în
legătură cu vechiul slav îndrăzneț, încrezător?
Poate că Ureche din 1470 este din neamul Cronicarului4.
19.
Suceava. 1470 Noemvrie 26.
' Ștefan Voevod întărește boerilor, Dumitru Budeci și fratelui
său, Gheorghe Budeci, satul Mârzăști, delà ținutul O cheiului*
5.. „Cu mila lui Dumnezeu, Noi 'Ștefan Voevod, Doinii
Țării Moidaviei, neschimbat facirn știut tuturor urmașilor
noștri, cari vor vide sau cetind vor auzi, că iată adivărafa
și credincioasă slugile noastei, boerui Dumitri Budeci și fra-
tile său, Ghiorghie Budeci,’ slujind noă cu dreptate și cu cro
ie dința, pentru aceia văzând Noi aloi* dreptati și credincioasa
lor slujba la Noi, i-am miluit pro ei osăbit delà al nostră
milă le-am dat și Ie~am întărit Noi lor întră! nostru pământ
al Moldovii, după alor dreptăți, de astăzi înainte, eu un sat
Mârzăștii, ci ești în țănutu Orheiului, > undi sâni casdi lor
15 si iazuri, cari sânt întro parti cu pădure, livezi și vii, ci sânt
♦ -,
1 Documentele de mai sus pentru satul Dertsca se află rezumate și
în Arhiv. Stat., Iași. Tr. 212, nr. 4, fila 1 v-
2 Ibid.
5 Ibid.
4 M. Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 1 p. 55 ; ,.2 p. -870, 884, 885,
866, 852; 1 p. 539-540; M. Costăchescu, Despre neamul de boeri moldoveni
Ureche, în Cercetări, ist. (Iași), 41 (1928) p. 57-47. Ureche, scriitorul docu
mentului din 7080 (1572) August 9, este, după „identitatea iscăliturei’’, Nis-
tor Ureche [Ilasd. Arh. Ist. i1 p. 117].
1470 75'
1 ipsește.
2 Adecă ; Stancinl și'Mârza. .
3 In original: iipiOZMKH m ‘ : gCKH.
4 In suret; Iacomovicea.
5 In suretCiocan.
76 1472
20.
Suceava. 1472 Ianuarie 25.
Ștefan Voevod întărește boerului Șandro Tâtăreanul satele
femeei sale, Magda, anume Momești, Sârbi și Geamiri,
în sus de Târgul lașului. Pâra ridicată de Cernu, Ro
mânei și Drăgoi, cu privilegii falșe, fusese pimaută.
f MACTHO BJKTGK*, Mkl CT6$aH CCIl^pK 36MAH AWA-
5
v a, nan í h yo txtxpíshva cavmha ium npa<RO>1 h R'kpno. tísaas
a\h rha^kuje » •' - - • ' ■ > v.ac, >oáok4am gcavh
cha ero, nana a™h’ rispa n ia roa» ¿scp», rispa nana BrispH, 20
rispA nana avkh h sipa nana ka&ka, íiapkaaakok wt sisaorpAA, rispa
nana wkra h rispa nana HRauuisa, napKAAAKOBG K6aThckh£, R’kpa nana
apKvp’k, napraAara wkMGoisaro, Kdkp^naHa ranrvpa, iiapKaAAra wp-
•kv^th. rispa nana Lpe^vaa ^p^ara, rispa nana raiyca YvAHMa r’kpa
haba hramica xphhkorhma, rispa nana kth KHCTHapimKA, rispa fiara
kP^hmaha ciiarap k, rispa uaná roí h íioctgahhíca, Rispa nana Aurora
nauiHHKa, rispa nana toaim ctoahhra, Rispa nana yvpv koawca h
sispa rcisy KO/vkp naiiiHX’ AWAAarcKHyfc rgahkhx h A\AAHy. a no ha-
IH6MK >KHROTÍS, KTO RVAGT I’CÍIAPR HAHIGH 36AVAH, WT A^GH HAIHM^ 30
1 In original : npa.
2 In original : saHVMSHOS.
78 1472
1
iar ciupi viața noastră, ' Tării . isfre,
din copiii noștri sau din neamul nostru sau iarăși ori pe
cine d u h mezeu va alege să fie ca Domn, în Țara
noastră, în Mo d 1 a s - < 1 • si
zapisul, ci să le înputernicească și i i • ’uca i-ani
dat și i-am întărit, pentru a lui dreaptă și credincioasă slujbă.
bir ijeiiiro roii ijiare r acestor coate íiiaí siisesciciot:.
ar [ ru ii cre< 1 u ios dnost boei e 1 1 i logo
făt, să scrie și să atârne pecetea noastră cătră această carte
■ ia nat'ca
delà Petru Voevod? din 7099 (1591), prin care Nechita vinde
a patra parte de sat : <;wmhpîh hhF hmghvgt rxrap’kHÎH
Iui Crâstea stolnicelA Acesta este satiil Tătăreni, unde în
7125 (1615) s’a dat lupta între Ștefanz Vodă Tomșa și între
leșii ce veniseră, cu Doamna lui Ieremia Voevod2. Numele
de Tătăreni și-l are probabil delà Șandro Tătăreanul. El este,
cred, satul Zahorna de astăzi, de lângă Horlești și Moimeștî3,
nume ce și-l are delà Zahorna, cel pomenit. în documentul
din 717.1 (1662) Octomvrie 16, adus mai sus și care se nu
mea astfel, după un sat Zahorna. Mai înainte satul >’a
numit Geamirii, Geaminii4. Era poate și în vr ■■ ■ ■
Iși are .numele delà un străvechili Geamăniil.
Satele erau ale Magdei, soția lui Șandro Tătăreanul
Cine erau Cernu, Romanei și Drăgoi, cari se ridicaseră eu
pâră pentru sate, nu pot știe.
Foarte interesantă știrea cu privilegiile falșe :
Cu Șandro Tătăreanul tre1 • ; - și nu
mele satului Rădiul lui Tătar, de lângă Tăutești și nu de
parte de Moimești5.
.Interesantă și forma mumhph ci ro cism. cașila (uG
Tătăranul, din a cincia parte jumătate, drept trei părți din satul Gemenii, care
acum se numesc Tătăranii, li-au piei iu 1 a venit Ieremia'Vodă cu oaste,
leșească. In altul cu aceiași dată, Gheorglie păhărnicelul și fratele său, Smo-
lian, feciorii Odochiei, jupâneasa Cârstei postelnicul, înpreună cu nepoții lor
se plâng ca dresurile domnești, ce a avut moșul lor Ilie Jidov din Tătărani,
de cumpărătură, dela Alexa Vluțea, nepotul lui Șandru Tătăranul, din a
«a parte jumătate din partea, de jos a satului Tătăranii s’au pierdut, când
a venit Ieremia Vodă în pământul Moldovei, cu oaste leșească. Ibid.
1 Ghib. Sur. 20 p. 21.
2 Mirón Costin în Letopisițile Țării Moldovei, publicate de M. Kogăl-
niceanu, ed. 1, Iași, 1852, voi. 1 p. 232-235: „Venit-au sângură Doamna cu
ginerii sei cu oști asupra lui Ștefan Vodă și au eșit și Ștefan Vodă cu oști
înainte-i la sat la Tătăreni”. „S’au bulzii la o ripă deasupra Tăuteștilor”.
„Le stau movilile și până astăzi deasupra satului Tăuteștilor”. „Fost-au a-
cest răsboiu a lui Ștefan Vodă cu Leșii la Tătăreni în anul 7123”. Cp. Dicț,
geogr. al jud. Iași p. 225-226 și 255-256. Alt sat Tătăreni, a fost pe Miletin,
în sus de Șipote. Acesta în vremea lui Ștefăniță Voevod a fost al lui Tril
pârcălabul, cum se vede dintr’un document din 7179 (1670) Septemvrie 5
[M. Costăcliescu, Despre neamul de boeri moldoveni Ureche, în Cercetări
ist. (Iași). 41 (1928) p. 37-40].
3 Dicț. geogr. al jud. Iași p. 255 „Acest sat (Zahorna) împreună cu
Horleștii, forma din vechime o moșie numită Tătărăni”.
4 Cp. Geamâna, Geameni, Gemene, Gemenești, Gemerești, Gemeni,
Gemenul, Gemine, în M. Costăcliescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 2' p. 908. Cp.
pe Barbă Geamâră, în 6954 (1446) Martie 11 [ibid. 2 p. 251, rândul 4-5, 257],
în 6962 (1454) Dechemvrie 8 [ibid. 2 p. 517, rândul 2-3, 520], Cp. pe Ivan
Geamănul [ibid. '2 p. 574].
5 Dicț. geogr. al jud. Iași p. 191 ; Ind. stat. p. 202, 728 ; Harta stat,
major, planșa Iași, 1: 50.000. ■
6
82 1472
21.
1472 Martie 2.
Ac fon 7 ( rrOf/ /- oCqsic -i >' i - udn ‘ ‘
Ochenii, Urecheștii, Cătina, Ibăneștii, Săcuenii, seliștele
5 Stănceoaia §i Stâncioița §i țigani.
6980 Marin 7 A A’-' e ~ ‘ ' •
care întărește comisului Ilii Huru, pentru vredniciți săli
slujbe, acești moșii, în pământi
eștii pe Pol ocini, unde are așăzarea. sa, și mai sus ( )< h -
10 și săliște Stânceoae și Stâncioifa, cu loc de moară, și Ure-
cheștii pe Trotuș, în dreptul Agiudului, și Cătina asupra Put-
, nii și Ibăneștii în...voioșie Sucevii și mai f ăcuenil Și
țigani anume L 1 ■ 1 . ' 7
toată sămintănia lui, Boșa și Teodor, ficiorii Laiului, cu
15 sămintăniile lor.
Pe toati 1 : -........ as h , și îoh mi
boeriu, din niam în niam“.
iuhmh scwfepu CAoyra nam nerpx khah4 no csoie ^ospoie koak* h hh- io
HAH CTAUMOlfA H 6PN naH MpX3A, HAH RAAHKOyA H CH.k GFO, HAH
^VMA H nAH K0,vk AK0PHHK> naH BKAKO, HApKAAAK K'k<AOFpAACHH>,
5
o bucata de pământ, peste valea Gerului, ca să Ie fie lor
dela Noi uric și.cu toate venituri'1-1 rv v ~ r -
ților și strănepoților și răstrănepoților și la tot neamul lor, cine
li se va aleage mai de aproape, nerușăi t nici odinioară în veaci.
Iar hotarul celei bucăți de pământ peste apa Gerului >
să fie în curmeziș, spre apus, până în matca Hereteilor1 și
spre răsărit, până în valea Țigancei, ce se apropie de apa
Mănjinei2 și merge marginea din jos până la Filești și partea
din' sus până' la' Troiandol și capetele se hotărăsc cu moșiile
Bujorăștii și Gologanul, iar dinspre alte , hotare să fie pe 10
unde din veac au umblat ’ /.
Iar spre aceasta iaste credința Domniei noastre mai sus
scrisă, Noi Ștefan V 1 r '? a c iilor fii ai
Domniei meale, Alexandru și Fetru, și creto -1* r ho
larilor noștri ai Moldaviei a mari și a mici. t>
Iar spre mai mare tărie și pute are a tot ce s’a scris mai
sus, poruncit-ani la al nostru credincios boiariu, Tudor-lo
gofăt, să scrie și a noastră peceate la această a noastră carte
să o leage.
6980 Iunie 25. 20
24.
1475 Septemvrie 2*
■ Ștefan Foeuod penteu sr "i,
5
25.
1479 Mai 11.
Stefan Voevod întărește lui Ivașco Popovschi junnătate de sat
de Borodniceni, cutul de sus, fântâna Livenii, heleșteul
din jos de Borodniceni, cumpărat drept 100 zloți tătărești, 5
delà Armanca, femeia lui Mihail Lopatinschi. Asemenea
a ■ . . , . rutul de sus, jumătate de he-
leșteu, înpreună cu fratesău, Pătrașco. și heleșteul Mihului*
26.
Succ&^it. 1479 ¡VÎa< 24.
Stefan Voevod întărește lui .pan Hancu satele și
Vancouții și moară pe Ciuhru, cumpărate, drept 200 zloți
5 tătărești, delà Gineri și Roman din Cozărești și delà Vasco,
fiul lui Hobiian, și delà som sa și delà luisiummsm
Vasco, și dala Tulea.
f M/\(c)tY|0 K>KÎeW5 Mkl CW^a(H) K06KC>(A)d, r(c)ll(^)pK 3SM/VH
■ M0(A)AdKCK0H, 3HdM6HHT0 HHIIH(m) CC’k(Av) HdHJH(ât) /UO’ ¥ p.
10 KTO Hd(il) OfSpHTk HAH MT^MH 6T0 SCAkllI’ ^), KOAH'(m) T0F0 ' K0xM(S)ÿ
'■ aqiG HOTpGKH 3Hd K8^g(t), WM6 HpÏHpWlA ri0G(/Q HdMH H ri6p6(5j Of»
Hans pHKS,' Of IfHM IA C . 0Tkli\ r< ' 'f A' <J. H BdllAdTHAk
HAIh HCilOAHd OWe rOTOKMAIH IlHttipW' . p Ș .tâAW HH6p6(A) HA-
20 IIJHAUl KOMpG. HH0 Mkl KHJfliKL1I6';ll(f) pOKpOtO KOAIO H T&KM6(m)
1 Original : CGCGAd.
2 Original : HRdHk KORLfH.
3 Sic.
1479 99
27.
s ■ mi ) kogkc*(a)^ r(c)ii(A)PK 5
M0(â),yKCK0H, 3HâM6HHT0 MHHh(m) h(c) ' CHMX AHCTOMX HdLHH(M) KX-
C'kțw), KW Ha H6(m) V30h(t) HâH fcW MTVMH VCAHIBh(t), W>K6 WTH
mcth(h)wh d.HViiiKa h MapTe? aw6Ph Ka®apHH6.KHr mowoh.' 6cmh
m(x’) WCO(k)h0I0 H4U16H Ma(c)tY|0 H AaAH 11 nOTK60AHAH 6CMH HMX,
■tf <HAU16H> M0(â)AaKCK0H, fipdB06 w(f) Îv(t)hHHV, ;w(t)hHH4 . 10
wița h(j), KaMapHHa, ceaa na Havk < . ........ >5 h rposGLpî'H
H MXHeyJÎH, Aa e(eT) H(M) w(t) Ha(c) <epn(K)> H CX KXC6(m) A^-'
joaMm) h(m) h a^t6(m) h(x) h rrnm(M) h(j) h np’kvHVUAw(M)
ndHd KAdHKVAd HpKKdAdKd, B/kpd lldHd 3KÎdpH, Kfîpd ndHd KTH, rkpd
HdHd Jpdi'I1 AWHHKa> K^pd ndHd Ava/U . H K’kpd HdHd Jf&pMdHd, npR-
5
k(M.)> Mw ero npdKow w K^kpHote caSjkeS a$ wd(c), Md^
A^hdAH 6CMH GFO U'COliHOIClMiHGIC' Ma(c)tY|$ H A^hXm n0T.K0X^HA>H
6CMH 6MV, $y HdULIGH 36MAH MOA^dBCKOH, npdKOlO 6r0 WTHHHS, <C6A0
Hd HAVk> KXp<T0nX (?) L|JO Hd M0pH>o(A\) nO^OLyk H nOAQKHHd U’(t)
CTA(k) H üOAOKHHd w(t) MAH(h), THJKh Hd MOpHo(Al) HOTOiyk, LpO/KG 5
K^H<h(a) T06 ,C6>A0 KX>AdVph w(v) ndHd KpXCTH Llio(p), HGHO(t) ndHd
KpXCTH K6<AHK0>rO? 3d pii 3AdTH TdTdpCKH(y). <T0G KXCG KhJLllGnH-
29.
Suceava. 1481 Martie 31.
Stefan Voevod întărește lui Toma, Petrea si Cost*
căi, satele lor, Ce < ie Măzinz
5 ■ -'tate di fi
și o săcâtură j?e t >
„Suret de pe ispisoc vecin pe sârbie dt la Șt fan <VvîI
în Suce>avă, dar de cine este scris nu să cunoaște, din leat
6989, în luna <Martie 31> zile.
io înștiințare facem prin această carte <tuturor cari> vor
căuta asupra ei sau o vor auzi citindu-să, pentru acest a-
devărată sluga noastră, <Toma OuC lui Magiar, ■ f ’lJ uas
1 Acad. Rom. ms 5254 (l. Bogdan nr. 25); O fotogi ifi< t ( lecția
Sion, delà biblioteca Universității din Cluj ; publicat de Gr. Nandriș, în
Anal. Acad. Rom. seria 3-a, tom. 8 (1928), secț. ist. p. 273-275 și planșa III ;
Dicț. statistic al României, Buc. 1915, II p. 634; Frunzescu. Dicționar topo
grafic p. 274 ; Harta stat, major, planșa Bozieni cit.
2 M. Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 1 p. 412, rândul 15.
3 M. Costăchescu cit. 1 p. 415. Cp. ibid. 2 p. 536, 556.
4 Ibid. 2 p. 88, rândul 14.
5 Ibid. .2 p. 97, rândul 4-5.
6 Ibid. 2 p. 371-373, 836. Pentru Crâstea Negru ibid. 2'p» ■ 6 d in
special ibid. 1 p. 526-529,
7 Ibid. 1 p. 78, rândul 17.
■ 8 Harta s,țat. major, planșa Bozieni cit.
1481 109
30.
Suceava. 1481 Octomvrie 15.
Ștefan V 1 , o/ o.^aniî de
pe Jijia. cumpărat drept 160 de galbeni tătărești, dela
5 Elena, femeia lui Manoil Raicii, și dela fetele sale.
1 In copie : Feteguș.
114 148 i
1 Dicf. geogr. al jud. Iași,, p. 140; Ind. stat. p. 203, 610; Harta stat,
major, planșa Sculeni.
2 Arhiv. Stai,. j si < <hk Mitropoliei Moldovei, din 1818. 2 fila 301;
Ghib. Sur, 22 p. 99-100.
3 M. Costăchescu, Doc, Mold. în.. Șt. M. 2 p. 833.
4 Ibid. 2 p. 849. Safe cu acest nume mai avem Icușenii în jud B< )
șani [Ind. stat. p. 64, 610], lucșeștii, în jud. Roman [ibid. p. 300, 616]. Pentru
trecut cp. Iucaș, în 6937 (1429) Iunie 3 [M. Costăchescu cit. 1 p. 269, rândul
21, p. 274], în 6946 (1438) Fevruarie 17 [ibid. 2 p. 7, rândul 11], în 6948
(1440) August 6 [ibid. 2 p. 65, rândul )], în 6950 (1.442) Martie 8 [ibid. 2 p.
93, rândul 5, p. 95, p. 136]. Asemenea în 6983 (1475) Mai 7 [I. Bogdan, D.
Șt. 1 p. 206], în 6990 (1482) Martie 15 [ibid. 1 p. 260, 261].
■ 5 M. Costăchescu cit. 2 p. 472, rândul 28.
6 Ibid. 2 p. 481-486.
7 Vezi mai sus p. 71-72.
8 I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 221,
9 Ibid. 1 p. 270.
10 lațimirski, Slavianskiia i rusk, rukopisi Rumînskili bibliotek, Sankt-
peterburg, 1905 p. 602; N. Iorga, Contribuții Ia Istoria bis. noastre, în Anal.
Acad. Rom. seria 2, tom. 54 (1912), secț. ist. p. 457.
11 Cp. M. Costăchescu cit. 2 p. 859-860.
1482 115
S
51.
I 4S
Satul este pomenit și într’un alt uric dela Ștefan cel MareT
din 6 (1473) Deci O
Horja: <gaho 1 ■ n<^A OHGiț nnco
410 <C/ft>30K6T n6nepHr0R<a> h M/ACt<o wt rucn>Ka (un sat Horgești,
sub cî 1 Piscului și o fântână, ce se numește a Peperi«
gului, și 1 • - z , -: >;/ f op
rești dela Dan Socii și dela fratele său, Porcaro * . tv-
din acest uric, ca și numele
;.v , 1O c ■ j ■
liricul dek < inia Voevod, din 7106 k - ■ 1
se întărește lui Cehan vătah și Io- : .
lui Giurgiu și fratelui acestuia, lui Nicoară Horja, și suro
rilor lor, Marușcăi și Anușcăi, r ti ai lui Stan H( rj
dreapta lor ocină și cumpărătură wv SpuK kSugîo^ ■ . "vv*
A^A HJG CTaH WT CTdparo CTG^dHd KOGROAd, gah<>
8 koawct âdnSuiHOW of iw îihckS KpMHiț nenepurS, 6>K C^Aa
hmghSgtc/A xopJKeLpn, a cx avkcro 3a cras h sa mahh 8 AxnSLUHa,
«ITO WH COKH KHA KSiTHA WT COKS H WT K04T 6F0 V J ,■ din
uric de cumpărătură, ce a avut bunul lor, Stan i ■ " ?
bătrânul Ștefan Voevod, un sat ce-i în ținutul Lapușnei, la
capătul Piscului, până la fântâna, Peperigului, care acum se
numește Horgești, și cu loc de hei
pușna, ce și l-a fost — dela Dai S< r . .
tele său, Purcariu)2. In uricul acesta, găsim și urmașii lui
Stan Horja. Dacă identificarea din locul stricat, clin uricul
din 1473 Dechemvrie ?, e buna, : reieși, sau că Socii
și Purcaru erau rude cu Stan Horjă sau că în sat a fost
câtăva vreme un schimb de proprietari. Satul își are nu
mele poate dela Horja cel bătrân, pomenit în suretul liri
cului din 1482 August o --mis mai sus. E de pe la începu
tul veacului a.1 XV-Iea3. — Lă pușna, ca nume dc pâ ’ău și
M .
bao iMa-ba apajs ia ari«.a? cba a(Ma’ {«aap ai?ajarie^ bb b
El stăpânise și Băceștii, din judelui Roman. — In trupul mo-
pei ■"•y^ - 1*
Satul, înpreună cu Gârbeb ■ a
într’un document din 7086 (1578) Iunie 293, când apar și ur-
-r . i. . j *4a" , «ga J " Pom<
| d în documentul db b el ind aj ir
și nepoții lui Nan Cascoe și Toma Cascoe45 6. In documentul
. ' asm yit^ ca ■ ■
vechiu, ai cărui iii ' ' -
colo de Prut, este pomenit într9un liric, din 6945 (1457) De-
alioiisaiao „ dat tla llie ;l prelaii > aaa.dai abaoll a^ai
j jotoIioiV
53. q.
1487 Octomvrie 9.
Stefan Voevod ivii cște hi re
satul Mobila, pe Bârlad, cumpărat, drept 40 zldți tătărești,
dela Marușca, fata lui Tălpig.
5 . . .
hotarul. 5
1 kx lipsește.
2 Cu textul din. paranteză lipsesc cam 20 litere.
. 3 Sic.
4 In original lipsește.
128 1488
4AH I.|I0 KH> 0fTKpX^H(â) H - SKf "klințâ)., 3>A hS/KS ftCAW «(él) H
IWTKp&^HAH, 34 H(f) JlpAKSlO AaSMkS ■ H 3A l|.I0 o(ct) w(f)' 1104108
w(t)hhhS. a na k8(a)uj(î8 riplri-o(cT) h iwvKpiM^eHÍ'e toaaS kxcsmS
56.
1489 Ianuarie 9.
Ștefan Voevod întărește hotarul satului Petricani.
„Suret depe o hotarnică veche a Domnului Ștefan Vodă,
■5- din let 6997 ghenarie 9,— scris suretul de Simeon uricariu
și încredințat și de E hie tălmăcitorii!, că este adevărat
' tălmăcit — în care scrie că hotaru satului acestuia. <Petrica-
nilor> să începe din. potriva locului, din dealu despre Lă-
pușna, și merge la fântâna mare/ despre târgul Lăpușna,
10 care merge la ruptura din sus, și merge margine în sus fața
. Lăpușnii și tot margine fața Lăpușnii, până ce hotărăște cu
Dragomireștii și cu Bujorul și de acolo să întoarce fața Bu
jorului în giosu, din vale de movila Petricăi hotar, și de a-
colo merge tot fața Bujorului, în potriva' rupturii Bujorului,
15 într’o buză de pisc este hotar și de acolo taie piste deal de
la Soci și muchie dialului, din deal de Soci este hotar și
merge drept în movila lui Fulger și merge dialul în gios,
unde este hotar Bujorului, și lovește în coastile Bobiceuiior
și Bobicenii trec tot dialul in gios, până în potriva hotarului
20 din gios de lac, este hotar, în potriva hotarului din dialu,
și atâta este hotaru Petricanilor înpregiurA
stat. p. 65, 161, 501, 798], Todirești sânt în jud. Baia, Bălți, Tighina, Vaslui
[ibid. p. 38, 43, 368, 399, 798, 799]. Pentru trecut cp. uricul din 6908 (1400)
Fevruarie 11 [VL Costăchescu cit. 1 p. 31, rândul 14, p. 34-35] ; în 6947
(1439) Martie 12 [ibid. 2 p. 32, rândul 1, p. 54].
1 lud. stat. p. 199, 601.
2 M. Costăchescu. cit. 2 p. 569. rândul 5, p. 572-573.
5 Ibid.
1489 131
1 Harta B'
2 Arbore. . r: >. e Harta .Basarabiei cit;
‘5 Satele cia i . ; o, ‘2 p.
hik 251, 693], PentA. 'v m. v - ra ra 1 2' *.ra
4 * 6 <X
* * * 10 a 12
t 11
tril satul dela Neamț. . . ...mu e p <. mu 5 {>i
dnl 17, p. 291] si cel (k J" ' (- y N nvrie 24 și. din 7009 (1501) „Aprilie
, * ssii * I ■4-s,: x- o 1 -A , v ' / ' AL
■mo bf mu > o 1 p .‘<N
4 .Arbore, Diet, cit p. 1 l
7 M < mmHura o A •. p , -4 .urnim V 9, X, ; ra _x X- - <îf •
.sus p. 115, rândul 15, pxlKi-lltp. < g . A. ;.... ' .
6 M l'ostmhi’M n ol * o 55 nmdid
• 7'1. Bogdan, D..Șt 2 p. 179 ; cp. ML Costăchescu cit '1 p. ."101, 124,
.235, 254, 256, 257, 325, .526, '429, 432, 465; 2 p. 100, 350. Cp. Lopașna, Lo-
pisșiia. ibht 2p 915. V cri mai sus p ( X-1.17, documentul, din 6990 (1482) Au
gust 10.
a lud sh( p Dt ra • H’hore, Dicp geogr. al Basarabiei p. 134;
.Harta. Basarabiei cit. ' . • ■' ■■ • ' ■ <
79 M. Costăcliescn cit. 2' p. 508, rândul 16, p. 5.11.
10 Ibid. 2 p. 789, rândul 8, 9.
11 I. Bogdan, D. Șt 2 p. 273.
12 I. Bogdan. D Și l p 144 ..o .
1.3 Cp. Lăpuș în. judo Someș [lud. stat.7 p. 337, 622],' Lăpoșelip în. jucL
'.Buzău .'[ibid. p. 79,622], Lăpușani, în/jud. Muscel [ibid. p. 241, 622], Lăpușet
în jiul Satu-Mare '{ibid. p. 309, 622], Lăpiișiric, în. jud. Hunedoara și. Severin
Jibid. p. 188, 325, 622], Lăpușnicei, /în jud. Severin [ibid. p. 326, 623], Lăpuș-
îiK ui Mare, nr put Caraș [ibid. p. 93, 62.3], Lăpuștești, în jud. Cluj [ibid,
pA112; 623]. ' ■ ’ ■ ' i i' ' '
132 1489
8
57.
ero mto^mh Scarjuliht, wtkg npTH^oiuA npas^ hamh h npa\A oycHMH ha-
WHiBH MOA^ARCKHMH KOiapG HAlllh > f , ; - - 1y
CHR6 HRAHA MJOMAAk, H nAGMGHHLțH HJf, CHMA H KpATK 6r<
IW) Martie IA
59.
1490 Ianuarie 18«
SA/m Voevod pentru satul E , ui Elanului.
„Soret di pi ispisoc’' * " M' mr lei PWS
(chenar 18, prin cari ind ț . 3 7- .mtei iasupra 3
* m '-m Ui n h I I.J 'U
Regestnl de r ' i găs ...d' ă ) anal din 1.856
loecheinvrie 15 <A mtem z documente orig\.
v o Om O1” am gniîiea ilegale Fem
<!înanii .1, Iași.
mu m oh .e . m m ne ■>- uhu, u
40
Suceava. 1490 Martie 15.
Stefan Voevod întărește'lui Isac visternicul satul Fulticeanii,
unde a fost Stan Pântece, pe Șumuz, cumpărat, drept
5 200 zloți tătărești, delà Neagșa, fiică lui Ilanea. Ii mai
întărește satul Buciumeanii, în jos de Rădășani, cumpărat,
drept 120 de zloți tătărești, delà Mărușca, fiica Mihului
logofătul, și delà Dragoș Stănițescul, fiul lui Nan.
f Ma(c)tÎK> K2KÏ6I0, Mkl CT6^d(u) KOGKO^d), r(c)n(^)px 36MAH
10 3howhh<to> mhhh(m) hc ch(m) AHCTO(m) lldillHMk
KKC/î\(a\)? KTO Im(h) O\'30h(t) UAH GF0 MT0ÇMH 8CAMI11h(t),
ilp’k(A) HdMH H np^(A) OyCHMH HdUJHMH MOAAdKCKHMH KOMpG, H^krilld,
pȘKH irkriuH, a*mkh pwlc d iid(tf) WHd îiphkhaîg ipo hau(a) wițk
1 Ghib. Sur. 2 p. 356 ; Ind. stat. p. 160, 595 ; Dicț. geogr. al jud. Fălciu
p. 91-92 ; Harta stat, major, planșa Huși, 1 : 100.000. ; ț
2 M. Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 1 p. 231, 488 rândul 4, p. 233.
Aici am identificat Grumăzeștii cu Grumăzoaia.
5 Ibid. 2 p. 251, rândul 2.
4 Ibid. 2 p. 232-255.
1490 141
1 Sic.
142 1490
41.
Suceava. 1490 Martie 15.
Ștefan Voevod întărește lui Avram, diacul de visterie, jumă
tate din satul Onicenii, pe Șomuz, cumpărată dela Man-
5 ciul Oniceanul și verii săi, Ion Loga, Ilinca și Mara,.
drept 110 zloți tătărești și alți 70 de zloți, dați lui Giui gt
Oniceanul și vărului său, Ion Oniceanul.
■ 1 Ind. stat. p. 39, 677; Dicț. geogr. al jud. Suceava p. 220-221; Harta
stat. major, planșa Drăgănești, 1 : 50.000.
2 Arhiv. Stat., Iași, Tr. 624, op. 682, dos. 83 (secția I) fila 20 ; de aici
la I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 73.
3 I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 267-268. Observarea de aici că e vorba de
Onicenii din jud. Roman, de oarece cei din Suceava, de pe Șomuz, aveau
alți proprietari, nu e justă.
4 I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 442-444; citat și în. Arhiv. Stat., Iași, Tr. 624,
op. 682, dos. 83 (secția 1) fila 20, cu data greșită 6978 Dechemvrie 6, prin
confundarea lui C (== 90) cu o (= 70).
ero (varul Iui) wt iwh whhmahȘa h wt mahmioa h wt hagavhîihhk
gpo wt iwh acta, C6CT0HMHMH >k8ahhh (nepoți de soră Giuiei)1 H
wt nona iizrpS whhuahSa, drept 505 zloți tătărești, h safSkra
AK0AM KHCT/Ù0HHK TOG C6A0 Oy JfHTA'kHpTKO, KOAH HO.KGJKAA WT HAC
42.
1491 Octonivrie 15.
Ștefan Voevod întărește lui One Teleagă și soției sale, Mușa,
a treia parte din . satul Ruptura, pe Berbeci, și loc de
moară pe Berbeci. ' .5
4A
Suceav' 1491
Ștefan Voevod îr tărește jd'eorjt h ș ' și fratelui său.
Calin, și nepoților lor de frate. I) ac o, Ciad si surorii
5 lor, Neagoslava, fii lui Ciad Orbescul, satele IRfbn g <
și iliieștig t • . mm p, t ^itCu .
f Aut(c)vm KMîeie, mm CTGijm/ ) mmiuvVk it(c)ii(a)i^ bemah
Kiipa nana yS^HMa, frkpa nana yiG^SAa, K’kpa nana MSujara xoth(h)-
ckopo, K’kpa nana mhkotx h nana pi^cuia, napnanacH w(t) H’kMița, 15
K’kpa nana uopTopw^cKvro, . K’kpa nana CGKapx HOKorpa(A)cKoro,
K’kpa nana /^(h)™, K’kpa nana KAxnxoif cnxvap’k, K’kpa nana HcaKa
KHCTrkpHHKa? K^kpa nana GpGAfiax nocTG^iiHKa, Kiipa nana morHAa
44.
fag kh(a) irkiuiiG va8p8(a), kako Aa c8(t) gm8 w(t) na(c) 8ph(k)
ck kkcg(m) a°PA°(m)> 6^8 h A^t6mk gfo H 8n8navw(M) gfo h
nph8n8Mavw(M) <gfo> h npaip8paTw(M) ero n szcgm8 pOA^ 6rc5 kto
30 rk GM8 H3BG06(t) H4HKAH>KHÎH H6nOp8lll6H0 HHKO/UUKG, H4 ickkH. 4
• . . w . ... >
nia și înfărifura noastră, ci să-i întăriască c uierniciască.
pentru că i-am dat și i-am întărit, pentru a lui dreaptă și
credincioasă slujbă.
Și pentru mai mare tărie și i jâfernicire acestei toate
mai. sus scrise, am p ■ it credinciosului nostru pan, Tău-
tul logofătul, să scrie și pecetea noastră să o lege cătră a-
ceastă carte a noastră.
A scris Mătia^ lia< il, în Suceava, ■
tomvrie 31. . ‘
1 Pleșești [Ind. stat. p. 392; 699; Harta stat, major, planșa Bârlad,
1 : 100.000.
2 Ind. stat. p. 358, 600; Harta stat, major, planșa Adjud-Mărășești,
1 : 100.000. I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 491 îl identifică cu acesta și la fel făceam
și eu în M. Costăcliescu cit. 1 p. 320, ceia ce nu poate fi.
5 Sate cu acest, nume avem pe cel din jud. Dorohoi [Ind. stat. p. 150,
600] și pe cel din jud. Vaslui [Dicț. geogr. al jud. Vaslui p. 96], Cel din
* ■ _ Dorohoi este, pomenit într’un uric din 6939 (1431) Iunie 15 [M. Costăcliescu
cit. 1 p. 317i rândul 11, p. 320].
4 Harta stat, major, planșa Bârladul cit.
160 1491
1 Cp. Pleșani, în jud. Botoșani [Ind. stat. p. 65, 699], Pleșeni, în jud..
Cahul [ibid. p. 82, 699], Pleșești, în jud. Argeș, Buzău, Râmnicul-Sărat, Baia,
Vâlcea [ibid. p. 24, 73, 295, 59, 409, 699], etc, Pentru trecut cf E
6947 (1459) Aprilie 3 [M. Costăchescu, cit. 2 p. 35, rândul 10, p. 38] ; Ple-
șăni, circa 1436-1441 [ibid. 2 p. 86, rândul 5, p. 87] ; valea Pleșa, în 6970
(1462) [ibid. 2 p. 589; vezi mai sus p. 44] ; altul a fost în jud. lași [M. Cos
tăchescu, Sâneștii, în Buletinul Ion Neculce, lași, fasC. 4 (1924), p. 37-43]; în
7010 (1502) Martie 10 [M. Costăchescu cit. 2 p. 58]. Pentru numele Pleșa,
Pleșanul cp. pe Giurgiu Pleșânu în 6976 (1468) Septemvrie 24 [1. Bogdan,
D. Șt. 1 p. 150], Petru Pleșa și Danciul Pleșa, în 7007 (1499) [ibid. 2 p. 168];
cp. pe Brațul Pleșescul, în 6955 (1427) Octomvrie 15 [M. Costăchescu cit. 1
p. 196, rândul 12], etc.
2 Frunzescu, Dicționar topografic p. 547 ; Harta stat, major, planșa
Bârladul și Tecuciul, 1 : 100.000.
3 Frunzescu cit. p. 554 ; I tarta stat, major, planșa Bârlad și Tecuciul cit*
4 M. Costăchescu cit. 1 p. 215, rândul 15.
5 Ibid. 2 p. 426, rândul. 5, 429 și altul cu aceiași- dată ibid. p. 452r
rândul 4, p. 434-435.
6 Ibid 2 p. 944, 445.
7 I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 504.
8. M. Costăchescu cit. 1 p. 541, rândul 3, p. 342.
9 Ibid. 1 p. 415.
10 Pergament în colecția mea. Cp. I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 61-62; Ghib.
Sur, 1 p. 91-94. ,.
11 Ghib. în Arhiva soc. șt. și lit., Iași, 25 (1914) p. 183-184.
12 Cp. Zeameștii, la gura Tazlăului: srkMGL|JÎ H, într’un uric din 6970
(1462) Octomvrie 6 [L Bogdan, D. Șt. 1 p. 65-64].
1492 161
45.
Î. ( .
11
162 1492
Td 8 KOKOBHH^1. TC’G GCT KGC yOTdp. d np'l’KHA'l’G l|10 HMdA A^A hX3
15 TwH >K0MGTdT6, w(t) A^Ad FULFIGFO, w(t) dAGgdHAP^ KOGKOAb Hd
THf KUIHGnHCdiiHFiy CGAdy, d WHH 3dFHKAH, OK GCT 1UM id O"‘ '*
pOA^ hah iuk kSa KOTOporo k& H3K6p6T focfioa^P6^ khth fuujgh
3GMAH MOAA^KCKOH, TOT KH HM HGnOpSUJHA FULIJ6O H IlOT-
KpKJKAGFlYd, d/W KH HM !i0TKpM<rW « SKpiciIHA/ 3dllS/KG GCMH HM
inent tot dela Alexandru cel Bun din.6938 (1430) Iulie 7, prin
*
part între ei satele ce fu ă ale tatălui, și între care fi-
.«■l „ 7 4 -uștii și Jumătățenii1.
V. Tștii sânt.în comuna Vlădeni, județul Botoșani,
așezați pe Sireti2. In 6938 (1430) Iulie 7 a căzut, la înpărțeală,
în partea • • i. ea Jumătate,. dela-care' v.'v
La această dată se numea Balinții3. Acesta era și în veacul
9 ■
.1 M.‘ Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 1 p. 298-307.
2 Ind. stat. p. 64, 645; M. Costăchescu cit. 1 p. 303.
3 M. Costăchescu cit. 1 p. 299, rândul 7.'
166 1492
Mândrea
Giurgiu Șt£jful 1
Mărina Mărușcii (măritata cu Știbor) Fedco Marinea
1 ■ ♦ 1 1
■1 . -1
Once Bogdan "... Șteful Mărina Silea Doñea
■se vede din clocii iiieiitul. Vaslui ului, din 6999 (1491) Octom»
vrie 19' Aici apar și urmașii, aiiiimc; Șteful și Marina, fiii
Manișcăi, nepoți Iui ȘteV? Jmiiăfate, și neamurile lor s .
Bogdan12* și^ Oance/fiii Marinii, nepdți lui Giiirge Jumătate,
si Marina, fata Mândrii, și nepoții ei de frate, Silea și Donea,
fiii Bedoril ' . ' ■
Documentul este foarte iiiporteiit pentru vecliimea așm
xăriJos de pe -Sireti și Jijia,. care erau și 'în veacul allXl V-lea, ■ ■
și pentru, deslușirea neaniiiliii fiimafafe. ' ■
■ ' ; ' > 46;''' ; i." ■
~ .,te . - ■■ n lom . ■■ - J
a mi - k -
48.. :
1493 Martie 3.
< < ■ m li mm
f u LWova, ia gara5 mani ’
zloți tătărești, delà Ilea și vara lui, Neagșa, nepoții lui 5-
Drăguș Timișescul.
Cu mit li Dumnezeu, Noi, Stefan Voevod, >mn Țării
'z 1 -. , .. mi în a , aremm m r amm tu- '.
I r! v , Spre .lânsu sm¡ > - « o ehmrn i-,
• <• m m:C ' șj înaintea tui o boerilor noș- IO
ri moldoveni, a venit sluga i - ă, II a și vara lui6, Neagșa, ■
nepoții lui Drăguș Timișescul, de bună voia lor, de nimene
i, nici a. • .7 a lor drt î »cină, din
■ rm cam cui bun Mm . ¡ t - ml,
au . m ..... . mc. a , t m o ., om; . mm ... m . - o 15
mat7 alegi ' umb , mí pan M ' m stoiuiciik i
140 zloți tătărești.
Și s’a sculat pan Dragoșe stolnicul și a plătit toți acei
140 de zloți tătărești, în mânele slugii noastre, Ilea și a verii9
ii N agșa, înainlm ■ m.-.m m ■ . . :> o m _ noștri. 20
49.
MdpT 3. 5
53.
1494 Martie 2.
Ștefan Voevod pentru satul Zernești.
1 Ind. stat. p. 86, 845 ; Arbore, Dic(. geogr. al Basarabiei p. 232 ; Harta
Basarabiei de Nour.
2 lud. stat. p. 85, 681 ; Harta Basarabiei cit.
3 Cp. seliștea lui Zârnă din 6923 (141.5) Aprilie 14 [M. Costăchescu,
Doc. Mold. în. Șt. M. 1 p. 119, rândul 8, p. 1211, în 6951 (1443) Noenivrie
29 [ibid. 2 p. 187, rândul 22, p. 193, 194] și în 7007 (1499) Noenivrie 15 [I.
Bogdan, D. Șt. 2 p. 142-143]. Cp. sate Zărnești, în jud. Argeș, Brașov, Buzău,
Covurlui, Vâlcea [Ind. stat. p. 17, 66, 78, 124, 402, 845].
4 M. Costăchescu cit. 2 p. 832.
dința și Noi ne-am milostivit spre dânșii și deosăbit cu a
■ milă am dat și le-am întărit lor delà Noi, din pă
mântui nostru al Moldovei, un loc de pustie, Ia fundul Co-
vurluiului cu apă, între Sădești și între Voinești, ca să-și
uși . lișb ■ sat, care scrie mai sus, că ani
delà Noi uric și cu tot 1 mhd, lor îi "
ților dor și cine să va trage dintrânșii și a tot neamului lor,
cine să <va> alege mai aproape, neclătit și nemișcat, în veci.
Și ' olarul acelui loc de pustie este din vârful .piscului
Surăi1 și merge în sus pe culme piscului prin dumbravă și
dă printr’un lac, ce este în margine codrului, și ‘ tot în sus
culme pin codru și dă piste alt lac, ce este în codru, și fot
în sus, până.în culme Jăic căhdu" 1 ’ anului
Covurluiului de ținutul Tutovei, și de acolo purcede spre
răsărit, tot prin - codru, culmea dealului, de unde se prăvale
apa și dă printr’o poeniță și tot spre răsărit, cam la dec
până în culmea dealului, și deacolo purcede spre, amiazăzi
pe culmea dealului în gios, prin codru și esă în margine
o< ului, în dreptul unei vâlcele, și tot în gios, pin văl ce și
pin dumbravă, < '-N2 1
ne.din gios, în valea Bănesăi are hotar, și de acole dr
la apus prin poiană, unde sânt și niște chișteli și tot spre
apus -’^ste s F k
A ‘ A . 'J. M j ; ! :
■
190 1495
56.
Iași. 1495 Fevruarie 5.
Ștefan Voevod întărește fraților, PătvUl, Petre și Drăgălina,
și verilor lor, Toader și Nicoară, și unchiului lor, Ne-
grilă Medeleanul, satul Dodești, unde a fost Ștefan, pe 5
Jigâlia, mai jos de Tămășel, cumpărat^ drept 100 zloți
tătărești, dela nepoții lui popa Scolofendie și popa Dra- .
■ gomir.
f MACTYiO KJKI6I0, Mkl CT6$AH K06R0Aa? rCHAP^ 36AWI AIWA-
AAKCKOH, 3HAA16HHTO MHIIHAl HCCHAX HAIIIHa^ .(WWW KXrkAX, KTO IIAtlk 10
13
SMCT TOIVCK C6AA Aa 6eT TOAASpOy CAAlOAWy, â T06TAA MACT TWW
C6AA Aa €CT HHKOApk CAAWMOy, â ^CTKpkTAA «4CT TOF02K C6AA Jkâ
eCT OyHKOBk Hy, HGPpHAk MG^GA^HOyâS CAAWAWy, HM H ^TGA^k HJ(
H OyHOyHATWiU H£ H HpkcynSMATlVxU Hy H Ilp^LpSpiiTWM Hy H KXCGMOy
5 0OA$ HX? -T0 c'k HM !' ; V?Tk HAHKAH/KmTh, HGnOpOI 1J6HH0 HHKOAHJKG,
ț.A .' ’ u, ! .h- ’ ' > ' '‘ ; ■- V , rr ' j .■ : ; h , , * r
rcAPk aamea bgmah, wt vkrGH HAinuy hah ivt Camere poA^ HAH
<IiaK K0yA^ro HBKGpGT rCHApSM KhJTH HA>H!GM BGMAH ÂUVA/Î.AK-
4? .y... A . MJ' : . ; . ■ ’ V‘
25 HGMATk ilpHldct s î V iWii Oy. riHCAA LUAHAP$ ' : ’8,
57.
ripHX%Wh40 T06 C6AO? w(t) W.THHilh ilpilA’^A4 H(y)? íidHd H6FpH, KOAH
COKH Rp^(A) Hd(c)>KG pOSA^AHAH, Td npO^dAH 'TOG C6A0 TdKO(>K)
Tw(m) GT0 H KXCGMvy p^AW $1’0, KTO d< GAWlf H3KGp(í(r) H4HKAH>KIOH>
HGnopSmGHO, hhkoáhmg, Hd K'kKH. a ywrap1 tm(m) AKW^k khibghh-
Ca(H)l-lld(dl) COdMk, Ad <5(ct) H(dl) CX KdelíáBM CíWldWM CTdpt-hHH
30 X0TdPH> K^Ad Hsrkka wMHKaAii. a na tw gctk rkpa Harnero r(eA)^d
KHmenHCd(H)i!div0í ahí CTe^ai-id iwbkoaií, h K’kpa íip1ckk3áioka6hm(x’)
CHw(k) r(CA)^d A\kl, dA6ád(H)Apd H KWFAdHd KAdAd, H Krkpd KOídp1
.. HamH(x), irkpa ndHd A^du iip^OAdKd, irkpa riai-ia Rw(d)A^pa akw0
HIIKd, Kiípa Hdild X’P^d\dHd? K-kpd IklHd giG^OyAd, K”kpd HdHd AWIfmdTd,
1 Sic.
1495 199
5
TGLÎia CTw(a)hHK4, K'kpd ildHd HGTpHKd KOAlHCd H K'kpd
crop1 uamH(x’) Aiw(â)r\aKC^M(y) h auibhQȚ a »v na-
pisarul, a plătit toți acești mai sus' scriși bani, 70 zloți tă
tărești, în manele Donei, fiica Nastei, ;nepoata Marinei, și
iarăși 80 de zloți, în manele Fedcăi și surorilor ei, Marina
și Ghinda;, fiicele Mălinei, și a: verei lor, Tudora, fiica lui
Sima Rugiră, și a nepoților ei de soră, Sania și Ivan și Nis-
tor, nepoții lui Sima Rugiră, înaintea noastră și înaintea tu
turor boerilor noștri moldoveni.
Și iarăși Fedca și surorile ei, Mărina și Ghinda, fiicele
Mălinei, și vara lor, Tudora, fiica lui Sima Rugiră, și nepoții
ei de soră, Saula și Ivan și Nistor, toți, nepoții lui Sima Ru
giră, privilegiul ce au avut ei tot dela Noi pe acest sat, când
s’au înpărfii, ei de asemenea l-au dat, în mânile slugei
noastre, credinciosului pan, Toader pisarul nostru.
De aceia Noi văzându-i pe ei cu bună voie și tocmeală
și deplină. plată și Noi aser > Noi am dat și am
întărit slugii noastre, credinciosului pan, Toader pisarul nos
tru, 'aceste mai înainte numite' sate, pe Nistru, la gura Ri-
zinei, anume satul Rizina, unde a fost Alexa vătăman, și
satul Sinașeuții, menea tot pe Nistru, ca să-i fie lui și
dela'Noi uric i tot venitul, lui și coj lor Iui și fraților
lui și nepoților lui și strănepoților lui și răstrănepoților lui
și întregului neam al lui, cine i se va alege mai de aproape,
nestricat, eiodată, în veci. \ ■ /
; ■ ' Iar hotarul acestor două-sa e"scrise inai sus, să le fie
cu toate vechile lor hotare, ț unde din veac au umblat»
Și la aceasu mța Domniei noastre mai sus
scrise, Noi Ștefan credința preaiubiților fii ai Dom
niei înde. Alexandru p Bogdan-Vlad, și credința boerilor
noștri, credința panului Duma pârcălabul, credința panului
Boldur vornicul, credința panului Hărmari, credința, panului
Șlefui,; credința panului Mușat, credința panului Toader,
pârcălab de Hotiii, credința panului Micotă, pârcălab de
Neamț, credința panului Andreica Ciortorovschi, credința
panului Șandru, pârcălab de Cetatea Nouă, credința panu
lui Clănău spătarul, credința panului Isac visternicul, cre
dința panului Ieremia postelnic, credința panului Moghilă
ceașnic, credința panului Ion Frunteș stolnic, credința pa
nului Petrică comis și credința tuturor boerilor noștri mol
doveni mari și mici. / . 7 /
Iar după viața noastră, cine va fi Domn Țarii noastre,
1495 201
e
din copiii noștri sau din neamul nostru sau iarăși ori pe
cine E va. alege să fie ca Domn Țării noastre Mol
dovei, acesta să nu-i strice dania noastră și întăritura, ci
să-i întariască și înputerniciască, pentrucă i-am dat și i-am
întărit, pentru a lui dreaptă și credincioasă slujbă și pen
tru că și-a cumpărat, pentru ai săi drepți și curați bani.
Iar pentru mai mare tărie șiînputernicire a acestei toate
mai $ scrise, am poruncit credinciosului nostru pan, Tăutul
logofătul, să scrie și pecetea noastră să o atârne cătră această
carte a noastră. j ■' . . ■ ■■.
A scris .Matei diacul, în Iași, în anul 7005, luna Fe-
vruarie 5 zile. .
După o fotografie, care se află în colecțiunea mea. O-
riginalul nu. știu unde se află. Este și pecetea cea mare a-
târnată, a cărei legendă' nu o pot descifra în fotografie. A
fost publicat de Murzakiewicz, în Zapiski odbssk. obșt. 5
(1865) p. 858-859, cu multe abateri de formă. De aici, scliiiii-
bând unele lucruri, cari i s’au părut greșite, a fost reprodus
de I. Bogdan, D. Șt 2 p. 70-75. Din cauza icestor multe
greșeli de forum . . licaf . a c a -noile După I.
Bogdan cit. pe pecetea se citește : f iw
!’WCI!0gAp \/yKCK0H.
1 Inel. stat. p. 270, 730 ; Arbore, Dicț. geogr. al Basarabiei p.- 176 ;
Harta .Basarabiei de Nour. ■ . .
2 Cp. M. Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 1 p. 541, 543, 551. Cp.,
■satul Razeni, din jud. Lăpușna, Rezilia, din jud. .Bălți [lud., stat. p. 218, . 43,
750 . Arbore, Dicț. geogr. cit p. 175-176]. '
3.. Ind. stat. p. 270, 507; Arbore, Dicț. geogr. cit. p.. 64 ; Harta .Basa
rabiei cit.
4 Vezi inai sus p. 189-192.
5 Vezi mai sus p. 21-53.
202 . 5'
58.
■ Oh . , •_ i V'- lUo,.. m <,
1 A :’8, V: 1 ' f. / . I \ , Ic ■ ;
MUjeve. P. m : -ne —l- .. > ■ p.tl -t C
' . p : J ¿JA' A? V ‘
O‘: I W ' > •
!\ : - , O 07 m ‘ i A
Ș / / - C. . , O .'V ■' £ O-r <. mV mi ... . ; v:
1 In suret: Boldul. __
2 Vel, aici și în alte locuri, adaus de traducător.
5 Șandru.
4 In suret : Căneu.
5 M. Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 2 p. 458-461.
6 Vezi mai sus p. 64-65.
1495 205
%
60.
<Suceava>. 1495 Martie 13.
i :■-m Foerod h jumătatea din jos a satului dela / •
brâuți, Spărieții, unde a fost Spărietul.
7005 Mart 15. Hrisovul dela Ștefan Voevod, prin cari 5
întărești , a Crâstei și fratelui său, Dobru, i surorilor
lor, Neagăi și Naști, giumătate de sat, la Zăbrăuf, și anume ■
giumătate din Spărieți, unde au ' fost Spărietul, parte din
gios, pentru cari au plătit 25 zlpfi tătărăști, boeriului Șteful,
fratelui său, loan, i surorilor lor, Stana, fiii lui lonașcu, ce 10
au fost stolnic.
. Iar hotarul q, . o , gm oaiim ' să -
tarul giumătati, iar despre alti părți să . fii după hotarul
vechi, pe undi din vechi au umblat.
Documentul de mai sus îl dau-după Arhiv. Stat., Iași,
divanul domnesc Tr. 196, op. 219, dos. 60, fila 418 r. Ibid.
fila 158 v. mai puțin complect și cu greșeli. După Arhiv. Stat.
Iași, Anaîorale nr. 62, fila 39 r-, unde se află un rezumat
mai necomplect, de cum îi dau eu mai sus, a fost’publicat
de'L Bogdan, D. Șt 2 p. 75. E vorba, după locul din Ana-
forale cit. fila 35, de proces între Ecaterina Sto . roprie-
* - ' *' 12 ' u i , și răzeșii de leți
și Spărieti, când se aduce acest „ispisoc sârbăscu di la
omul Ștefan' Vvd., cu a lui tălmăcire“. .Din aces?
urmă loc am luat, mai sus, partea ce privește ■ hotarul. Do
cumentul de mai sus, cu părțile care lipsesc în publicația
lui I. Bogdan, se află rezumat și în Arhiv. Stat. cit. Tr. 817,
op. 934, dos. 102, fila' 51 r., 59 v. și 60 r.1,
. Satul Spărieti. este în comuna Diocheți, județul IAmv
Este foarte vechiu. Iși are numele dela un Spărietul3.-— Ză-
brăuțul este un pârău4. In el e radicalul zimbruL
1 Asupra acestui ultim Ioc mi-a atras atenția d. Aurel V. Sava, ma
gistrat din Chișinău.
2 Iod. stat. p. 284, 768 ; Dicț. geogr. al jud. Putna, p. 328-329; Harta
stat, major, planșa Adjud-Mărășești, 1 : 100.000.
3 Sate cu acest nume, Spărieți, sânt în jud. Lăpușna și Vaslui [Ind.
stat. p. 220, 397, 768]. Cp. M. Costăchescu, , Doc. Mold. în. Șt. M. 2 p. 933.
4 Dicț. geogr. al jud. Putna p. 400; Harta stat, major, planșa Adjud-
Mărășești cit. Cp. M. Costăchescu cit. 2 p. 944-945 : Zăbrăuți, Zabriceni, Ză-
briceni. Zubră, Zubrăuți, Zubrești, Zubreuți, Zubrouți etc.; 1. Bogdan D. Șt.
1 p. 137, 383.
'206 1497
L 62.
< Vaslui). 1497 Martie 8.
Stefan Foevod întărește lui Ion Nadeș satul Nadeșe, cumpărat,
drept 60 zloți tătărești^ela Mihul Berescul.
• 65.
1497 Martie 9.
Stefan Voevod întărește lui Ion Papa și fratelui său, Neaniul,
și verilor lor, Radul, Stoica, Ignat și Măria, satul pe
5 Corod, Ogrineștii, unde a fost jude Orzea, cumpărat,
drept 53 zloți tătărești, delà Toader, Dămian și Stana
fiii Iugăi.
T06 CGA0 CASFd(M) HdHIH^u), Ï8hS lldflH H KpdTS GrO, H’ÈmOAS, H Ï1AG-
mghhko(m) h(x*)> pd(A)vAS6 h KpdrS ero, ctohkh, h iiag<u6hhko(m)
h(x)5 HTHdTS H CGCTpH GFO, MXpÏH. 3d HT 3Ad(lT) TdTdpCKkl(y). H
20 SCTdKLUG HdLLIH CaSfH, iw(il) ildild H KpdTS 6F0, irkH8O(â)? H IIAGMG
Hh(k) h(x), pd(A)ok6? H Kpd(r) 6F0, CTCHKd, Il Î1A6M6HHK0KG !l(y),
HTHdTk H CGCTpd GrO, MXpïd, H 3dilAdTHAH SCH TOTkl BklHIGriHCdHHÎH
l’A6 Kkl(A) >Kfy\e W^S'kj KAKO 6(ct) h(m) w(t) HA(c) SpH(k) H ■ 5
rkpa nana ^Sma npxKAAAKA, rkpa nana KOA^opa akophhka, K^kpa nana
XpÄMAHAa rkpa IIAHA L|16$8AA, rk<pA nAHa>3 TOA^epa H flAHA ^Sma,
npÄKAAAKOKG JfOTHHCKÎHj rkpa HAHA 6p6MIĂ H6M6IJ,K0r0? rkpA IIAHA 20
14
210 1497
noastră tuturor, cari vor căuta la dânsa sau o vor auzi ci-
tindu-se, că au venit înaintea noastră și înaintea boerilor
noștri moldoveni mari și mici slugile noastre, Toader și fra
tele lui,Dămian, și sora lor, Stana, fiii Jue ■s ■ ■■* a lor bună
voie, de nimeni nesiliți și nici neasupriți, și au vân
dreaptă ocină, din al lor drept uric, din uricul tatălui lor,
luga, un sat, pe Corod, anume Ogrineștii, unde a fost yuv
Orzea, și au vândut acest sat slugilor noastre, lui Ion Papa
și fratelui său, Neaniul, și verilor lor, Radul și fratelui său,
Stoica, și verilor lor. Ignat și surorii lui, Măria, drept 53
zloți tătărești. ■
Și sculându se slugile noastre. Ion Papa și fratele său,
Neaniul, și vărul lor, Radul, și fratele lui, Stoica, și verii lor,
Ignat și sora sa, Măria, au plătit toți acești mai sus scriși
bani, 53 zloți tătărești, în mânele slugilor noastre, lui Toader
și fratelui său, Dămian, și surorii lor. Stanei, dinaintea noas- ■
tră și dinaintea boerilor noștri.
De aceia, Noi văzând între dânșii a lor bună voie și
tocmeală și deplina plată și Noi asemenea și delà Noi ani
dat și am înh ?it slugilor noastre,--lui Ion Papa și fratelui
său, Neaniul, și verilor lor, Radul și fratelui său, Stoica, și
verilor lor, Ignat și surorii lui, Măria, acest mai înainte nu
mit sat, ce este pe Corod, anume Ogrineștii, unde a fost
jude Orzea, ca să le fie lor delà' Noi uric și cu. tot venitul
Dar să le fie lor acest sat în două părți, jumătate din
acest sat, partea de jos, să fie slugilor noastre, lui Ion Papa
și fratelui său, Neaniul, iar cealaltă jumătate din același sat
partea de sus, să fie slugilor noastre, lui Radul și fratelui
său, Stoica, și verilor lor, lui Ignat și surorii lui, Măriei, lor
și copiilor lor și nepoților lor și strănepoților lor și răstră-
nepoților lor și întregului neam al lor, cine li se va alege
mai aproape, nestricat, niciodată, în veci. . ..
Iar hotarul acestui sat scris mai sus să fie din toate
părțile, după vechiul hotar, pe unde din veac a umblat
Și la aceasta este credința Domniei noastre mai sus
scrise, Noi Ștefan Voevod, și credința preaiubitului fiu al
Domniei mele. Bogdan Vlad, și credința boerilor noștri, cre
dința panului Duma pârcălabul, credința panului Boldor
vornic, credința panului Hărman, credința panului Șteful,
credința panului Toader și panului Duma, pârcălabi de Ho-
1497 211
5
tiiiș credința panului Ieremia delà Neamț, credința -panului
Șandru delà Cetatea Nouă, credința panului Ciortorovschi,
credința panului Clănău spatar, credința panului Isac vis-
tearnic, credința panului Dumșf rc-V'-lnic, credința panului
Mobilă ceașnic, credința panului Frm dnic, credi
panului Petrică comis și credința tuturor boerilor noștri mol
doveni și mari și mici.
Iar după viața noastră, cine va fi Domn țării noastre,
din copiii noștri sau din neamul nostru sau iarăși ori pe cine
Dumnezeu va alege să fie ca Domn Țării noastre Moldovei,
acesta să nu Ie strice dania noastră și- întăritura, ci să le
întăriască și înputerniciască, pentru că le-am dat și le-am
întărit, pentru că și-au cumpărat, i-s 4 ai săi drepți bani
Iar pentru mai multă tărie și înputernicire acestei toate
mai sus scrise, am poruncit credinciosului nostru pan, Tăutul
logofătul, să scrie și să atârne pecetea noastră ' această carte
a noastră. .
A scris Șandru Cârjevici, în anul-7005, luna Martie 9.
64.
Vaslui 1497 Martie 10.
Stefan Voevod întărește Marușcăi, fiica lui Stan Maxin, ju
ma b de sus din satul Maxinești, pe pârâul Negru,.
5 f Ma(c)tY1O KîKÎIO, Mkl CTG^a(h) KOGKO^A, r(e)n(A)p^ 36MAH
<MOAA^KCKOH>, 3HAM6HHT0 MHHH(m) HC CH(m) HALI1h(m) AHCTo(m) KX~
C/â(m), KTO Ha(h) 830H(t) HAH MTSMH GrO 8CAK!UIH(t), IVJKG TOTA HC-
THH(n)aa MapS(m)Ka; ^ohka ctaha Au>iiiâ, jkaaokaah gcaim <gh
WC0KH>0l0 HAIH6I0 Ma(c)tY|0 H ^AAH H HOTKX0^HAH GCMkl GH, 8 HA-
30 HAIHGH 36MAH? <w(t) A^t6H HAlHH(y)> HAH w(t) HAHJGFO 00^^ HAH
HA(k) k8AK0It0 Kk H3K60G(t) r(^)»(A)Pk KHTH <ilAI.II6H 36MA>H? TW(t)
KH GH H6HO08IUH(a) HAHIGrO HOTKX0>K3,G>hYa\5 AAH KH GH
8TKX0Ah(a) H SK0rknH(A), 3A h8(>k) GCMkl GH ^AAH H HOTKÄp^HAH,
<3a ipo g(ct) GH npa>KAM w(t)hHHA., K0(a)h18I0 K0’kH0(cT) H
a HA
1 Sic.
1497 '20
65.
1 Dicț. geogr. al jud. Vaslui p. 225-226; Inel. stat. p. 397, 846 : Harta
stat, major, planșa Vaslui 1 : 100.000.
2 Arhiv. Stat. Iași, Anaforale nr. 12 fila 5 v-; Ghib. Sur. 2 p. 171.
3 'M. Costachescu, Doc. Mold. în. Șt. M. p. 507, rândul 16, p. 510.
4 Dicț. geogr. al jud. Vaslui p. 58 ; Ind. stat. p. 396, 492 ; Harta stai,
major, planșa lași, 1 : 100.000. Aici greșit : Cănești.
5 Alt sat cu acest nume este în jud. Tuto va, apoi Căuia de Sus și de
Jos, din jud. Tecuci [Ind. stat. p. 356, 391, 491, 492|. Altul e în jud. Iași [Dicț.
geogr. al jud. Iași p. 54]. Pentru trecut cp. M. Costachescu, cit. 2 p. 56 ; pentru
cel din jud. Iași cp. Arhiv. Stat, lași, Condica Mitropoliei Moldovei, 1818,
2 p. 243 ; pentru cel din Tutova, Arhiv. Stat. Iași, Anaforale nr. 8 fiila 3 r.
6 1. Bogdan, D. Șt. 2 p. 102-103.
7 Cp. satul Leontinești din jud. Bacău [Ind. stat. p. 29, 624]. Pentru
trecut cp. M. Costăchescu cit. 2 p. 914. /
1497 217
677
Vaslui. 1497 Martie 15.
Ștefan Voevod întărește lui popa Stroe o poeană înpotriva
Bereștilor, pe Tazlău, la gura Strâmbei, și altă poiană.
5 Runcul, la vârful Strâmbei, cu bălți și loc de moară, la
Tazlău, cumpărate, drept 202 zloți tătărești, dela Marina,
fata Mihului Berescul.
Cu mila lui Dumnezeu, Noi Ștefan Voevod, gospodar
Țării Moldovei, facem știre cu această carte a noastră tu
10 turor, cine va vedea-o sau cetindu-o va auzi, având trebu
ință, precum că au venit înaintea Domniei șt îna
intea ' tuturor ilor noștri celor mări și celor iniei Marina^
fată a lui Mihul Berescu, și din buna voia ei, de nimeni
nici silită, nici asuprită, și-au vândut dreapta ei ocină, după
15 uricul ei vechiu, ce are dH - » / anul ino
dru Domn, o poeană, drept împotriva Bereștilor peste Tazlău5,
la gura Strâmbei, și cu bălți și cu loc de moară, ia Tazlău,
ori unde și-ar putea să-și iacă moară6 și o altă poiană în
vârful7 Strâmbei, anume Runcul, cu toate poenile. Deci au
20 vândut ea acele poene și bălți și loc de moară, la Tazlău,
lui Popa Stroe, pentru 202 zloți tătărești, cu bani gata, ca
să-și facă sat și moară și dându-i Popa Stroe, au plătit toți
1 Dicț. geogr. al jud. Fălciu p. 51-52; Ind. stat. p. 160. 551 ; Fiarta
stat, major, planșa Fălciu, 1 : 100.000.
2 Cp. Dolhești, M. Costăchescu, Doc, Mold. în. Șt. M. 2 p. 903 ; ibid
p. 839, Dolh, Dolha, Dolhici; I. Bogdan, D. Șt. 2 p. 556, 514; Giurgea, vor
nicul lui Ștefan cel Mare, se numea Dolh, cum se vede din uricul din 7011
(1503) August 26: K. n. ^î\\A T Bogdan, cit. 2 p. 225]
• 3 M. Costăchescu cit. 2 p. 138, rândul 10, p. 140.
4 Ind. stat. p. 754 ; Frunzescu, Dicționar topografic p. 425 ; M. Cos-
tăchescu cit. 1 p. 56, 57, 59.
5 In suret: prin. In documentul din 7054 (1546) Aprilie 23 : M606(c)
TdSâOK'k.
6 In suret: unde poate să-și facă moară.
7 In suret: deasupra. In origina! : na la obârșie.
1497 219
acei bani mai sus arătați, 202 zloți tătărești, la mâna Marinei,
fetei a Iui Miliu Berescul, cu bani gata, înaintea i Omiiiiei
noastre și înaintea tuturor boierilor noștri ai Moldovei celor
mari și celor mici.
Deci văzând și Domnia noastră, după 'bună voia lor 5
tocmeală și plată deplină, că au plătit popa Stroe, la mâna
Marinei, fetei a lui Mihu Berescul, 202 zloți tătărești. bani
gata., pentru aceia și Domnia noastră au întărit ,și au dat
lui Popa Stroe acele poeni și bălți și loc de moară, la Taz
lău, ca să-i fie delà Noi uricul și cu tot venitul, să-i fie lui 1(>
și fiilor lui și nepoților lui și la tot neamul lui, cine a fi lui
inai de aproape, neclintit, în vecie
Iar hotar acelor poeni și bălți' și loc de moară, ce sânt
.împotriva Bereștilor, peste Tazlău1, la guri Strâmbei, să-i fie
lui hotar, începându-se din gura Strâmbei, unde cade în 15
Tazlău, și de acolo apucă T ul spre < ână la gura .
Topliței, și de acolo pe T >plița în sus și de acolo drept la .
Cernu și de acolo pe C și de
acolo deasupra Strâmbei și de acolo în jos, p ă la gura
Strâmbei. Acesta este tot hotarul. y ■ 20
Și asupra acesteia este cr iirfaAj i noastre și ere- .
.dința prea iubitului fiului nostru. Bogdan Vlad, și tutur^^
Innorilor noșt*. . m m și celor mici.
Și după via ta .noastră ci e ' fi Domn la pământiii,
nostru, din fiii, .moși ii sau. din neamul nostru sau pe ciritoi 25-
va. alege 'D-zeu, -ca să .<în Moldova, ca să nu strice
această danie a noastra săritură, ci să-i mai întariască,
fiindcă Domnia noastră r xin dat și am întărit toate, cum
.s’au scris mai sus. ' ■ ' ■ 0c • Do ■ "
. Și ■ ani poruncit credinciosului boertiliii nostru, Tăutului 30
'logofăt, ca să' se scrie și pecetea noastră să se spânzure la
această carte a noastră.
Au scris Dragot, la Vaslui, în anul 7005 Martie 15.
După -sârbie s’au tălmăcit de Enache Papainopolo,
polcovnicul postelniciei.,
1 Ind. stat. p. 54, 774; liana stat, major, planșa Târgul Ocna.
2 Fotografii de documente în colecția mea; M. Costăchescu, Doc.
Mold. în. Șt. M. 2 p. 18.
3 In cel delà Petru Rareș,
4 M. Costăchescu cit. 1 p. 36-40 ; 2 p. 934. Pentru satele cu numele
Stroești vezi mai sus p. 64-65.
5 Vezi mai sus p. 206-208.
6 Ind. stat. p. 55, 452; altul ibid. p. 26, în comuna Berești-Bistrița.
7 I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 51, 466 ; M. Costăchescu cit. 2 p. 558.
1497 221
.5.
arătată fiica Iui Berilă, în cel dintâi, și Berinii (adecă a lui
Berea), în cel de .al doilea. Acesta este cred Mihul Berescul
din 1497 Martie 151.—Pârâul Strâmba își păstrează numele
și azi2.—-Pustina e pustie, ■ - :
fll‘ 1|lp. . \ , ■»' 1 om ,'l-t
68.
<Vaslui>. 1497 Martie 15.
= ■ r. (i ; D /n
g 69
<Vaslui>. 1497 Martie 15.
1 Arhiv. Stat. cit. Anaforale fila 242 r și Tr. 692 cit. fila 1112.
2 Arhiv. Stat. cit. Anaforale fila 240v-, 241 r- ; Tr. 692 cit. fila 109v-
5 Arhiv. Stat. cit. Anaforale 240 v-
4 Harta stat, major, planșele Tecuciul și Adjud-Marășești, 1 :100.000
5 Dicț. geogr. al jud. Fălciu p. 99 ; Ind. stat. p. 160, 604.
6 Ghib. Sur. 1 p. 380-381.
7 Ghib. Sur. 2 p. 110; Sur. 19 p. 145.
1497 22">
5
70.
'Vaslui 1497 Martie 20.
Ștefan Voevod întărește Mihului metâenicer satul Rădeanii
și •<' ,//oî9 cumpărate, >-■'
200 zloți tătărești, dela nepoții Crețului dela lalan. 5
S ci ' -ț . s. • . . moa- .
AdRCK ■ i ' ! .
HAHk KK3pHTk HAH GrO MTO^MH OyCAklUJHTk, W>KG npTH/^lUA np^A
1 Sic.
224 ‘ 19:
5 .. ■ *
r i iar, acest mai înainte num ' . a ' - € Ia gura la ului,
cu ozerul ce este la gura lalanului, ca
să-i fie lui delà Noi uric și cu tot venitul, lui și copiilor lui
ȘI , 1 '•> U m.m f < X ; m i:, '• ' Șl
. . ' ? alege mai api pe ne
stricat, nic < ită, în veci.
Iar hotarul acestui mai sus scris sat, ce este la gura
lalanului, anume Rădeariii, să fi u toate părțile, după ve-
< i ri < ha m . du
Și la aceasta este credința Domniei noastre mai sus
scrise, Noi Ștefan Voevod, și credința preaiubitului fiu al
Domniei mele, Bogdan Vlad, și credința boerilor noștri, cre-
s Oiii. , m. ■ - l: m f) u „ Boiler.
rm • diofc - < ri i ar pismhB Șt i
credința panului Duma și pan Toader, pârcălabi de Hotin,
credința panului Ieremia, pârcălab de Neamț, credința pa
nului Andreica Ciortorovselii, cri ■ ■ dru, pâ
călab de Cetate; 1 1 m n e . uh Ciai îătarul,
credința panului Isac vistearnic, credința panului Dumșa
postelnicul, credința panului Mobilă ceașnicul, -credința pa
nului Frunteș stolnicul, credința panului Petrică comisul și'
credința tutu"' , n-p t m B \ k-
lai ' b H . 'ir ' ' 1 X er ' H
din copiii noștri sau din neamul nostru'sau iarăși ori pe
cine Dumnezeu va alege să fie Domn Țării noastre Moldo
vei, acesta, să nu le strice dania nor,, . ' p î ■ Jura, ci să
ie întăriască der a, pentru că imm m o
întărit, pentru a lui dreaptă și credincioasă slujbă și pentru
că el și-a cumpărat, pentru ai săi drepți bani.
iar peiitmi Mia! mare tării..; și Îb,,ut<.ircilezir*e. a acestei toate
am er i ri i -1 mm. ; < ■ - 0- '; mm • ;
mi Ș etea noastră să o lege cătră a-
ceastă carte a noastră.
A scris Șandru Cârje, în Vaslui, în anul 7005, luna
Martie'20.
75.
Ho A Va - : .
1 Ind. stat. p. 64, 499; Harta stat., major, planști Bucecea și iNicșenr,
1 : 50.000. Aici satul se numește greșit Cerbicești, poate prin etimologie
populară cu cerbice,
2 Pentru nume cp. Șarba, din jud. Tecuci [Ind. stat. p. 357, 779!; cp.
Șărbănești, Șărbești, Șărbiceni [M. Costăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 2 p. 955].
1499 229
S
-sus zis sat, pe Sirca, anume Străviceanii, din gios de Mă-
drâjaca, ca să fie lor de la Noi uric și cu tot venitul, lor și
feciorilor lor și nepoților și strănepoților lor și a tot neamul
lor, ce să va alege mai ip lape nerușriiȚ nici fa, înv aci.
Iar hotarul acelui de mai sus zis ’sat să fie despre toate 5
părțile, după ho târâie ceale vechi, pe unde au umblat din
vechi.
Iar dresurile ce-au avut Mărușca, fata Nastii, ce au fost
a moșului ei, a Ceștii St ravie < 11 moșul nostru,. Alexan
dru Vvod., acealea dresuri ea le-au fost dat la., mâniile slin 10
gilor noastre. Mândrului și a fratelui său, Drăgoiu, precum
este știut de Noi și de boiarii noștri.
Și spre aceasta este credința Domnii noastre de mai
•sus scris, Noi Ștefan Vvod.a, și credința a preaiubit fiiului
Domnii meale, Bogdan Vvod., și credința tuturor boierilor 15
noștri a mari și mici.
Iar după a noastră viiață cine va îi Domn Țării noas
tre, din fiii noștri sau din neamul nostru sau ori pe cine
Dumnezeu va alege a fi Domn Țării noastr xMi dovii, sănii
strice a noastră darnic* și întărihiră, ci să aibă a., da lor și 20
a întări, de vreme ce și Noi am dat lor și am întărit, pen
tru că ei au cumpărat pre a lor drepți bani.
Iar pentru mai mare tăriia și îrdăritura acelor de mai
sus c st ' u. b iauL u, du
misait Tă it ui. ă > rm și a noastră peceate către 25
această carte a noastră să o leage.
S au scris în HârlăuA
„S’au tălmăcit de Ghcorghie Evloghi dâscal, 17'87 Ap. 25A
74. ,
HAVk HO(a) A^K0°SKa> H C& F0ZAO80, HA HAVk KkÎLLIMHHA, !}I0 GC1 i HC”
KGpyA, w(t) I10(a) KOHGI^k HHCKA, w(t) FAG Kkl)pAHTK Fp^AA H3
AHHCTpA h tgmg(t) a^H A^ a^Rh^ka, o1 W(T) A^0W(K)K6
A^ FAG SliAA^GTh oy MGp5, 8 BAJ^pllA. T0G KXKG KklLHGnHCAHHOG
5
K'kqHO/ft. A Hd TO 6CTK B^pd HdLLîGFO r(c^)Bd BKIUlGnHCdHHdrO, MLI
CTG^dHd B06B0Aki> H K^0d np’fcB&3AKJ>KAGHHdF0 CHd r(eA)Kd Mkl,
hah w(t) Hdiuero poA^ HAH nakk k^v(a) koto kx h3kgpg(t) r(c)n-
(a)PG(ai) KklTH HdHJGH 36MAH . MOAAdR ' ' w(v) Bkl HGiWp^HJHA1
HdLUGFO AaaHl^ H nOTKXp>K(A)GHM!\, dAH BhJ O^TBț^AHA1 H SlCp^OHA1 15
1 Sic.
nume Zahorna, și cu. gârla, ce cade 'în Dnistru, și cu pri-
saca, ce este tot a lor.
Asemenea întru aceasta am făcut pentru sufletul sfânt-
răposaților înaintașilor noștri, buni și părinți, și pentru să
nătatea și mântuirea noastră și pentru sănătatea și mântui
rea Doamnei noastre, . Maria, și .pentru și mân
tuirea copiilor noștri, ca să întărim și să înputernicim sfânta
noastră mănăstire delà Neamț ș: im 1 d . i un adaos b"-
Noi tot acestei mai sus scrise sfintei mănăstiri a noastre
delà Neamț balta Crivaia și ozerul, anim ■ :
și cu gârla, anume a lui Chișcă, ce este din obârșie, de sub
capul piscului, de unde iese gârla din Dnistru și curge la
vale, până la iazărul Dubrovca, și din Dubrovca, până unde
cade în iazer, r Curou* !' > - o t , .• misă să
fie acestei sfinte mănăstiri a noastre delà ^Neamț și delà Noi
uric și cil tot venitul, nestricat, niciodată, în vecii vecilor.
Și la aceasta este credința Domniei noastre mai sus
scrise, Noi Stefan Voevod, și credința preaiubitului fiu al
Domniei inele. Bogdan Voevod, și credința boerilor noștri,
credința panului Duma, credința panului Boldur vornic, cre
dința panului Șteîul, credința panului Duma Brudur, cre-
dinia panului Toader și a panului Negrilă, pârcălabi de
Hotin, credi 1 i îeremia și a p lui Dragoș, pâr
călabi de
tatea Nouă, credința paimlm laica Arbure, portar de Su
ceava, credința panului Câlnău. spătar, credința panului Isac
vistearnic, credința panului Moghilă ceașnic, credința pa
nului Ion Frunteș stolnic, credința panului Petrică comis și.
credința tuturor boerilor noștri moldc en i mari și iniei
Iar după viața noastră, cine va îi Domn Țării noastre,
din, copiii noștri sau din, neamul nostru sau iarăși ori pe
cine Dumnezeu va alege să fie ca Domn Țării noastre Mol
dovei, acesta- să nu strice dania noastră .și îniăritiira, ci să
întăriască și înputerniciască acestei sfinte mănăstiri anoas-
t.ro deN. .Neamț.
Asemenea cine ar cuteza să strice această mai sus scrisă
danie a noastră și întăritură, acela să fie blăstămat di I m
nul Dumnezeu și Mântuitorul nostru, Isus Hristos, și de Prea
curata lui Maică de Dumnezeu și de' cei patru sfinți evan-
glieliști și de cei 12 sfinți fruntași apostoli și de ceilalți și
1500 255
. ' • 75.
Suceava r * ‘ 12 <
Ștefan To întărește lui Gligor și soției sale, Alba, ju
mătate din jumătate de sat Râșcani, la obârșia pârăului
Teleajina, ( im î, drept 35 zloți tătărești, de la ne- 5
. poții hi «cl
Traducere. Cu mila hj ,, . ( :
Domnul Țării Moldovei, cunoscut faceiji $i cu această carte
a noastră tuturor, u, /r căuta Ia dânsa sau o vor auzi
citindu-se, că au venit înaintea noastră și înaintea tuturor
boerilor noștri moldoveni slugile noastre, Oană Rișcanul și
surorile lui, Sora și Nastea și Cerna, fiii Mușei, și vărul lor,
Duma, fiul Iii i, nepoții Dumei, . de a lor bună. voie , și
de nimeni nesiliți și nici asupriți și au vândut a lor dreaptă
ocină, din al lor drept uric, din jumătate de .sat jumătate,
ce-i la obârșia pârăului Teleajina, anume din Râșcani, par
tea de sus, au vândut-o slugii noastre, lui Gligor, și femeei
lui, Alba, drept 35 zloți tătărești.
Și sculându-se sluga. noastră, Gligor, și cu femeia sa,
Alba, au plătit lor toți acești mai sus scriși bani, 35 zloți tă
tărești, înaintea noastră și înaintea boerilor noștri.
De aceia Noi văzând între dânșii .a lor bună voie și
tocmeală și deplină plată și Noi asemenea și delà Noi am
dat și am întărit slugii noastre,, lui Gligor, și femeei lui,
Alba, această mai îi ainte numita jumătate din jumătate de
sat, din Rișcani, partea de sus, ca să le fie lor delà Noi liric
și eu tot venitul și ipiiDr Ite și wpi por lor și strC
ților lor și răstru , -or ov rgului neam al lor, cine
li se va " alege - mai deaproape, nestricat, în veci.-
■ Iar hotarul ' acestuia din ' jumătate de sat jumătate, din
Râșcai irtea- de sus, să fie din jumătai ■ • . .
hotarul, iar dinspre alte părți să fie după vechiul hotar/pe
■unde din veac c umblat. . . . . .
Și ■ iarăși - privilegiul ce. a avut sluga noastră, Mușa și
Calina, delà unchii noștri, d a Iliaș și delà Stefan Voevozi,
când au fost în pace, pe această jumătate de Râșcani, ei
1 io mâna slugii. noastre, lui Gligor.
Și la aceasta este credința Domniei noastre mai sus
scrise, Noi Stefan Voevod, și fiul Domniei mele, Bogdan, și
boerii noștri, credința panului Duma, credința panului Bol-
dor vornic, credința panului Șteful, credința panului Duma,
anului Toader și Negrilodela Hotin, credința pa
nului Ieremia și Dragoș delà Neamț, credința panului. Șan-
1 In original lipsește.
216 1500
■ . '
A '
cu neamurile1 lor, anume Avraam și Stana, toți nepoți lui
<Crețu> di Elan, de a lor bună voe, de nimene siliți, nici
asupriți,' ci de a lor buna voe ' - ■ a sa drese ■ nrte
ocină, dintr’al său drept uric, un sat, pp Elan, anume Mur-
genii, și 'l-au vândut slugii noastre, Iui Dragoș Murgu, și 5
fratelui său, Toader, în 70 zloți. Și sau sculat sluga noas
tră, Dragoș Murgu, și cu îrate-său, Toader, și le-au plătit
deplin în mâna slugii noastre, lui Sima Bene, și nepotului
său, Buda, și sorii lui, Mușa, și neamului2, Avraam și Stana,
înaintea noastră și înainte a lor noștri boeri. 10
Și Noi văzândure bună voe și tocmala și plata
și de la Noi ișipT sm făcut, șile-am ? ^t slugilor
* ■ Toader, acest mai
: nte numit sat, pe Elan, anume Murgenii, și de la Noi
uric cu tot venitul, lor și copiilor lor și nepoților și strane- 15
poților și la tot neamul lor, și cine să va afla din cei de ..
aproape ai lor, nerușeit să fie învoit'
Dar, hotarul acestui mai sus numit • sat este din toati
părțile, după hotarul bătrânilor, di undi, dintăiu, fiind că
? 1 ' — ■ . ' 20
; credința Domnului nostru sus numit,
Ștefan Vodă, m t boerilor noștri, prin credința boe-
riului Dimii, credincios boeri u ■’ h d vornic^ credincios
F ȘovAu , de, pait dul din Ho-
tin, credincios boeriu Irimii, parcalab de Neamț, credincios -25
'boeriu Șandre, pârcălab de'Cetate Nouă, credincios boeriu
Moghilă paharnic, credim ios boiar Fruntăș stolnic și cre
dința tuturor boerilor noștri mari și mici.
Dar după viața noastră,, pe ■ cine va alege Dumnezău
să fie Domn în pămv - - ■ oA 'A Avii,. să nu strici 30
danie noastră și întăritura, numai să le întărească cu mai
mare tărie? pentru că ei au cumpărat cu banii a lor drepți.
, , La velet 7008 April 5.
. - ‘ Dumitrașco Popa am scris
- 77. -.
1500
Ștefan Poevod întărește lui Duma Pocșăscul și Manea o se-
liște, lângă Lopatna, cumpărată, drept 220 zloți tătă-
. 5 rești, dela Iacob, Crâstina și Anușca, a s ' ?
< ita Oțăl gramo:
78.
1502 B.
Stefan Voevod întărește schimbul între Marinea și Toader
stolnic . Soleștii și Foieștii, pe Crasna,
7010 Martie 1. Ștefan Vodă. Vine Marinea, fata lui Mi- 5
hui Epure, nepoata Tomii Solescului, și arată că dă „a sa
driaptă ocină dintr’a ei drept uric66 iui Toader Tocul1 stol
nic „un sat la Vasluiu, anume Soleștii, unde au fost stră-
- jil ei, Andrei, și giudele Mihăilă Negrul66, iar Toader To
cul1 îi dă în schimb „un sat pe Crasna, anume Foieștii66, 10
KM) zloți tătărești, „un uric vechili, ce au fost de la unchiul
nostru, Ștefan Vodă, și alt uric Ic cum u ă ce este di
la Noi, pe acel sat Foieștii66. Tautul logofăt.
Publicat de Iulian Marinesco, în Buletinul Corn. Ista
4 (1925) p, 183-184, din Condica ■ moșiilor lui Teodor
Rosetti Solescu, din o „Condică di pe zapisă și ispiso *
moșiilor Banului Io ■ he Rusăt, din 1799 k i ■ ?n-
tre ele și zapisele și ispisoacele Soleștiîor delà Vaslui. -,
/Satul Bolești 'este în județul Vaslui, în aceiași comună ' : '■
cu Foieștii2. S d Indrei, tatăl lui Toma Solescui, ca
«î ........... .. >h ’ satul era și .în veacul
ai XlV-lea. Iși are numele delà un străvechiu Solea.—Fo
ieștii de pe Crasna sânt pomeniți într un d - ■ lin 7010
(1502), de dinainte de 1 Martie, — poment
mai sus — prin care Toader și sora sa, Maria, feciorii lui
Luca, și cu ruda lor (vara lor). Marina și sora ei, Magda,
fetele Codrii, vând, drept 60 zloți tătărești, lui Toader Toc
stolnic „o seliște, la Crasna, anume Foieștii66. Aici e pomenit
și oricui ce au avut frații Loca și Codrea delà unchiul Dom
nului, delà" Stefan Voevod34 5. Iși are nuin > ' :—
« V'Í.........• > < . „ , r, ( .... liî(. C H , ,s / r
(1602) Iulie 126. Toader Toc stolnic poate e totuna cu Toa-
1 La Marinesco, greșit: Toscul.
2 Dicț. geogr. al jud. Vaslui p. 169-171, 82 ; Ind. stat. p. 397, 766;
Harta stat., major, planșa Vaslui, 1 : 100.000.
3’ I. Bogdan, D. Șt. 2 p. 212-214. '
4 Cp. satele Folești, din jud. Vâlcea [Ind. stat. p. 406, 570],
5 Buletinul Com. Ist. cit. p. 184.
16
der stolnic, care înpreună cu fratele, Isaico, și sora, Ma
erau copiii Anușcăi și ' aceasta înpreună cu Mușa, Ivanco și
Petru erau copiii lui Giurgiu stolnic și nepoții lui Isaia lo
gofătul, cum arată uricul din 6997 (1489) Martie 141.
79.
1502 Martie 10.
Ștefan Voevod întărește cneaghinei Murga,
laloasei, satul Răd< r>- ; ml > / /i ;/ x- . - ; n ■
Dragomirna, delà Pârâul Sec, și între Bogdana, ce-i era
de schimb delà însuși Domnul, pentru satul Pleșești, de
pe Catlovea.
SpHK WT CTe^âMâ KOGKO^d, WT a4t 3Ï MdpT ï, Hd C6A? p
MTO MGBC ^pdrCMHpHO, WT
1^6 KHâ MHKAXSUl <{u8p, MT0 T06 CGAO KHZiO HSM’kblO Krh'Wrk MdpO,
WH8Ka dHTdAdAOdCd, CX CTG^dHOAl KOGKO^d, pd^ï C6A0 Hd HA/vfc HAG-
UJ6l|IH, Hd KdTAOKGd.
1 Ind. stat, p. 30, 723 ; Harta stat, major, planșa Răcăciuni și Căiu-
țul, 1 : 100.000.
2 Pentru satele Rădăuți, Raderii, Rădești, Rădiu, Rădoaia, Răduleni,
Rădulești, foarte multe, cp. Ind. stat. p. 723-724. Pentru trecut, cp. M. Cos-
iăchescu, Doc. Mold. în. Șt. M. 2 p. 928 și în special p. 170.
3 Ind. stat. p. 30, 649 ; Harta stat, major, planșa Răcăciunii cit.
4 Ind. stat. p. 30, 824 ; Harta stat, major, cit.
5 Numele este foarte răspândit, cp. Ind. stal ■ ■ ' cp. Pârâul
Sec, Uscat, Saca, Seaca, Valea Seacă, în M. Costăchescu, cit. 2 p. 924,
930-931, 941.
6 Ind. stat. p. 29, 459 ; Harta stat, major cit. ■.
7 Sate cu acest nume, Bogdana, avem în jud. Ialomița, Sălaj, Teleor
man, Tutova [Ind. stat. p. 459], în jud. Fălciu, Putna [Frunzescu, Dicționar
topografic p. 51]. Cp. M. Costăchescu cit. 2 p. 892-893.
8 Frunzescu, Dicționar topografic p. 18, 361 ; [Ind. stat. p. 33, 440;
Harta stat, major, planșa Buhuși, 1: 100.000.
9 Cp. Pleșa, Pleșani, Pleșea, Pleșeni, Pleșești, Pleșoiu, [Ind. stat. p.
698-699; Frunzescu, Dicționar topografic p. 361-362] ; cp. M. Costăchescu cit
2 p. 871, 925 ; vezi mai sus p. 44.
244 1502
;•' 8(1
w
care as itiiíiífitMi și claoraaíaj da lenes n aida|al Oovunn Ș; ■
: d ' r , = ■ du
Prut9 pe la ( o ’lui, în 6956 (1448) Iulie 151 2 și în 7029 (1521)
Aprilie 2034.—- A dispărut și satul delă Fântâna lui Măceș,
din capătul de jos a Iezerului Roșu. — Foarte in portante sânt
și numirile 1 lor din du a ii Zancea, care se
dnmtiG * adud, e . ; d a : i, „yi no ne ■ ca
ce * .-f ■ . a , ‘nrfi < h am hs m 1 i
O -n - ; 1 \ -n ' . se
deschide în e Imândouăîși au numele déla un Zanco
sau Zancea, cum e diacul, din 6945 (1435) Noemvrie 255, din
6944 (1436) S < me 86 sau Zanciul postelnicul din 6943
(1435) 1 , Aprilii 14 dac
ie 578910 . ~- > ;u ,
aceiași p< r ca ’ îd/ craiidsâ > e . y >'
€oviicliii 1(C dsta fcatrla diiu " dala îdagoz 11„
— Hlabnicul este același cu cel pomenit în <
tie 17: „din sus de Troian, la Cahul, la Fântâna Hlabnicu-
lui“12*14
. Hlabni 1 lincolo de Prut, este și numele unui pâ-
cac k r . Cr i ( ñt "iif‘
1502.
; , ■x Voevod dâruește lui Dobrotă și Lupul un loc pustiu,
la Ținutul Chigheciului, anume Fântâna Popișoara, pe
Pârâul Grecului, la ■ Seliștea Tătărească.
Noi Ștefan Vvod, bojăi miloși, gspodar zăiiili nv - .
Facem. înștiințare pentru adevăr o slugile noastre, Do-
brotă și Lupul, că au slujit noâ cu li ptă credință. Deci
Noi, văzând , ; O xep'ă . obă. cătră Noi,
i-am miluit pre dânșii, osăbit de a noastră milă, le-am dat 10
lor întru al nostru pământ a Moldovii, de la Noi, un loc de
pustiim. Io ' ’ i* pe Pâ iu Grecului la Sâ-
liște Tătărască, anume Fă o jil pisoaro, ea ă-și facă loru-
și un sat și să fii lor de la Noi uric și cu tot vinitul, lor și
ficiorilor .lor, nej oțil r și strănepoților și a tot neamul,, ce 15
să va alege mai de aproape, nerășuit,niciodată, în veci..
Iar hotan - Iui loc de | < ' ‘ 1 1
fi de agiuns un i ■ 1 m aci do case. . *•
Pentru aceia credința Domnii Meii de mai sus scris,
Ștefan Vvod- m ăt JmUi f onu o Meii, Bog- 20
dan Vvod, și credința tuturor boerilor noștri, delà dumlui
Boldor vel vornic până Ia dumnlui Petrica comis.
- Iar di 1 ' dă viiață cine va. îi/;Domiiu a-
ceștie să nu strice a noastră danie și întăritură, ci mai vâr
tos să o și să întăriască, de vremi ce și Noi i-am dat și am 25
.vrii pentru . o dreaptă slujbă.
Iar pentru mai mare credința și înto. i elor de
mai sus scrise, am poruncit cinstit și credinciosului boiariu-
; 1 111 * vel logofăt, să scrie și a noas
tră pecete cătră a . : ■. ' \7
S’au tălmăcit de Evloghie, dascal slovenescu.
Tălmăcirea de mai sus se alb ' ' - ' mo
.Bailm -■’ -u
Stefan Poemei t , Snnu nitul Ruseanf pe
Tutova n..v 'ăiarești, dela Pladj
jiul Sima. i, . ne i
, 1 Arbore,.Diet, geogr. al. Basarabiei p. 175 ; lud. „stat. p.9 218, '730;
Harta Basarabiei de Nour. 1 „
2 La Ghibănescu cit ' •
3 Cp. Răzeșii, în jud. Calini, Rezina, în jiicL Bălli, Orliei [lud. stat,
p. 82, 726, 43270, 730 ; Arbore cit p. 175-176]«, Pentru trecut cp. ÎL Cos--
tăchescu, cit. 2 p. 928, 929 și mai sus p. 197-201.
256 1503
1 Sic.
2 Originalul are 3dKliTHe
1505 257
17
tului logofătul, să scrie și pecetea noastră să o atârne cătră
această carte a noastră.
A scris Ion Popovici diac, în Badeuți, în anul 7011, luna
Septemvrie 18 zile.
Pergament bine păstrat, cu pecetea cea mare atârnată.
Pecetea stricată. Pe ea se cunoaște : rocn^ap 3<6>mah moa-
A aparținut Episcopului de Huși, Antonovici. Pe
verso se citește: Uricul Rusenilorpe Tutova, nr. 1. Și în
semnarea veche: f ïw(h) AparoMațti). O copie de pe el se a-
flă la Acad. Rom. ms 5234 (I. Bogdan 25). Tot la Acad. Rom.
fotografii IV/8, se află o fotografie a acestui document, dă
ruită de T. Pamfil, din Bârlad, la 4 Iulie 1914. Aici se spune
că originalul se află la V. C. Nicolau, Bârlad. După această
fotografie îl dau și eu aici. Cp. Creșterea colecțiilor Acad.
' Rom. 1914 p. 84. L-am publicat și în Buletinul Ion Neculce,
Iași, fasc. 6 (1927) p. 359-360. La Arhiv. Stat. Iași, Anaforale
nr. 19 fila 55 v. se află un regest al acestui document : „7011
Saptv. 18. Suret di pi ispîsocul Domnului Ștefan Vvd., prin
cari întărești stăpânirea lui Ioan Tâlmaciul pe întregul sat
Rusănii, ci l-au cumpărat „cu 250 zlciți di la Vlad, ficiorul
lui Stan“. Acest rezumat e publicat în 1. Bogdan, D. ȘL 2.
p. 229, cu „Vlai“ în loc-de Vlad. Un suret se află publicat
în revista Miron Costin, din Bârlad,¿anul 2 p. '117-118.
Este unui din satele Rusenii Boerești și Rusenii Rază-
șești, din comuna Plopana, județul Tutova, așezate în ade
văr pe pârâul Tutova1. Iși are numele delà Rus Toader.
Acesta a trăit în vremea lui Alexandru cel Bun, delà care
a avut uric pentru satele de pe Bârlad, Rusii, Buciumii și
Bârgăuanii, cum se vede din documentul din 7016 (1508)
Martie 2. De aici' se mai vede că Rus Toader a avut și o
fiică, Greaca2. — Infr’un uric delà Petru Voevod, din 7037
(1529) Martie 17 se întărește urmașilor lui Ioan Tălmaciul,,
între altele și satul Rusănii3. Ioan Tălmaciul trăia în 7022
(1514) Dechemvrie 174.
1 Inel stat. p. 595, 757 ; Harta stat, major, planșa Bacău, 1 : 100.000.
. _ 2 Gliib. Sur. 1 p, 66. Cp. satele Rus, Rusăești, Rusanești, Ruseni, Ru-
șești [lud. stat. p. 757] ; Rusenii sânt în jud. Iași, Neamț, Soroca, Trêi-Scaune
[Ibid. p. 202, 253, 250, 540, 581, 757] ; cp. M. Costăchescu, Doc. Mold. în.
Șt. M. 2 p. 950.
5 Arhiv. Stat. Iași, Anaforale nr. 19 fila 55 v- și nr. 78 fila 54; M.
Costăi h jî ci cit. 2 p. 5b.
4Arhiv. Stat. Iași, Tr. 1769, op. 2017, dos. 166, fila 58 r-; M. Costă-
chescu cit 2 p. 502. ' ' .
1503 259
''5 .
P“ z
< O Z
C45 o
,s? Z
'X CB <
< O
o. U es .¿'
- so
z
o en
Z z
z <
z.
z z"
•c
B- z
-S <&
%
F ■*3
z
z~ •y
r. J¿
■c X
SO
CÍ5 z
*C z z
z "C
en z z Z
z \z z
z z z
so *"3 o z
cu z
< z z z
so /\
< ia-
o
■*5
=r Ö
z d
o b£
z O
O «
< u
z X z
F
• z
Ci5 e> z
ts ■C c¿)
*z
■cz :=z £
.t cuF SO
o t-
O < o CU c¿
(M en r z
o
C'l
o o
tn 5^
1505 261
S .
Mănăstirea Dobrovățul este în județul Vaslui, în mar
ginea de nord a satului Dobrovățu-Ruși1. Având hramul
Pogorîrea Sfântului Duh, ca și Mănăstirea dé care e vorba
în documentul din 1505, acea a lui Ștef^â'Vodă nu cores
punde ca loc cu aceia care era la obârșia Dobrovățului, care
izvorăște de sub dealul Bârnova, din județul Iași2. Aceasta
de pe urmă era, din vremea lui Alexandru cel Bun, a lui
Ivan Damianovici. Mănăstirea lui Ștefan Vodă este începută
în 7011 (1503) Aprile 27 și terminată în 7012 (1504): „iar a
Domniei lui anul patruzeci și spre al optulea curgător o
lună“3, ’'--inista continua hramul celeilalte. Chiar egumenul
■este același4. Pe. Dobrovăț mai era și o altă mănăstire, alta
decât cea a lui Ivan Damianovici, de sul) Alexandru cel
Bun, căci avea alt hram, pe care Ștefan Voevod o numește
HdIUk CK/SVTklH MOHdCTHpk, l|10 Hd GCTk JfpdMk
npdkoKpdJKGHÎG sora h ciidcd Hdinero, icy ypiicrd, h itag
ecvk igfovawhk moagkhhkk Fiamk, Kvp mvîik iwaiiHKÎe (sfânta noas
tră mănăstire, care-i la Dobrovăț, unde este hramul Schim
bării la față a Domnului Dumnezeu și a Mântuitorului nos
tru, Isus Hristos, și unde este egumen rugătorul nostru, chir
popa loanichie) într’un uric din 7007 (1499) Noemvrie 26 și
căreia Stefan Voevod îi dăruiește trei sate, pe Dobrovăț,
luate ca schimb, delà Crăstina, fiica Voislavei, și nepoata
de soră a Ciâstinei, ! Lstasia, fiica ‘C?p(<dele lui
Ivan Damianovici, din uric delà Alexandru cel Bun, anume
Rușii, unde a fost curtea lui Stan Popovici, Călugăreanii,
unde a fost Giurgiu Călugărul, și ai treilea Dumeștii, unde a
fost Dădui5. Satul și mănăstirea își au numele delà cel al pâ-
. - . .
Costiceanii, unde a fost Andriaș, își au numele delà un Costici \
Era și în veacul al XIV-lea. — Ostroveanii își au numele de
là un Ostrov sau delà cuvântul comun ostrov? Era proba
bil și în veacul al XIV-lea1 2. — Foarte interesantă este și ho-
tarnica mănăstirei și a satelor, în care apar numiri, cari
s’au păstrat până azi. Calughereșfii, de lângă care începea
hotarul, se numește „Calugăreani, unde a fost Giurgiu Ca-
lugherul“, în documentul din 7007 (1499) Noemvrie 26, de
care a fost vorba mai sus. Era probabil și în veacul al
XIV-lea, avându-și numele delà Giurgiu Călugărul. Azi nu
mai este34. — Alături este arătat satul Tacutești. azi' Tăcuta,
în comuna CodăeștiV își are numele delà un Tăcutul. Era.
: probabil și în veacul al XIV-lea5. — Dobrovăful Mic este Do
ri’ broviciorul6. — Alături este dealul și valea Călina, nume care
se păstrează și azi7. — In apropiere este și satul și moșia
nelocuită Ruleni, în comuna Tăcuta8. Era poate și în veacul
al XIV-lea. Numele?— Poiana, dealul și pârău! Nastei este
și azi9.— Nu pot identifica poiana lui Ihaci, dar în apro-
- piere este poiana cu Cetate, conrespunzătoare poenii Cetă
țenii din hotarnică10. — Din această poiană izvorăște pârâul
1 Cp. satul Costiceni, din jud. Hotin [Ind. stat. p. 178., 527]; cp. M»
Costăcliescu cit. 1 p. 325; cp. satul lui Costici,, ain coi o de Prut în 6959
(J431) Iunie 15 [M. Costăcliescu cit. 1 p. 517, rândul 29, p. 519]; pentru-
Costici, ibid 2 p. 855.
2 Sate cu acest nume sânt în jud. Argeș, Vâlcea, Dolj [Frunzescu,
Dicționar topografic p 356; Ind. stat p < 10 680]
5 Să nu se confunde cu Călugărenii sau Tăcmăneștii, din com. Bâr-
zești, jud. Mslui [Di< ț. geogr. al jud. Vaslui p.-57, 184; . Ind. stat, p, 398F
488]. Sate cu acest nume sânt multe în toată țara, în jud. Botoșani, Con
stanța, Dâmbovița, Dorohoi, Mehedinți, Mureș, Neamț, Odorhei, Prahova,
i [ind stat. p. 488 ; Frunzesct n p )0] cp.’M. Costăcliescu
cit. 2 p. 896; I. Bogdan, D. Șt. 2 p. 550.
4 Dicț ^eogi d jud. Vaslui p. 184-185; Ind. stat. p. 397, 789; Iii
stat.' major cit.
5 Cp. pe Oană Tihul în 1484 Mai 15 [I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 276-277],
stăpân tot în jud. Vaslui ; asemenea Tihova, lângă Popricani, pe Jijia în
Iași, pomenită în 6984 (1476) Mai 22 [I. Bogdan, D. Șt., 1 p. 208-210 ; M..
(.Mstăchesi i" ! p. 141].
'6 Harta stat, major, cit.
7 Harta stat, major, cit. Un pârău Călina este și în com. Cârtești și
Țibănești, în același jud. [Dict. geogr. cit. p. 37]; cp. M. Costăcliescu
p. 832, 896; I. Bogdan, D. Șt. 2 p. 510, 550.
8. Dicț. geogr. cit. p. 161; Frunzescu, Dicționar topografic p. 41.2 I ic|
statistic al României, Buc., 1915, II p. 948 ; Harta stat, major cit, ; în Ind.
stat, lipsește.
9 Harta stat/ major cit.
10 Ibid.
268 1505
. 1 Dicț. geogr. al jud. Vaslui p. 70-71 ; Ind. stat pr 596, 550 ; Harta
stat, major, planșa lași cit.
2 Vezi mai sus p. 266. Di tul Popești a rămas numele Rădiul Po
peștilor. Pentru satul Popești, fost și al neamului Tăutul, cp. N. lo.rga, Stud.
și Doc. 6 p. 56-57, documente din 7068 (1560)- Aprilie 13, delà Alexandru
Voevod, din 7078 (1570) Iulie 6, delà Bogdan Voevod, 7155 (1647) Martie 12,.
delà Vasilie Voevod, etc.
. 3 Cp. Ind. stat. p. 737-738 ; M. Costăchescu cit. 2 p. 930, 875.
4 Dicț. geogr. al jud. Vaslui p. 73-74 ; Harta stat, major, planșa Iași cit.
5 Să nu se confunde cu alte sate Dumești, din jud. Vaslui [Dicț. geogr.
cit. p. 75-77 ; Ind. stat. p. 398, 559] ; alte sate Dumeni, sânt în jud. Bălți,
V V. m m jud. Huni 1 'V- fiu , - : cp,
M. Costăchescu cit. 2 p. 905 ; pentru Duma ibid. 2 p. 841-842.
6 Pentru Dad, Dădui, M. Costăchescu cit. 2 p. 837. Un Dădui și satul
Dădești este pomenit în 6936 (1428) Dechemvrie 28 [ibid. 1 p. 230, rândul
7, 10, p. 231, 232].
7 Harta stat, major, planșa Iași cit.
8 Un sat Palanca, numit și Runcu, este în corn. Gârbești, în jud. Vas
lui [Dicț. geogr. al jud. Vaslui p. 155, 161 ; Ind. stat. p. 399, 736] ; pentru
satele Palanca și Runc, cp. Ind. stat. p. 681-682, 736-737 ; M. Costăchescu
cit. 2 p. 929-930 ; L Bogdan, D. Șt. 2 p. 576 ; G. Popovici, Runc, în Conv.
Uit. 25 -(1891).
. 9 I. Bogdan, D. Șt. 1 p. 391-393 : Mărina și Fedca, fetele lui Mircea
Ciucescul, și Romașco și surorile lui, Neaga și Ulca, fiii lui Danciul Ciu
cescul, și Toader și Pașco și Lie și sora lor, Ilca, fiii lui Pașco, și Drăguș
și surorile lui, Banița și Armeanca, fiii Marei, își înpart satele Hd K$<(llȘ>HT-
H0H, Hd HAVk MHpMGLpÏH H ^XHM6L|1ÏH H OïUUKdHÏH. Uricul pe aceste
sate delà Alexandru cel Bun era stricat. Pentru acest neam cp. uricul din
6996 (1488) Martie 12, ibid. p. 327-331.
10 Dicț. geogr. al jud. Vaslui p. 117-119 ; Harta stat, major, planșa
Iași cit. . •
ADAOS
86.
Suceava; 1462 Septemvrie.
Ștefan Voevod dăruiește Mănăstirii Bistrița it l el
Tătărașii, /' m/rere t ‘ si Stăuceștii.
5 Cu mila lui Dumnezeu, Noi Ștefan Voevod, Domnul
Țării Moldovii, facem știre cu această carte a tu
turor, celor ce o vor vedea sau cetindu-se o vor auzi, pre
cum bine am voit Domnia mea cu a noastră bună voință
și cu luminată și curată inimă și din toată a noastră bună
10 voie și cu ajutorul lui Dumnezeu, pentru întărirea a noas
tre! sfinte mănăstiri Bistrița din ținutul
hramul Adormirea P ■ Sf iței și n I >șl 1 ăscă-
cătoarei de Dumnezeu și Pururea Fecioarei Maria, și unde
' este arhimandrit rugătorul nostru părintele ...... am dat
15 și am întărit acei sfintei n nă ti s< tele în păi I nos
tru Moldovei, - Linie satul ...... și cu moară, ce este-pe
Bistrița, ...... TMă ai și cu moară ...... satul Mân-
dreștii pe............... și satul Răspopa, Șerb ine și Stăuceștii
dela Bacău și cu moară m cu vii 0................. .
20 Iar pentru mai multă putere și întărire acelor de mai
sus scrise, poruncirăm credinciosului boer, jupan Dobre, să
scrie și pecetea să o atârne către această adevărată carte
a noastră.
A scris T . > îv « i eava, Ia anul 6970 S itenivi
Documentul de mai sus îl dau după d. Paul Mihailo-
vici, care îl publică în Cercetări ist. (lași), anul 8-93 (1932-
1933) p. 4, în curs de apariție« Aici se spune că originalul,
pergament slavon, rupt și ■ foarte șters, cu pecetea de ceară
atârnată, se află în Arhiva Metohului Sfântului Mormânt,
din ConstantinopoL Pecetea e stricată. Pe verso originalul
are scris „Tspisoc a Domnului Ștefan Voevod, prin care dă-
1491 271
'5
ruește Mănăst. Bistrița satul Tătărești, ci este în ținutul
Neamțului, lângă târgul Pietrii, cu tot venituFt II public aici
cu învoirea directorului revistei, d. I. Minea.
Satele din documentul de niai sus sânt greu de iden
tificat. Tătărașii sau Tătăreștii, de lângă Peatra, nu mai sânt
azi. Să se cp. însă Tătăruși, o moșie nelocuită, în județul ■
Neamț, plaiul Peatra1.. Satul arată poate o străveche colonie
de tătari2. — Nu pot identifica nici Mândreștii, care își vor
fi având numele delà un Mândre, Mândru3, nici satul Răs-
popa4, nici satul Șerbine5, nici Stăuceștii delà Bacău6. Pu
blicarea chiar a originalului ar da poate mai multe date,
pentru aceste lămuriri.
87.
Suceava. 1491 Ianuarie 17.
Ștefan Voevod întărește lui Cozma Ușariu satul Călinești, pe
Cobâle, cumpărat, drept 140 zloți tătărești, déla Dragóle, .
fata lui Dragomir din Cobâle. 5
I »
1491 273
A
îndreptat-o în 6999. Greșala este datorită confundării, în
dată, a lui c = 90 cu o = 70. De altfel divanul arată că do
cumentul este di . - . . ’ „ ■ : , .
pergament, păstrat bine, cu pecetea pierduta, se află în Ar-
hiva ; , da Consti ni • p< Pe
verso pergameid ' \ - domnului Ște
fan Vodă, prin care întărește Cozmii Ușeriu < rătura
satului 1 ălii ( :d p- .;h< c, delà Dragolea, fațade 1 >
gomir“. II public cu învoirea directorului revistei, d. L Minea.
’Zrsvanele și satele, din document 11 ,ite, Dra-
gomir avea satul Călinești . și în 6948 (1440) Noemvrie 12,
i cumpără satn * ' . > - ■ ă i 1 p
Ianuarie 17, scris tot de diacul Ion, avem un a - - delà
Ștefan cel Mare, prw : . .
Cobâle, vinde satul Ceretieani, pe Cobâle, lui Petru și
Ion, drept 133 zloți tătărești2. — Cozn a el
cunoscut din uricul din 6990 (1482) Aprilie 15, când cump i ă
satul Cobâlia de pe Nistru3.
, . [ j . E ,
55, 41, 42, 60, 61, 66, 69, 70, Crâstea stolnicel, 79, 81.
157, 159. Crâstina, 38, 58, 79, 215, 258,
Costea Gănescul, pârcălab de 239, 259, 261, 262, 265.
;, 50.: Crâstișor, 105, 106, 108.
Costea Liteanul, 57. Crețescul v. Hodco.
< oștea Oraș, 156. Cretevici v. Hodco.
Costea Oriș, 60, 61. Crețoescul (Crețescul), 22, 23.
Costea, popa,; 1 IC Crețul delà Ialan, 225, 224, 226,
Costea posadnic, 29. ( 257. 238.
'Costea s. Coste spătar, 99, 100, Cudalbul v. Ștefan. ' ,
102, 105, m 106. 115. Cuinpătă v. Vasile. '
Í oștea Șira viei, 65, 228, 229, Cupcici v<. Grozea. ■
230.
Coste Tudora s. Tudor, 136. D.
rrf 159
>. Costici, 111, 267. Dad, 269
j Costin, 186. Dădui, 265, 266, 269.
Costin Ghenghe, 188. Dajbog. boer, 119,127,129,135,
Coșcievici, 26, v. Miliaiț ' 155, 141, 145. 148. 155, 154,
Coșievici, 25 v. Stefcu. 157, 158, 272.
Coșuiă, 25, 26 v. Stetco. Dajbog ceașnic, 77, 78. 88, 89«
. Coșuleanul, 26, v. Roman. Dajbog delà Neamț, 98, 99.
Cozar, 101. Dajt p > . teb j Neamț,
Cozma, 29, 85, 180/ 102, 105, 105, 106, 113, 119,
Cozma Pășco,'202. .22. C
Cozma Razan, 255. Damianovici v. Ivan. . ■
Coznia Răzăn ¡amu Dan ceașnic, 158.
■ -Cozma Șarpe, 50, C Dan Socii» llfv
Gemn Șm’p<\ posadm 29,56, Dan Undea ta. i.24
GC 256, 257. 26 L 263. Danciul, 19, 68. 69. 180. 24(k
Cozma Ușarim 27L 272 , 5S Danciul CernuL 19, 59.
tozinipL boer, 22, 23, 54, 3. mi Ciiicescul 269.
4t 4X
1 aciul Huru, pârcălab de
Crai, 34, 55, v. Craii, Mice Neamț. 83, 87.
Craii, 22, 25, v. Crai, Mic. Danciul Pleșa, 16(1
Crasneș, 30, ve loan. Danciul popă, 15.
(-rasiieș s. C’rasiiiș postelnice Danciul Roșul, 1, 2, 18, 19, 44
22, 23, 34, 35, 41, 42. . Danco, 118.
Crasneș s. ( Tasniș vornic«. 54 Daniil Heai’țeg, protopopă
60, 61, 66, 69, 70o Danovici, 54, 35,60,61 v. Coste.
Crâstea, 51, 55, Í08, 126, 157, Danul, 180.
179, 205. David comis, 166, 180.
Crâstea Bătrânul, 108« Dăm acuș, 22, 23, v. latco,
Crâstea ceașnic, 108. Stetco. 7
Crâstea cel Martí s. Marele, Dămăncuș v. Stetco.
105, 106, 108. Damian, 208, 210.
■ Crâstea Neoail, 108. 246, 247\ Dăvidescul v. Iurie«
249, 255. Deadco, 152, 153.
2S0
76, 77, 78, 79, 82. 86, 87, 88, Șteful din Tămaș, 66.
90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, Știbor, 22, 23, 31, 34, 35, 168,.
101, 102, 103, 104, 105, 108, v. Hodco.
110, 112, 114, 115, 116, 117, Știbor, boer, 31.
118, 120, 121, 122, 12! , 127, Știbor cel Bătrân, 31.
128, 130, 153, 134, 136, 139, Știbor vornic, 31.
140, 141, 142, 145, 148, 149, Șusăș, 59, 40.
150, 151, 156, 157,
159, 161, 162, 163, 164, 165, T.
166, 169, 170, 171, 175,
175, 176, 177, 178, 179, 180, Tador ceașnic, 54, 55.
181, 183. 184, 185, ... 187, Tador Limbădulce, 85.
189, 190, 191, 193, 194, 195, Talmaciu v. Ion.
197, 198, 199, 200, 201, 202, Tamaș, 67.
203, 204, 205, 206, 207, 208, Tau sa v. Toma.
209, 210, 212, 213, 214, 216, Tatomir, 124.
217, 218, 220,. 221, 222. 223, Tatul, 71.
224, 225, 226, 227, 228, 229, Taurul v. Neagșe.
250, 231, 253, 234, 255, 256, Tautul logofăt, 224, 225, 256,
257, 238, 241, 242, 245, 244, 257, 258, 261, 264, 272.
245, 246, 248. 255, 254, 255, Tăcutul, 267.
256, 257, 258, 259, 261, 265, imaciu v. Andreiu.
270, 271, 272, 275. Tălmăzftnul v. Gliga.
Ștefan s. Stefan Voevod (Ște- t pig, 125. 126, v. Petru.
fănifă Voevod), 28. 29, 50, Tălpigeanul v. Dingă.
50, 54, 55, 56, 81, 95, 126, Tălpiz, 59.
185, 245, 252. Tămaș, 66, 6î 16
Ștefan s. Stefan Voevod (Lă Tănase biv căminar, 24.
custă) 56, 214. Tătăreanul v. Șandro.
Ștefan Voevod Tomșa, 81,152. Tătari, popor, 48, 54, 57, 72,
Șteful, 30, 93,155,154,161, i62, 114, 254.
165, 164,168, 169, 172 ¿47. Tăutul, boer, 22, 25, 25, 26, 50,
200, 205, 209, 210. 249, 269 v. Ion, Drăgan, I)ra-
Șteful boer, 176, 178, 185, 187, gomir.
194, 195,202, 207, 212, 213, Tăutul logofăt, 28, 29, 51, 52,
224, 225, 231, 232, 254, 255, 96, 99, 100 102, 105.113,119,
237, 256, 257, 261, 263. 122, 124, 128, 129, 134, 135,
Șteful Cernât, 77, 78. 142, 144, 148, 155, 1'54, 157,
Șteful delà Hotin, 122,125, 127. 159, 167 9.’2, 177, 178
129, 272, v. Șteful pârcălab. 182, 188, 190, 194, 196, 199,
Șteful Jumătate s. Jumetate, 201, 203, 204, 209, 211, 212,
161, 163, 165, 166, 169. 213, 215, 217, 219, 229, 251,
Șteful Jumătatevici, 168. 235, 235, 236, 241, 248, 253.
Șteful Mânia s. Mânjea păhar- Tăutul pisar, 25, 60, 61,88,89.
nic, 45, 92. Tăutulovici. 27 v. Dragotă.
Șteful, pârcălab delà Hotin, Teameș, 67, 174 v. Drăguș,
102, 103, 113, 115, 119, 135, Petru.
155, 141, 143, 148. . Teameș Petru, 174.
29?
NUME GEOGRAFICE 1
DE SATE, SELIȘTI, TÂRGURI, ORAȘE, DEALURI, RÂURI, PÂRAE. ETC.
i
A. Andriaș, poiană, 260,'263,268.
Adani, mănăstire, 155. Andries, gârla^ 22, 23, 32, 250,
Adălmaș, vale, 254. v. Gârla.
Adjud v. Agiud. Andriaș s. Andrieș, 32, 246,
Adiudeni v. Agiudeni. 247, 249.
Agiud, 82, 84. Andriești, 217. f .
Agiud, ocol. 14. Andrușa, 32.
Agiud, ținut, 15. Andrușa, vale, pârău, 32, 250.
Agiudeni, 84. Arămeștii, 36.
Alba, pârău, 85. Arbic, pârău, 3, 5.
Alba, seliște, .87, Arbure, 55.
Albâla, pârău, 4/ Argișani, 136.
Albești, 117. Arpășești, 127, 128.
Aibianu, pârău, 85. Arșița, deal, 20.
Albișoara, fântână, 8. Arzul, deal, 1, 20.
* z-. : ^5. B.
Aldești, 36.
Alexa, unde a fost casa Iui, Bacău, 'oraș, 182, 270«,
63, 227/ Badeuți, 256, 258, 259.
■Alexa vătăman, unde a fost, Bahlueț, .pârău, 176, 177, 179,
19?, 198, 199, 200. 180, 181.
Alexeni, 266« Baia, târg, 14. '
Alexești s. Alexăști, 63, 192, Balin v. Fântâna.
226, 227, 259, 260, 262, 266, Balinești, 166.
Alghianu, pârău, 85. Balosinăuți, 168.
Andrea, 127, 128.' Balintești, 104, 246, 247, 249,
Andriaș unde a fost, 259, 260, 250.
Balinții, 30, 161,163, 165, 166.
V
Ținutul Piatra, 270. Vilia, pârău, 31.
Ținutul Suceava, 8. Vilna, pârău. 62, 63, 64, 88, 89,.
Ținutul Vaslui, 62. 226, 227.
fi liceșu Viltotești, 58, v. Vitoltești.
■ Mc si? . Vina, pârău, 227.
Vinea, pârău, 63, 64.
U® • Vitoltești^ 58, 59, 94.
Vladimirăuți, 166.
Ugrinăuți, 211. Vădeni, 28.
Uhirnești, 211. Vlădești, 30.
nchetești, seliște 1 îl, 12< , 123, Voina unde a fost giude | >i
dești), 43.
Unchitești, 124, 125. Voinești, 41, 42, 43, 92, 187,.
Ungheni, 245. 188, 189.
Ungureni, 211. Volovăț,
Urdești, 69, 70. Vorona, mănăstire, 49, 57.
Urechelii, 84. Vorona, i \ 49.
Urechești, 82, 84. Vorona, 47, 48, 49, 50, 55, 57..
Ursoaia, poiană, 90. Vorona Dobrovolschi, 49.
Ușița, pârău, 88, 89. Vorona Mare, 49.
Vorona lui Musteață, 49.
V® Vorona Nouă, 49.
Vorona Teodorii, ? .
■ 1 iec /' : ■ - '<• - Vrabia, p is că, 182.
. 51, 117, 181, ÎS< Vrăbiești, moșie, 91.
Valea Alba, războiu, 175, 177.
Valea Glodului, 57. Z.
Valea Leordii, 40.
Valea Neagră, 107, 117, 214 Zabriceni, 205. ■' ' ?
Valea Saca, 242, 245 Zagoreni, 192.,
Vancenești, 101, 102. Zagorna, baltă, 192.
Vancineți, 101, 102. Zagorna, hotar, moșie, 45, 46.
Vancinița, 101, 102. 47.
Van conți, 98, 99, 100. Zahoreni, 192.
Vashieț, pârău 268. Zahorna, iezer, 230, 232, 233.
Vaslui, pârău, 160, 241, 260, Zahorna, 47, 80, 81, 191, 192.,
261, 263, 268. Zancea, gârlă, 248, 251.
Vaslui, târg, 15, 88, 89, 168. Zanco, vale, 251.
169, 188, 189, 206, 212, 213, Zastavna, 30.
216, 219, 224, 225, 226. Zăbrauți, pârău, 205.
Vaslui, ținut, 62. Zăbrăuți, 205.
Văcărești, 222«, Zăbriceni9 100, 205.
Văcotești, seliște, 92. Zăharna, pârău, 190.
Văncicăuți, 101, 102. Zăharna, 190, 191.
Vășcăuți, 51. Zăletin, pârău, 169.
Vârtopul, 105, 107, 108. Zărnești, 186.
Velna, pârău, 64, 90. Zăvoiani, 86.
VerdeșUm s Verdeșeni, 254 Zăzânca, 215.
316
NUME DE LUCRURI
aprod Farco. fântâni, v. Fântâna.
bahnă, 260, 262. gramatici: Avram Banilovschi,
baltă, 162, 164. Dimitrie, Giurgiu, Toader.
.bani, 121, 122, 125, 124, 133, groși, 45, 46.
134, 140, 142, 144, 156, 158, hatmani : Arbore, Corpaci,
176. 177, 178, 194, 196, 199, Mihu.
201, 209, 211, 224, 225, 255, hăleșteu s» heleșieu, 95, 105,
256, 257. 116, 202.
brâu de argint, 50. heleșteu vechio, 127, 128.
biserică, 138, 175,176,177, 180. hotarul, celor două ceasuri, 254.
case, 253. izbașa loan Vrabie.
călugărită, 66. juzi : Balan, Bora., Ceretei, Mi
ceașnici: Andreica, Dajbog, hail și Dieniș, Mihăilă Ne*
Dragotă Săcuianu, Ion, Mo- grul, Orzea, Pulpe, Toadăr,
ghilă, Negrilă, Petrică, Săcu Voina.
ianu, Tador, Toader. judecii, 173.
cluceri: Nan, Sân. lac, 130.
cneaz, Litu. lege, 33, 34.
comiși : Buoreanul, Grozea, logofeți: Dobrea, Dobrul, Ioan
Groza, s. Grozea Micotici, si' Ion Golâe. Ion Tăutul, I-
Huru, Ilie Huru, loan, Ion, vașco, Petru, Tăutul, Toader,
Neagul, Petrică, Sima, San Toma, Trotușan, Tudor.
dro, Toma, Toma Cățelean. lotru, 29.
curți, 161, 163. martori, 22, 23.
cut, cuturi, 62, 95. mănăstire, 41, 42, 43, 66, 68,
deseatină de albine, 45, 46. v. Mănăstirea..
deseatnici, 45, 46. mărturie, 34, 35. ;
diac de visterie, Avram. mărturie mare, 6.9, 70, 88, 89,
diaci: Avram, Coste, Ion, Ion 98, 99.
Popovici, loan Tăutul, Matei, medelnicer Mihul.
Mătiaș, Stoica, Teodor,Toma, megieși, 22, 23,34,55,37, 69,70.
dobândire de sat prin proces, moară, 22, 23, 50, 82,93.98,99,
35, 34. 105, 106, 112, 116, 120, 149,
drept, 33, 34/ >.5 , 16\
î i; , «¡so.
drese pierdute, 81. 218, 219, 220, 246, 270.
317
A
mori, 93. ; vaneo, Ivan, Șandru Cârje-
movila găunoasă, 248. ■ ■ viei, Șendrea Cârjă, TăutuȚ
movila săpată, 248. Toader, Toader Dragotovici,
necredincioși '(dușmani), 29. Toma. ' -
oameni răi, 22, 23. pisc, 260, 262.
ozer (iazer), 92, 225, 224, 230, pitari: Dinga, Ștefan.
231. portari de Suceava: Arbore s.
paharnici: Iliaș, loan, lonașcu, Arbure, Luca Arbure. Șan
Mânjea, MihuL Negrilă, Oa- dru s. Șendrea.
• nă, Straiul Bolea, Șteful posadnic Costea.
Mânja s. Mânjea, Toader ’ postelnici : Cârstea, Cozma
Mânjea, v. ceașnici. Șarpe, Crasneș 's. Crasniș,
pâră (proces). 77, 78, 80. Dumșe, Gherman, Irimia, I-
pârcălabi : Duma, Hârman, saia, luga, Oană, Pașco s.
Lupe Huru, Trif, Vlad, Vlai- Pan u SâiBu, Triîan.
cui. pribegit' în Țara Leșască, 50.
pârcălabi deia Cetatea Aibă.: prisacă, 68, 115, 116, 117, 182,
Bâlcu, Duma, Hrăman s. 202, 230, 232.
Hărman, Luca, Oancea s. prisăci mănăstirești, 45, 46.
Oance, StanciuL Vlaicul, privilegii falșe, 77, 78, 81.
Zbiarea. privilegii pierdute, 162, 164,.
pârcălabi de Cetatea Nouă 175,M77.£KZ
(Roman) : Dragoș, Fete s. protopopi : Daniil Hearțeg, Io
Fete Gotcă, Grozea, Ion Se il, luga.
cară s. Secară, Micotă, Șan- pustie, 68, 219, 221, 253, 254.
dru. . pușcă dc^ mare preț, 56.
pârcălabi de Chilia : Bora Șan- răzeș, 13.
dro, Bucium, Buhtea, Goian, robie la Tătari, 72, 114.
Isaia, Ivașco, Maxim, Neag, spătari : Albul, Bodea, Clănău,
Vâlco. Coste s. Costea, Dragoș, Dra
pârcălab de Ciobrăciu, Fătul gul, Iliaș, Petre, Sacâș, Sa-
pârcălabi de Hotin : Duma, cheș s. Sachiș, Ștefan, Tur
Goian, Mușat, Negrilă,' Ște cul, Vrânceanu.
ful, Toader. staroste de Hotin, Duma.
pârcălabi dela Neamț: Albul, 1 tolnici Al xa, I hagoșe. Giur
Arbure s. Crâstea Arbure, giu, Ion Frunteș, lonașcu,
Buorehnul, Costea Gănescul Ivașco Manevici,Luca, Matei,;
s. Gănescul, Dajbog, Dragoș, Neculai, Petrea s. Petru, Toa
Ieremia s. îrimie, Isaia, Mi der, Toader Toc, Toma, Zbe-
cotă, Reațeș. rea, Zbearea, Zbiarea.
pârcălabi dela Orhei: Gangur stolnicel Crâstea.
s. Gaugur, Grozea s. Grozea sulgeri: Drujin, Ion.
Micotici, Vlaicul. șetrar Ioanăș.
pierdere de sate, 29, 50. ughi, 66.
pisari: Alexa, Alexa Popovici, iireadnic în Huși, Ion Păstrăv^
Andreico, Dragot, Glăvan, uricari: Matei, Simeón, Simio»
loan Tautul, Isaia, Iurie, I- Cheșcul.
vamă, 22, 23. Mușat, Petru Carabăf, ' Ște
vătămani: Alexa, Iaza, Tulea, fan Cudalbul.
Zlatariul. zloți tătărești, 33. 34, 39, 41,
viclenie, 26, 28, 29, 30, 150. 42, 43, 44. 69, 72, 94, 95, 98,
99, 114, 116, 118. 121, 123,
vie, 127, 128, 270. 125, 133, 134, 141, 143, 148,
visternici: Bolder, Chiracol s. 149, 151, 156, 158, 161, 163,
Chiracolea, Gavril, luga, Si 167, 171, 176, 177, 179, 180,
ma, loader Cârlig. 181, 183, 193, 194, 197, 198,
vornici : Bodea, Boldor, Cras- 199, 200, 205, 206, 208, 210,
neș s. Crasniș, Dragoș Boul, 218, 219, 223, 224, 226, 228,
E'rim Huru, Gavril, Giurgiu 234, 235, 237, 238, 241. 244,
s. Giurgiu Dolli, Goean, Hod- 246, 247, 255, 257, 259, 262,
co s. Hodco Știbor s. Știbor, 271, 273.
Hrană, Isaia, luga, Onică zloți turcești, 47, 48.
CATEVA ROMANISME
MXȚKIțkAH, 260. nÎGTpoacH, 260.
KOpHHAOp, 88. neTpeipHAop, 88.
KOpHHAOph, 88, 90. nerpeipHAOpK, 90.
X’H(H)H6L|JHA0P, 157, 160. nA6U16L|lHAW(p), 157, 160.
JKAMHpH, 77, 81. pcyjKHpx, 197, 198.
AOTpK, 29. CTOHKXH, 69, 71.
HfiriOTOM, 161.
-
CUPRINSUL
BRICE (ISPISOACE), SURETE, REGESTE, TRADUCERI
Prefața . V-VI
Bibliografie și prescurtări . VII-XII
1. 1456 Octoinvrie 18. Ștefan Voevo*7 ^ește lui
Moraiiciii satul Bucșăști, pe Cernu, cumpărat,
drept 68 zloți tătărești, delà Pătrașcu și unchiul
acestuia. Se arată hotarul . 1-20
2e 1459. Ștefan. Voevod pei 11 satul Hlinești 20-21
3. Suceava. 1.459 Ianuarie 5. Ștefan Voevod întărește
lui Lână Rugină sa iele Rugineanii, Tăuții, juma-
tait* din Teleji.na, Stoboreanii, Botășeanii și ez< rul
Lahului . 21-55
4. Suceava. 1460 Aprilie 15. Ștefan Voevod întărește
lai Roman Teiiieștisciil satul Chețelești, pe Sireti,
cumpărat, drept 70 zloți tătărești, delà Frate
Dragoșe. Asemenea întărește lui Giurgiu Galbena
jumătate din acest st C. n, cumpărat drept
55 zloți tătărești, delà an TemeșescuL Cea
laltă jumătate rămâne k./ Roman Temeșescul . 55-57
A 1460 Septemvrie 5. Ștefan Vodă- pentru moșiile
Buciuinii (Răpezeștii), Galbenii, și Tuleștii 57-58
6. 1460 Octomvrie 2 . 39-40
Z Suceava. 1460 Noemvrie 27. Stefan Voevod întă
rește boerului Ivul Voinesciil satul Voineștii, cu
mănăstirea, cumpărat delà Ion și Petrică, drept
50 zloți ........ 40-45
8. 1462., Ștefan Voevod întărește Iui Moranciu satul
Bucșești, pe Cerna, cumpărat delaPetrașcu, drept
60 zloți tătărești ...... 44
9. Suceava. 1463 Iulie 15. Ștefan Voevod întărește
Mănăstirei Neamțului iot hotarul Zagornei, cum
și alte privilegii ...... 45-47
320
10. 1463 Iulie 51. .Ștefan Voevod întărește boeridui
Arbure satele Vorona și Rușii, cum și tătari . 47-57
1465. Ștefan Voevod pentru satul Vitoltești '58-59
Suceava. 1464 Aprilie 28. Ștefan Voevod întă
rește panului Luca, fiul lui Petru logofăt, satul
Toporouți, din care jumătate ocina femeei sale,
Marina, ce ea a cumpărat-o delà Mihnea 59-62
13. 1464. Ștefan-Voevod pentru satul Mogoșești, pe
Vilna '. * . . . . . • . 62-64
14. 1465 Dechemvrie 50. Ștefan Voevod întărește lui
Oană satul Stroeștii de pe Moldova, pentru, care
avusese'pâră cu Boldur, jupâneasa lui. Naște,'
Petre Stravici și Fete Brătulescul . 64-65
15. 1466. Iunie 11. Ștefan Voevod întărește Mănăs-
. tirii din sus de Peatra o mănăstire din sus de
Tămaș, unde a fost Marta călugărița, de ceia
parte de Sireti, și balta Mai tinei, cumpărate de
Mănăstirea din sus de Peatra, drept 60 de ughi,
delà Șteîul din Tămaș . . . . . 66-68
16. Bârlad, 1467 Iunie 30. Ștefan Voevod întărește
lui Stoica și fiului său, Manciul, jumătate din
satul Urdești, cumpărată, drept 45 zloți tătărești,
delà Ion, Danciul Mihalco, Sinat, Toma și Si-
mion, fiii lui Florea . 68-71
17. 1468. Ștefan Voevod pentru satul Hindășaiii . '71-72'
18. 1470 August 25. Ștefan Voevod întărește lui Ure
che și surorilor, sale o parte din. satul Derțsca 73- 74'
19. Suceava. 1470 Noemvrie 26. Ștefan Voevod în
tărește boerilor, Dumitru Budeci și fratelui său,
Gheorghe Budeci, satul Mârzăști, delà ținutul
Orheiului ....... 74- 7&
20. Suceava. 1472 Ianuarie 25. Stefan Voevod întă
rește boerului Șandro Tătăreanul satele femeei
sale, Magda, anume Moimești, Sârbi și Geamiri,
în sus de Târgul lașului. Pâra ridicată' de Cernu,
Românei și Drăgoi, cu privilegii falșe, fusese
pierdută ....... 76-82 .
21. 1472 Martie 2. Ștefan Voevod întărește comi
sului Ilie Huru satele Hurueștii, Ochenii, Ure-
cheștii, Cătina, Ibaneștii, Săcuenii, seliștele Stân-
■ ceoaia și Ștâncioița și țigani . e . . 82-87
52t
Pag.
22. Vaslui. 1472 Iunie 1. Ștefan Voevod întărește lui
Lazor și lui Băloș a treia parte din satul Pe-
trești, pe Vilna, și jumătate din poiana lui Mi-
culiță, pe Ușița, date de moșul lor, Petru Vilna 87-90
25. 1472 Iunie 25. Ștefan Voevod dăruiește lui Ște
fan Cudalbul vornic și loan Vrabie izbașa o
bucată de pământ peste valea Gerului. Se arată
hotarele E 90-94
24. 1475 Septemvrie 25. Ștefan Voevod pentru satul
Mereni ...... B 94
25e 1479 Mai 11« Ștefan Voevod întărește lui Ivașco
Popovsclii jumătate de sat de Borodniceni, cuiul
de sus, fântâna Livenii, heleșteul h)s de Bo
rodniceni, cumpărat drept 100 zloți tătărești, delà
Armanca, femeia lui Mihail LopatinsdiL Aseme
nea a paira parte de Pepeni, catul de sus, ju
mătate de heleșteu, înpreună cu îratesău, Pa-
trașco, și heleșteul Mr . ’ 95-97
26. Suceava. 1479 Mai 24. Ștefan Voevod întărește^
lui pan Hancu satele Zubriceanii și Vancouții și
moară pe Ciuhru, cumpărate, drept 200 zloți
tătărești, delà Givert și Roman din Cozărești și
déla Vasco, fiul lui Hobiiaii, și delà sora sa și
delà Iura, cm mat lui Vasco, și delà Tulea 98-401.
Suceava. 1479 August 11, Ștefan Voevod întă
rește Anușcăi și vm L' iui Camarín, sa
tele Grozeștii și Măn iții . . . . 101-104
28. 1479 s. 1480 Noemvrie 15. Stefan Voevod întă-
rește lui Marco Balaur un sat, jumătate de he
leșteu și de* moară pe pârâul Negru, cumpărate,
drept 150 zloți tătărești, dela pan Crâstișor, ne
pot lui Crâstea Marele . 104-108
29. Suceava. 1481 Martie 51. Ștefan Voevod întă
rește lui Toma, Petrea și Costea, fiii Dușcăi,
satele .lor, Comănești, jumătate de Măzărăești,
jumătate din poiana Călugăriței, satul Costești
și Săcătura și o săcătură pe pârâul Epei 108-111
5(1 Suceava. 1481 Octomvrie 15. Ștefan Voevod în
tărește luiGroza comisul satul lucșanii de pe Jijia,
cumpărat drept 160 de galbeni tătărești, dela Ele
na, femeia Iui Manoil Raicii, și dela fetele sale 112-114
21
522
31. 1482 August 10.. Ștefan Voevod întărește boe-
rului Stan Horjă satul Horjăștii, Ia Lăpușna, din
sus de Scorțăști, și Fântâna Peperigului și satul
deîa Gura Ocoalelor și peste Prut, sub Obârșie,
Gura Gârlii și loc de prisacă, la obârșia pâră-
ului Gurșava, și Strâmbenii, ia Bujor, și Fân
tâna lui Mușat . . . 115-117
32. 1485 August 14. Ștefan Voevod întărește lui Ne-
coară și Once, fiii lui Oniță, și nepoatei lor, Ma
rinii, satul Gârbeștii, pe Șacovăț, cumpărat,
drept 80 zloți, de Oniță delà Sima lui Dragoș
și fiul său, Danco. Ii mai întărește numai lui
Necoară satul Tungujănii și jumătate din poiană
la Țibănești, cumpărate, drept 160 zloți tătărești,
delà Tunga, cum și o bucată din satul Căscoești,
cumpărată, drept 29 zloți tătărești, de Nicoară
delà fiii Cascoi . 118-121
53. Suceava. 1485 Octomvrie 17. Stefan Voevod în
tărește vornicului Onică Mușat seliștea Unche-
ieștii, deasupra Nistrului, mai sus deCuhărești,
cumpărată, drept 120 zloți tătărești, delà Vasco
Uncheat ....... 121-125
34. 1487 Octomvrie 9. Stefan Voevod întărește lui
Radul Cârlig și fratele său, Bica, satul Mobila,
pe Bârlad, cumpărat, drept 40 zloți tătărești,
delà Marușca, fata lui Tălpig 125-126
.55. Suceava. 1488 Ianuarie 12. Stefan Voevod întă
rește Iui popa Ivul și vărului său, Manciul, ju
mătate din satul Toderești, din Cârligătură. Se
arată hotarul 127-130
36. 1489 Ianuarie 9. Ștefan Voevod întărește hotarul
satului Petri câni ...... 150-132
37. ^ Suceava. 1489 Ianuarie 16. Stefan Voevod întă-
f rește lui Mihul Ciocan jumătate din satul Fe- '
dești, cumpărată, drept 50 de zlofi tătărești, delà
Lazca și Mihul, fiii lui Ivan Ciumalea, și verii
lor, Sima, Ivan și Maria, fiii Iui Toader Ciumalea 133-156
58. 1489 (?) Martie 15. Stefan Voevod întărește Anuș-
căi și Mușei satul Drăgeștii, pe Cobâle, luat
schimb delà fratele lor, Coste Tudor, și nepoții
săi, drept parte de Triabăș, vândut de aceștia
Neagșei, jupâneasa lui Isac visternicul 136-159
525
s Pag.
(59LÀ490 Ianuarie 18. Ștefan Voevod pentru satul
Ochitești, deasupra Elanului . 139-140
40. Suceava. 1490 Martie 15. Stefan Voevod întărește
lui Isae visternicul satul Fulticeanii, uride a fost
Stan Pântece, pe Șumuz, cumpărat, drept 200
'doți tătărești, 'delà Neagșa, fiica lui Ilanea. Ii
mai întărește satul Buciumeanii, în jos de Ră-
dășani, cumpărat, drept 120 de zlofi tătărești,
delà Mărușca, fiica Mihului logofătul, și delà
Dragoș Stănițescul, fiul lui Nan 140-148
4L Suceava. 1490 Martie 15. Ștefan Voevod întă
rește lui Avram, diacul de visterie, jumătate din
satul Onicenii, pe Șomuz, cumpăr tădelaMan-
ciul Oniceanul și verii săi, Ion Loga, Ilinca și
Mara, drept 110 zlofi tătărești și alfi 70 de zlofi,
dafi lui Giurge Oniceanul și vărului său. Ion
Oniceanul . . 148-151
42. 1491 Octomvrie 15. Ștefan Voevod întărește lui
One-Teleaga și sofiei sale, Mușa, a treia parte
din satul Ruptura, pe Berbeci, și loc de moară
pe Berbeci . . . . . 151-152
43. Suceava. 1491 Octomvrie 16. Ștefan Voevod în
tărește lui Neagoe Orbescul și fratelu am < 'alin,
și nepofilor lor de frate, Deadco, Vlad și su
rorii sale, Neagoslava, fiii lui Vlad Orbescul,
satele Răspopii și liieșiii, pe Soholui, și Căfe-
leștii, pe Covurlui. 152-156
44. Suceava. 1491 Octomvrie 31. Ștefan Voevod dă-
. ruiește lui Ion Murgul satele de pe Perecichiu,
Hinfeștii și unde a fost Neagșe Taurul, cumpă
rate de Domn, drept 160 zlofi tătărești, delà
Oană Zeamă, Vasilca, Armeanca și Neagșa, fiii
lui Dragoș Zeamă delà Zeletin 156-160
45. Suceava. 1492 Martie 17. Ștefan Voevod întă-
rește urmașilor lui Giurgiu, Mândrea și Șteful
Jumătate, înpărfeala ce o fac în ce privește stă
pânirea satelor cíela .Ion jumătate, anume Mâii-
dreștii, pe Sireti, unde au fost Balinfii, Șerba-
noutii, pe Sireti, și Jumătăfeanii, pe Jijia, unde
au fost curfile lui Căliman. Se arată hotarele
satului Șerbanoufi e . . . ... 161-169
324
Pag.
46. 1492 Octomvrte 10 Ștefan Voevod întărește:
Burei și surorii sale, Neacșa, jumătate din satul
Cârna, pe Zeletin, cumpărat delà Tôader Incaș
și ai săi . . . . . . . 169-170
47. 1492. Ștefan Voevod pentru satul Nadișa, pe
Tazlău . , . 170-171
48. 1493 Martie 3. Stefan Voevod întărește lui Dra-
goșe ■ stolnicul satul Bumburești, la Tutova, la
gura Studeneței, cumpărat, drept 140 zloți tă
tărești, delà Ilea și vara lui, Neagșa, nepoții
lui Drăguș Timișescul ..... 171-175
49. Suceava. 1493 Martie 7. Stefan Voevod întărește
lui Negrită și surorii lui, Măriei, fiii lui Vâlcea
Batărescul, satul Batărești, la Cârligătură, din
care jumătate partea lor, iar jumătatea de cătră
biserică, cumpărată de Negrilă delà mătușă-sa
Marușca, sora lui Vâlcea, drept 60 zlbți tătă
rești. Ii mai întărește lui Negrilă seliștea de pe
Bahlueț a lui Măcău Vlad și cu loc de moară
pe Bahlueț, unde a fost moara lui Onicică, cum
părate, drept 70 zloți tătărești, delà Anușca și
Marta, fetele lui Mădârjac. Cricul delà Alexan
dru cel Bun al Batăreștilor s’a pierdut, când
au venit Turcii la Valea Albă . . .175-181
50. 1495. Ștefan Voevod pentru moșia Mănăilești . 181-182
51. 1494-1496 Ianuarie 18. Ștefan Voevod întărește
lui Toader Lazea satul Rădeștii, în fundul Co-
vurluiului Sec. cumpărat delà Fedca, nepoata
lui Dieniș spătarul ..... 183-185
52. 1494 Fevruarie 25. Ștefan Voevod pentru satul
Bercești, numit și Ostășești . . . . ’ 185
53. 1494 Martie 2. Ștefan Voevod pentru satul Zer-
nești . . . . . . . 186
54. Vaslui. 1495 Ianuarie 12. Ștefan Voevod. dăru
iește lui Focșa, Berehoiu și Bantăș un loc de
pustie, la fundul Covurluiului cu. apă, între Ră-
dești și Voinești. Se arată hotarele . . 186-189
55. Vaslui. 1495 Ianuarie 24. Ștefan Voevod întă
rește: înpărțeala ce și o fac între dânșii urmașii
lui Cananău și Negrilă, în satele delà Alexandru
cel Bun, anume Todirenii, unde a fost lacuș
325
Pag.
Mihu, Liudeștii, Bârzăștii, toate pe Bârlad, Za-
borna, pe Nistru, și unde a fost Zlatariul vătă-
mantil și Horodiștea, unde a fost laza vătăma-
nul și Ircoviții . . . /.x . , 189-192
56. Iași. 1495 Fevruarie 3. Stefan Voevod întărește
fraților. Pătiul, Petre și Drăgălina, și verilor lor,
Toader și Nicoară, și unchiului lor, Negrilă Me-
deleanul, satul Dodești, unde a fost Ștefan, pe
Jigălia, mai jos de Tămășel, cumpărat, drept
100 zloți tătărești, delà nepoții lui popa Scolo-
fendie și popa Dragomir . . . . 193-197
57. Iași. 1495 Fevruarie 5. Stefan Voevod întărește
Iui Toader pisarul satul delà Nistru, Rizina, unde
a fost Alexa vătăman, e: î
ADAOS
INI ICE
Nume de persoane, popoare, neamuri 275-299
Nume geografice, de sate, seliști, târguri, orașe,
dealuri, râuri, pârae, etc. . 299-516
Ktune de lucruri . . . ■ * . 516-318
Câteva românisme 318
/o onv