MAESTRANZA ISTRIA y CIA LTDA.

RUT: 78.951.060-1
Sucursal:
Telefono:
Fax:
Web: www.istria.cl Fecha impresion: 30/05/2019
E-mail: maquinarias@istria.cl Hora: 17:00:56

CONTRATO
ARRENDAMIENTO
ESPECIES MUEBLES

En Santiago, a , entre MAESTRANZA ISTRIA y CIA LTDA RUT 78.951.060-1, representada por don de
profesion , domiciliado en calle San Vicente 1346, de la ciudad de Santiago, cedula nacional de identidad
Numero -, en adelante, "el arrendador"; y don(na) , RUT - en representacion de empresa , RUT , ambos
domiciliados en comuna de , ciudad , en adelante, "el arrendatario", ambos mayores de edad, se ha convenido
en lo siguiente:

PRIMERO. Descripcion de los bienes arrendados.

El arrendador es dueno de los bienes muebles, cuya descripcion se consigna a continuacion: Segun Nota de
Venta Numero 42097, la cual se detalla a continuacion:
1 AGT-105 5 Arriendo Grua Torre SCHEUERMANN - vv 16 Mts. vv 1994 vv 20 Mts. vv 1620
2 Z-24433 1 Montaje y Desmontaje Freirina Municipalidad - - vv
3 Z-24434 5 Mantencion Freirina - vv
4 Z-24435 1 Traslado ida y regreso Freirina - vv
5 Z-24436 5 Operador Grua - vv

SEGUNDO. Arrendamiento y renta.

Por el presente instrumento, el arrendador da en arrendamiento, al arrendatario, quien acepta para si, los bienes
individualizados en la clausula precedente.

La(s) que se considera(n) parte integrante de este contrato, y como garantia del cumplimiento de lo acordado,
el Arrendatario emite Orden de Compra Numero la cual se describe a continuacion:
1 AGT-105 5 Arriendo Grua Torre SCHEUERMANN - vv 16 Mts. vv 1994 vv 20 Mts. vv 1620
2 Z-24433 1 Montaje y Desmontaje Freirina Municipalidad - - vv
3 Z-24434 5 Mantencion Freirina - vv
4 Z-24435 1 Traslado ida y regreso Freirina - vv
5 Z-24436 5 Operador Grua - vv

TERCERO. Destino, ubicacion e identificacion de los bienes arrendados.

Los bienes que se dan en arrendamiento seran destinados exclusivamente a, y con el exclusivo objeto de
destinarlos a la explotacion y desarrollo de la actividad comercial que desarrolla el arrendatario.

El arrendatario se obliga a mantener los bienes arrendados en .

El arrendador, en su calidad de propietario de los bienes, estara facultado para adherir a los bienes, placas y
otras marcas que indiquen que ellos son de su propiedad sin que el arrendatario pueda retirarlas bajo ninguna

Pagina 1/4
MAESTRANZA ISTRIA y CIA LTDA.
RUT: 78.951.060-1
Sucursal:
Telefono:
Fax:
Web: www.istria.cl Fecha impresion: 30/05/2019
E-mail: maquinarias@istria.cl Hora: 17:00:56

circunstancia.

CUARTO. Vigencia del contrato.

El presente contrato tendra un plazo fijo de vigencia de contados desde el .

QUINTO. Propiedad de los bienes arrendados.

1.- Las partes dejan constancia que la propiedad de los bienes arrendados corresponden al arrendador y el uso,
en las condiciones establecidas en este contrato, al arrendatario. Por lo tanto, este se compromete a no ejecutar
acto alguno que pueda alterar la titularidad del dominio o que tienda a su enajenacion, transferencia o
gravamen o que tenga por resultado uno cualquiera de estos actos.

En el supuesto que un tercero, en ejecucion llevada en contra del arrendatario, pretenda practicar embargo o
solicite medidas cautelares sobre las especies, el arrendatario se obliga a dar noticia de estas acciones al
arrendador y ejercitara, a su propio cargo, cuantas reclamaciones y acciones fueren procedentes para acreditar
la propiedad del arrendador sobre los bienes.

2.- El arrendatario permitira el acceso al arrendador, sus agentes o dependientes dentro de su horario de
funcionamiento, para que inspeccionen los bienes en cualquier lugar en que se encuentren.

3.- Sin perjuicio de lo anterior, se prohibe, al arrendatario, ceder, a cualquier titulo y en cualquier forma, este
contrato.

SEXTO. Entrega de los bienes arrendados.

1.- Segun lo acordado el bien sera entregado en el lugar de permanencia del bien arrendado.

2.- El arrendatario debera estar en condiciones de recibir los bienes arrendados, considerando su naturaleza y
las condiciones y recomendaciones formuladas por el arrendador y el fabricante, siendo de su responsabilidad
obtener la informacion que pueda requerir al efecto.

3.- Dentro de los cinco dias siguientes de efectuada la entrega de los bienes, el arrendatario debera dirigir una
comunicacion, al arrendador, indicando la fecha en que se efectuo dicha entrega.

SEPTIMO. Transporte e Instalacion de los Bienes Arrendados.

El transporte, la instalacion y el montaje de los bienes arrendados sera ejecutado por el Arrendador, a riesgo y
cargo del arrendador, quien se obliga a cumplir todas las instrucciones dadas por el fabricante de los mismos,
para estos efectos.

Lo anterior regira tambien para el desmontaje y traslado de los bienes arrendados, sea durante la vigencia de
este contrato; o a su termino.

OCTAVO. Mantencion, conservacion y modificacion de los bienes arrendados.

1.- El arrendatario podra utilizar los bienes de acuerdo a las aptitudes de los mismos, cumpliendo

Pagina 2/4
MAESTRANZA ISTRIA y CIA LTDA.
RUT: 78.951.060-1
Sucursal:
Telefono:
Fax:
Web: www.istria.cl Fecha impresion: 30/05/2019
E-mail: maquinarias@istria.cl Hora: 17:00:56

estrictamente las disposiciones de las autoridades pertinentes y las reglas generales relativas al uso,
conservacion, transporte o destino de ellos impartidas por el fabricante y/o proveedor.

2.- El arrendatario debera mantener, de su cargo y costo, los bienes en perfecto estado de funcionamiento,
efectuando las reparaciones que fueren necesarias, debiendo reemplazar los repuestos y accesorios, realizar las
inspecciones, mantener los elementos y repuestos recomendados o autorizados por el fabricante. El
arrendatario no tendra derecho a reembolso ni indemnizacion alguna por las reparaciones y/o mantenciones
que efectue, ni por los repuestos, accesorios y cualquier otro elemento que reemplace o se incorpore a los
bienes arrendados.

3.- Las mejoras de cualquiera naturaleza que el arrendatario introduzca a los bienes arrendados perteneceran al
arrendador desde el momento de su incorporacion y sin derecho a reembolso de su valor al arrendatario y no
podran ser retirados ni separados al termino del arrendamiento, salvo en cuanto hubieran sido expresamente
autorizadas por escrito por el arrendador y su retiro no causare detrimento de los bienes arrendados.

Toda mejora o modificacion de los bienes arrendados, debera hacerse con sujecion a las normas y
procedimientos dispuestos por el fabricante y/o proveedor de los bienes, ademas de la autorizacion que mas
adelante se indica.

4.- El arrendador no tendra ninguna responsabilidad por los danos y perjuicios, directos o indirectos, previstos
o imprevistos, que, por efectos del uso y goce de los bienes arrendados, de su funcionamiento o instalacion,
pudieren causarse en la persona del arrendatario o de terceros, responsabilidad que correspondera integra y
totalmente al arrendatario.

NOVENO. Consentimiento previo del arrendador.

Queda expresamente prohibido al arrendatario, sin el consentimiento previo y por escrito del arrendador,
ejecutar uno cualquiera de los siguientes actos en relacion con los bienes arrendados:

1.- Introducir modificaciones, mejoras o alteraciones de cualquiera clase en su estructura y funcionamiento.

2.- Variar o alterar el destino, ubicacion y elementos identificatorios de los bienes arrendados.

3.- Adherir o destinar los bienes a un inmueble propio o de propiedad de terceros.

DECIMO. Riesgo de deterioro, perdida o destruccion.

El arrendatario asume y soportara, en la medida que no sean adecuadamente cubiertos por los seguros que se
contratan, todos los riesgos de perdida, deterioro o dano de los bienes, sea total o parcial, cualquiera que sea la
causa a que se deban y sin limitacion alguna, incluido el caso fortuito.

El arrendador no sera responsable por los danos y perjuicios que pueda experimentar cualquier tercero,
resultante de la tenencia, uso, goce, reparaciones o modificaciones de los bienes arrendados.

El arrendatario libera, desde luego, al arrendador, de toda responsabilidad frente a terceros derivada del uso y
goce de los bienes arrendados; se obliga a soportar todas las consecuencias pecuniarias y otras provenientes de
los danos causados a terceros, y a entregar inmediatamente al arrendador, al solo requerimiento de este,

Pagina 3/4
MAESTRANZA ISTRIA y CIA LTDA.
RUT: 78.951.060-1
Sucursal:
Telefono:
Fax:
Web: www.istria.cl Fecha impresion: 30/05/2019
E-mail: maquinarias@istria.cl Hora: 17:00:56

acompanando los documentos justificativos, toda cantidad que este pudiera verse obligado a pagar a titulo de
indemnizacion de perjuicios causados por los bienes arrendados y que no sean adecuadamente cubiertos por
los seguros de responsabilidad civil contratados por el Arrendatario en la obra donde permanece el bien
arrendado.

UNDECIMO. Para los efectos de este contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago,
prorrogando la competencia para ante sus tribunales.

DUODECIMO.Clausula Adicional.
La siguiente clausula, tendra validez, cuando el bien arrendado, considere la manipulacion de un trabajador
calificado, proporcionado por al arrendador:La jornada de trabajo sera la establecida en la legislacion vigente,
es decir de Lunes a Viernes o de Lunes a Sabado,
no excediendo de 45 horas semanales.

El trabajador que opere el bien arrendado, estara facultado, para, al termino de su jornada, deshabilitar el uso
del bien arrendado.

En comprobante, firman

p. Maestranza Istria y Cia. Ltda p.

- -

Pagina 4/4