GENERALITE :

Les travaux de réalisation de piscine seront réalisés conformément au plan fourni par l'architecte et
le BET.
L'entrepreneur doit engager un technicien piscinier pour établir un plan d'exécution détaillant tous
les éléments qui aident à un bon fonctionnement de piscine, ce plan doit être présenté à la maîtrise
d'œuvre pour approbation.
L'assistance technique du piscinier devra être dés le début de réalisation.

A/ GROS ŒUVRES

100 .01 FOUILLE EN PLEINE MASSE DANS TOUS TERRAIN Y/C ROCHER
Ce prix rémunère au mètre cube, les fouilles en pleine masse dans terrains de toutes natures y/c
rocher, à exécuter manuellement ou autre suivant les plans établis par le bureau d’études, en
particulier pour les fondations des murs, semelles isolées ou filantes, longrines, chaînages, radiers,
jardinières, fontaines et seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par la Laboratoire et
le Bureau de contrôle.
Le prix de règlement s’entend pour la fouille proprement dans terrain de toutes natures et dans
toutes profondeurs et toutes les sujétions éventuelles telles que boisages et blindages des parois,
façon de talus en redans, épuisements et pompages nécessaires des eaux, jets sur banquettes et
sur berges, le transport et la mise en dépôt éventuelle dans l’enceinte du chantier des déblais, les
manutentions des terres, etc.
Les fouilles seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par le Laboratoire et le Bureau
de contrôle.
Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires suivant les plans établis par le bureau
d’étude et feront l'objet d'un procès verbal de réception. Aucun ouvrage ne sera entrepris avant
l'accord du Maître d’ouvrage. Les fouilles dépassant les côtes admises ne seront pas payées. Les
fouilles seront payées d’après les attachements représentant l’état des lieux avant et après les
fouilles

Ouvrage payé au mètre cube théorique d’après les attachements représentant l’état des lieux
avant et après les fouilles, sans majoration d’aucun foisonnement.

100.02 REMBLAIEMENT OU EVACUATION

♦ Le remblaiement sera effectué avec des terres provenant des fouilles ou rapportées. Mise en
place par couche de 0,20 m, y compris compactage et arrosage, chargement, transport et
déchargement. Le compactage se fera au rouleau ou à la dame vibrante.
♦ Les terres argileuses ou végétales seront triées et ne devront en aucun cas être utilisées en
remblais. Le terrain après compactage devra avoir une densité égale à 95% du l’O. P. M.
♦ Les terres excédentaires seront évacuées aux décharges publiques, compris chargement,
transport, déchargement.
Ouvrage payé au mètre cube,

100-03 BETON DE PROPRETE

Exécuté en béton n° : 1 dosé à 250 kg de ciment, sous les semelles longrines et chaînages…etc.,
épaisseur de
10 cm suivant plans de béton armé, y compris pilonnage et toutes sujétions.

Ouvrage payé au mètre cube,

100-04 BETON ARME HYDROFUGE DOSE A 400 KG/M3 Y/C ADJUVANT HYDROFUGE
En béton dosé à 400 kg de ciment vibré et pervibré y/c adjuvant hydrofuge de SIKA ou similaire (le
dosage devra être respecté conformément au prescriptions techniques figurées sur la notice
technique) , exécuté conformément aux plans de détails établis par le Bureau d'Etudes, y compris
coffrage, décoffrage, recoupement des balèvres, réserve de trémies, trous, engravures…etc.
Ouvrage payé au mètre cube, compris toutes sujétions,
100-05 ARMATURE (FE E50) POUR BETON ARME DE PISCINE
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans de béton armé.
L'entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de
montage, les cales annulaires SMATEC au mortier de ciment à enfiler sur les cadres (prévoir une
cale par kilogramme d'acier en moyenne).
Le poids des aciers pris en compte résulte du métré théorique, selon plans d'exécution établis par le
Bureau d'Etudes, compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets.
Ouvrage payé au kilogramme théorique y/c chutes. ,

B/ ETANCHEITE

100-06 ETANCHEITE LEGERE VERTICALE SUR VOILES

Ouvrage comprenant la réalisation d'une étanchéité constituée par
♦ Une couche de mortier de ciment (chape de lissage).
♦ 1 couche d’imprégnation à froid.
♦ 1 couche de bitume EAC
♦ 1 feutre bitumé de type 36 S VV HR
♦ 1 couche de bitume EAC
♦ Deux couches de mortier de ciment armé.
Les enduits d'application à chaud seront chauffés et brassés à la température de 180° C. Les
feuilles constituant une même couche seront collées entre elles par recouvrement de 0,06 m de
largeur au moins. La dernière couche de bitume devra laisser une surface parfaitement lissée et
plane.
Ouvrage payé au mètre carré,

100-07 CUVELAGE AU MORTIER DE CIMENT HYDROFUGE SUR VOILE

Les travaux de cuvelage sur voile seront réalisés comme suit:
♦ Un repiquage serré sur toutes la surface du voile.
♦ Application d'un gobetage dosé à 700 kg/m3 de ciment de 3 à 5 mm d'épaisseur, le gobetage
vertical sera arrêté à 60 cm de la paroi (voile).
♦ Application d'une couche d'enduit hydrofuge dosé à 700/m3 kg de 1 cm d'épaisseur.
♦ Application d'un gobetage léger dosé à 700 kg/m3 d'épaisseur sur la première couche d'enduit
frais
♦ Application de la deuxième couche d'enduit au mortier hydrofuge de ciment dosé à 600 kg/m3 de
1.5
cm d'épaisseur
Ouvrage payé au mètre carré,

100-08 CUVELAGE AU MORTIER DE CIMENT HYDROFUGE SUR RADIER

Les travaux de cuvelage sur voile seront réalisés comme suit:
♦ Un repiquage serré sur toutes la surface du voile.
♦ Application d'une barbotine au mortier de ciment dosée à 1000 kg/m3
♦ Application d'une chape au mortier hydrofuge dosé à 700/m3 kg de 2 cm d'épaisseur.
Ouvrage payé au mètre carré,

C/ REVETEMENT

100-09 REVETEMENT SOL EN CARREAUX GRES CERAME

Revêtement de carreaux de grés cérame locaux type, dimensions et couleurs au choix de
l’Architecte, échantillon et teinte à soumettre pour approbation de l’Architecte, posé au mortier de
ciment gris, suivant plan de calepinage.
Le support de 0.045 d’épaisseur minimum et plus si nécessaire pour motifs de niveau général ou de
tubages importants , sera exécuté au mortier dosé à 400 kg de ciment .Les carreaux seront posés
au cordeau à bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer dans les joints du travail de pose, il
sera procédé au nettoyage du mortier qui reflue des joints, afin d’éviter le ternisage des carreaux.
Les joints au ciment blanc, teintés à la demande, devront être faits avant le séchage du mortier de
pose (au moins en fin de chaque journée). L’entrepreneur devoir prévoir dans ses prix, toutes les

1
sujétions de pose et d’exécutions telles que gouges, coupes droites ou biaises, angles, chutes,
casses, baquette d’angle métallique
(Inox) etc. …. Tolérances : 1 mm pour les joints 2 mm pour les alignements
Ouvrage payé au mètre carré à la surface réelle sans plus value pour petites parties et faibles
largeurs, déduction faites des vides et parties non revêtues ,

100-10 REVETEMENT MURAL EN PATE A VERRE

Revêtement des carreaux importés pate à verre de dimensions et couleurs au choix de l’Architecte,
comprenant forme en béton, mortier de pose, joints, coupes, découpes, bords arrondis, le support
de 0.025m d’épaisseur sera exécutée au mortier dosé à 400 kg de ciment après nettoyage du
support.
Les carreaux devront être posés au cordeau à bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer
dans les joints sur la moitié de l’épaisseur des carreaux au fur et à mesure du travail de pose. Il
sera procédé au nettoyage du mortier qui reflue les joints afin d’éviter ternissage des carreaux.
Le coulage des joints, au ciment blanc pur, devra être fait avant séchage du mortier de pose (au
moins en fin de chaque journée).
Fourniture et pose des baguettes d’angles en aluminium pour les coins.
Echantillon et couleur à soumettre pour approbation de l’Architecte.
Ouvrage payé au mètre carré,

100-11 REVETEMENT MURAL EN CARREAU DE FAÏENCE

Revêtement des carreaux locaux de faïence de dimensions et couleurs au choix de l’Architecte,
comprenant forme en béton, mortier de pose, joints, coupes, découpes, bords arrondis, le support
de 0.025m d’épaisseur sera exécutée au mortier dosé à 400kg de ciment après nettoyage du
support.
Les carreaux devront être posés au cordeau à bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer
dans les joints sur la moitié de l’épaisseur des carreaux au fur et à mesure du travail de pose. Il
sera procédé au nettoyage du mortier qui reflue les joints afin d’éviter ternissage des carreaux.
Le coulage des joints, au ciment blanc pur, devra être fait avant séchage du mortier de pose (au
moins en fin de chaque journée).
Fourniture et pose des baguettes d’angles en aluminium pour les coins.
Echantillon et couleur à soumettre pour approbation de l’Architecte.
Ouvrage payé au mètre carré,

D/ EQUIPEMENTS

Cette partie comprend Pose, installation de l'ensemble de l'équipement ; réglages essais mise au
point et toutes sujétions pour rendre la piscine en bon fonctionnement.

100-12 EQUIPEMENT DE FILTRATION

Ce prix rémunère à l’ensemble la fourniture et la pose des équipements suivant:

A) FILTRES A SABLE BOBINES D950 D2"1/2

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de Filtre à sable ASTRAL D950 D2"1/2 à passage rapide
muni d'une vanne multivoies 2"1/2 et de charge filtrante. Chaque filtre est livré avec manomètre et
purge automatique.
Ouvrage payé à l'ensemble,

B) FILTRES A SABLE BOBINES D500

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de Filtre à sable ASTRAL D500 à passage rapide muni
d'une vanne multivoies 2"1/2 et de charge filtrante. Chaque filtre est livré avec manomètre et purge
automatique.
Ouvrage payé à l'ensemble,

100-13 EQUIPEMENT DES GROUPES ELECTRIQUES

A) GROUPE ELECTRO-POMPE ASTRAL TRI 34M3/H AVEC PREFILTRE

2
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des pompes centrifuge grand debit astral ou similaire tri
34m3/h avec prefiltre , de 3.4 cv tri, aspiration et refoulement diametre 2”, debit 34m3/h, pour htm
de 14.5 m. les pompes sont livrées avec pré filtre incorporé.
Ouvrage payé à l'ensemble,

B) GROUPE ELECTRO-POMPE ASTRAL TRI 10M3/H AVEC PREFILTRE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des pompes centrifuge grand debit astral ou similaire tri
10m3/h avec prefiltre , de 1.0 cv tri, aspiration et refoulement diametre 2”, debit 10m3/h, pour htm
de 4.5 m. les pompes sont livrées avec pré filtre incorporé.
Ouvrage payé à l'ensemble,

100-14 PIECES A SCELLER

Ce prix rémunère à l’ensemble la fourniture et la pose des pièces suivantes:
Ouvrage payé à l'ensemble,

A) GRILLES DE FOND DE 450x390 MM EN INOX

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des grilles de fond type ASTRAL ou similaire de 450x390
mm en acier inox.
Ouvrage payé à l'ensemble,

B) GRILLES DE FOND DE 300x300 MM EN INOX

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des grilles de fond type ASTRAL ou similaire de
300x300mm en acier inox.
Ouvrage payé à l'ensemble,

C) BOUCHE REFOULEMENT ORIENTABLE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des bouches de refoulement orientable TYPE ASTRAL ou
similaire diamètre 90 mm à débit 20 m 3/h.
Ouvrage payé à l'ensemble,

D) PRISE DE BALAI
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des prises d’aspirateur diamètre 50 mm
Ouvrage payé à l'ensemble,

E) SKIMMER A COUVERCELLE RECTANGLE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des Skimmers. Echantillon à réceptionner par la maîtrise
d’oeuvre
Ouvrage payé à l'ensemble,

100-15 MATERIEL D'ENTRETIEN

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des matériels d'entretien suivantes:

A) ASPIRATEUR DE FOND EN INOX

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d'un aspirateur de fond professionnel en Inox (largeur 45
cm minimum)
Ouvrage payé à l'unité,

B) TUYAU FLOTTANT DE 25 ML DE LONGUEUR

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d'un tuyau flottant de 25 ml de long et de 50 mm de
diamètre avec manchette 50/2"+raccord prise balai
Ouvrage payé à l'unité,

C) PERCHE TELESCOPIQUE DE 7,20 ML

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d'une perche télescopique de 7.20 ml spécial pour les
piscines
Ouvrage payé à l'unité,

3
D) EPUISETTE DE FOND
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d'une épuisette de fond.
Ouvrage payé à l'unité,

E) EPUISETTE DE SURFACE
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d'une épuisette de surface.
Ouvrage payé à l'unité,

F) BROSSE DE 45 CM DE LARGE
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d'une brosse armé de 45 cm de large..
Ouvrage payé à l'unité,

G) TROUSSE DE CONTROLE DE CHLORE ET DE PH

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d'une trousse de contrôle de chlore et de PH.
Ouvrage payé à l'unité,

100-16 MATERIEL D'AGREMENT

A) ECHELLE A 04 MARCHES AVEC SABOTS
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d'une échelle de 4 marches avec sabots de scellement et
marches antidérapant marque SIEBEC ou similaire.
Ouvrage payé à l'unité,

100-17 ELECTRICITE ET ECLAIRAGE

A) INSTALLATION ELECTRIQUE
Ce prix rémunère à l'ensemble, l'installation électrique de la piscine comprenant:
♦ Toutes liaisons électriques entre projecteurs et transformateur et armoire.
♦ Liaisons entre groupe électropompe et armoire électrique.
Ouvrage payé à l'ensemble,

B) ARMOIRE DE COMMANDE
Coffret électrique comprenant commande et protection des 2 pompes + 1 pompe dépannage, avec
temporisation au démarrage, de marque télémécanique.
Cet ensemble sera monté sur coffret métallique norme IP55 avec fermeture sectionneur général
extérieur, voyant de mise sous tension des pompes.
♦ 1 Asservissement des pompes dose uses
♦ 1 Horloge de programmation pompes dose uses
♦ 1 Alarme de colmatage des filtres équipés de 2 pressostats différentiels
♦ 1 Coffret de régulation du Bac Tampon comprenant 5 sondes, 1 électrovanne de remplissage
bronze.
♦ Fonction :
♦ 1 Sonde de Masse
♦ 1 Sonde arrêt de la pompe
♦ 1 Sonde ouverture et 1 Sonde fermeture de l’électrovanne
♦ 1 Sonde anti-débordement pour éviter le rejet de l’eau à l’égout en cas d’affluence des clients
dans la piscine.
Ce poste comprend :
Les installations électriques nécessaires au bon fonctionnement de l’ensemble des équipements de
la piscine.
L’arrivée générale comprend : un relais différentiel et un relais de phase
Le départ de chaque appareil sera équipé d’un discontacteur associé à un sectionneur fusible avec
relais thermique, relais d’intensité...etc, calibrés selon la puissance et la nature de l’appareil à
protéger.
Il sera prévu des voyants marche, arrêt, défaut, un ensemble de commutateurs « marche/arrêt » ou
« automatique/manuel/arrêt » par appareil (selon sa nature), un central défaut avec alarme
Ouvrage payé à l’unité,

C) PROJECTEUR IMMERGE

4
Effectué à l’aide des projecteurs immergés d’une puissance de 100W
Alimenté en 12 volts avec transfo 400VA (individuel) protégé amont et aval par disjoncteur
électromagnétique.
L’entrepreneur adjudicataire devra installer, raccorder et alimenter ces projecteurs depuis les
transformateurs et les câbles nécessaires seront à sa charge. Y compris le scellement dans le gros
oeuvre y compris toutes sujétions.
Le prix comprend la fourniture et pose du transformateur et lampes suivant schéma unifilaire.
Ouvrage payé à l’unité,
D) BOITE DE CONNEXION
Le prix comprend la fourniture et pose de la boite de connexion de type ASTRAL de
caractéristiques suivantes :
Fabriquée en ABS blanc.
Le corps cylindrique est muni de 3 entrées ou sorties latérales ø 3/4" taraudée femelle.
Presse-étoupe d'étanchéité du câble type M-25.
Couvercle carré avec joint d'étanchéité O'ring
L’entrepreneur adjudicataire devra installer, raccorder et alimenter ces boites et les câbles
nécessaires seront à sa charge. Y compris le scellement dans le gros oeuvre y compris toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité,

E) TUBULURES DE PRESSION
Le prix comprend la fourniture et pose de TUBULAIRE de pression de type ASTRAL ou similaire.

L’entrepreneur adjudicataire devra installer, raccorder et alimenter ces tubulaire et les câbles
nécessaires seront à sa charge. Y compris le scellement dans le gros oeuvre y compris toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité,

100-18 DIVERS
A) POMPE VIDE-CAVE
Ce prix rémunère la fourniture et le montage de groupe électropompe pour vide-cave comprenant:
Un groupe électropompe de relevage de diverses fuites dans le local technique, de caractères
suivantes:
♦ Marque : ABS ou similaire.
♦ Type : ROBUSTA 200 TS.
♦ Débit :12 m3/h
♦ H.M.T: 7 m
♦ Puissance moteur: 0.56 kw.
♦ Tension de service: 220 V
♦ Commande par niveau, clapet anti-retour et vanne intégrés.
Y compris accessoires de raccordement
Ouvrage payé à l’unité,

B) TUYAUTERIE TOUS DIAMETRES

Ce prix rémunère à l'ensemble, la fourniture et la mise en oeuvre de tuyauterie en PVC de différents
diamètres d'aspiration, de refoulement, d'évacuation, d'amenée d'eau pour piscine et équipement
bâche tampon comprenant:
♦ La tuyauterie d'aspiration.
♦ La tuyauterie de refoulement.
♦ La tuyauterie d'aspiration.
♦ Les canalisations d'évacuation.
♦ L'ensemble de la tuyauterie liaison entres les filtres et les pompes dans le local technique.
♦ Flotteur.
♦ Traversées de mur
Y compris Clapets, vannes, coudes, embouts , raccords, manchons…etc. et toutes sujétions
d’exécution..
Ouvrage payé à l'ensemble,

5
C) SAC DE CHLORE DE 50 KG
Ce prix rémunère la fourniture d'un sac de chlore de 50 kg.
Ouvrage payé à l'unité,

D) BIDON DE 50 LITRES D'ALGICIDE

Ce prix rémunère la fourniture d'un bidon de 50 litres d'algicide.
Ouvrage payé à l'unité,

E) BIDON DE 10 LITRES DE CALCINEX

Ce prix rémunère la fourniture d'un bidon de 10 litres de calcinex.
Ouvrage payé à l'unité,

F) CARNET DE SANTE
Ce prix rémunère la fourniture d'un carnet de santé..
Ouvrage payé à l'unité,

G) BOUEE DE SAUVETAGE Y/C SUPPORT

Ce prix rémunère la fourniture d'une bouée de sauvetage de 70 cm de diamètre.
Ouvrage payé à l'unité,

100-19 CONSTRUCTION D’UN LOCAL TECHNIQUE :

Ce prix rémunère construction du local technique pour poste de piscine en B.A.

Ce prix comprend :
Fouilles en puits et en tranchée y compris évacuation à la décharge publique ;
Terrassements en remblais en tout-venant d’oued sélectionné ou en matériaux provenant de
fouilles ;
Gros béton sous semelles y compris polysterène ;
Béton de propreté ;
Caniveau et fosse
Béton armé en infrastructure ;
o a - Pour semelles et radiers
o b -Pour poteaux et raidisseurs
o c -Pour longrines et chaînages
o d - Pour dalles pleines vide sanitaire y compris coffrage perdus
o e -Pour Voiles
Aciers à haute adhérence en infrastructure;
Béton armé en superstructure ;
o a - pour poteaux et raidisseurs
o b - Pour poutres chaînages et bandes noyées.
o c- Pour voiles de 8 à 15cm , gardes corps et acrotères
Aciers à haute adhérence en superstructure ;
Planchers hourdis préfabriqués y compris aciers et béton de compressions de 15+5 cm ;
Cloisons en voiles en BA) ;
Enduits intérieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds ;
Enduit extérieurs au mortier ciment lisse ou rustique ;
Appuis de fenêtres ;
Trottoir périphérique de 2.00m de largeur y compris caniveau en B.A et T.S ;
Forme de pente y compris chape de lissage ;
Isolation thermique ;
Complexe d'étanchéité bicouche thermosoudable autoprotegée ;
Etanchéité des relevés et poutres en allège en autoprotégée ;
Fourniture et pose et scellement de gargouilles et manchons en plomb ;
Revêtement de sol en granito poli blanc ;
Plinthes en granito poli blanc ;
Peinture Extralite sur murs et plafonds extérieurs y compris plus value pour enduit rustique ;
Peinture vinylique intérieur sur enduit de ciment ;
Peinture glycérophtalique laquée sur menuiserie métallique.
Y compris toutes sujétions de fourniture et mise en œuvre pour une réalisation et finitions parfaites.

6
Aucune plus value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un élément , d’un
organe, d’un accessoire , une prestation ou produit de traitement nécessaire au bon
fonctionnement et à l’esthétique de l’ouvrage.

PAYE A L’ENSEMBLE .