I CEBEF ESTUDOS BÍBLICOS EM FOCO

I CONGRESSO
25 A 29 DE NOVEMBRO DE 2019
PROPOSTA DE MINICURSO (2h)
Hermenêutica Judaica e Cristã: História, métodos influência do Judaísmo Posterior na interpretação do
Novo Testamento

INSTITUIÇÃO DO RESPONSÁVEL E DOS PARTICIPANTES:

Seminário Presbiteriano “Rev. Ashbell Green Simonton” – Rj
Diretor: Romer Cardoso dos Santos
rev.romercardoso@gmail.com
Departamento de Exegese
Responsável: Prof. Jackson Willian Marques da Fonseca
jacksonwmfonseca@gmail.com

PROFESSOR RESPONSÁVEL: Prof. Evaldo Beranger

rev.evaldoberanger@gmail.com
RESUMO LATTES
Complementação de Graduação em Bacharel em Teologia com vistas a reconhecimento pelo MEC
pela Faculdade Teológica Sul Americana, Londrina. PR. Especialização em Curso de Extensão
“Tutoria em EAD (Ensino a Distância): teorias e práticas". Mestrando em Teologia Bíblica pela
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro PUC-Rio. Possui Bacharelado em Teologia pelo
Seminário Presbiteriano do Sul (1982-5) e Complementação para Mestrado em Teologia pela
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Fez dois anos do Curso de Letras e Literatura na
Universidade Estadual Paulista - UNESP - Araraquara, SP. Tem experiência como ministro
presbiteriano e professor na área de Teologia, com ênfase em Exegese do Novo e Antigo Testamento,
línguas: Grego Koiné e Hebraico bíblico, Hermenêutica, Exegese e Teologia Bíblica. Como pastor,
tem suas ênfases em Pregação (Homilética), Aconselhamento Pastoral com casais, noivos e jovens,
após 9 anos atuando como pastor auxiliar na Igreja Presbiteriana do Rio de Janeiro - Catedral
Presbiteriana do Rio, foi eleito pastor efetivo da Igreja Presbiteriana Luz do Mundo - Laranjeiras -
Rio de Janeiro, RJ para um mandato de 5 anos a começar de 09/01/2011 e renovado em 2016 e 2018.
Lecionou Exegese e Teologia Bíblica do Antigo Testamento no Seminário Teológico "Escola de
Pastores". Lecionou Grego bíblico no Curso de Teologia do Vale da Benção em Araçariguama, SP e
no Seminário Presbiteriano Ashbel Green Simonton Rio de Janeiro, RJ. Lecionou Exegese e Teologia
Bíblica do Antigo e Novo Testamento, bem como línguas bíblicas, Hermenèutica, Missões urbanas e
Isagógica (Introdução ao AT e NT) no Seminário Teológico Escola de Pastores em Niterói RJ.
Atualmente leciona Grego do Novo Testamento (I,II,II e IV) e Hebraico Bíblico (I,II,II,IV) no
Seminário Presbiteriano do Rio de Janeiro “Rev. Ashbell Green Simonton” no RJ
Lates: http://lattes.cnpq.br/2597207885006980

TÍTULO:
A interpretação judaica e sua influência no cristianismo primitivo e formação dos livros do Novo
Testamento.
PÚBLICO-ALVO:
Graduandos e Pós Graduandos em Letras, Literatura, Filosofia, Teologia e Estudos Judaico-
Cristãos. Interessados em geral.
NÚMERO MÁXIMO DE PARTICIPANTES:
De acordo com a disponibilidade de espaço

OBJETIVO(S):

Visão Panorâmica da Interpretação Judaica

Investigação da influência da interpretação rabínica na formação dos livros do Novo
Testamento
 Investigação da influência mútua entre Judaísmo e Cristianismo numa relação dialógica,
ainda que em clima de controvérsia.
EMENTA (CONTEÚDO ABORDADO):
Uma visão panorâmica da história da interpretação Judaica pós-exílica até a formação do Talmud
e a consolidação do Trabalho Massorético, este Minicurso pretende analisar como os métodos de
interpretação dos judeus desenvolvidos pelos Escribas, dos quais o fundador etiológico é dado
como “Esdras o grande Escriba”, através das grandes obras do Talmud, o Mishna e os tratados
de Hillel e Shammai, influenciou o Cristianismo nascente.
O Apóstolo Paulo, discípulo de Gamaliel – membro do Sinédrio, o grande sistematizador do
cristianismo e o próprio Jesus que foi Rabi, segundo os parâmetros judaicos, utilizaram-se dos
métodos e concepções da hermenêutica Judaica que veio a se desenvolver até o século XII com a
formação da Gematria e Cabalah.O curso se desenvolve e trata dentre outros assuntos,
especialmente destes tópicos:

 Uma breve história da interpretação do Antigo Testamento no judaísmo e no Novo

Testamento
 A interpretação do judaísmo
o Influências
o Dificuldade de compreensão das Escrituras
o A necessidade de uma breve história da interpretação da Bíblia.
 A hermenêutica judaica
o Targum (de uma palavra que significa "explicar")
o Mishna
o Outros documentos e médotos
 Os dois sentidos das Escrituras
o Derûsh e Sôd
o midrash de Hagadot e de Halakah.
 Três grupos que ajudaram a formular os diferentes aspectos da interpretação judaica:
o OS RABINOS
 Tanach – Torah, Nabhi`im, Chetubhim
 O Talmud
 Talmud + Torah
 As sete regras de Hillel:
 ARGUMENTO A FORTIORI
 O desenvolvimento da interpretação judaica
 Outros tratados Rabínicos de interpretação
 Cabalah
o A SEITA DE QUMRAM
 Pesher ou interpretação de Qunram
o A DIÁSPORA JUDAICA
 Hyponoia
 O uso do Antigo Testamento no Novo Testamento
o De que forma o Novo Testamento interpretava o Antigo?
o Características da Interpretação Judaica no Novo Testamento
o Interpretação Judaica nos outros livros do NT

JUSTIFICATIVA
Tendo em vista a proposta do Congresso de resgate da relação dialógica entre os Estudos
Acadêmicos na área de Linguística, Línguas bíblicas (Grego, Hebraico, Aramaico) e as Escolas
Bíblicas Confessionais. O Estudo da História da Interpretação (Hermenêutica) Judaico-Critã
reveste-se de relevância, tendo em vista o diálogo/controvérsia enre Judaismo palestinense,
Alexandrino, Antioquino e o Páleo-Cristianismo nascente e pode nos mostrar caminhos já
percorridos como modelo e paradigma para uma reaproximação dos estudos nestas áreas.

METODOLOGIA:
Aula expositiva com audio-visual e espaço para perguntas.

EQUIPAMENTOS E MATERIAIS NECESSÁRIOS:

Projetor multimídia para apresentação com uso do computador (do Professor)

BIBLIOGRAFIA BÁSICA:
FARRAR, F. W., History of interpretation (London 1886).
KAISER Jr, Walter e Silva, Moisés., Introdução à Hermenêutica Bíblica. Editora Cultura Cristã.
(São Paulo 2002)
OSBORNE, Grant R., A Espiral Hermenêutica. Uma Nova abordagem à interpretação Bíblica.
Sociedade Religiosa Edições Vida Nova. (São Paulo, 2009)
BEALE G. k. O uso do Antigo Testamento no Novo Testamento e suas implicações hermenêuticas.
Sociedade Religiosa Edições Vida Nova. (São Paulo, 2014)