PANORAMA
10 PRIMERA HORA: LUNE S 28 DE MAYO DE 2007
Para atender casos de Ley 54
Con sala especializada el tribunal
Se les ofrecerán
servicios tanto a
mujeres como a
hombres víctimas
FIRUZEH SHOKOOH VALLE
Primera Hora
LA VÍCTIMA llega a una sala de
espera separada de donde está ubi-
cado el agresor. Sus hijos podrán
jugar en un salón cercano. Habrá
más seguridad, personal especia-
lizado, atención individual y su-
pervisión del agresor. Los casos se
verán de forma más expedita y
habrá vistas de seguimiento.
Éstas son algunas de las carac-
terísticas del proyecto piloto de la
Sala Especializada de Violencia
Doméstica que se inaugura ma-
ñana en el Tribunal de Primera
Instancia de San Juan. La sala
combina lo criminal con lo civil,
en esta área específicamente se
llevará a cabo la expedición de
órdenes de protección al amparo
de la Ley 54. Se atenderá todo lo
relacionado con las órdenes -con
vistas de seguimiento-, y se rea-
lizarán las vistas para determinar
causa para arresto (Regla 6). Las
vistas preliminares se atenderán
lunes, miércoles y viernes, y los
juicios, martes y jueves en otras
salas con las juezas designadas.
La Sala Especializada se diseñó a
partir de recomendaciones del in-
forme sobre las prácticas de la
Rama Judicial y otros componen-
tes del sistema de justicia en casos
de violencia doméstica elaborado
por la profesora de la Escuela de
Derecho de la Universidad Roger
Williams en Rhode Island, Emily
Sack. Las salas especializadas
existen en una multiplicidad de
jurisdicciones en Estados Unidos.
PRIMERA HORA entrevistó a
la directora de la Oficina de Ad-
ministración de los Tribunales
(OAT), Sonia I. Vélez, y a la di-
rectora de Programas Judiciales
de la OAT, Wanda Rocha, para
conocer los detalles de este pro-
yecto innovador.
Vélez destacó que la “violencia
doméstica no tiene género” y que
en la sala se les ofrecerán ser-
vicios tanto a mujeres como a
hombres víctimas. La aplicación
justa del derecho no debe invi-
sibilizar el hecho de que en Puerto
Rico, y en el mundo -tal como ha
establecido la Organización Mun-
dial de la Salud-, la mayoría de las
víctimas de violencia doméstica
son mujeres. Las estadísticas de la
Policía de Puerto Rico revelan que
en el 85% de los incidentes de
violencia doméstica -el promedio
La Sala Especializada para atender los casos de violencia doméstica, que se inaugurará mañana en el Tribunal de Primera
Instancia de San Juan, contará con más seguridad, personal especializado, atención individual y supervisión del agresor.
anual es de 20,000-, la víctima es
una mujer. Hasta la fecha este año,
nueve mujeres y dos hombres han
sido asesinados por sus parejas.
“La Rama Judicial busca que a
las partes se les asegure un trá-
mite bueno, eficiente, que se le
provea seguridad a la parte víc-
tima, que se establezca un sistema
de supervisión judicial con la par-
te agresora. Esto se traduce en
vistas de seguimiento y facilitar el
ofrecimiento de servicios de apo-
yo”, explicó Vélez Colón.
Rocha indicó que en la sala es-
pecialmente diseñada -donde se
verán las vistas de Regla 6 y de
órdenes de protección- estarán las
juezas Grisselle Lugo, Vanessa
Pintado y Ada López. La jueza
Elizabeth Linares atenderá las
vistas preliminares en el piso 6 e
Isabel Llompart -la jueza admi-
nistradora- los juicios en el piso
11. Eventualmente se podría ha-
bilitar un espacio en el piso 10
para vistas preliminares y juicios.
La nueva sala abrirá de 8:30 de la
mañana a 5:00 de la tarde de lunes
a viernes. Por las noches -cuando
se suscitan más incidentes de vio-
lencia doméstica-, los jueces de
turno atenderán los casos.
> ¿Dónde estará ubicada la sa-
la? ¿Qué medidas de seguridad
se han tomado? ¿Habrá una
recepción para las víctimas?
Vélez: Siempre ha habido poli-
cías y no hemos tenido incidentes
de agresión, pero queremos brin-
darle seguridad a la parte víctima.
Hemos rediseñado un área adya-
cente a la sala de investigaciones
que será una sala de espera para la
parte víctima, un salón para el
cuido de niños, una ventanilla pa-
ra radicar exclusivamente para la
víctima, una sala para que el juez
atienda los casos y oficinas de
otros componentes. La sala se co-
munica con la sala de investiga-
ciones grande, donde estará la par-
te agresora. Habrá dos alguaciles
en la sala de espera y otro con el
juez.
> ¿Cómo será el centro de cuido
DE SU BOCA
❛❛
La Rama Judi-
cial busca que a las
partes se les asegure
un trámite bueno, efi-
ciente, que se le provea
seguridad a la parte
víctima, que se
establezca un sistema
de supervisión judicial
con la parte agresora”
Sonia I. Vélez / directora de la Oficina
de Administración de los Tribunales
conversaciones con la Escuela
Graduada de Trabajo Social.
> ¿Habrá personal de los pro-
gramas de desvío de Correc-
ción? ¿De Vivienda, asistencia
legal para asuntos de familia
(custodia, divorcio)?
Rocha: Estamos en conversacio-
nes bastante maduras con la Ofi-
cina Legal de la Comunidad de la
El Nuevo Día / Archivo
Universidad Interamericana para
que haya un abogado que oriente a
las víctimas sobre asuntos de fa-
milia. Habrá también un enlace de
la Policía.
Vélez: Les presentamos el pro-
yecto a varios componentes del
Ejecutivo y ya trabajamos sobre
un borrador para llegar a acuer-
dos colaborativos.
de niños? ¿Quiénes lo atende- > ¿Habrá un coordinador de la
rán? sala?
Vélez: Hay un área pequeña de Rocha: La sicóloga Diana Rullán,
juegos para que el niño no se ex coordinadora del Drug Court en
convierta en parte de la situación, Carolina, será la coordinadora. Se-
con unas ventanas de cristal para rá un apoyo para los jueces, el
que los vean. Por ahora no va a enlace de los distintos componen-
haber personal encargado de los tes con la jueza y la encargada de
niños. reuniones de equipo de trabajo.
> ¿Cuál será la carga apro- > ¿Cuál es el presupuesto? ¿Es
ximada de casos? recurrente?
Vélez: Todo caso que llegue de Vélez: Había una asignación de
violencia doméstica se atenderá $500,000 de la Legislatura y no es
allí. Lo que es novel es la ca- recurrente. Este año nuestro pre-
lendarización de las vistas pre- supuesto no tiene ninguna asig-
liminares y los juicios en días nación especial.
específicos. Las juezas trabajarán > ¿Ha habido comunicación
otros casos a la misma vez y por con los abogados de defensa?
eso el calendario es fundamental. Vélez: La experiencia ha sido
> ¿Cuántas intercesoras ha- que en las jurisdicciones con este
brá? ¿Son de la comunidad o de tipo de proyecto estas voces han
la Oficina de Ayuda a Víctimas salido. Hemos integrado a estas
y Testigos de Justicia? voces con la colaboración de la
Rocha: Vamos a tener una in- Sociedad para la Asistencia Legal
tercesora de la comunidad allí y ellos han traído su posición... La
mismo, en otra etapa estarán in- idea es brindar seguridad y ga-
volucradas las del Departamento rantizar los derechos de los acu-
de Justicia. También estamos en sados y de las partes víctimas.