Manual Usuario

G
MANUAL DE USUARIO CATALOGO NACIONAL DE METADATOS
2019
Autores: paula.vasquez@igac.gov.co
nancy.matta@igac.gov.co
INFORMACIÓN DEL DOCUMENTO
Proyecto: Catalogo Nacional de Metadatos -
Infraestrucura Colombiana de Datos
Espaciales (ICDE)
Nombre del Documento: Manual Usuario _CNM
Estado: Terminado
Responsable: Paula Vasquez Lopez
Elaborado por: Paula Vasquez Lopez
CONTROL DE CAMBIOS
Vers Fecha Descripción del Elaborado Por Autorizad
ión cambio o Por
08/06/ Primera versión del Oscar Iban Herrera Moreno
2017 documento
24/11/ Actualización de la Nancy Johana Matta Monroy
2017 estructura del
documento y del
contenido en general.
14/02/ Corrección y ajuste del Nancy Matta – Paula Vasquez –
2018 documento Angélica Suarez
1.0 09/04/ Ajuste del Documento Paula Vasquez Lopez
2019
CONTENIDO
INFORMACIÓN DEL DOCUMENTO ......................................................................................... 2
CONTROL DE CAMBIOS .......................................................................................................... 2
CONTENIDO ............................................................................................................................ 3
LISTA DE FIGURAS .................................................................................................................. 5
LISTA DE CUADROS................................................................................................................. 7
1. PROLOGO ........................................................................................................................ 8
2. CATALOGO NACIONAL DE METADATOS ......................................................................... 9
2.1. Definición................................................................................................................. 9
2.2. Características técnicas ........................................................................................... 9
2.3. Ingreso ..................................................................................................................... 9
3. INTERFAZ DEL CATALOGO............................................................................................. 10
3.1. Menú principal del catálogo de metadatos .......................................................... 12
3.1.1. Buscar ............................................................................................................. 13
3.1.2. Mapa .............................................................................................................. 13
3.1.3. Recursos ......................................................................................................... 16
3.1.4. Soporte ........................................................................................................... 16
3.1.5. Acerca de ........................................................................................................ 17
3.1.6. Iniciar sesión................................................................................................... 18
4. MENÚ DE BÚSQUEDA DE METADATOS ........................................................................ 19
4.1. Búsqueda por defecto ........................................................................................... 19
4.1.1. Búsqueda de texto libre. ................................................................................ 19
4.1.2. Filtrado por categoría temática ..................................................................... 20
4.1.3. Filtro por tipo de recurso ............................................................................... 21
4.2. Búsqueda avanzada ............................................................................................... 21
4.2.1. Búsqueda avanzada........................................................................................ 22
4.2.2. Árbol de clasificación ..................................................................................... 24
4.2.3. Búsqueda espacial o por posición geográfica ................................................ 25
5. RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA DE METADATOS ........................................................ 27
5.1. Descarga de un metadato ..................................................................................... 29
5.2. Ordenar por relevancia ......................................................................................... 30
5.3. Descripción metadato geográfico ......................................................................... 31
5.3.1. Vista general................................................................................................... 31
5.3.2. Vista Completa ............................................................................................... 33
6. PIE DE PÁGINA .............................................................................................................. 35
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Página de inicio Portal ICDE .................................................................................. 10
Figura 2. Página inicio Catálogo Nacional de Metadatos .................................................... 11
Figura 3. Menú principal Catálogo Nacional de Metadatos ................................................ 12
Figura 4. Interfaz de búsqueda Catálogo Nacional de Metadatos....................................... 13
Figura 5. Visualizador de Mapas. - Panel de herramientas.................................................. 14
Figura 6. Interfaz de recursos del catálogo nacional de metadato ..................................... 16
Figura 7. Interfaz de soporte del Catálogo Nacional de Metadatos .................................... 17
Figura 8. Interfaz de información catálogo de metadatos .................................................. 18
Figura 9. Panel de búsqueda básica ..................................................................................... 19
Figura 10. Botón de búsqueda. ............................................................................................ 20
Figura 11. Interfaz del filtro por categorías temáticas ......................................................... 20
Figura 12. Filtrado por tipo de recurso ................................................................................ 21
Figura 13. Interfaz búsqueda avanzada ............................................................................... 22
Figura 14. Cuadro de búsqueda avanzada por los criterios de búsqueda ¿Qué? ............... 23
Figura 15. Cuadro de búsqueda avanzada por los criterios de búsqueda ¿Qué? y ¿Cuándo?
.............................................................................................................................................. 24
Figura 16 Árbol de clasificación........................................................................................... 25
Figura 17. Filtrado espacial, rectángulo extensión geográfica ............................................ 26
Figura 18. Opciones de búsqueda por filtro espacial ........................................................... 27
Figura 19. Interfaz resultado de búsqueda. ......................................................................... 28
Figura 20. Información del metadato en el panel de los resultados de la búsqueda .......... 29
Figura 21. Panel de selección y descarga. ............................................................................ 30
Figura 22. Ordenar por relevancia ....................................................................................... 30
Figura 23. Vista general del resultado del metadato. .......................................................... 31
Figura 24. Recursos del metadato ....................................................................................... 32
Figura 25. Sección descarga del metadato .......................................................................... 33
Figura 26. Sección tipo visualización .................................................................................... 33
Figura 27. Vista completa del metadato geográfico ............................................................ 34
Figura 28. Pie de página Catalogo Nacional Metadatos ...................................................... 35
Figura 29 Menú principal Catálogo Nacional de Metadatos ............................................... 36
Figura 30 Herramienta Iniciar Sesión Catálogo Nacional de Metadatos ............................. 36
Figura 31 Herramienta Contribuir Catálogo Nacional de Metadatos .................................. 37
Figura 32 . Herramienta Añadir Nueva Entrada Catálogo Nacional .................................... 38
Figura 33 Herramienta Añadir Nueva Entrada Catálogo Nacional ...................................... 39
Figura 34 Página creación de Metadatos Catálogo Nacional .............................................. 40
LISTA DE CUADROS
Cuadro 1. Partes en las que se divide la interfaz del Catálogo Nacional Metadatos. ......... 12
Cuadro 2. Menú principal del Catálogo Nacional Metadato. .............................................. 12
Cuadro 3. MAPA-Funcionalidades del menú lateral ............................................................ 15
Cuadro 5. Formas de realizar una búsqueda avanzada ....................................................... 22
Cuadro 7. Definiciones interfaz de visualización de información del metadato ................. 32
1. PROLOGO
El Instituto geográfico Agustín Codazzi (IGAC) como coordinador de la Infraestructura Colombiana de
Datos Espaciales (ICDE) presenta al país el Catálogo Nacional de Metadatos, nacido con el fin de permitir
la publicación y consulta de los metadatos geográficos producidos por la comunidad perteneciente a la
ICDE, conformada por los sectores: territorio y fronteras, infraestructura, defensa y mares,
socioeconómica y ambiente.
En el marco del presente documento se da a conocer a la comunidad el manual de usuario del Catálogo
Nacional de Metadatos, con el fin de brindar apoyo y asistencia a los usuarios de este, al igual que
solucionar inquietudes frecuentes.
2. CATALOGO NACIONAL DE METADATOS
2.1 Definición
El Catálogo Nacional de Metadatos es un sistema de gestión de información espacial estandarizado,
diseñado para permitir el acceso a información georreferenciada y productos cartográficos desde
distintas bases de datos provenientes de una amplia variedad de usuarios, garantizando la
interoperabilidad de información entre organizaciones y usuarios, a través de la red.
Los metadatos publicados en este catálogo están elaborados bajo el estándar ISO 19115-1:2014
“Geographic information - Metadata - Part 1: Fundamentals”.
2.2 Características técnicas

El Catálogo Nacional de Metadatos está diseñado sobre la plataforma GeoNetwork 3.4.0 en el cual se
encuentran diferentes catálogos y/o repositorios de metadatos.
GeoNetwork es una aplicación Open Source que permite la edición, administración, búsqueda y descarga
de datos. Su objetivo principal es mejorar el acceso a los datos, información o servicios desarrollados,
tomando como base metadatos estandarizados.
Para la presente versión del aplicativo se probó la funcionalidad en los siguientes navegadores: Firefox,
Google Chrome e Internet Explorer.
2.3 Ingreso
Para acceder al Catálogo Nacional de Metadatos se debe ingresar a la página oficial de la ICDE -
http://www.icde.org.co/ -Catalogo de Metadatos o directamente en el siguiente link
http://metadatos.icde.org.co/geonetwork/srv/spa/catalog.search#/home:
Fuente: Portal ICDE
Ingreso al catálogo de
metadatos
Figura 1. Página de inicio Portal ICDE
3. INTERFAZ DEL CATALOGO

Para iniciar el reconocimiento del Catálogo Nacional de Metadatos dividiremos su interfaz en tres grupos
(Ver Figura 2. Página inicio Catálogo Nacional de Metadatos):
10
Fuente: Catalogo Nacional Metadatos - ICDE
Figura 2. Página inicio Catálogo Nacional de Metadatos
11
Menú Identificador
Menú principal del catálogo de metadatos
1
Menú de búsqueda de metadatos
2
Menú de acceso a la ICDE
3
Cuadro 1. Partes en las que se divide la interfaz del Catálogo Nacional Metadatos.
3.1 Menú principal del catálogo de metadatos

El menú principal del catálogo presenta al usuario una serie de tabs que permitirán tener acceso a
documentos de apoyo, búsquedas generales, un mapa para visualizar espacialmente los metadatos entre
otros, que se identificaran de la siguiente manera:
Fuente: Catalogo Nacional Metadatos – ICDE
Figura 3. Menú principal Catálogo Nacional de Metadatos
Menú Identificador
Buscar 1
Mapa 2
Recursos 3
Soporte 4
Acerca de
5
Iniciar Sesión
6
Cuadro 2. Menú principal del Catálogo Nacional Metadato.
12
1. Buscar
Esta ventana dará acceso al usuario al menú de búsqueda de metadatos del catálogo nacional, que se
explicara más detalladamente en el apartado 4. MENU DE BÚSQUEDA DE METADATOS.
Figura 4. Interfaz de búsqueda Catálogo Nacional de Metadatos
2. Mapa
Con la opción de MAPA, el usuario podrá realizar una consulta espacial y como resultado encontrara no
solamente un listado de metadatos si no también su ubicación espacial.
13
Este visualizador cuenta con una barra de herramientas que nos permitirá realizar múltiples acciones
(Figura 5. Visualizador de Mapas. - Panel de herramientas), se encuentra ubicada en el lateral derecho
del visualizador de mapas, identificada con el círculo amarillo numero 1:
Figura 5. Visualizador de Mapas. - Panel de herramientas
14
En el cuadro 4 se explica la funcionalidad de cada una de las herramientas que nos facilita el tab MAPAS.
Herramienta Icono Descripción

Añadir Capa Se visualiza un panel de búsqueda general, WMS, WMTS y KML
que arrojara los resultados en el visor principal de la herramienta
MAPAS
Administrar Permite aplicar dinámicamente mapas base al visor principal, se
Capas proporcionan mapas base predeterminados como
OpenStreetMap. Estos mapas base no se pueden personalizar.
Filtrar Permite depurar capas según se requiera.
Mapas Permite realizar el cargue de un mapa base propio o descargar el

que se está visualizado.
Imprimir Permite imprimir la información que tenga el mapa que se está
mapa actual visualizado en el momento.
Sincronizar Sincroniza todas las capas (o solo las capas base) entre el visor de
Capas mapas y el mini mapa de búsqueda.
Medir Permite dibujar una línea entre puntos para saber su distancia y
la superficie que rodea.
Anotaciones Permite agregar referencias con diferentes geometrías (Punto,
línea y polígono) o texto libre al mapa que se esté visualizando.
Acercar Permite aproximar puntos específicos del mapa.
Alejar Da menos detalle puntos específicos del mapa.
Zoom a la Permite ver todo el mapa base.

extensión
total
Posición Permite dar zoom a una posición cercana a su posición actual.
Cuadricula Visualiza una cuadricula cada 0°18'0".
Cuadro 3. MAPA-Funcionalidades del menú lateral
15
3. Recursos
Esta ventana fue creada con el objetivo de brindar al usuario una serie de documentos, ayudas
audiovisuales y enlaces de interés relacionados con el tema de metadatos geográficos y el catalogo
mismo. El usuario encontrara manuales y videos interactivos para el uso del catálogo y enlaces directos
a otras instituciones o iniciativas en la gestión de los metadatos geográficos a nivel nacional e
internacional.
Figura 6. Interfaz de recursos del catálogo nacional de metadato
4. Soporte
Aquí encontrara datos de contacto directo con el soporte técnico del Catálogo Nacional de Metadatos,
dando clic en CONTACTENOS, seguidamente en la sección de PREGUNTAS FRECUENTES, se presenta una
serie de preguntas y respuestas que buscan despejar dudas del usuario en cuanto al tema de metadatos
geográficos y catálogos de metadatos.
16
Figura 7. Interfaz de soporte del Catálogo Nacional de Metadatos
5. Acerca de
Esta sección del catálogo responderá a preguntas como:
 ¿Quién lo desarrollo?,
 ¿Bajo qué herramienta se desarrolló? y
 ¿Cuál es la funcionalidad del catálogo?.
17
Figura 8. Interfaz de información catálogo de metadatos
6 Iniciar sesión
El usuario externo del catálogo no tendrá la necesidad de acudir a esta última pestaña ya que esta es
para el login de usuarios productores de información geográfica o internos del mismo.
18
4. MENÚ DE BÚSQUEDA DE METADATOS
El propósito fundamental del catálogo de metadatos es brindar al usuario una herramienta que permita
la búsqueda e identificación de los metadatos de la información geográfica producida por las entidades
ICDE,
Existen diferentes formas de buscar metadatos en el catálogo Esta guía le introducirá en los métodos de
búsqueda más usuales: por defecto, avanzado, por categoría y por recurso.
4.1 Búsqueda por defecto

Se trata del panel de búsqueda que aparece activo por defecto al ingresar al catálogo. El usuario podrá hacer
búsquedas generales con el uso de palabras claves que se encuentren referenciadas en los metadatos
que contenga el catálogo, el resultado será una lista de metadatos que corresponden al criterio de
búsqueda general.
4.1.1 Búsqueda de texto libre.

Escriba un término de búsqueda en la caja de texto; puede escribir cualquier cosa (texto libre) como
palabras claves, la tematica de la cual quiere obtener informaciòn o si se tiene el nombre completo del
recurso que esta buscando.
El catalogo se encuentra indexado, permitiendo que el cuadro de texto despliegue una serie de
sugerencias respecto al texto libre que fue ingresado.
Escriba un término de
búsqueda
Figura 9. Panel de búsqueda básica
19
Haga clic en el botón de Buscar para proceder a la visualización de los resultados. (Figura 10 Botón de
búsqueda).
Figura 10. Botón de búsqueda.
4.1.2. Filtrado por categoría temática
El usuario podrá realizar búsquedas seleccionando las temáticas existentes en el catálogo (Estas se
encuentran definidas en base a la norma ISO 19115 -1: 2014). El número que acompaña a cada categoría
temática hace referencia al total de metadatos clasificado dentro de la misma.
Seleccione alguna categoría temática (Ejemplo: Transporte), al dar clic nos dirigirá al panel de resultados
que se encuentran asociados a esa categoría temática.
Seleccione una categoría

temática
Figura 11. Interfaz del filtro por categorías temáticas
20
4.1.3. Filtro por tipo de recurso
Este filtro busca clasificar los metadatos en grandes grupos de datos que tengan características similares
en cuanto a su tipo de recurso. Ver figura 11 y cuadro 5.
Seleccione el tipo de recurso que desea consultar (Ejemplo: Feature), al dar clic nos dirigirá al panel de
resultados que se encuentran asociados a este recurso.
Seleccione
un tipo
recurso
Figura 12. Filtrado por tipo de recurso
N° Tipo de Definición
recurso
1 Conjunto de Filtro de búsqueda que clasifica todos los metadatos que corresponden a
datos productos geográficos por datos o conjunto de datos.
2 Feature Filtrado que agrupa metadatos por su similitud en contenido y características de
objetos geográficos.
3 Servicio Filtro que corresponde a todos los metadatos geográficos de los diferentes
servicios web geográficos, divididos en WMS y WMS OGC.
4.2 Búsqueda avanzada

Para acceder a este asistente de búsqueda de clic en el botón “Buscar” de la búsqueda por defecto o en
la herramienta “Buscar” de menú principal, el catalogo lo dirigirá a una interfaz de búsqueda y resultados
que le permitirá realizar filtrado por diversos criterios como: escala, fecha o el grupo productor de datos
entre otros para encontrar un recurso especifico de manera eficiente.
Esta interfaz le permite realizar la búsqueda de tres formas diferentes, ver Figura 12 y Cuadro 6.
21
Figura 13. Interfaz búsqueda avanzada
N° Ventana Definición
1 Búsqueda Opción por criterios de selección donde el usuario puede encontrar los
avanzada metadatos de interés mediante el ingreso de valores para varios criterios de
búsqueda según su contenido, clasificación o fechas.
2 Árbol de Esta opción permite al usuario seleccionar los metadatos mediante un árbol que
clasificación clasifica la información según diferentes criterios.
3 Posición Esta opción permite clasificar los metadatos según la información que se
geográfica encuentra en una zona geográfica definida por el usuario.
Cuadro 4. Formas de realizar una búsqueda avanzada
1. Búsqueda avanzada
Para acceder a esta herramienta de clic en los tres puntos al lado izquierdo del botón buscar (Figura 13)
aparecerá un recuadro (Figura 15) que nos permitirá ingresar criterios de búsqueda específicos para
encontrar le recurso de interés.
22
La opción de búsqueda avanzada es muy similar a la búsqueda por defecto. Pero es específica en sus
criterios de búsqueda ya que se ofrecen más elementos por los que buscar información, cada uno de
ellos ocupándose de los criterios ¿Qué? y ¿Cuándo?
 Criterio ¿Qué?
Escriba un criterio de búsqueda en el cuadro de texto Palabras, si solo pone el puntero sobre el cuadro
de texto se desplegaran sugerencias de búsqueda. Escriba los criterios que crea necesarios en categorías,
palabras clave o contacto para el recurso.
Figura 14. Cuadro de búsqueda avanzada por los criterios de búsqueda ¿Qué?
23
 Criterio ¿Cuándo?
El criterio Cuando le permitirá al buscar y filtrar los resultados en función de periodos temporales, de clic
en Recursos creados en el último y seleccione el periodo de tiempo que sea conveniente para su
búsqueda, este filtro nos arrojara resultados de los metadatos creados en la fecha de la búsqueda la el
día anterior, semana anterior, mes de la búsqueda, los últimos 3 o 6 meses anteriores a la búsqueda o
el año de la búsqueda.
Figura 15. Cuadro de búsqueda avanzada por los criterios de búsqueda ¿Qué? y ¿Cuándo?
Combine los filtros de búsqueda para obtener resultados exactos, de clic en el botón Buscar, este arrojara
una serie de resultados con sus criterios de búsqueda de ¿Qué? y ¿Cuándo?
2. Árbol de clasificación
Despliegue alguna de las 12 opciones de filtrado que ofrece el árbol de clasificación por ejemplo TIPO
DE RECURSO y seleccione el que más le convenga, conjunto de datos, despliegue la opción TEMAS y
seleccione Cobertura de la tierra por ultimo despliegue FORMATOS y seleccione Shp Shapefile.
24
Cada vez que selecciona alguna de las opciones el buscador se actualizara automáticamente y realizara
la búsqueda específica para cada filtro aplicado.
De este modo podrá filtrar para realizar una búsqueda específica que arroje un grupo de resultados
específicos. Usted puede realizar las combinaciones que desea en el árbol de clasificación.
Seleccione el
filtro de
búsqueda
Figura 16 Árbol de clasificación
3. Búsqueda espacial o por posición geográfica

Para acceder a esta búsqueda de clic en el botón MAPA del menú principal o en la interfaz de búsqueda
avanzada ver Figura 13, en el botón inferior derecho en el mapa sobre el mundo.
De clic en el botón para activar el filtro espacial, de inmediato este permitirá dibujar un recuadro
de la extensión geográfica de la cual desea consultar metadatos. Dibuje la extensión geográfica que
desee.
25
De clic en la flecha al lado derecho del botón , este nos desplegara una lista de filtrado por
intercepción entre rectángulo, o si uno se encuentra de otro.
Clic, dibuje el
rectángulo con
la zona de
El rectángulo
se dibujara de
color rojo
Figura 17. Filtrado espacial, rectángulo extensión geográfica
26
Figura 18. Opciones de búsqueda por filtro espacial
Los resultados de búsqueda se actualizarán automáticamente en el panel de resultados cada vez que
dibuje el rectángulo de la zona geográfica que desea consultar, esta herramienta también se actualizara
cada vez que se aplique cualquier filtro de búsqueda mencionado en la guía.
5. RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA DE METADATOS

Cuando el usuario realiza una búsqueda de metadatos bajo los criterios que él requiere, el catálogo de
metadatos despliega una ventana con un listado de resultados, la Figura 22 visualiza la zona exacta
(circulo rosa numero 1) donde los usuario visualizaran la lista de metadatos resultantes.
27
Figura 19. Interfaz resultado de búsqueda.
Cada metadato resultante se visualiza en un recuadro con información de título, resumen, muestra
gráfica, el estado en el que se encuentra, categoría, puntuación del metadato y si este tiene sus recursos
vinculados.
28
Figura 20. Información del metadato en el panel de los resultados de la búsqueda
Dentro de la información del metadatos se encontrará el siguiente icono que le permitirá ir a los
enlaces relacionados al recurso y el icono de mapas que le permitirá visualizar el metadato en el
Visor de mapas.
5.1 Descarga de un metadato
De clic sobre la flecha a la derecha del siguiente recuadro este le permitirá seleccionar uno o
varios metadatos, de la lista que se desplego seleccione la opción Toda en una página.
Luego aparecerá un nuevo botón denominado Seleccionado al da clic sobre él, se desplegara una lista
de acciones para la descarga en diferentes formatos, de clic sobre Exportar (PDF), automáticamente su
navegador iniciara la descarga de los metadatos en PDF.
29
Fuente Catalogo Nacional Metadatos - ICDE
Figura 21. Panel de selección y descarga.
Este mismo procedimiento se puede realizar seleccionando un solo metadato, y para cualquiera de los
formatos que allí aparecen.
5.2 Ordenar por relevancia

Usted podrá ordenas sus resultados por criterios de relevancia de clic en el link Ordenado por relevancia
y seleccione la opción Titulo de la lista desplegable.
De clic ordenar
por relevancia y
seleccione titulo
Figura 22. Ordenar por relevancia
30
5.3 Descripción metadato geográfico
De clic sobre alguno de los metadatos resultantes, el catalogo lo dirigirá a la interfaz que describe el
metadato, a continuación se exponen las opciones de visualización general y completa del metadato de
interés.
5.3.1. Vista general

Esta interfaz muestra información general sobre el metadato como título, resumen, descargas y enlaces,
acerca de este recurso, información del metadato, visión del conjunto de datos y extensión del metadato
asociado. El reconocimiento de esta interfaz se realizara por medio de cuatro secciones (Figura 15 y
Cuadro 7).
Figura 23. Vista general del resultado del metadato.
31
N° Sección de Definición
visualización
1 Información del En esta área el usuario podrá tener acceso a todo el contenido del
metadato metadato geográfico y sus diferentes secciones.
2 Tipo Visualización y El usuario tendrá la opción de visualizar el metadato en modo resumen o
descarga del
en un modo completo con el uso del icono de visualización o también
metadato
podrá descargar los metadatos en formato ZIP, PDF, RDF y XML haciendo
clic en el icono de descarga (ver Descarga de un metadato)
3 Muestra grafica Imagen asociada al recurso que muestra una pequeña parte temporal o
espacial del recurso.
4 Extensión Mapa que especializa el área de influencia geográfica del metadato, en este
caso informa al usuario de la expansión geográfica y posición del producto
geográfico junto con su extensión temporal.
Cuadro 5. Definiciones interfaz de visualización de información del metadato
2. Descargas y enlaces
La figura 25 evidencia una zona de descargas y enlaces en la cual el catalogo proporciona la opción de
visualización de los servicios, a través de añadir al mapa directamente de los recursos vinculados del
metadato.
Figura 24. Recursos del metadato
32
Figura 25. Sección descarga del metadato
Figura 26. Sección tipo visualización
5.3.2 Vista Completa
La vista completa del metadato visualiza las secciones que fueron documentadas por parte del autor
para identificar el recurso y el metadato del mismo, en cual se encontrara como mínimo las secciones
contempladas en el Perfil Nacional de Metadatos, como: identificación, distribución calidad y
restricciones.
33
Figura 27. Vista completa del metadato geográfico
34
6. PIE DE PÁGINA
El pie de página del Catálogo Nacional de Metadatos nos da respuesta a las siguientes preguntas:
 ¿Quiénes somos?,
 ¿Qué otros servicios tiene la ICDE?,
 ¿Cuáles son sus centros de conocimiento? y
 ¿Cuál es su punto de contacto?
Juntos con sus enlaces en las diferentes redes sociales y el nombre del aplicativo web sobre el cual
trabajamos.
Figura 28. Pie de página Catalogo Nacional Metadatos
35
7. AUTENTIFICACIÓN CNM.
El Catálogo Nacional de Metadatos –CNM, permite el acceso a las opciones de creación cargue y
publicación de metadatos mediante la autentificación por medio de nombre un usuario y contraseña,
estos son adjudicados por el administrador del catálogo de acuerdo a solicitud del interesado miembro
de la comunidad ICDE.
Para la autentificación ingresamos a la herramienta iniciar sesión del menú principal del CNM (Ver Figura
29. Menú principal Catálogo Nacional de Metadatos)
Figura 29 Menú principal Catálogo Nacional de Metadatos
Una vez ingrese a la opción “Iniciar Sesión” aparecerán los campos para el diligenciamiento de la
información, (Ver Figura 30. Herramienta Iniciar Sesión Catálogo Nacional de Metadatos), el nombre de
usuario será diligenciado en el numeral 1, la contraseña en el numeral 2, si no recuerda su nombre de
usuario y/o contraseña en el numeral 3 podrá solicitar el cambio de contraseña mediante él envió de
información al correo con el que realizo en registro en el CNM, una vez ingresada la información
solicitada se identifica mediante el botón “identificarse”.
2
3
Figura 30 Herramienta Iniciar Sesión Catálogo Nacional de Metadatos
36
8. HERRAMIENTA CONTRIBUIR.
Una vez autenticado en el catálogo, aparecerá la opción “Contribuir” (Ver Figura 31. Herramienta
Contribuir Catálogo Nacional de Metadatos), esta herramienta permite la visualización de los metadatos
que se encuentren en el catálogo, estén estos publicados o no, a su vez permite el cargue, creación edición
y publicación de metadatos dentro del catálogo.
Figura 31 Herramienta Contribuir Catálogo Nacional de Metadatos
9. CREACIÒN METADATOS CNM.

Para la creación de un metadato a partir de una plantilla en el catálogo Nacional de Metadatos se
despliega la herramienta contribuir, dando clic en el botón , eligiendo la opción “Añadir Nueva
Entrada”, Ver Figura 32. Herramienta Añadir Nueva Entrada Catálogo Nacional
37
Figura 32 . Herramienta Añadir Nueva Entrada Catálogo Nacional
9.1.1 Elección Plantilla
Para la creación de metadatos en el CNM, se debe seleccionar la plantilla correspondiente al producto al

cual le realizaremos el metadato, la herramienta “añadir nueva entrada”, permite la elección de esta
plantilla mediante los siguientes pasos (Ver Figura 33. Herramienta Añadir Nueva Entrada Catálogo
Nacional):
38
Figura 33 Herramienta Añadir Nueva Entrada Catálogo Nacional
Paso 1: Crear un: Esta opción permite seleccionar la categoría del producto a realizar metadato. Ej.:
Conjunto de Datos.
Pasó 2: De: Esta opción permite seleccionar de una lista que contiene las diferentes plantillas creadas en
el Catálogo Nacional de Metadatos por cada grupo de trabajo para los diferentes productos.
Paso 3. Crear: Este botón permite la creación del metadato a partir de las opciones para la plantilla
mostradas en pasos anteriores
9.1.2 Captura de metadatos.
Una vez creado el metadato a partir de la plantilla elegida, se procede a la captura de la información que
conformara este la página de creación del metadato contiene diferentes herramientas que facilitan y
permiten la captura esta información (Ver Figura 34. Página creación de Metadatos Catálogo Nacional),
estas herramientas son:
39
Figura 34 Página creación de Metadatos Catálogo Nacional
1. Diligenciamiento de campos: En el proceso de creación de metadatos la norma ISO 19115

contempla algunos elementos como campos obligatorios estos son referenciados en el proceso
de captura en el CNM, la forma de diligenciamiento de campos puede ser de tipo: Texto libre,
Listas controladas, Directorios y a su vez se pueden añadir campos.
Texto Libre: En estos campos se diligencia la información correspondiente al elemento de acuerdo

al productor.
Todos los elementos que presenten un asterisco (*) se contemplan como obligatorios.
40
Listas Controladas: Cuando el elemento no es de opción texto libre, el catálogo de metadatos
desplegara un listado por dominio, el editor del metadato deberá seleccionar el ítem apropiado o
el que corresponda al metadato que esté realizando.
Directorio: El directorio es la mejor opción cuando se busca documentar la información referente

a la información de la parte responsable, este directorio contiene información como nombre de
la organización, teléfono de contacto, horarios de atención.
Agregar Campos: Cuando sea necesario se puede agregar información complementaria al

metadato, el catálogo de metadatos cuenta con un icono (+) que permite por ejemplo como se ve
en el ejemplo añadir palabras claves.
41
2. Navegación de Desplazamiento: esta herramienta permite la navegación rápida a través de
las diferentes secciones que componen el metadato esta solo es visible en la vista Simple.
3. Vistas: El CNM permite visualizar la estructura del metadato en tres opciones: Simple, Completo
y XML.
42
 Vista Simple: La vista Simple permite la visualización de los campos que conforman la
plantilla.
 Vista Completa: La vista Completa permite la visualización de todos los elementos y
secciones que se encuentran contemplados en la norma ISO 19115, en esta se puede
agregar nuevas secciones o elementos.
 Vista XML: La vista en formato XML permite la visualización del código que forma el
Metadato.
4. Recursos Asociados: En esta sección es posible agregar los recursos asociados al metadato tales
como vistas gráficas, URL y añadir una descripción de estas.
43
5 .Menú principal: El menú principal contiene
Nº NOMBRE DESCRIPCIÓN
1 CATEGORÍAS Cambiar la categoría temática del metadato.
2 GRUPOS Cambiar el grupo al que corresponde el metadato.
3 VERSION Elegir la versión de la Norma.
Valida el metadato conforme a su estructura en conformidad con la

4 VALIDAR
norma ISO 19115.
5 CANCELAR Cancelar la edición del metadato sin cambios.
6 GUARDAR Y CERRAR Guardar los cambios al metadato y cerrar el mismo
GUARDAR
7 Guardar cambios al metadato.
METADATO
10. VALIDACIÓN DEL METADATO.

Una vez se encuentre capturada la información del metadato en el CNM se procederá a realizar la
validación de la estructura del metadato conforme con la norma ISO 19115, mediante la herramienta
validar, esta herramienta nos permite conocer si los campos obligatorios y complementarios fueron
diligenciados, o si la información contenida en cada campo está de acuerdo al dominio, a su vez permite
realizar la validación del esquema XML,
44
10.1.1 Resultados de validación.
El CNM permite la visualización de los resultados de la validación
45
46

Manual Usuario

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Usuario

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

G

MANUAL DE USUARIO CATALOGO NACIONAL DE METADATOS

Nombre del Documento: Manual Usuario _CNM

Responsable: Paula Vasquez Lopez

Elaborado por: Paula Vasquez Lopez

2.2 Características técnicas

Figura 1. Página de inicio Portal ICDE

3. INTERFAZ DEL CATALOGO

Figura 2. Página inicio Catálogo Nacional de Metadatos

3.1 Menú principal del catálogo de metadatos

Fuente: Catalogo Nacional Metadatos – ICDE

Figura 3. Menú principal Catálogo Nacional de Metadatos

Cuadro 2. Menú principal del Catálogo Nacional Metadato.

Figura 4. Interfaz de búsqueda Catálogo Nacional de Metadatos

Figura 5. Visualizador de Mapas. - Panel de herramientas

Herramienta Icono Descripción

Filtrar Permite depurar capas según se requiera.

Mapas Permite realizar el cargue de un mapa base propio o descargar el

Alejar Da menos detalle puntos específicos del mapa.

Zoom a la Permite ver todo el mapa base.

Cuadricula Visualiza una cuadricula cada 0°18'0".

Cuadro 3. MAPA-Funcionalidades del menú lateral

Fuente: Catalogo Nacional Metadatos - ICDE

Figura 6. Interfaz de recursos del catálogo nacional de metadato

Figura 7. Interfaz de soporte del Catálogo Nacional de Metadatos

Figura 8. Interfaz de información catálogo de metadatos

4.1 Búsqueda por defecto

4.1.1 Búsqueda de texto libre.

Figura 9. Panel de búsqueda básica

Fuente: Catalogo Nacional Metadatos – ICDE

Figura 10. Botón de búsqueda.

4.1.2. Filtrado por categoría temática

Fuente: Catalogo Nacional Metadatos - ICDE

Seleccione una categoría

Figura 11. Interfaz del filtro por categorías temáticas

Fuente: Catalogo Nacional Metadatos – ICDE

Figura 12. Filtrado por tipo de recurso

4.2 Búsqueda avanzada

Figura 13. Interfaz búsqueda avanzada

Fuente: Catalogo Nacional Metadatos - ICDE

Fuente: Catalogo Nacional Metadatos – ICDE

Fuente: Catalogo Nacional Metadatos – ICDE

Figura 16 Árbol de clasificación

3. Búsqueda espacial o por posición geográfica

Fuente: Catalogo Nacional Metadatos – ICDE

Figura 17. Filtrado espacial, rectángulo extensión geográfica

Figura 18. Opciones de búsqueda por filtro espacial

5. RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA DE METADATOS

Figura 19. Interfaz resultado de búsqueda.

Figura 20. Información del metadato en el panel de los resultados de la búsqueda

5.1 Descarga de un metadato

Figura 21. Panel de selección y descarga.

5.2 Ordenar por relevancia

Fuente: Catalogo Nacional Metadatos – ICDE

Figura 22. Ordenar por relevancia

5.3.1. Vista general

Figura 23. Vista general del resultado del metadato.

Figura 24. Recursos del metadato

Figura 25. Sección descarga del metadato

Fuente: Catalogo Nacional Metadatos - ICDE

Figura 26. Sección tipo visualización

5.3.2 Vista Completa

Figura 27. Vista completa del metadato geográfico