_-Hoja de seguridad segin la norma. 91/158 EWG and TRGS 220 pagina 1 de §
‘Compania: Fibras y Elastomeros S.A
‘Norma de la Mar BARLAN 850
Revisign: 14.06.2004
Autorizado por: Raul Gomez |
1 Identificacion
11 Producto: BARLAN 1250
1.2 Fabricante: Fibras y Elastémeros S.A.
Direccién de la compania: C/EI Juncal, s/n. Edificio Fuentes 2° Local 11
48510 Valle de Trapaga - Vizcaya - Espafia
Teléfono: +34 94 4180011
Telefax: +34 94 4189183
1.3 _ Numero de teléfono de emergencia
2 _Informacién de los ingredientes
Descripcién del producto Cartén aislante de fibra mineral, fabricado en
proceso himedo papelero.
Ingredientes:
CASA Descripcion’
68412-90-8 | Solvitose
[Ne. Lana mineral
[/63800-37-3 “| Pangel FF
[Ne. ‘Benzonita
14808-60-7 | Cuarzo
Ne. Hidtoxido de Cal
'58584-87-2 | Kollotex 1250 1
3__ Identificacién de riesgos
| En esta forma de suministro, el producto no tiene riesgos conocidos, ]
Los ingredients estan fuertemente ligados a este producto, Cuando se manipula el producto de
manera inadecuada o es utlizado en aplicaciones no diseriadas, (ver pto 7-1) pueden lberarse
equerias cantidades de polvo de fibras respirables, Las floras minerales que contiene este producto
Pertenecen a un grupo de fibras clasiicado por la Directiva 97I69/CE. como earcinogenicos de
segunda categoria,
El simple contacto puede producir por contacto efectos irritables reversibles en piel, ojos y garganta,Hoja de seguridad segan la norma. 91/155 EWG and TRGS 220
pagina 2de 5
‘Compat Fibras y Elastémeros S.A
Norma de la Marca: BARLAN 850
Revision: 714:06,2004
‘Autorizado por: Raul Gomez __ |
4 Primeros Auxilios
General La macanizacion del producto puede producir
En caso de inhalacion:
En caso de contacto con la piel:
En caso de contacto con los ojos:
En caso de ingestion accidental
Informacion para el médico:
5 _ Medidas en caso de incendio
polvo grueso y fino.
Sin efecto.
Lavar con agua y jabén. Sila initacion persiste,
‘acudir al médico,
Tratar las particulas de la misma manera que
‘cualquier otro cuerpo extrafo. Tratar con agua y
acudir al médico si persiste el malestar.
Sin efecto
Sin efecto
Medidas de extincion apropiadas:
Medidas de extincion que no deben ser
Producto incombustibie
utiizadas por seguridad Ninguna.
Productos de combustion Ninguno
Equipamiento especial para bomberos: Ninguna
Informacion adicional: Ninguna
6 Medidas a tomar en caso de accidente
Humanos: Ver pio 8.
Medio Ambiente Sin efecto
Limpieza Sin efecto
Manipulacién y almacenaje
Manipulacion
General
Manipulacién aconsejada’
‘TRGS 521, apartado 3
Mantener las areas de trabajo limpias,
Corte por agua
Las siguientes formas de manipulacién pueden generar altos niveles de polvo.
Medidas técnicas:
-molienda, ljado, tomneado, perforado, brocado,
etc,
En caso de producirse polvo extraer con un
sistema de micro-fitrado...(ver pto 3)Hoja de seguridad segin la norma. 91/155 EWG and TRGS 220
pagina 3de5_
‘Compania: Fibras y Elastomeros S.A
Norma de la Marca: BARLAN 850,
Revision: '14:06,2004
‘Autorizado por: Raul Gomez
Proteccion frente a fuego y explosion:
Para limpiar:
7.2. Almacenamiento
Condiciones ideales de almacenamiento:
Ninguno
Usar un equipo de limpieza en vacio con filtro de
micro-particulas (ciclin).
25 *C, 50-60 % Humedad relativa, No exponer ala
luz del sol. J
8 Control de exposicién/proteccién personal
Limite general de polvo
Valores limites de fibras respirables:
83. Proteccién Personal
Proteccin de trabajo (pto 7.1):
‘Cuando se generan altos niveles de polvo:
Protecci6n respiratoria
Protecci6n de manos:
Proteccién de ojos:
Proteccién de piel:
Medidas higiénicas:
9 _Propiedades fi
mg/m
250'000 Fibrasim?
(ver pto. 3)
Uilizar gafas de seguridad y mascarilla antipolvo.
Con alto nivel de polvo y en lugares confinados. se
recomienda el uso de mascarilas de proteccion de
‘acuerdo con EN 149 FFP or FFP2.
‘Se aconseja el empleo de guantes,
Con alto nivel de polvo, se aconseja el empleo de
gafas de proteccién durante el corte.
Prendas de trabajo cerradas, ajustadas y
‘completas (mangas y perneras). Lavado y cambio
de la ropa.
‘Al terminar el trabajo nunca usar aire comprimido
para limpiarse el polo.
Apariencia
lor:
pH
Punto de ebullicion:
Punto de fusién:
Punto de auto infiamacién:
Descomposicion
Infamabilidad
Punto de explosion’
Material solido en planchas.
sin olor
na,
na,
na
Producto Incombustible
no se conoce_Hoja de seguridad segain la norma. 91/185 EWG and TRGS 220 pagina 4 de §
‘Compa Fibras y Elastomeros S.A
Norma do la Marca: BARLAN 850.
i: 14.06.2004 _ —
‘Autorizade por, Raal Gomez
Presion de vapor ino se conoce:
Densidad) 0.9:1.0 gicm?
Solubilidad en agua _ no soluble
10 Estabilidad y reactividad
Condiciones @ evitar: Use el material solo en los limites especificados en
las hojas técnicas.
Productos de degradacién: A altas temperaturas, aparece humo de la
combustion de pequefias cantidades de
componentes organicos. (ver pto 5)
11_Informacién toxicolégica
ver pto 3 i"
12 _Informacién ecolégica
Producto estable sin efecios medioamblentales conosidos. ]
13 _Consideraciones de vertido y deposi
13.1 Producto: ‘Aplicar las regulaciones locales.
13.2 Materiales: Sera aplcada la regulacién local
14 _Informacién del transporte
No requiere presauciones especiales.
15 _Informaciones reglamentarias
Reglamentacion Nacional ‘Apéndice V, No: 7 de la ordenanza de productos
quimicos peligrosos,
Se requiere por ley declaracion a las autoridades.
Etiquetado El producto no esta clasificado,Hoja de seguridad segiin la norma. 91/185 EWG and TRGS 220 pagina 5 de §
‘Compania: Fibras y Elastomeros S.A
‘Norma de fa Marca: BARLAN 850 zi
Revisign: 14.06.2004
‘Autorizado por: Raal Gomez
16 _Otras informaciones
{La informacién contenida en este documento se basa en datos actualas que se consideran
‘exactos. No obstante, no se garantiza ni explicita ni impliitamente la exacttud de dichos
{datos ni los resultados obtenidos de la utlizacién de los mismos, asi como tampoco se garan-
tiza que dicha utlizacion no infrinja alguna patente. Esta informacion se proporciona simple-
‘mente como orientacién bajo la condicién de que la persona que la recibe realice los ensayos
necesarios para determinar la exactitud y la adecuacion de dicha informacion a sus proplos
fines.
Nombre Rail Gamez
Dia 14.08.2004 Firma