Sunteți pe pagina 1din 188

PONAŢIUNEA a SION

ISTORIA BOIUUOBU de

fii«.
INCriFKTOPiS ÇENEPAi AJB CKOIEAOPÄ DIN IIPINUnATBJS MOJDABÎEI.

f ÏL -

IIAPTEA I

Dö ja #sndapea Roméi n in i ja K^depea imnepisjsi


RomanS de ja annscs.

M s a wen .■

1853.
/J L s 'v r ^ * 4

ICTOPIA. POMANLIOPÖ.

H aplea i.

llayina.

De ja isndapea Romeï nxiix Ktdepea imnepisjsï


Romans de j\a annscii.

€eKnisnea A.

De .ia ‘Psndapea Romeï nxnx ,ia ^nneiists.iS peoBe.i-


je.iops nsniae............................................................ 1
Kaptea J. De .ia isndapea Romeï nxnx .ia deciiin-
jjapea perats.isï (R. 1—244)...................................... 1
Kaptea II. De .ia dec<Piinijap&a perats.isï m>m> .ia ^\n-
qensts.is pecBe.xie.iops nsniie (R. 244—490). . s 20

CeKnisnea II.

De .ta .pii'iensts.is pecBe.uejops nsniae nxn-t jia Bxtaia


da .ia Ah-yis.................... ............................................ 47
Kaptea 5. De .ia ^nqensts.is pecEe.i.ieyiopg nsniae m>nx
npe timns.is rpanKLiops (R. 400—020)....................47
Kaptea II. De npe timnspi.ie TpanKLiopS ntm, .ia bt>-
taia de .ia Akijís (R. 620—723)............................... 73

CcKjiisnca C.

Da .ia iipe>Panepea pensE.iiqeï j|\n monapxie nxnx -ia de-


KÏnapea imnepis.isï csnts Aspeais Kommods. . . . 108
Kaptea 1. De Aa jpntemeiapea monapxieï npin OKlatsianS
nxnx ,ia Domijiians (R. 723—849).......................... 106
* «y O
KUX
V\
n*tnnt
Kaptca II Dejiamóptea jbï DomijiianS ni.ni .ia deninapea
imneptejsi csntS Aspe.iig Kommod« (R. 849—945). 132
CeKuisnea D
De Jia deninapea imnepis.isï csntg Aspe.iig Kommods
ntm. .ia Kidepea jbï csnts A s r s c ts js ..................... 150
Kaptca I. De ja deninapca imnepfejsï csntS Kommods
n^n^ ,ia Konctantini qejs Mape (R. 945 —1077). . 150
Kaptca II. De jia Konctantins qe.is Mape m>m> jia k-s-
depea imnepis.isî RomanS de ^a annscs (R. 1077—
1229).............................................................................. 185
IC T O P IA P O M A K IJ IO P 8 .
— mm —

I S A P T E A I.

De ja isndapea Pomeï ntrit ja irhdepea imaepis.isï


Pomană de via années.

C eK gisnea A.
De isndapea Pomeï m.nx aa jjvnMensts.iă pecBe.iaeaopă imniae.

KAPTEA I.
De ja isndapea Pomeï irtn t ja decfiinijapea perats-isï.

I. P o n i u s . Nsmeje PomanLiopă ce Tpaqe de Jia


seTaTea Poma itape ce .pnTemii, de yemenii rnpapï Po-
niB.i8 mi Pernă, oiiï jibï Map te msCKSjji din Pea CÜBÎa,
j'Bnr'ii psîi.iă Tisepe .pn mizJOKíSJö Ixa.iieï*). Aneum
ipanï nn>nxt>ijji de mópre npin o .pnxi>mn.iape ecrpa-
opdinap'ft, ayîsnrBiidă .ia marspiiaTe KoncsviTapt Boin-
ija dißini npin cemne.ie ne ji ce Bopă ap'BTa cupe a
nsne ©tmdatnenTeje sueï nőse HexT>j|i: Pernă sirtnds-
ce ja nepă de npe msnieje ABenrină bt>zs mai jpnrbiă
meece BK.rrepi, eapx. Poms.iă de npe nn>nxe.ie Ila.ia-
Tină bt>z8 mai jjvn î>pnn> doicnpezeie, mi ce deniepi
jpnBinrbTopiă. Kan dă ce vißtipa ja amndameriTevie
Hcxnyií, Pernă ’inï exiTH pioaă de Bajji«pi.ie js ï Pomsjă,
mi <db îsniccă de .löRpr/ropi. Poinsjă px>nn>nindä cin-
*). De Ja rpadajg de jsnijim e peorpaíÖKi 30 nsjjinâ cnpe ptcipit», mi
de Jia rpadsas de aijjime 42 nsijins cnpe mézi-zi; 15 mùiape P o-
mane de na BBpcatsjs Tisepensï -jvn Mapea Tsppeni; niaps -pu K o n -
iinis.is vlatininop», CasinuopS mi ans Elpsciuops.
Ict. Pom. Ilapt. I. 1
(a. li. 1.) )(3)( (Xp. 752.)

raps domniTopi» .pn Poma, cripe j|\mms.iijipea jorbî-


Topi.iopë decKice azijB mi npomice amnspape TBTcpopS
nejopô ne Bop» Béni ju dT>nc8J8, mi kb modsj anec-
r a j|Uiinoii8pT> nerarea .]\n cnh|jts Tiiiins. Dimpe ne-
Tiijjianii neï mai de ©panne P oiiibjb ajecce silii koii-
cLiiô (cenaTB) de 100 de cenaTopï, Kapi kb jjvnrje.ieii—
nianea jopii c v í CTea ^.HTp’ayiBTopiè; aiienn’ia din tiaB-
ca demnirbuii ce namipT. Ilarpi (napinnï), eapb dec-
Hendinuiï jopg llaipiniï: o .ierrhT8pb CTp*ncrb ce ame-
z i jpnTpe nerbijianii cbpani mi ©apr. de jpn®JôinjjT> mi
•pm’pe nei de ©panTe, npin IlaTponarB, dinda-i-ce no­
ie ©ie KTbpsi Herr.uianB mai de piocis na Iûieirre cb
mï a.iérii ans (tarpons dinrpe i;eï mai .pneemnayï, a-
deKTj dinrpe narpiniï. P oiiibjb na pepe mï .181 doi-
cnpezene JÎKTOpï apmaijï kb ceKBpï mi kb ©ante, Ka­
pi cT. ©ie T0T8 dé-sna jjuimpepiapajB jbï, mi ct> ecce-
KBTeze jepije; e.iB mï ©opmi. o jepiane de 100 de
KT.iapï (celeres), mi de 1000 de nedeerpi. Demi ne
P01115.18 mi opranici kb modele anecra hiíkbjb cts
CTai’8, Tpimice densianï ja noiiôpe.ie Benine nepandg
Ka CT. jpnrpe kb Pomaniï jpn jenerspi de KT>CT>Topie
(connubium) : dapm anecrea peKBcapi. nponenepea. A-
tbiihï P oiiibjb amiBiiuil. CTaTe.iops Benine Kb na ct.
©akt> pioKapï J|vn onopea jbï NenTBiiB, mi je J|Uibítt>
ja aneacTT. cojenniTare. CaEiniï Bcnip'b mai jpnainTe
de toijí din ripeanih kb ©emeije mi kb ©eTeje jops.
j]\n miiiBTB.iB KT.nds epa ct> ce j|vnnéiiT> pioaapije mi
K'ijndS cTpiinii cra kb jsape aminre acsiipa nejops ne
epa cb ce ©ao., pisnii Pomaiü .prrrpap'j. kb cnare-ie
jjvn im.ni, annsKap'b npe ©emeije neje mai ©inepe mi
mai ©pBinôce mi je pTiiipn. kb nstepea. y|\n demepTS
ce njbiicepb napinpii neiiTpa BT.Ti.mapea ocuiraj'iTT.jjiï,
(a. li. 1). )(3)( (Xp. 752).

.pndemepTg ce onmscepi ®eTe.ie ®aiiïeï ne.ieï <i>ipi de


jierçe a piirhopMopg. Pomaniï npin impTapea .iopg nea
de.iHe .ie jpmB.11 n7.ip1 mi Kimrirapi inimile .iopg.
II. Sus pecBe.i.18 cinyepoeg ce iiicks din nasca p i -
nipeï aqecreia. 4eTin,i.ie Senina, Am’emne uii Kpsc-
Tsrnepiô a>8pi qeje dim ii» sapi annsKapi apmeae cnpe
a picBena Kasca koiïisih, .pnci .mindg Kii diBepce
pim acepi E n n e de Pomajig. Mai j|\n apim. Béni T a-
jjis peyeae CaßinLiopg a» o apraan. de 25,000 de ô -
menï mi jpmnpecspi qeiarea. Dam» jpnHepKipï de-
rnepxe de a .prrrpa jjvn ^eiare, Caßinii npincepi npe o
«»an, aimme Tapneia, Kape einicce d é n i am., mi npin
npomiccisnï o .pndsn.ieKapi K aci-idßK i .pu leTaae npin
sna diiiTpe nopui.ie aciitmce. K» mods.ig anecTa jpu-
ipindg, eï jpiiMeimpi o .isnm cinyepóci k» Pomaniï,
Râpe JBfiTi iiins mai marne zi.ie. ;]\n a>ine «emeue
Bizindg m inpinniï mi ipaniï jiopg ce Barg nemps
d'i.nce.ie ks BipBauü .iop», ce app.-.iutapi jpn miz.io-
K8.18 JöiiTiTopi.iopg, mi K8 .laKpi.mi jpn okï .pï parapi
c i ii an i Káinig b i t i ici. »lairriiopii ce .pmmBiapi .ia
K8BÍnrre.ie oeineuops, mi jic c a p i apme.ie din m in i.
Ce jpiiKeii eng TpaKTaTô .priTpe Pomanï mi Caeini .pn-
Boindsce amindose naiiienije Ka Poms.iö mi Tajjï» c i
domnéciii jpmnpeeni kb tisrepe mi aoTopiiaie de o
m icsp i, CaBiniï c i d>opméze ans iionopg kb Pomaniï
mi c i aißi aie.ieami dpen rspï kb Pomaniï, dinTpe d m -
miï c i ce a .ié n .priiţi 100 de CenaTopï mi totb a-
Tijjia Ki.iapï. P<imM.ig il« nsmaï k i npimi a iecie Kondi-
jjisni, 4i dede .iok8 de .iokbíiiiii mi «dsiepi.iopg napi-ï
Beniccepi jpnTp’aqisTopig din Erpepia, mi jpmnipjji tots
Honops.ig .pu Tpei Tpisepï: Pamneci (de ja P ohisjb),
Tiipeci (de ja Títb Tajjis) mi ,d.84epeci (de aa de-
(a. R. 37). )(4)( (Xp. 716).

uene .iop§), mi nsce upecTe oie itape K'BTe ans Tpi-


B»nS: aoap'b de a*ieacTa mai c8iiT^imm.p]ji nonopu-is
-]xn 30 de K«pii, Kï>popa je dede name.ie CaBineJops,
mi usce upecTe oie Kape Kirre ans Kspione, mi oie
i<ape uspie o mai C8nT.pmiii.pni .pn 10 denspii cas
i,iini,iI, mi nsce upecTe «fie Kape Ki>Te sim DeKepione,
accemene a.iecce din oie napé Tpi bs Kmie 100 de kb-
.iapï, mi K8 modB.iîi aiecra oopmi. Tpeï nenrspii de
nb.iapï, Kapi ce namipb totS da ht. name.ie TpißspLiop»,
adeiib Pamneci, Tijjieci mi .Isiep eci : nedecTpimea ce
esi aKíiirifí .ia 3000 de apmajjï. P01118.18 dede ,ia oie
Kape neu. pians kbtc dose yisrupï denmniBnTS (liaere-
dium, momie). iianrn ne Pomană mi Tapis domnipB
jpnmpe8nrb uimi annï de zi.ie, Taijiă ce ssicce de kb-
Tp't .laiiinï, mi Poma.!8 p'Bmace eapomï cinrspa dom-
nÎTopis .pu Poma. Pomană mai ans dose pecBenne,
K8 4>idenapiï mi ks Beienpiï, Kapi ce oinip'i. jj\u oa-
BÔpea Pomani.iopB. Dani» o domnie de 3? de annï,
piiiBiidă adsnape de noiiopa ;pn KBinuanS .101 MapTe, ce
iriiCKS 0 TenmecTaTe cbeítb, mi Pomană ce omita ne-
BBZ8T8. CenaTOpil OBK8pB npe 110110p8 CT. Iîpéd'b KT.
c’a» prbiiiT8 .ia nepë; eï .pï pmdmapB ans Termina mi’nă
onopap’b CÖHT8 namene de 4ipinä (Quirinus).
III. N a ma. Uaiib móprea .1«ï Pomana ce nmeim
dicri8Trb jpiiTpc Pomanï mi CaBinï, dimpe Kapi c'b ce
anérm peije, mi ama Tpek8 ană anna de zine .pn K.ape
Cenaropiï rsBepnapm anană danB anrsna Kirre uiniï
zine (interregnum). ./jln oine nonopana iiemK.iubmÍT8
K8 aueacT'B oopmi. de rsisepna .pniena ci. cipipe cb
ce oaKTj aneyepe de pepe. CenaTans deciiice o ada-
. nape, mi uoaop8.i8 anecce pepe npe ană Canină K8 namene
Nam a Iloiiiuiniă, pinepe.ie nsï T ira Taijiö. Nama Ilom-
(a. R. 38.) )(» )( (Xp. 715.)

ni.iis, arsnnï j|\n ei’aTe de 4 0 de annï, epa enis oms


pensmÎTB nem’ps riierraTea mi neriTps BÍeni|a ca nea
eccemri.iapT). ./|\iiiBT»jiaT8 qvn <puocoo>ia CaEinbops, mi
m«.un»mÍT8 kb risniiia ca aßepe Tpxia peTpaccs qînneTa-
Tea Kspi, <pT»pi» de a aenipa .ia onopî mai jpna.iTC, uii
npimi usinai ks rpes demnirarea o<pa>epiTT>. Exiids
jjvn oine nonops.iö jpnijejecce kt» Nsma as npimiTB, ce
ESRspi» na mi K«ms i c’apă ®i daT8 sub perars .pn
.ions de «nő peije. Niai «ns domniropiii ns narea ex
»pic mai usas de kxtb Nsma jjm aaejs TimnS iixiidü
Poma epa jjuikt» siiS ct;its iiomnacs din dinepce no—
nópx 8 niTe usinai npin iisrepea apme.iops, ®xpx .ierx-
Tspx iniepuT. .pnipe cine, KapainepB.iB aeas ®epocB
a.18 noijops aeti,ni ani aiiea .iinex de iis.iTspx mopa.ix
mi pejiiyiocT» cnpe acedenpinde ks opdinea mi kb nip-
Tsiiije coijia.ie. Nsma npinens miccisnea ca ; e.is edi—
®íkx 8118 Teinn.18 J18Ï Ians Kape jpn tínmg de nane ct»
pxmxnx j]vniiic8 j eapri» qui tíiiiíib de pecne.i.iă cu cTea
decaicB, mi'jö quiKÎce nemp s tot» TimnöJB icxtb
Tpiii e.iB; qunnxpni noiiopBJsi nT.mxiiT8 .i8 Kxun’iraTB de
.ia ne'iini npin nsrepea apmejopă, qinKspaijix arpÎKB.i-
TBpa mi api’i.ie Bieneî naniodne. Nsma OEcepnx kt»
anns.iB de zene .isni Kape ®scce q\n ţjc» iri.m» .ia dxn-
C8.1B, mi ce quinenea ks Mapjjis (Martius de .ia Map-
Te, Április de .ia A®po-dira caii Binepe, Mains de ,ia
Maiores mai EXTpxnï, Iunius de .ia Inniorus mai Tinepi,
Quintilis de.ia quintns aj8 'linnijca, Sexlilis de .ia se-
xtus a.18 mecce.iea, September, October, November,
December), ecre npea cnsprs, mibis ®xks de 12 jsiiî
mai adxsrxndB .ia j|ui'ierisT8 dose, adeux IansapiS (qui
oiiópea .isi Ians) mi <I>eBpsapÍ8 (deja februo KBpxjjB),
mi nemps quiTepKX.iape quutx o jsnx ecTpaopdinapx,
(a. R. 37.) X6)( (Xp. 716.)

Mercedonius, ks aqisTopiis.is impeia annsjs anecxa,


wia oie Kape 24 de anní c i isadt totô de o dan> kb
Re.i8 cojcTijjiax Amez'ßndg ks mods.iá axecTa na-
.iendapÍ8.if), e.iS de<i)ince cepE'BTopue mi zi.ie.ie de J8-
Kp8, npeKsmS mi zi-iejie oacxe uii ne-a acre. Na ma
pers.ii, köjtöjö dißin«, nsrni «ns Kojueçis de narps
IIonTeohï, a.iB Kipops nsmeps mai npe «part KpecKs
-ia 0IIT8, iui .pn «aine ,ia meccecnpezeue, Kape ct» upi-
nerieze acsupa Ka.iendapis.iBÏ, acsnpa kb.itsjibï dinins,
mi acsnpa T8T8pop8 iipeoui.iops, ct» yisdene Kasce*ie
Bicepiueum, mi ct> CKpie anna.iue ; ne,i8 mai mape
dini’pe Ilpnreiiqï ce nsmia Pontifex maxirnus. N«ma
KonceKpi uaTp« BÎpijinï Becra.ie, axs Kbpops nemeps
mai npe «pan» ce cei jia mecce, Ka ex» KoncepBe o o -
K8.18 eTepnS jjui Temn.is.i8 zeeï ilecreï, mi ci, kscto-
décKT. na.uadisj8 (ÍKÓna nea kt»z8tt» din uepS a zeeï
Ila.i.iade de .ia Tpoia). AnecTea cra cbiits npiiieria—
pea HonTe<i>iiie.i8Ï maccims, ce axeyea .pn exaTe de
6 — 10 annï, aBea crr> cepnécKT» 30 de annï, .pn ueï
diiiTiiS 10 cm -pimeije, .pn ueüa.iijï 10 ct> oBiiKjjione-
ze, mi jpn neï din spim» 10 annï a > appexe a.iTopa.
Deux» .pmn.iinipea aiecTBÏ cepnijiiîi nsrea ci» éccx» mi
cT» ce nxbpixe. Nsma incxi rsi doicnpezeTe Ca.iiï ( kt>-
.ismiapï), Ka ct> KBcrodécKT» ckstsjô .ikï Mapre (mici­
le) uex8 ktjzstö din uepS; nenvps ijinepea ceKperB.isï
mai okkb .pnin» a.ne 11 cKSxspi totb .pn oopma a-
xecTsia, mi dede aa oie Kape Ca.iis kt»to biib-is . \ -
qeiuTia Ja zi.ie oirrre smBja KTimnul« mi cT».m»nd8
K8 cKtmpi.ie npin Texare ; se.is mai mape dirrrpe eï
ce nsmia Pracsul. Accemene Konceiipi sus npeoxs
cnejjiawi -isi I.Iioe (Flamen Dialis), a.m.i8 jbï Mapxe
(Flamen Martialis), mi a.irs.is .isï Poms.18 (Flamen
(a. H. 8 1 .) )(7)( (Xp. 672.)

Quirinalis). A^apt de anecxe opdinï, mai epa Asrspiï


j|Ui nsmipS de 3, de 4 , de 9 mi mai .]\n spnrb de 15,
aapiï aBea crb OBcepne cemneje de npe nepă, xsnersjă,
0)ö.iiliep8J§, me'reopeje, cEspaxBJB mi KiraxKjB nacee-
pijopă, npeKsniB mi im.nKaxB.iă nsijopB caitpi (auspicia
pullaria sive ex tripudiis), mi eb iipe/ÍK7> dinrp’s n e e -
je BÜTopiöJS, dsub opdinea mapicxpanijopä ; anoï A -
ptjcninií, Beniuï din Erpapia napi upezinea din mxpön-
TTiüe aniimui.iops ri.iaxe nenrps caKpioiniă. —Na ma
cupe a da o mai mape asTopiTaTe auieziminTeaops
ca.ie, npeTindea KT) je <i>ane TÓTe dann. ^vncma.iapea
npimixx. de ja Kamena Epepia, ks aape aBea jfmT'bJ-
nipï ceiipere jjvriTp’o nx>d8pe canpb. Dsnb ne domni
jjvn na ne 43 de anni, mspi jpn crare de 8 3 de anní,
opdinbiids ita [Cbpjjije ca.ie eb .ie nsnb jpnrp’o spn'b
mi cm je .pnrpóne Jbiirb dbncs.18; amiöJB Pomeí 81.
IV. T b j j s . Dan'b mópTea -isi Néma, cenaxsjö ms
de nos .pucbpninaxB kö rBBepmuá nrbnb ne nonops.is
a.iecce npe T bjjs Octíjíb. AnecxS pepe, nenoTS a js
sírni Pomană j|vncemnaT8 ne ce decxincecce .]\n saTaia
j|in Konrpa CaEinijopă, aBea 8iiă Kapanrepa kb totbjb
iiompapiă npedeneccopÍ8.i8Í ct>b; de o naxöp'b Be.i.iiKÓcm
e.i8 epa jjuikti mi mai iiacionará rienrpB aprea mijixa-
p-f, de K'bTB <x>8ndaTopÍ8.i8 Pomeí, mi jjindarb klbt!
npexecxă de a ckótc ócvea ja Barraie. 4eTarrea A.iBa
<i>8 nea dinxxiie sape i dede ihotíbS ja ancacTa A p-
maTe.ie anecxopá dose cxaxspi ce j|vnT*miiinap'b .<|vn-
Tp’o dicTanirb de ninní mi.iiape de ja Poma, dexepmi-
narre Ka npin o je n rb c i denid'b cóprea nejopă donc
peraTe. Dsrxb ne ce dicnscepb jpn opdirie de E'bxaie,
eje CTeTcpi» K'bTB Ba 'îimnă amTein'biidă cemnsJB,
Rrnndä dinxaTopieJB AjBanijopS, MeTxs «Pemejjis, muri
(a. B. 81.) )(8 )( (*P- 672.)

.pn mizjOKîuS nejopë dose apmare mi uponsce Po-


manüops e s denidl. neapTa iipin o jbutt. napmsjapT.,
ad’borc.nds kt> nonops.is a.is KT>psi .isnTüTopis Ba pr>-
nn>né jjUiBincs, ct. Ge csusiit. HejsíajajTS. Pei.ie.ie mi
nonops.is Pomană npimi ks BSKspie aTeacn. iiponsne-
pe, mi T0T8 incs-is aimeina ct. «aie a.iecc8 cupe a
annipa Kasca naipiei ca.ie. Epa aisn'ii .pn apmaia
Pomam. ipeï «apanï i.ieminï, Opaniî, mi ajjjï ipeï, Ks-
piajjiï, jpn nea A.inanm, tojjï epa .pneemnagï neriTps
Kspayis.18, mi rr>pia jiopă. A ieciopa ce -pimpedinip.
cópTca EtTideí. .líiiT'bTopil aniiöK’h apme.ie mi .pnie-
iis a ce mtcspa ks dmnce.ie. Apmaie.ie cneKTaTÓpie
.pmi aíjíniTi oiiii acsnpa .íops, TpcmapmiidS ja «aie na­
pé .lOBÍTspT., mi amTenrande ks inima .pnrienaTT. cr.
Badt de napé napié Ba «nane cóprea na ct. Kadm imo-
pia jhiitcí. Billió pi a ptmace ktts Ba tíihiis jpndoió-
ct>, anoï ce ntps a ce deiiiepa .pn Kompa Pomani.iopS.
Doi «apaul O panii KT>z8pi, sus Tpei.ie ce npetaims ki,
«asye. Kspiajjiï «aaiiranï ce .isap’t dsiii» dimcsns. V-
TBiiHÍ cj8 ce .ptmipee, mi amiepnB ja niiiiwiT« npe
iiejs mai de anpóne; a.is douea Kape Benia aiecTsia
jpmp'aijisTOpiS, aiss a'ieeami copiea. Mai pmnace aj8
Tpeüe npe nape’.is .pnnince ks mai nsjjini rpesiaie.
Pomanii ann.iascepi« de Esuspie: eapi, Ajuanii ce de-
uiepapn de esuusmi. — ./[\ncT> mima js i Opaijis Kape
lirtnisicce naipia dimineajja, ce iipsm i cépa ks CT.in.ie-
j e espopei caje. y]YtiTopRT>ndsce .pn ipisma>8 din
KT.nms.i8 de cmaie, Opajjis bkzs npe cops-ca cnT..idan,
.pn jaupTiini, iu'i.nrbndS mópiea amaiH.uii ei, ade kt.
a snsia dinipe Kspiaiji, Ripsia «ascce npomiccT. .pn
KicT.Topie. J a aneacTT. ßcdepe e.i8 ce TspEspi de
immie, mi o snicce .pn ompia ca. Cenais.is delhiim!
a, R. 113.) X9)( (Xp. 640.)

aaeacTX «nariTX ®xpx de .leije, tni yisdeatTOpii ,tj\.iö


aondemnapx : dapx OpajjiS anne.iT> .ia çisdeaaTa iiono—
p8.isï, mi aoccTa j]us iepTi.— N s TpeK8 ms-iTS Timns
mi ce n'bCKS peeEe.us as Beienijiï mi as <E>idenaijîï. Ts.i.is
aomxndx jiôï MeTTS cx> ckôtt> apmaxa A-isanx iui .ijun-
npesnx as dmictus ex mépn> jpii aonrpa anecTops inimiaï.
K T,nd 8 oepsea naraia, Möttb boí ce Tpéax ]\n napTca
inimiauops, jjvncTi ns i csaecee. Ts.i.is dann ne axm-
tíií. BT>Taia tbíx ripe MeTTS Jjvn naTps nxpjjï, dupftinl
A.ißa mi CTpxmsTX npe .loasiropi .ia Poma, dxnds-ie
msnTejie Me-iis de .ioa8 de amezemxnTS. T s.u s ds-
rijieal nsm'Bpsjis ax-iapuops, $xpx> de a jjvmmsjßi nsnxB-
ps.i8 aenT8pie.iops, aomnsnxnds <xie aape din 300 de
ax.iapï, mi «nopmxnds kb modsjs anecra 30 do Tspme
(de kxtc 30 de K'B.iapï). Ee.i.iitvOCB.iB T s .u s ns ce
nsTs pxnxsca nini dsnx aneacxa, e.18 nsp/rx peeEe.us
Ks Caßinii, itape emi acceinene .prt oaBÔpea Poma-
ni.iops ; j|uiKb m>iiT> axmlö ijin« aaecxa ce nxcas o
necTÍ.ieni)j> jpn aeTarre. yjlncsmï Ts.us ®8 aTTxaaTS,
ejis împi dinairiTea a.rrapis.isï .iobîtb de o>s.iRcps mi
apce jjunnpesnTj ks aaca en, dsnx ae as domniïB 33
de annï. annsjs Pomeï 113.
V. A n a s M a p n i 8 Dsnx «ns iriTepperns de Ramena
Jsnï de züe ce tuecce peije A iikb Mapnis, nenoTB de
«xarx aas jbï Nsant, sus oms as sus aapaKTcps BJxnds
mi pejiipiocs, jpncx tots de o dam aspaijiocs. E .is
npecapicce .leyi.ie pe.iiijióee mi .ie a «silice jjvn nsB-iias
cnpe asnoumnija TSTBpops : incTÎTsi 30 de a>enia.iï,
aapi ct> deaiape cepBT>TopemTe pecne.us.is, ct> Rispe
TpaKTa're.ie de naae mi .lerxmiiiTe.ie »nnKsre as CTpxiniï
J|m nstnc.ie nonop8.i8Ï Pomans, mi .pnnxijx npe csiis-
miï cxï ex ce ann.iiac .ia arpiKs.iTspx, mi ce uxpxcé-
(a. K. 113;. )(!* » ( (Xp. 640 1

KTb acTSüii.ie Bejjine neje de mai tmijinS oojocb nen-


Tps Bieaija nini.ix. IÏBTepije Bcnine .iBapi) anecie
m'hcspï a.ie jkï Anrs dpérir« cemne de o.ian braie mi
dpemS jincb de aspayis. .laiiniï jpnnenepi. a ki>.iaa
TeppÎTopiôJiS Pomană mi a o>ane iip'admisui, jjuict. cs-
neccs.iă jopă o>8 de o nmcepii a« dpemaiea aaBceï jopă.
Anas Tpimice npe <I>ejjia.iô c'a neapi. caiicoanepe de
jta du n mil, mi nedmids-i-ce ct> je deaiape pecECJ.iă,
dsrn. aneea J|vî a n im i K8 apmeje mi J|\T Jjumince, expi­
a i MeTTbjji.ie jopă, mi dscce npe joKôiiopï .ia Poma,
mi J|û amezi npe m anieje ABenxină mi .pu Bajea din—
Tpe anecia mi dimpe Ilajaxină. Din dpénTa Tisepe-
.18Ï jpnn>pi memcjc Ianitun, mi cnpe a.iă sni a« nexa-
Tea nea Beae oxbks nenre de Jemnă npecTe Tißepe
(pons sublicius), mi .pnasnyiapi naprea nea n.ianx» a
nei’Bjiiï K8 omceaxă ( Quiritium fossa). .'j\mmö.inind8ce
,ioB8ÍTopü Pomeï mi as dinuiii de odara mi oaKiTo-
piï de peje, Anas cnpe jjuiopiinapca jopă edioiai
npincopï nsBjine. E.iă j|uixince TeppÍTopÍ8Ji8 Pomană
nani. ja mape, mi aoncxpsi ană nopis mi o ncraie ja r«pa
TiBepe.mï, as nemeje Oexia, mi a» modajă anecia acce-
aep i csnnsmijopă cx>ï aommepuiôJB araxă npe mape
a n ă mi ripe TÎBepe, j|\n oine mapi mi xermusjä j ?jï
yioe «Pepexpiă ne.iă omndaxs de P 01110.18.—Ilpe limnsjs
wisï Anas Mapjjiă,BcnijaPoma din Eipspia Tapniniă Ilpi-
ea» (o)iiöJ8 .iái üamapaTB, aape omyicce de .1a K o-
pinxă de opina xipari8J8Ï Köiieejs, mi ce amezacce J|ui
0rinid 8.18 Tapniniï jjui Erpspia), j|uidemnaxă oiindă de
coflia oa nea amEÍijióci>, as immeje Tanani.ia. Anecia
npin aBepca ca nea mape mi nepiapea ca nea n.i^as-
x i ce şn c in si jpii aace.ie neje mai .pncemnaxe din
Poma, mi mai npe 8pnn> .ipuiï decaice »ma mi j|m pe-
(a. R. 137). )(!!)( (Xp. 616.)

cidenna pepe.isi. Anus Mapuis jjv.iô iipimi ks rns-m»


penepociraTe, j|us o'rks Konci.iiapis.i5 e is, uii Kinds
mspi dsrrb o domnie de 24 de annï .p.is .it>cct> npin
TecTamenTS TSTopis anuops cm . a. R. 137.
VI. T a p a i n i S IIpi cKS. ÿ|\n Timnsjs inTepperns.isï
ne s pmi dsni môp'rea .isï A iiks Mapijis, Tapainis nsce
TÔTe ni.aaini.ie .pn .isitpape cnpe a a>aae sa nonops.is
Pomans c i .is a.iérb pepe upe dincs.is. Cnpe a
apisnpe Jia aaecTS errons, ons Tpimice ripe oiiï .isi
A iiks a<i>ap'b din Poma upe zisa a.iepepeï, mi pins ans
KSBiriTS KhTpi iionops jjui sape .pmi nsmepi Tőre
mephe.ie ca.ie KiTpb Pomanï, mi K«rioiiiTÍiijie.ie .pu ap-
xea de a rsBepna, mi us mods.is aaecTa .pndsn.ieKÎ
upe nonops de as a.iecce pepe <i>r>p'b rronTpaziaepe.
Tapainis de mi apisnce .ia Tpons npin inipiaï, .pncT»
domni ks dpenTaxe. Ens npimi mi ripe .Isaepecï .prr
cenais mi ama rnrr>pi nsmeps.'is cenaTopuops .ia 300
de memnpi (a.is BecTa.ie.iops ,ia 6); e.isBoi c i mai adas-
pe .pnsi Tpeï nőse aemspii de Ki.iapï, jpncx <i>s ^vrn-
nedeKaTS npin asrsps-is A tts Neßis, sape tbíí néipa
ks K8JIÍTS.1S de pacs, mi ama ce nnppini de a peds-
îuina aetiTspiije, (birt'bnds 4ie napé de iiw e 400 de
inrnï, mi pepinmds nsmipi.ie de Pamnecï, Tiuiecï, .4 s-
aepecï, ae.ie KonceapaTe de Poms.is. Accemine ds-
n.ieKÎ mi Tpißspi.ie npin adaspepea de pinjjï nőse (mi­
nores gentes). Upe TÍmns.is c is ce cKS-iapi *4ariniï
mi .pnaensp'b a inoecTa Teppiropisas Pomans: Tapainis
jpï bits mi .pï KoncTpince a aepe naae, accemine s -
mi.ii mi npe Caßini napi xpeKscccpb Tißepeae. D sm
ae Tpisnnpi de inimiaï ^iiTpenpince mai ms.rre .isupipi
nsB.riae cnpe ^unupsmceixapea neT'bjjií, e.is .pnaens a
edioir.a msps.is aejs mape jpmnpepispsjs aerbiiii, son-
a. H . 175). )U *)( (Xp. 578.)

CTp«i K^oaieae (aana.ie nenTps Kspipia uerbiiii), ame-


xi> <Dop8Ji8 Jjui Ba.iea uea scaaTi npin depiaapea aneï
CTî.TT>TÔpe, mi <i>trs HepK8.i5 ne.« mape (circus ma-
ximus) nenri'p8 yioRspi-ie Pomane. Tapninis ^uiTpodac-
ce nomna perajt den® ecceron.i8.i8 pei.ii.iop8 «/lidianï,
jpmï o-ai;8 o KoponT. de asp», «nS TponS de ißopiS,
8118 CHeiip» as aiepii jjui Beprine, mi BemTmime de
nspnsp'b. Uap'b nÓTe kt> ciuendôpea anecTOpB opna-
menTe demreurí iimidia <aii.iop8 .101 Aime, napi Tp’bi-
p7) jpn .leniraTe 37 de annï. Cimps.iB jtops de pec-
îîsnape EpecK8 Rbiids eï, irbzspT. rt. Tapiiniá aS adon-
T«T8 ripe yincpe.ie c/os, Cepiris T sj .hb, cnpe a .iii .ro­
ca c8MeccopÍ8. Ei Ksmn’bpap’B npe doï s liirrBTopï napi
HeprndS CT) Bopsécrb ks peyeje, csmrs npexecTB de a
Jie ®aue dpenxaTc, .lOBipT rs ceKfjpüe j|\n m iz-
JI0K8J18 na.iaiiis.ieï, mi .p.iii oni'bpÆpT». .lii;ropii unpi
npißeria acsupa riepcôneï peyejsï, npincepb ripe 8WT>-
Topï KiadS eï Boia crb <i>sn>. AlieoiTÍa ce dedepo mop-
pii; depi <aiiï .isi A iikb napi i ri8ceprb ct> <i>aet> aneac-
TT) maiira, cRT>napb kb msra.— Ama rnepi Tapninis
K8 csupansmeje lïpicKB, cnpe dicrin rie pe de sns.i8
diirrpe csTcccopiï ct>ï , Râpe uspri» totS anecrs nsme.
E ji8 cpa jp.ii CTaTe de 8 0 de annï, mi donmicce 38.
anns.iS R. 175.
VII. C e p b i 8 T s a ji i s. <I>ama decnpe snidepea jibï Tap-
HÍ11Í8 snuus npe nonopë de dspepe mi de nronie. Tö­
rn .18me a a.iepra .ia niuaips cnpe a ce .pn®opina dec­
npe jjvnTniiiiuape. Peyina T anain a ce nsce .ia ®e-
pécTpn mi nopGÏ RnTpn nonops acceRsp'biids-.iS rt>
pcpeje ns e mopTB, ni usinai amtnemTS de JioirirepT,
mi Km ej8 as .pricrpuiiiaTB ks rsBepns.is upe yinepe-
ct>8j Cepei« T b.i .us, n'bnT) .ia .pncTiirTomape. CepBÍB
(a. H. 175). )(!» )( (Xp. 578.)

(nbCKSTS jjvn Kaca j s ï Tapainis din o ccpBm de <aami-


jiie dicTincx ansme Onpecia, de finde i cV:8 dai’8 mi nsmcjie
de Cepnis), emi .pniEpmksis .pn opnamenTene pera.ie,
.pncoijirs de nncce .lisTopî, mi.pnaens a jpmn.iini cdsiik-
jjisnLie pera.ie, «a mi itsm» aps <ni jisarö incTpsußi-
snï de .ia Tapainis. AaeacTb -isspape îjins ktiTcüíi
zi.ie nmirt Kinds ce o>oprai o nap rin nsmepocm .pn
(uaBÔpea .isï, anoï Bizindsce decT8.is de Tape decKO-
nepi móprea coaps-isï c i s mi ce deiiiepl» de peije Ksnoia
cenaTS.isï: sus pecBe.M8 us Beienuiï din napé Cepßis euii
■piminr'BTopis, jpï Kimiiri cxinri. mi asTopixare .puai me a
nops-isï. E .isadasceja aerare insnijii 4ipina.i mi Bnimiaji,
anoï Ecai.iins.is, mi oini msps.is se.i8 mape jpnaensTö
de Tapainis ; .pmnBpni tots Teppixopis.18 Pomană us
.lOKsiropii .isï .pu 30 de pepisnï, 4 a ie a e riijiï (ur-
banae) mi 26 a .ie rjinsTs.isï de npin iipeçisps (rusti-
cae), K'Bpopa dede nsmeae de Tpinspï, nsnmnds uame
sns TpÎBsnă npecre oie Kape, mi opdini cm ce Kon-
ciipie toiiI aeTijjianiï K8 aBepùe .iop8 (census). Dsnm
aaeea jpiniimpui totS nonops.is dsm aBepï; din npinio-
piï CTars.isï Romnscce 18 aenrspii de Ki.iapï, anoï
dicTpÎBsi Tóim ms.inimca .pn mécce miacce: .pn iuac-
ca dinrmï nsce npe aeï ae nsniepa o aBepe npecTe
1 0 0 ,000 de accï cas .lispe de apann, mi oopm i
diriTp’anmií 80 de aen rspii de riedccrpi: .pn adósa npe
aeï ae noccedea npecTe 7 5 ,0 0 0 de accï, mi oopm i
dimpViiimii 20 de aetiTspiï: .pnaTpeia npe aeïae noc­
cedea iipecxe 5 0 ,000 de accï, mi io p m i dinTp’smmiï
accemene 20 de aenrspii: .pn a uarpa nsce npe aeï
ae noccedea npecTe 2 5 ,0 0 0 de caccï, mi oopmi
diiiTp’&nmiï eaprnmï 20 de aernspii:, jpn a ainaea nsce
ripe aeï ae noccedea npecTe 11,000 de accï, mi <»op-
(a. R. 175). Xt4)( (Xp. 578.)

m l dinip’iT.muH 30 de weiiTspií: jp.ii a rneccea K.iaccm


npe tojj! ieï ne noccedea mai neijinS de 11,000 de
accï, mi a>opml dimpV.miiiï minai o MeiiTBpie. Tore
nenTBpiije din ne.ie ninai luacce dintt>iö .ie .pmiimpjji
pmim jpndoBe nmpjjï, sua de EmTpmnï mi a.rra de tí-
nepï, BbTpmnii e t KBCTodécKm neraTea, Tinepiï cm
méprm ao>apm de Barraie. .Ta toijï je .pmnsce cm’rni
oaKb neuiTiiiiírre mi apme dsiim cTapea .lops mi dsrrm
nenecciTarea cepBiijia.iôi: qeï din Kjacceje dimmiè <i>8pm
mai sine .pmnpmKanï mi mai râpe apmaiiï, eapm moi
din K.iacceje din spmm mai ciinrus, mi neï din arnéc-
cea na omprn .pndaropam a ®aiie cepitine mi.UTape. A-
q>apm de anecrea mai oopm l dose nenTepii de «miipi-
Karopï de manine Be.uine, mi je adaacce ja KJacca
diiiTTjiô, mi TpeÏMenTBpii de anencï, (accensijde Kopnininï
mi de tíbímíii: (BB'iinxTopï) mi je adascce .ia KJacca a
ninaea. D ani ne appariai kb modeJB asecra TÔr e
capninije CTaïusï npe emepiï qe.iops aBBijï, dicmpiBBÎ
mi dpenTôp’u e accemine: .pn adenmpiae nBBjine (com i-
tia centuriata) J a BOTapea jeyijop» dede <i>ie Kmpeï
Heinmpii R'BTe ans bots, mi opdinl cm ce Kieme mai
jpnrmiB Kmjapiï, anoï qenröpiije de K.iacca dinrnis, de­
lim aneea ne.ie de K.iacca adotsa, mi ama mai jpiiKO.io,
dapm <DÎind» Km MeiiTKpii.ie Kmjapi.iopK kb aje nedec-
TpijopS de K.iacca dinrmi» jpirrpeMea kb nsmppBJB npe
Tome Me.ie.ia.ire, de aqeea Kmnds cesnia asecrea, totb
de a bna denidea, mi axipre a pape opï mai epa jincm
de BOTBpi.ie Me.iopaja.iTe Mcnrapii. K» moda.iB anec-
Ta CepBiB decodinjjl dicTiniîjjiBnea Kape ce «mopmacce
.pnrpe HarpiniÎ mi ILieEeï, .pncm iisce (UBndameiiTBJB
cupe oopmapea ajmeia, döiim aBepe.— Cupe a ijiné
Tors deasna .pn RBnouirinijm nemmpBJö mi aßepea no-
(a. R. 220). X15)( (Xp. 533.)

nops.iBÏ CepBÎB opdinm naj a oie napé niirnï annï (In­


struis) cm ce oaKB o hőbb Koncupiepe. E.is «us nej»
dimmiS pei,ie napé bits Eanï, mi ansnie Eanï de apamm
(aes signavit).— .]Vn pe.nmisne invrpb CTaTepue din
aoapm, Cep ni« npoKspí Pomeï npimipea n aonoede-
pi4i«nea jaTÎni, jpn apmapea ai.peia, edioiirm ans Tem-
11.18 de snipe upe msiiTeje AßenTiiiB, jpnKinaT» Dianeï,
jp.n Kape pepeje P oman« c akpî o>iria nernps Pomarii mi
Aarrinï, npesems nanBJB .larinijop» caKpioiira ripe msn-
TeJie A.iBans Ja oepiLie ja Tine.— D biib o domnie
^vndeJBnraTi, Cepniii oopnri ripoieiîTs.is de a npeoane
peraxs.iS jjvii pensB.iiüT., .'p.ucü j|unnpepÍ8pmpije niuiisi-
pm anecTfi n-aans penepocti. E jb aBscce dose oexe
de en« KapaKTepS oopre dioepinre mi je nri.piTÉ npe
ammndose dsnrn nenopiï jbï Tapniniă, dmndô npe nea
Ejmudm clsini »Tenis, mi npe nea mai amEiuiôcm dsum
ApaiiTC Kape epa mai amezaTS ja oipe. ,/]\ncT> .Isnis
j|vmï 8liice npe copia ca, mi jbé npe Tejjia sape mï
snice accemine npe BapBaT8.i8 cbb Apsnïe, mi dimrpe
cenaTopiï neï ncimunemim kb nrbcôpi.ie jbï Cepßis
.pmï oopinï. o napTÎTT., us a.is Rmpeia apisTopis ce csi
npe rporiB, mi suice npe ( ’epBiS (Kape Benia ja ce-
na'rè aa kb aBTopmiTea ca cm jjinopsiiTe BcspnEmsnea
jbï »Ibuíb). Copia ca, T sjjia, ob nea dinimis Kape’jB
caJSTi., Tpeiimiidâ kb Tpmcspa npec're Kopnsjs nej«
ujine de cmrine bjb Tatb - cbb ne zmnea appsnaaTB ^vn
dpsrns.— Ama ce oini ßieapa jbï Cepnis T bjjíb, a
BiiBÏ pepe a.ie Kmpsia ßjmndepe epa de o mmcepm kb
dpenTaTea, d8irr> ne as oocts 44 de annï oephi-
TaTea cBimsmijopg cmï. a. R. 220.
MII. T a p n i n i S C B n e p B B J B . .I bhíb Tapninis apisnce
Ja Tpons npin ßiojenpm ompm de ajepepe; ejs ns
(a. R. 220). )( !« )( <Xp. 533)

•it.cc’Î) CT. .]\mmopinï>riTe/.e KopnsoS osï Cepßis derrie-


ptnds kt> n’as «aocrs de kt. ts sns scüpirtTopis, snice
upe toijï Tel cscncfîiiï de a a>i de iiaprtia osi Cepßis,
iei Tcimmds-ce Ka TÍpannia osï ct. n’aÏBT. spnn.pï <as-
necre, jjvmms.mi nsmT.ps.is oiKTopioops. îiem p s nsp-
xapea osï nea imnepiôcT. mi ßiooenn., Pomaniï i dede-
pT> nsme.ie de Csnepiis ; cupe a dicxpaije upe nonops
na c'a ns ce csője .]\n isoiiTpa osï, Tapninis .]\.is ains
TOT» OKKSiiaTS .p.n pecGeoos cas j|ui osKpspï usB-iine,
.larinii ns ßoipi. ct. os ks hockt. de peije, e.is ii-ieni.
.pn Koriïpa oops mi i csnnsce, Ks «aiisois ct.s , C ecrs,
ce jpniseoecce ira anecxa ct. obtt. ,ia PaBii, 'leTaTe i-
nimiKT., Ka mi asms aps «ai ma.upaKTaTS de nT.pime.ie
ct.s. A'iecxa npin nsprapea ca ica npe<aT.KSTT> adscce
npe iioriops de os a.iecce npeTopis, mi arioï Tpi mice
ripe acKsncs oa TarB-cts Ka ct>-í dea hőst. jjuiBT.yTi-
Tsp'i., ne ct. «aas'b. Tapiinis ns dede a.irs ptcnsncs
dcnsTapi-iops de kt-ts kt. npiine.n.ndsce npin rpidim.
tt> ít. Kanexe.ie nananepLiops neoups mai .pnaorjï. CecTS
.luiijeoecce p'i.cnsncsos mi saice npe TeTT.nianiï lieï mai
de «Dpsrn’e, mi arioi csnnsce npe nonops osï Tapsinis.
—wI stís Tapiinis éd ifia i xemnosos osi J,iioe itanixo-
oiusos, oa a irapsia «ainipe mai isTe, Kompinsi «aopTe
o .'pnTT.muoape ecxpaopdinapt. O «aemee cxpium. ce
apT.xi. .|Ui Poma ks ‘J Tomspï de Kx>pjjï npo«aerÍHe mi
oe o«a«aepi pepeosï cnpe Ksinirtpape. Tapninis neiiiTi--
inds ut. «aemeea cctc sna dinxpe cieiooe, ns ce .'|uinoi.
ÂTSimi ea apce 3, mi neps tots aneos npeijs nemps
«reoe ptmacer Tapiinis o nsmi jpnmeovrôpe. E a apce
de nos ,]\iikt. 3, mi ce .juixopce lepands aieoamï npejjs
nenTps Teoe.iaoxe 3. Tapninis .]ui4ens a ce mipa de
(aeniee, j|UirpeET. upe asrspï, ie ecTe de «ax.Ksxs, mi
(a R. 224). )(17X <Xp. 509)

déni. Konci.iiîuS asecropa K8min>pl> KT.pni.ie cinijuine,


anoï nemi Tpeï Bbpnaijï r.api ci. je KBCTodéciiT. .piiKa-
nÎTO.iiô, iui ct. KoncBJTeze .ia j|mTT.muJipï ecppa-
opdinape ; mai npe «pun. nemT.pB.is aiecTopa ce cei ja
15 (quindecimviri).— D hmt. adnipea edia>ÍTÍ8.i8i Tap-
HÎiiis mimai pecnejjS jpn Koni’pa PsTBji.iopg, mi .pm-
npeccKpl TeTarea Apdea, .]ui dicTanui. de 10 mi.iiape
de ja Puma. On.ndg apmaTa dinain rea lerbjïiï, CecT8,
0)Ü8J 8 peye.isï, Kojjaiáng mi a.mï Potnanï qvn ueTpe-
nepea jopg .'|uiieii8[)'ï> ami .rr.ada a>emeüe. KojjaTinS
npoiiBce c'b <i*aKrJi o npoua ; eï ce quiaoipT. ct. méprT.
CT. je ceniipindT. mi cm ce quiKpedinjjeze decupe usp-
Tapea jopg. Ama eï n.ieiiapT. nónre KT.japï mi ao>.ia-
pm upc »löTipejjia, copia jbï Ko.uaTine, OKKBnarb ks
.i8Kp8.i8 j^vii mizjoK8J8 o eïejo p s ca.ie, .pn jok8 de a
ne'rpe'ie jpn Konaepcbpï mi ii.iT.MepT Ka a.iTe.ie. .]\ iict.
•»psmcéna mi modecTia ^lanpepiei aiiripince npe CecTS
de naT’iim., mi dam» kt.tcba zije ejg ce .piiTÓpce cin-
rspg din KacTpe mi Béni ja dmnca noiiTca. ./IsKpenia
.18 npimi mi jg TpaKTT, omeneuiTe, dapT. CecT8 o de-
conecri. mi ce .pnrôpce .pu KacTpe. A tsühï .IsKpejjia
decnepart Tpimice dent BrnpsaTS mi dein. TaTT.-crbs
Ka er. BinT. a Kact, <i>iinds et. oamijia jopg c’as npoc-
TÍT8ÍT8 npin o «aaiiTi. iiuaann,. Ko.i.iaTine mi GTispig
Bin» K8 Ba.icpig mi K8 Isiiig BpôT8, Kape rpeiea de
cTôiiid», mi npe a.ig KT.pôia nipiiiTe jg siice Tapiinig-
♦lespeflia je cnsne marrra mi ce síid é ea .pnc'bmï ks
sus neijÍT’8 .pn npecenija jopg, npoBT.Kbnda-i sa ct>-î
pT.cB8ne mópTea acsupa >ieJ8Ï ic ag «docts nasca. BpBTg.
Kape ce ripe<i>T>Kscce nWaKsing, Ka ct. cKane de nep-
ceK8jjÍ8nije jsï Tapninis, jît . Kopnsjg ./Umpeijiei mi jg
ecusce .pu oopg, mi npin sng K8BT.m'g ne jpns .pn®»-
Ict. Pom. Ilapt. I. 3
(.íi. R. 244). )(l«x (Xp. 509.)

p ii npe Pomanï j|\n KonTpa a>ami.iieï jim Tapninis. 8ns


despexs ajs CenaTS.isï id'orsts dsm. nepepea jsj , ckóc-
ce din CKasns npe T-apiinis ks oami.na jsï , mi deKie-
p t de npodixopis a,is naTpieï npe aneja aape na .isa
napTea jsï . K s modsjs anecTa Tapninis os ckoccs
din domnie dsm. ne rsßepni Poma 25 de a'nnï: ejg
mspi ja Mepe .]\ri ETpspia, apmarra Po ni am, ®t. kb na­
ne ks Apdeajjiï, mi Epars o s npoidemaTS de .liuepa-
Topis a.is naTpieï.— Ks Tapninis tots de o dan. ce
«nini munapxia Pomant, nape ijinscce 244 de annï.
iX . «IsKps deinns de .pncemnape ecTe kt, .pn anecîs
cnajjis de rimas de 244 de annï, kt,ts ijins peraTSJS
na Poma, tojiï pei)iï Pomanï aßspi. domnii jisnyï, tojj!
ompt. omenï mapï opï J]uiTp'«ns pecneKTS opï jpiiTp’
ajTB.is, mi tojjÏ Koinpinsipr, ,ia nn.pipea nsrepeî Po-
mane, niaps mi Tapninis Csnepnsas. yjVnaim’e de o>sn-
dapea HeTT,j}iï num re.ie Jlajarins epa snrisjïs ecrpems a.is
^ïau,iswiî>ï, msnre.ie ivaiiiro.iins epa oKKsnars de Canini, mi
TÓTTb napTea din dpéiiTa Tinepensi epa csn rs domnia E -
rpscnijops: nsnrs.is dinrpe msnuiï llajaiin s, K aum uins
mi Ia n io s (decm,pi|ÍT8 npin püüSJS Tinepe), epa KonodnisJS
nnecTops rpeï nonopn. Pom sjs (usiuli nexarea npe msnxeje
Ila.iaTins, dsrrb pecE e.usjs ks Caninii adascce Kaniio.ii-
n sjs, T s.u s amezi. npe A-inanï npe rnsmene Me.iis, Amis
Mapßis nojonicx. npe j]vnninmiï .laxinï npe msnxeje Aßen-
Tins, Tapninis IIpicKs cem. ßajea nea .limóce diiiTpe Ilana-
tíiis mi Aßenrins ripin KoncTpsipea iuoanejops, mi ,]\niiens
mspsjs nejs mape npe napé Cepßis Ts.i.iis jpjs jjvnrince
jpmnpeyispsJö msniii.iops Mipina.i, Bimina.1 mi Ecniains, mi
ks modsjs aiiecrra nexarea Poma Konpince 7 msnjjí. v|VncT,
TeppÍTopis.18 Pomans .]\n nea mai mape dicranip. de ja
nenTpsJS neTTiiií a ni a ce jjvnrince m,m. ja 15 rauiape
(a. K. 244). X Ï9 X Ofy

Pomane: Oci'ia .ia rspa Tinepe.i8Ï, .laspeiiTKjS mi .la -


BÍHÍ8 4 8 cnpe mézo-zi, PaBiï cnpe piCT,piT8, mi A.ma-
48nn> .piiTpe auecTe dose nsiiTe, epa mai TÓre .]in a-
nea dicTanjjT,, ks oópre iiiíkt. diooepinijr,. Dia dpénTa
TiEepe.i8Ï OKSôiiaccepTî Pumaniï npea nsiiină .1 0 K8 kt>-
apii Beii, Kape onnids ns epa ks ai8.1 t8 mai denapTe
de 10 miaiape de .3 a Poma cnpe mézt-nonTe. Tôr&
csnpboaija TeppiropieJBÏ Pomană ania K8iipindea.ia 400
de mi.iiape nt ipare, mi uonopaas ania namepa .1 a 1 0 0 .0 0 0
dé c8®jeTe.—ÜOTecTaTea csnpenvb .p.11 Timri5pi.ie npi—
miriae ja Poma epa ^vmn6pjjiTT> jjvnrpe peye, cenaT«
mi .piirpe [ioiiopti.18 adenars j|ui Komiijie. Peye.ie epa
caapioineae csnpems, e.38 adsnea caKpioiniS nenTps
TOT8 nonops.iS. K8 Tóié n i npißeriapea acsnpa ksjts-
.15 1 .pu yenepe epa j]uu;pcdimiarb K0.i.ieyi«48Ï noriTe-
ohuiops: y i s d e Kï >T 0 p i e .1 8 csnpenifi, caS medea .ia
oie Kape 9 zi.ie npe Tpinsnapis canrs nepaas JUEepă,
mi yisdeaa Ka8ce.ie cBHöUiüopS, dap r> nem’ps Kaace Bpi—
mina.ie ce a.1 eye,a necTopï (quaestores, lepserbTopi);
.pm n e pi. tó pi 8 . 1 8 canpemő íijiecTe nsTepea apmarb,
eas aßea iiBTepe aEco.isn» (imperium) .pn pecne.uS.
Aoapa> de anecrea, peye.ie KonnoKa cenaTB.18 mi 110 -
mii]ie.ie, mi npemedea J]vn adsnipî. llenirajă ct>8 mi’.iS
Tpnyea din 0 napre deoinin. a arps.)8Ï íibb.iíks (cas
iiLnnjtiT8J8 cTaTô.isï): cemne.ie .151 epa oacneae, cenaa
KBpea’B, mi Tora npereerb.— CenaT8J8 jia ş.niien8T8 0 8
Komiiscă din 100 mernupi, dsm. sriipea k» Caninii din
200, mi de .ia Tapninis lipi ckö jjvmió'ie din 300. E j s
ee KormoKa de peye mi deamepa acsnpa Tpeniaopă na—
n.iine mal B'tpTocs aue.iopH din aoapi*. Csiitîs domnia
481 Tapuinis CsnepE8.i8 ce saice 8ii8 mape nsmepă de
cenaTopîj nmajii ce rpimicepb .jvn eccijiă, mi ccnaT848
(a. H. 245). )(20)( (Xp. 508.)

jjinuerB de a ce mai KormoKa; tóti iisiepea ktzs jpn


mr>na decnoTS.isï. Adsirbpüe nsE.iine ce «uxiea „ia j|in-
uensTS jpn neje 30 de Kspiï (comitia curiata) déni,
KoiiBOKapea pepojsï, mi desidea acsnpa denieptpii de
pecBeAJö, anenrBpiï „icyi.iops nőse, mi ajte^epiï pepe-
JBÎ.— De npe Timnsjs „isi Amis Mapjjis -pmienscce a
ce oopma o RJiaccij de ómení Kapi n’anea penpecen-
Tan}jï din ®ami„iii.ie jops J|vn Kspiï, npin spmape niai jpn
cenaTS ; aaemria cnpe dicTimjepe de sei dinrais, ce
nsmipT. iueBeï. Cape decoüiiyapea asecTei di®<uepinije
jpnrpe lerBJiianï, CepBis T sjjíö jp.nin'Bpjji tots nono-
ps.is 4111 6 K.iacce, mi j|vn .loas.is adsirhpi.iops jpn ks-
piï (comitia curiata), j|\rn’podscce adem>pbe jjui nen-
Tspiï (comitia centuriata) .ia Kapi tots nonopsjô .isa
napre. K s totc aaecTea p'r.macrBpB jpn ßirope mi ks-
piLie naTpiai.iops, napi mï irbc i pap'B dpenrsjs de a ^\n-
TTi pi jeţiu e BOTaTe jpn KomijjiUe neuTSpiaTe. Csiits
Tapiinis CsnepBs ospi. csmipemsTe mi a-iecTe adsimpï.
— IlsTepea apmarr> ce Komnsnea din 18 nenTspiï de
iCB.iapï iui din 180 de nenrspiï de nedecTpi dimpe
Kapi nsmaï ijismi.TaTe mepyea ja pecBe.ï.is, iapa. nei-
ja.ijjï iiscTodia neTarea.

KAPTE A 15
De aa decf’iinjjapea perats.isi m>m> .ia j|\nienKl8.ii
pecBe.ue.iop8 nsniae.
I. DsnTj dec<piinjjapea noTecrbijiï pera.ie nonopsjis
Pomans adsnars .|\n comiuie.ie nenTspiaTe npe<dt>ks
CTars.is jjvn pensE-iinT, mi jpn .ioksjs snsï peitie a.iecce
doï DpeTopï (Praetores*) ks nsrepe de oim.cspx, Kapi ct>
*) Mai tipzis ce jpntpodscce nsm eie de K o n c s j ï , Kape anoï ce
•Ft.k8
domnitopis, mi nemeiül fl pe t o p i S ce dede aitx j|vncemnape.
(a. H . 245). )(2 i)( (Xp. 508)

rsnepneze ctotsjö jpn Tirane de en« anns, rai anoï


CT. ce jjvnTÔpKi 4a ßieaßa npißan, na ct>cc îiôtt>Tpa-
ye .ia dape de pajjisnï, 4a jpnTtmiunpe de a <ti ane-
caT8 de iifi'repea 4op8. lieï dilimig Ilperopï ospi. l e ­
n i» B p 8 r b jinepaTopieJS narpieï, rai K o 4 4 a Ti ns
BT.pBaT8JB jlsKpeuieï. CenaTsag napé ce raiKinspacce
npin apôde.iiTaTea >ie4si din spun, peye, ce .pnipeyi
iirbiiT. 4a n8inrBpfi.i8 de 300, rai jpnTpl ^vn aeropiraTea
ca. ïlonopsjg Poraans ce ciiniji <i>epÍHÍT8 BT>zindsce
jpn nocceccisnea jineprim iî; dap'B eccuiaTS.18 peye,
Tapninig, ns .puneTT) de a oane impinï cnpe picTBp-
napea eï. E.ië xpiinice deiie rain .ia Poraa CBm’g npe-
Tecrg de a oepe Kopona rai jpncemneae peraae. A -
-neraria jpiißeaerBiidBoe kö yisniï Pomanï napi r»pec-
KsccepT. jpn decopiiiTipi ja KBpTea 4sï Tapninig, pec-
cspra o Koncnipioione .pn Konrrpa penBinmeï nerarps
peadsiepea asï Tapiinig; jjvnc'B copiea boí Ka ci. ce
decKonepe de sns cepßg, ansme lïindinig. Koncnipra-
Topiï ce iipincepT» rai ce adeccepT. jpnairiTea Koncs4Í4ops.
BpsT« btzb ks inipape prnpe danraii npe doï oü aï
ct>Ï; cimps4g sineJBÏ nsnains -pimeRT .pn neriT8J8 4sï
cima«48 de ntpim e, e.i8 jpï dede npe m inije 4Íkto-
piaopg ci)—i naTTi ks Bipye-ie rai ct. 4e Taie KaneTeae
as ceirapea. Aneacrb oaum ceraepT) din naprea ensï
ranpiiiTe K'BTpT) jpnrairaï <buï ctï, TeppianKi npe Toiji
Pomaniï. Ce dede bus denpeTg Ka tojjï iei ne nép™
neine.ie de Tapai nig ct> ce ckót'b din Poraa, .pncBinï
Koj.iaTiíiö oiindg kt> epa din aaea yime, TpeBsi cb
.lacce leTaTea; .pn 40K8.ig 4sï ce nsce IIöb-iíö IlaaepiS.
Tapainig nepzamdg cnepanya de a raï nsTé peKT>uiTira
domnia npin Koncnipiaisnï, aep8 ayisropig de apme de
•ia CTpT>inï, eap j|>iyÍ8ii4ÍKl> npe Beienjjï. rai seni ks o
(a. H . 345). )(22X (Xp. 508}

apmaxm Ba.iidb .pn aoiiTpa Pomeï. Pomaniï .ie einipm


.pnainxe as aonc».iii .pu opsnxea .lopis. Apsnxe oiis.is
.i8Ï Tapsini«, aape aonds'iea apraaTa inimiam ,pn .10-
KSJiS Tart-cmS, BtzmiidS npe BpsTB .pn KaiiK.i« Poma-
ni-iopts, ce pmnezi ks aa.10.1s acenpa ,ieï; EpBTS .is
jpnTbmnini gb accemine a>epnôpe. »loiiipea ce a>x.as
KS iiea mai mape «impie: ammndoi .isnxmxopiï Kbzspm
inopßi. Araţi'iï onixi.ie -pnieiiö o BtTaie cmnţtepoc m,
Kad» ms.iijime de mi.iixapï de ammndoee nmpjjLie, .-jva—
cm K8 8118.18 mai I118JT8 din napxea BeietiyijopB. Po-
niauiï OKKönt Kmiiin8.i8 de Bmxaie mi npoaiamx> bíkto -
pia. Ba.iepia ce jpnrôpce .ia Potna .pn xpinam (a. R.
245^. — A‘iecï8 01118 mape .pn pecße.uö ce appmxm
jpnam mi mai mape .pn iiaie, e.i8 dede .leyea de a an-
ne.ia de .ia yiedeaaxa Konc8.ii.iop8 .ia nonope (lex Va­
leria de provocatione), mi iienxps adtninicTpapea Bani-
.îops iiSB.iixï lia mi doï «decTOjtï (quaestores). Ilenxps
incTÍT8UÍ8nije ca.ie «umaBTe .pn «taBopea noriops-isï, Ba-
.îepis mï amiuxiri nsmeje de Publicola.— ^\n .ioks.i8
.löl BpöT8, npe napé maxpone.ie Pomane .10 i}e.iipm
sus annë de zi.ie, ce a.iecce Koncs.18 M. OpaijiS. na­
pé dédiai xemn.i8.i8 jibï l.lioe .pn KanÍT0.iÍ8.
II. Tapqiniö neriBxmndB sïxa nepdepea peraxs.i8Ï .pii-
demni npe Ilopcenna peqexe Erpspiei cm ce ca 0.1e as
apme.ie acsnpa Pomani.topă. AnecTa tue a i de jta K.18-
ciă as 0 mi.tißie iiBtnepócm mi .pmupeccepi Poma ks
axmxa Birôpe, .p.11 KmxS adscce npe Pomani .ia decne-
pm'iiene. Erpscmï epa cm aanpindm sexaxea, amuds
Op«tßis Koa.iixe ayiaxaxS nsmaï de doï inmï ce nsce
.pu Kaii8.i8 nod8.i8Ï de npecxe Tinepe, mi cscniim ax-
Tau8.i8 inimi'ii.iopS umnm amiids Pomaniï Tmiapm nodsjrô
din dmpmx8.iB J8Ï. A xbuiï Opajii» ce appsimi Jjxn Ti-
(«. R. 346). (Xp. MIT).

Bepe iui pnnoxx de neaÆa.iTX napié. iJopcenna nen«-


Txndë Jön nexaxea as imxepea, o punice de xôxe uxp-
ni.ie, lui deiepminx ce o iee kb <aômea. Jjin mizjo-
K8.18 micepieî uonopa.48Ï ne.iBÏ decnepaxa, emi din Po­
riia K. Mania pmr.pxKaxa pn Rem'nui irre exp a eue. pn-
xpl) .'jvn riacxpe.ie inimiue mi pnainxx nxnx via KopT8.i5
.raï üopcenna ks ciumsja de a .rsa iiieaija inimiasjsi, mi
de a mxnxBÎ iiaxpia. pnex neKanocKxnda iipe llopcen-
11a, suicce npe CeKpexapia.ia. Ceprtixopiï peije.iaï iienë
pndaxx mxna npe dxnea.ia uni .ia adaua pnainxea jbî
Eiepcenna. Mania oxpx de a mï uepde K8mnr.x8.i8 de-
KÎapx Ki. e Pomana mi aa Benixë ira ex. .ia snidt, mi
i enane, ex. rnxie kx> mai cxnra pnax 300 de ijianï
Pomanï pn naexpe Komjiapapi acenpa .îaï; Ka ex i ap-
pexe KXi na ce xeme de xoprnenxe.re ,iaï, .pmi appan-
kx mxna pn <noKa.ië ne apdea npe ana a.ixapia, mi o
nine pnxp’smca.ia ux.nt Kxnda ce o>pii,ie. üopcenna
npinca de mipape iienxpa o accemine xx.pie de iniir.x,
pniieix nane kb Pomanii. Anemxia piiKX ce n.ietiapx
a-ï xpimixe pncemrie.ie pera.ie, mi a da 20 de ocTa-
xinï, pnxpe napi o»a mi ßepyinea K.ie.iia. Aneacxx
oeniôpx Kopapiocx a»ayi din naexpe mi xpena Tinepe-
.ie Ka pnnoxa.ia. Ilopcenna o nepa pnnanoï, pnex ds-
nx aneea p i dede .îinepTaxea mi ei mi coni-iopa i;api
mï ira a.iepe ea dinxpe ocxaxinï. K.iejia a.iecce npe
neï mai xinepï Kpezxnda i; r> anemxia Bopë ®i mai o>o-
jociTopï naxpieï. a. R. 246.— Tapninia nxpxcixa de
üopcenna ce dacce via yinepe.ie exa Mamijia, via T ac-
KBJ8, mi de a i;o.io pnxxppfixx npe Marini p n Konxpa
Pomani.iopë, <i>o.iocindace de oiuiacianea pn Kape n.ie-
Beii epa pn neaprx Ka narpiniï nenxpa daxopiï. ILie-
seiï peKacapx de a mepye xa pecEe.ua danx na ,iî ce
(a. II. 254) )(24X (Xp. 499)

Bops iep ra daxopiije. Koncs.iií Brnzmud« m aexopiraxea


jop» ns ecTe de ayienc« iipouecepx. nonopejsï dene-
mipea »nsi mayicTparg ecrpaopdinapiö ne nerepe ae-
cojeTB. liporiBiiepea ce iipimi ko Eeixepie, mi T ítk
.Æapjjiïi 0)8 iikuutŞ -pnxrBÍ8 D i kt a x o p i s , ja armejs
R. 254, e.is nemi npe Cnspie Kaccis mapicTpe KX>.ia~
pi.iops, mi Kondecce ócrrea j|\n KonTpa inimhi.iops, jjui-
CT) anemxia na KeTezapm a ce mimua. üenm mécce
jeni de zue «lapais densce diKraxspa. Alieacrra> dpe-
rmxopie ecxpaopdinapm ce peneiji de ani Jjmainre de
RT>Te opx uaTpia o>e jjxn uepitue, mi de irt re opi ce
appTi'ii rieneccixaxea de o jeixpape anin. mi nponiTm.
— Tapuinis a»e fumijiTS de dÍKxaTopÍ8.is Í I octbiuís ^in a.
R. 255, Ja jaKS.iö Peyijjans, ende <i>epx> Emxeiii *Ia-
Tinií, anoí mepi ja Keine, J]ui annexe Pomeï 259.
III. Dent cKÓrepea peyi.iops Ilaxpiniï «DaBopipt npe
njeseï ja .pnueiiBxs npin pecxaBijipea KencTireijieneî
jeï Cepeis T».Uië, npin jeyi.ie Bajepiane m. a: jjuícm
deii'B se ^vnneTi Temepea de Tapniniï, mi den t se Tpe-
kb pecBe.i.i8.i8 e'rpscKö, ^uiiienepx> njeseil a ce an—
nmca, diKxaxepa ce -^mpodecce cnpe ^\na>p'Bnapea jops
kő TÓTC HT) eï <x>opma nerepea npinnina.vB a apmaxeï,
jops ne ne acBuea iiapre diu M>mr>nT5.is RmmriraxB de
ja CTpxunï, ex cmpinipm npin peneijiTeje pecBejje de-
BacTiTÓpe, mi ce j|\nKmpKapT> ite rpeje daropix ja ua-
xpiuiï uei aBößi. Ilpin .iei.ii.ie neje acnpe jp.n Konxpa
daTopijops ce pedsccepm ja micepie, nejs ne nemno-
pa aBepea ca nenxpe o csminr, jjuimpBinBTaxm ce il»—
mia neccë (nexus, jeraxs ne daxopii), dam ne narea
cm pmciiend'B .pmnpsmexe.iö ninm ja sus xepinins de-
«tinxs, ce da jpn mmni.ie KpedixopieJeï (addictus) mi
iiepdea dpenTeje de nexmuians (capite deminutus).
(a. R . 200). )(25)( (Xp. 493.)

ILieEeiï jpnTmppsiTaijï npins su» mi.iiTapÍB Béais, cam-


naT» din iipinconea apedÍTopÍ8.isí, nepspm decoiinijapea
daTopii.iope mi peascapm cepBÍjjÍ8.i8 muhapiB; as tóto
aiecTea de dose opi ce j|in<lsH.iÍKnpm npin upomiccisní
din napiea mayicTpajjúiop«, jisapm apme.te, mi dsiimne
BmTspm npe CaBinï, Bo.ichï mi ripe Euî, ce jjurropcepx
a Raci. jpni5inn.Topï. ./|Yncm Cenaxs.iB ns mï J|\nm.iini
npomiccisni.ie, aronni lueBeiï ce deTepminapm cm iim-
pmcécam neTaxea, mi csnrs Kondsnepea .isï Cioinis ce
peTpaccepï) .ia msnTe.ie Caaps jpn jjinsT8.i8 K pscxs-
mepis.i8Ï. A'ieacrh manrm peccusim din napxea ILie-
Bei.iops npodscce o Koixoscisne j|uio>piKoinaTm jpn Po-
ma. CenaTopiï ce aoncsjTapm mi xpimicepm zene (le—
us Tani Ka cm jpndsnjene npe nonops c'B ce .pnTÔpKm
jjvnanoï. 3Ienenis Arpimia .pnoepam cm-i aonBinrm
npin accemmnapea craTs.isï as KopnsjS omenecas, a a -
pe nepe da Km ns Bops itoiusnpa TÔTe meniBpe.ie. D a-
pm nonops^« ns boí cm ce .juiïdpKm nmnm ne ns ce
n-ieaapm Ilarpinii r.a cm nimiuécam Konrrpaare.ie de da-
Topiï a.ie ne.iops cmpanï, mi nonopsns cm mï a.iérm
annmpmTopï jjvn aonTpa apBirpisjsï Konc8.ii.iops mi ajô
cenaTsjsï, a.ie ampops uepcone cm mie neBrnTminani-ie
(sacrosancţi). Déni ce a.ieccepm sinoï T p i ß s n i aï
Il j e n e ï as nsTepe de a eccamina jjei.ii.ie mi de a.ie
anns.ia npin asBmrrrs.is v e t o . Nsmmps.is .iops ce
C8Í mai npe 8pmm .ia zene. AoecTopa ce dedepm doï
E d i . i i jjMTp’aijisTopiö. a. R. 200.— 7|\n Timns.is T8p-
Bspmpi-iops din spmm arpias.iTspa pminace ntpmcinm
mi Poma ce Bmzs ameniniiarm de mômexe. Cenairnjs
ad8cce o m.ioTm .puampaaTm as rp s s din Cinijia cupe
a .is jpnmmpiii nonop8.isï. Mapas Kopio.ians, oms p e -
nsmiTS nenïps aapaaTepsjô cms ne.i8 Bio.ieiiTS, ce on-
(a. II. 2oti). X 20X (Xp. 467)

nsce Ka c i il» ce .pinuapn rp is jg n i n i qe nonopH.is


ns na da jpndipiiiTg CenaTS-isï nsiepea aape o a«
pin'iTH de .la dincs.ig. TpicBiiii -i§ ni'rapi .pnaiiiTea
noiiopsjHÏ, Kopio.iang o>« ecci.iiaTB din naipia ca. E.ig
ce dscce .ia B o.icíhi, mi i .pndsn^ení c i psmni fr pa k-
T3T8J8 .piiKeiaT« as Pomana mi c i deaiape pecBe.i.ig.
Bojciuií ce «Dojocipi de OKaaciene mi aondsmï de Ko­
pio.iang iijeaapi acsupa Pomeï. A n n u i Pomaniï .pm-
neTpipi ncadindg npenapanï cupe a .ie omisne nsrepe
de o m icspi. E ï Tpimicepi densTauï .ia Kophuang
aa c i ’jg aicme .pu narpie mi e.ig c i denipreze ap­
ui axa inimiai de .ia neTaxe. .Jlnai a.ixe dose dens-
Tiniení na oo.iocipi niniiaa; Kopio.iang Boia c i mï
piCBBne. Mai ripe s pmi cenaTBdg mi nonops-ig dec-
nepaTB Tpimice npe Bexspia nisina, mi npe Bo-isinnia
coflia .ibï Kopioaang as aoniii. Aqecrea .pncotjire de
ms.iuime de maipone Pomane nspqeccepi .pu aacTpe,
mi as .îaapinii.ie .îopg aida jpudanjeaapi npe Kopio-
jang aa c i apnije naTpia. Apmaxa BajcísLiopg cepe-
Tpacce. Deciipe Kopiojaug ce ziqe k i d sm .pnxôp-
nepea ca, .piiTp’o p ic a o j.ii c’apg <ui euiccg de a ix p i
iionopg a. R. 26G.
IV. JJlnxpe aqecTea nonops.ig C8®ep:a de .duci, cxa-
pea .isi .pu pecnei;TB.ig maTepia.ig tot« ns ce .pndpen-
xacce, a i ni naxpinil oKasiiaccepi totb iri.miiiTS.ig cxa-
T8.15Ï. Koncs.i8.ig Cnspig Kaccig iipousce o jeije a-
rpapie dem aape iiimniTs.ig cxaxB.iBÏ c i ce .pniuap-
T i ii o hop t>.181 jpn n i pni de o n iic sp i. Ilaxpiqiï .ig aa-
ascap i de ainainiocg, aa npe sns.ig ne 8inn.ii c i mï
a>aai nonB.iapixare, uenrps aa c i annece penenaiaa.
Kaccig <t8 KondemnaTS ja inôpxe mi appenaaig de npe
penea rapneii. a. R. 26‘J. K s xôTe asecTea Tpineniï
(a. H . 275). X2Î)( (Xp. 478.)

ns J]vmeTapi a nepe aa ct> ce o a c t anea jey e, mi


dsn'ii «ns anus de zü e Tpaccep'B jpnainTea nonopsJBÏ
npe Man.iis mi upe 4>aEÍ8, dsri-B emipea .iop» din aon-
cs.iaTS, neriTps a t as diooepiríí iiponiBjrapea Jeijeï a-
rpapie. Noiï aoncB.iï Ka c i dea nonopB.iBÏ de JsapB,
jpnnoipT. pecae.u8.i8 K8 Beienuiï, itape ijins omS annï
de züe. »la amiB.iB Poineï 275 n-ieseii peKBcapt .18-
apea apme.iops; 306 de naTpisií din oamLiia OaBiuops
ce jpnctpninapB kb ecnediijiBiiea j|ui aonrpa inimisüopS,
mi <D8p'b r&iajjï toijï de Beienuï, liant .ia bus aoni.18
Kape pxni'bcecce a aacrr>. N b dsiii iiibjtb oinins .]ui-
sens c i oépn'B pecEe.U8.i8 kb E hu mi kb E ojcíhíí
Kapii mï jTiiiiccepij naxepea jopg npecTe »lan,i8 im it
.ia mape, mi asaccept AnipöjB. Reppue Jjurrpe ria-
Tpiniï mi rueneï Bpinapt neKBpmaTS. TpiE8n8.i8 luesei
Tepem’i.1,18 Apca, jpn anceniia aoncB.iuopB, nponBce
iionopB.iöí a. R. 292, Ka ct>ce nsmécai ninm capsam
Kapi ce citpie je y ü e dsirt Kape as c i rBBepneze Kon-
CB.iií, e t ce de<ninécKT> dpeiiTspi.ie IIaTpilii.iop8 mi a.ie
II.ieEei.iop8 mi pejajjisnue jops j|mrpe cine. wla au-
118.18 Pomeï 296 écrea Pomana *8 jpmripeccBpaTa de
E hï jjvn manTeje A.iyida. »Isnis RinjiiS MinninnaTS o s
ad8cc8 de .ia aparps mi nsmirB diaxaTOpis jpn aonrpa
Jiops. AnecTB oins .pnije.ienx8 aBcxeps, mi jjviiTpenpiii—
ziTopie apnit nenops.iB kb nea mai mape ianiraxe mi
axxaax. npe Ení, de ja criaxe, sapi Bj>zx>nd8ce jpnxpe
dose omTÏ inimile deriBcepx. apmeae. lIiniiinnax8 cupe
pBiuinapea .iops oopm i ans yisrS de janne mi Í xpeas
npe C81IT8 d'BncBje. .j\inp’i jpn Poma .]ui xpiymoö,
derisce demnixaxea dBiix» 15 zue mi ce jpnTÓpce ea-
p'tmi ja apaxps. Dsirt 36 de annï de .ia j|vnoiiiiija-
pea TpiE8iiaT8.iBÏ CBnecce n.ieEeüopS Ka -pn jokb de
(a. R. 297. ) )(* 8 )( (Xp. 456.1

5 e t uiï a.iért 10 xpiEenï, adeKt r,xixe doï din oie


Kape K.iacct, a. R. 297.— ./|\n oine dent naxpe annï
de zi.ie ce jpnden-ieKapt Jlaxpinií ,ia nepepea nponecx.
de Tepenxi.i.ie Apca, de a nemi o Kommicciene Kape
ça. adene .iei.ii.ie ie.ie mai Bene din dißepcejie CTaxepï
K84xÍBaxe, mi e t oopmeze «nii Kodhe dent Kape e t ce
adminiexpeze dpenxaxea. j]\ri epma mai me.iiopë dec-
Barepï ce a.ieccept xpeï ceuaTopï: Ilocxemie, Ce.iniuiS
mi Mamiié, napi ce .pnctpHinapt Ke aueacxt micciene.
EtpBaijiï aneinxia ce jpnxôpcept dent eue anne de z i-
.ie din KtJtTopia aope ne o Ko.ienxt de .leiji adenaxe
de ja nonópeje ie.ie mai Ke.iTÎBaTe din Fpeiia mi din
Trama. Axeirnï xpinenii iipouocept na e t ce nemécKt
o Kommicciene Komnect din 10 ntpEauï napi e t Kon-
CKpie .îeijLie mi e t .ie dea oopraa KeBcnixt, mi e t Jie
nent jpn .leapnpo; mi nenxpe Ka aueaexa e t ce nôxt
oane otpxi de Bpe o jpmnedeKapc, e t ce cecnindt npe
enë anne xoxe dpertxopiue, .ieyic.iaxopiï e t oie ne­
intpi.ii nini jpn jeßpapea .iope, dpeuxe.ië de npoBOKauie-
ne e t .pnieTeze. y]\n epmapea aneexeï nponenepï ce
a jeccep t zene cenaxopï (Decemviri) kb nexepe asco-
.lext npe eue anne.
V. DeneniBipii .pncep'nnaijï kb cupiepea .leyi.iope mi
K» nenepea Jiope .pu .leupape jeapx> reBepne.ië peue-
E.iineï jpn annexe Pomeï 302, mi ce jpiiBoipt jpnxpe
cine Ka oie Kape e t reBepneze Ktxe o zi eneje dent
ajixe.ie. v]\n annsnë dinxtie eï ce OKKenapt ks oopxe
mape dinipenyt, cupiccept zene xanxe de Jieyï mi jie
nponecept uonope-isï jpn Komiijie.ie nenxBpiaxe. LIe.ie
zene xaß.ie ce npimipt, dapt ce OGcepBt Kt .îincecKB
jp n K t nimxe .leipï oopxe neueccape, mi ce dexepmint
Ka e t ce a.iért deuemBipï jpiiKt npe ene anne, itapi
(a. R. 302;. x* 0 )( (X;;. 451 1

c i Komn.ieTeze onepa jjmnensTi. Annie Kjasdis, sn sjs


diiiTpe denenmipiî anriBJSÏ Tpeasrs ce npeoias a i e js
n’ap Boi aa e t mai oie ajeccs mi npe ajs doi.ie anns,
.^vuci mai npe «pmi npe nonops, mi ce nsce
j|vn aansjs nosjsï denemsipaTS. DenemBÎpiï mai adas-
cepi dose TaEJe ja neje zene, mi je nsBjiaapi csirrô
ns meje de D o e e c n p e z e n e Ta b j e de j e q ï ; j]vn-
c i nspi’apea jops o s kb totbjs decnoTini .]\n an mu b
anecTa.— ;]ViiTpe anecrea Eniï mi B ojcîmu ce casjap i
.]vn Kom’pa Pomanijops. Denenuiipiï .pnipapmapi uo-
nopsjs mi j|imnipnipi ócTea J|Ui Tpeï nipijï, sua o jji-
ns Aiiois j|ui neTare cupe a jpnopma npe .lOKsiiopî,
ajra o rpimice j]ui itonrpa Enijops, mi a Tpeia J|m
Konrpa BoJciiLiops. Pomaniï majiionrennï kb nspiapea
denemiîipijops ce a ic c a p i de i B iTspi iniminiï. Cinis
DenTaTK, oms Kape cepnicce kb rjopie .^n mai niB.i-
Te b it iï ^vn KajÎTaTe de ueiiTBpione mi de Tpiusns
mijiTapis, aRKsci ja Poma npe dsmï omrriï de omeni
o ip ’ de uiriinjji mijirapi. Auuis .'jvï dede sns kopus
de mijijjie mi .is Tpimice aa c i jjviiTipécai ócTea,
dapi npe acKBiics capice ja aojjeyiï c ií Ka c i jb
uépdi. Ane un ia js j|\.ncip'iinapi c i m épn kso nen-
Tspie ja sns joks deniprais mi crpimTopaTS, snde
Cíuíb népi de m inije cinapLiops napi Komnsnea nen-
Tspia. D siii aueacTi picr.snape Kpsdi Auuis densce
tóti psminea, Arinpincs de amópea snei oiuiópe de
16 anni, ansme Bippinia, oiia neiiTspioueje Bippinis
aape epa ja octc, Aunis ce •'jinpejecce kb sns ajien-
Te ajs c is , Kjasdis, aa anecra c i npeiindi a i Bip—
pinia ecTe o cepßi o spiro din anca ca, tui apiTinds-
ce .pn aiurea TpiBBnapisjsï deienmepajs, c i o népi
j|\nanoï. Aunis .ţuiKBnpispa'rs de o adsnape nsmepóci
(a. B. 304). X30X (Xp 440.)

acKHJTt .pn oopg peoxm apisnea jisï K.iasdig; .pnex


ania nponsnijiacce cenxenija, axndg Tan..]g oeTeï, o i-
indg .pnmriinijaTg decnpe aoeacn. E.ixcTemxßie, ce .pn-
TÓpce de .ia apmarx, armsKx upe oiia ca nea yïôde—
Kan. de a oi cépBa jbï K.iasdis, mi o cxpxnsnce ks
sng uBuirg, anoï expi ripe Ka.ig, uii a.ieprx jjvn aacTpe,
mi peBo.iTi. TÓTX mijijiia .pn KonTpa Tipannieï deoeumi-
pijop». ^uxopaxndsce .ia Poma mi.iiijia OKRsnx msn-
xe.ie Aßemiiig, mi neps ks tôtx enepijia ex ce ckôtx
deoeniBipii, mi ex ce pedsKX opdinea de mai .pnaiiiTe,
dapx Bxzxndg kx .pn ocTare .pim.pziézx ks .pimi.iini-
pea aieeTeï wepepï, xpeKS .ia msnTe.ie Caiips. Ilaxpi-
nii «1. Ba.iepig mi M. Opaijig ce Tpimicepx din oexaxe
Ka ex miz.io'iécKX iiaoea: deneniBÎpiï ce CKÓccepx din
dperxTopie, ce pecTaci.ii TpiEsnaTS-ig, Ba.iepig mi 0 -
pauis ce a.iccccpx npexopï, cas mai Bine koiics.iï, kxhï
de ai'iï .pnainre p imens a oi domniropig nsrneje a-
necTa.-— Annig K.iasdig o s appsniraxg jpn upincépe
«ude ce omops e.ig .pncsmi, Ko.uers.ig cxg Onnig o s
«lieg, 'lei.ia.inï ce eccuiapx, .pniupesrix ks K.iieriTe.ie
nejg B-ixcTemaxg K.iasdig. ^Vncx .leijue neaopg dóse-
cnpezeoe TSE-ie pemacxpx .pu sirope-
VI. Koncs.iiï oeï nosï, Ba.iepis mi Opaijig, accens-
papx .licepxaxea noiiops.isï npin spmxxópc.ie .iei(iï nőse:
1 ) Oeoicisni.ie noiiops.isï (plébiscita) oe.ie oxkstc jpn
adsnxpije Tpißspi.iopg (comitia tributa) ex aiex acce-
mine nsrepe ks desicisnLie oxKsxe .pn adsnxpi.ie nen-
Tspiiaopg (comitia centuriata) daax ce Bops auposa de
cenaxs mi ce Bops .pirrxpi de Kspiï; 2 ) dpenTs-is de
iipoßOKayisne .pn KOirrpa Koncs.ii.iopg mi pu nonTpa
TSTspops mapicxpauLiopg npe BÜTopig, ex ce ijinx .pn
BÎropea ca; 3 ) Tpiesnii mi JRdüiï n.ieneï, ripensnig mi
fa. R. 3i>8). X*1X (Xp. 445)

pisdeKBTOpn cb oie neRBTimaBÍjn a. R. 304. — Din


Timnspiae >ie.ic mai Béni ce .pmpodBcce scs-ib Ka na—
Tpiniï c i ns ce KtCBTopécKB K8 mießei: jepi.ie 'ie.iop8
dósecnpezene raEJie ounpipB oopinaa accemine kbcb-
Topií. -la anns.18 Pomeí 308 TpißsnBJB mienei K.
Kans.ieiö nponnce: na cb a>ie jieepö de a ce KBCBTopi
navpmu K8 ihieBeü (eonnubium), mi Ka biibub dinrpe
Koiica.iil cb ce aaéi’B dimpe n.ieBeï. Ccnavopiï jpn
jiOKB de a .pmiiBpni Roncs.iaT8.i8 rb rueseií, .pnTpepsn-
cepB a dósa ópB rBBepnsjB Koncs.iapis, mi ^.m’podsc-
cepB síi« penö de rseepnS nposicopiS, .pncBpuinBndB
kö imnepisns npe rpiusnii mijihapï (tribuni militum
consulari potestate) a.ienii 0)BpB dia>a>epinijB (promiscue)
dhiTpe iia rpi'iiï mi diiiTpe n.ieBeï, ,ia .pn*ieii8T8 3, anoî
4, 0 mi mai npe apiirn 8; decnBpjjipB capnina nencs-
piîde norecraTea csnpemB, mi cnpe .pmmiinipea auecTeia
ajeccepB doi uencopl din cinsas .îops npe urne 5 annî
(lustrum). 4encopii epa daropi cb iconcspie npe tojjî
'leTBuianiî dsiiB c'rapea uii aBepea .lops, cb npißirieze
acBiipa iispTBpii ueTBiiiani.iopií, cB-i npimécKB jjvn ce-
naTB, .pn HenTBpii.ie KB.iapi.iopB, jpn Tpißspiae nonops-
.18Ï, mi cb i denipreze (senatu movere vel eiicere,
equum adimere, tribu movere): a.sapB de auecrea cb
adminicTpeze aBepea c raTB.isi: cb appendeze BeniTspi.ie
craTB.iBÏ (vectigalia), cb opdineze Ks.iepepoa rpiuBTS-
JiBÎ. mi ce jjuiKipieze aaceje nBE.iine.— j|Vn annsas Po­
meí 314 oiiiidö «íómeTe .ia Poma, KB.iapis.i8 t nspis
Me.iiö KBuniBpB BBKaTe mi ,ie .pmiiBpiii nonops.iBÍ, na-
Tpihiï .p.iö aKKBcapB de amr>iijioc8, mi pBcnBndipB <t>a-
ma KB .pn Kaca .isi ce nins adsnBpï ceiipeTe, uii ce
a<i)jB íUB-iijime de apme acasnce kb napé ape de CKonS
cb pBcrópne pensB.iiKa. J \ . OiiminnaTS ce nsmi diKTa-
(a R. 360). )(33)( (Xp. 393.)

Topiö mi K. CepBi.iis Aa.ia mayicTp» Kt.iapijop«; a-


MGCTö din spint Bnicce .pn «popă npe ijenepocB.18 Me-
jis, mi anoï ce dscce .pn eceijiS cupe a cKtna de aR-
Kscapea Tpinsni.iopô. — ^Yirrpe anectea iispce pecnej-
wisjs K» Euiï mi K8 Bojcinii mai totb iî8 espèces nană
iienrps Pomanï: $idenanii jpn snipe rb Beienpiï ce pe-
BOJTapt, mi ajsnrapt npe Ko.ioniï Pomanï} eï «PBpt
BT.TBBÏ, dapt mai .-pu spmt Biicept uiaps npe deiiSTa-
jjii Pomanï. Aneacrt «Paint Kpsdt •piiT&ppfiri. Poma}
onnidBJiB <I>idene ce dtptm t ,ia aniiB.is Pomeï 330.
K b Beienpf ce .pnReit apmicTejjiô npe 20 de annï, Po-
maniï nepspt de .iá dtnrniï caTÍe«PaK]jÍ8ne iienrpB sni-
depea densraiji.iops ne ce «PtiiBCce dsnt opdinea pe-
ije.isï BeienrinS, mi neKtntrtnds dedepapt pecEej.18 Be-
ienjiijops, mi jjunnpeccBpapt neTarea. Kb OKKacisuea
aneacra Pomanii .pmpodscept cTiuendisJö ja mi.ihapï.
j]\mnpecc8papea Beii.iopS jiins zene annï de zi.ie, inoi-
ne nexaTea ce .ist kb nsTepea de DiKTaropiBJB M.
Ospis Kami,].18, a. R. 360. TeppiTopi8.iS Beii.iopă ce
j|\mntpiji npin côpxe iueneLiop», .ia «pie Kape Ktie 7
yisrspi. Kami.i.iB dsnt ne jiin« Tpism«P5 uii deiiBce
dÎRiarspa, «pb KondemnaiB et mitrécnt 15,000 de
jispe de aparat, cbiitb nperecrö Kt apă «pi acRBncs
npada de ja Beii, mi ce dscce jpn eccijiS.
VII. ,]Yn TimnsjB rrtnt ntnds jjin» pecne.is.iB kb
Beii, TpeKBpt Fa.i.iii npecre A.iuï mi Benipt jpu Brada:
o napre din rpe dtnrnii p t inace jpn Brada de cbcb, a.iTa .is t
Ka.i.iea Ktrpt Ilanrionia: aneia E trspt mi csnnscept
npe Etpbcsï mi npe Binspi, mi Kondswï de dsueje jops
EpenriB ce apptTapt diiiaiiiTea K.ibcíb.ibí (onuids.isï
npînninaj a.ifi Erpspiei). K.mciniï Tpimicept ,ia P o -
ma dent ayisTopis, Pomaniï jpnotpdnapt npe rpeï de-
(a. R. 364.) X »K (Xp. 389)

nBxajjï di»i yinrea <E>aßiijops, ex méprx mi ex xpaK-


xeze decupc nase us F a jjiï jpn oapopea K js c ísjb í ;
jpncx deriBTauii ce amecxeiiapx. kb K jbcíhíi j]\ii Exxaie
mi Bnieepx epe biib dsne a.ig F a jjü o p s. Anemxia jpn-
a>Bpïan,ï nepspx de .ia Pomanï ex je dea .pu m in ije
jopB npe deiiBTaijï, isape nepepe nejpmnjinindBjice, eï
njiesapx as 7 0 ,0 0 0 acsnpa Remei, mi Bxxspx oexea
Pomanx, se a KOimnxndaxx de R íüxb C bjüíhíb mi Kom-
nsex din 4 0 ,0 0 0 de muixapï, .ia psebJ 8 A.i.iia, jpn
10 I b.iíb a. R. 3 6 4 . Mijixapiï Pomanï amijipx iiapTe j a
Poma napxe j a Beii. F a jjiï nspneccepx de a dpenxe.18 j a
Poma ; nonopBjis a>siji din nexaxe, eenaïB.ia mi yianimea na-
Tpisix ce jpnaice .pu Kanixo-iis; capx F a jjiï npxdapx
sexaxea mi i dedepx <i>okb, anoï .pnxepKapx ex iee
Kaiiiio.irB.iB Kb accajxis, .pnex a>Bpx pe^vmuinmï de
Pomanï, mi C8a>epipx mape nepdepe. j|\n cnepanjja de
a KoncTpinye KaiiixojÎBjis iipin môme, F a jjiï jxccapx
pBinexe neje apce a je Pomeï, mi nepRBpcepx xoxis . l a -
ijiôJB npxdxndis mi deBacTxndis. 4 eï mai eibjjjï Pomanï
ctBniccepx ja Beii, sade x>8px> .pmxecxanï de Expsciï,
jpnex npe anemxia jpï sxixp x mi j e jsa p x apmeje.
Rnis piane Pomanis ajeprx kb axeacTX mripe ja Poma,
mi ce cbí npe inspis mi jpnxpx jpn Kauixojiis, T a jjii
decKonepipXí spme.ie jb Ï npe mspiï uacre j .ib.îbï mi .p.n
nónTea spmxTÓpe -pnxepKapx ex ce CBie mi eï npe a -
KOjo . Marnais ®b deiBTenxaTB npin expirapea rauiTe-
jopS xejopis Konceapaxe I^isnoneï, mi a.iBnrx npe T a.u i
de J a rnspii KacxejJBJsï. .<]in ®lne Pomaniï jpnxenBpx
ex xpasxeze kb T a jjií, mi dedepii aneexopa 1 0 0 0 de
jispe de áspis, aa ex ce denxpieze de ja Poma. Da-
px aiapB jpn minsxsjB kxihIb ce nxnxxpia aispBJB mi
Kxndis Pomani ce dicnBTa kb F a jjiï, ex anenma apis ®i
let. Pora, Ilapt. I. 3
*• n . 37»). XM)( 383)

©fUcioÎRaTÎs mtcspue, (dsneje Epenns appannl arannïmi


casia ca jpn Kemiibni,, crpirands vae vietis!), Béni Ka­
mi jjb .p.n opsnTea Pomani.iopg ne (nayiccepï. ja Beiï,
B'bTô iui a.ianri ripe iniininh Bpenns^vncôuiï o>s miarg.—
HwieBeiï B'iiZ'biids Poma apc/r, mi psinan,, deTepmi-
napi> ri ce dein, .ia Beiï, nui cl ce aiueze aiiojo, ^n—
cij Kami .ük ce orniKce kk tôtl ns'repea mi asTop'iTa-
Tea ca: nerarea Beii ce demo.ii, mi Poma ce pecxas-
pt ^uiTp'snS aune de zue, nsmhps.is joKsiTopi.iopg ce
KomrueTí npin Kanenayï, «Euicnï mi Beienijï, din na­
pi ce oopmap'b iiaTps ipioepï nőse.— Mamiig, anrib-
pTiTopÍ5 J8 KaniToai8.i8 Ï, bt, zi,n dg kl nia.mi Pomanï
c’a8 cxp'bnirg npin Rajami'n>ui.ie din spini,, ^mnpKins-
t4 nanï oipb imepcccK Ja 4 0 0 de Hemjjiani, mi né­
pé K» Binziiiidsce arpejg neiuisg, ci, ce niminéciii da-
TOpÜ.ie. E j 8 <1)8 aiIRBCaTS Ka TBpB'bp'bTOpig, IIOIlOpKjg
ajepri, cnpe miiiiTôipea jeï, mi nencopiï jg ancojce-
pt: Maïuis mezbiidá .jui Kaniro.iig, ende mïaBea Kaca,
ORRSiit KacTe.iJ8.i8 , .]vn spmapea anecTeia ejg a>8 npoc-
Kpiccg de Kiipi, Răpii, C8 I1T8 a narpa diRTaiep'b a
J8 Í Kami.i.i8 , mi appunuaTg de npe penea xapnei’b.
Kaca .181 ce demoji, mi ce deKpeTÍ Ka npe BÜTopig
nimene cl n« mai jORBécKi, j|ui Kanixojig a. R. 3 T0 .
VIII. Dsin, mii.iTe.ie C8 <i>epinye a je noiiop8 .iôï, mi
déni, dinepceje j|YnnepKT>pï de a-i a.iina cópTea, ce
CRBjapi, TpiB8 niï nJCBeï K. .lininig Cxojone mi ./Lőnie
CecTie ja a. R. 3 Î 8 , mi nponscepi,: 1 ) Ka ci. ns ce
mai ajér'b Tpieenï mijirapï, ni koiics.iï, mi totb dé-
«na 8118.18 ci> a>ie dinxpe njeneî: 2 ) a>ie nape nexi-
jjianS Pomang (npin epmape mi nJeueü) cl iee napre
din arpsjg neujiKS, ^uicl nimene ci. ns noccédi, mai
DiôJTs de 5 0 0 de yierepï, mi ci> ns jjinb de k'jltb ans
(«. R. s » ). )(M X «*P SSi)

nsm'bpă de bítc KommBcspaT» npe TeppiropisjiS Ro­


man«; TpiGBT8.1S nenrp» ®o.iocipea nBniBnT».i8Ï cb ce
appendeze de wencopï npe un» .iscTps, mi cb ce an-
n.me ja iMbTipea CTiiiendiôJoï mi.iirapi»: tot» we npi-
najiiï Bops «ai oiiusnar» mai m».iT», c i ce dea .pndb-
piT», mi CT» ce jpmnapTB npin cópTe ii.ieBei.iop8 ( rb-
tc 7 yisrspi): 3) din daTopil ct> ce CKadb »cspa n»-
mapaTT» mi pecTH.i» ci» ce pbcnsndB .pn Tpeï Tepminï
de K'b're »n» ann».— CenaTopiï RsmnBpapB npe sei-
ja.njï 8 TpiB»nï aï n.ieBeï, napi ce ounscepB nponene-
pi.iop» asecTopa, mi ama .pmnedeRapB .pna>iinuapea je -
ijeï; jjvncT» .pn K»pc» de nôse annï ce peneyipB mi ce
penejjipB aneje nponsnepï, mi .pn ®ine ce adomapB .pn
aimtu» Pomeï 388, k» Kondijjisnea Ka npeT»pa epsa-
m> (rji»deRBT»pa) c i ce decnapn» de Konce.iaT», npe-
K»m» .pnainre de 80 de annï, ce decriBpijicce nencs-
pa, mi ci» ce nr.cTpeze nenrp» naTpiniï: a®apB de a-
HecTea, npe jxnri» Edi.iiï njeßei, c i ce nsmécKB doï
Ediaï Kôp».iï, ajTepnaTiße dinTpe naTpinii mi diiiTpe
n.ieBei, napi ct» dicnenr» acsima pioRepi.iop» riBB.ihe
(plutii Romani), cb npiaerieze acenpa edioijje.iop» n»-
B.iise mi npiaaTe, ac»npa CTpaTCJop» nBE-iine, a mep-
KaTB.iBi, a RommepQBJsï mi nerojx».i»í, mi ct» nepieTe-
ze acsnpa snop» Kpimine.— ./IbhÍö C eciie ®8 se^»
dinTbi» KoncB.i n.ieuei», a. R. 389. K» TÔTe asec-
Tea nonopô.i» asia ai,ii»nce d sni 24 de annï cb ce a-
meze derűin» .pn nocceccisnea dpeuT8J»ï cb», rbhï
ajeţrepije de KoncH.iï ce T»pB»papB a dece opï npin
densmipï de diKTaTopi», mi .pn K«pc» de 13 annï ce
a®.iB 7 KoncBJare .pn Kompa .leyeï. J|\ncB .pn ®ine
■pnßincepB n.ieBeiï, mi npe®BK»pB cTaTSJ» .pn Demo-
apajjie.— .)\n anecT» criaiji» de ai mil» Pomaniï SBspB
(a. K. 400). )(3«X (Xp 353-)

naTps pecBej.ie ks Fajjiï. Oejs (iinriis ce denice


npin KomBars.is jsï T. Manjíb (TopKaTs) ko sns i,ii—
ranTe rajjs, ajs doijé ce repminí de Mapiis Honiéiig
.leime koiicsj njeneis, ajs TpeLiè de K. Cs.inhis
dmaTopisJö, ajs naTpejé npin KoniBaTSJS jsï M. Ba-
jepis (K odes) ks sus Eejja-ropis Fajjs, mi npin bík-
Topia jsî .1. <I>spis Kamijjs (<i>iisjs jsï MapKS Ka-
mivi.is).— A®apT) de anecTea, Epninil dsni. mal nis.rre
nepdepî ospm csEyierajjï. PecEejjsjs ks Tapniniecii mi
ks <I>ajiciiï ce Tepminl. npin sns apmicxejjiS de 40 de
annï; Jjm aiecrs pecßejjs K. Mapais P btíjs, j|uiTfcisjş
DÎKTaTopis njeseis, OKKsni KacTpeje eipscie mi Tpi-
sniŒ’É aj'Bp'b de Boia ( enaTSjsl. a. R. 400.
IX. Dsnrn ne, npin dicTpiBsipea dpenrspLiops de
mmcspT. ja TÓTe Kjacceje de leTEjjianí, ce a.iinapm
nepuije din Jisn rp s, mi ks modsjs anecTa ce Konco-
j i d í CTaTSJS Pomans: jjumenspi JsnTeje nerrrps dom­
nia Ira.iieï, mi ks dinceje eBSJÖ epoius a js Pomanüops
— De ja rspa TiEepejsí npe jmnrm mapea Tsp-
pein. n u n . ja Bipcapea ./Lipisjsí ce jjvm’indea ./laijisjs.
De ja rspa Aapiojsî n in i ja BLpcapea C ijapsjsï ce
^.nrindea Kamnania. Msnjjil anenninl decnipgia oipem-
Te Prajia jpn dósé m>pjil. De naprea de K irp t an-
nscs a asecTopa nim . ja mapea adpiarÍKE, ^vnnen'Bnds
de ja onnidsjs Adpia Kape dede nsmeje mmpil, nmn'b
ja rspa tDpenronejsï ce ^\nrindea nonopsjs nejs n s -
mepocs a js Camniijijops din Kape Caßinii oimea ns-
mal o mÍKT> napTe, eapt C asejjií csrrrs d’mepce ns-
mipí, nea mal mape. Camninii Kvrspi npe nonópr&je
Kamnanieï de i,nocs, mi ce j|vnTÍncep,b npecTe msnjjil
anenninl ni>nfc ja mapea Tsppein., de ja onnidisjs Ca-
jiepns nmms ja rspa C ijap sjsï, cnpe a ce jejjí mi
(a. R. 413) K3ÎX ( X p . 340)

maï denapTe, eï aTrBKapn upe Cidininï (a Knpops Ka-


uÍTa.n> epa Teana). Anemiia Kiemapn jpnTp’ayisTopis
upe Kamnaní, Kapiï riepznnds dose B i/rtï Kiemapn ripe
Psmanï. K o n c s js js M. B ajep is KopBB uspnecce .fin
Kamnania cupe a cKÔTe upe iniinmï din ßeapa cojji-
jops nonopejsï Pomană, uii E'bts npe Camniijï ja
m enreje F asp», anpôrie de neTaTea Keine ' a . R. 412),
eapi. Cainnirjiï ce peTpaccepn ,ia Ceecce.ia. JJVnTpe
anecTea, Heja.ia.nB iioncsj A. K opnejis K occe jpnTpi
jjin Camnis jpncsmï, ja Kasdis ®e jjunnpeccepaTS de
iniminï, jpncb npin apisTopeJS TpißBnsJsi m ijirapis II-
Denis, ce mnriTsi, mi .pimipeBirn ks anecTa nonpince
Kacrpeje Camnirjijops. B ajep is b it s npe inimisï a
dósa ôpn .ia Cseccsja, mi je .ie i 40,000 de cKBTe.
j|\n annsjs R. 413, peiio-iTindece apnm a Pomann, ns
ce nare Kon.Tinsa pecßejJBJS, ni ce jpnKeii nane es
Camnïjjiï, jpn nsxepea KT>peia Cidisiniï Benipn cbuts
domnia anecrops din spinn.— .lernT spa jpnTpe Poina
mi Aauis ce decmnascce npin jsap ea Pomeï de ET>Tpn
F a jjï; annpouiindece aneniria a dósa ópn mi arnenin-
jjnnds eb nepiKJs nos, capniiuce pecTaBÜi Besea .lernTspn,
.pncT. Hemjiüe ^lapisjsi iib Boipn, cn maipeKsnócKn cb-
npemapia Pomeï, e je nepepn Ka Poina mi ./lajjisjs cn
ce BnécKT» .piiTp’o najjisne, cenaTSJS mi KoncBJaTBJS
en ce jjunuapTn jpnTpe amnndóse. Pomanii ns npimipn
anecre nepepi, mi ama npopsnce pecEeJ.is.is j a rrins.
Dósé apmare Koncsjape Tpeuspn npin Camnis j|m
Kamnania (ende c ia je y isn ije ja iin ijo p s j a K ansa),
uii ^uinincepn cenTS Kommtndsjs j s ï T. Maiuis Top-
KaTB, eb ayÍBTopÍ8.i8 Cam nipijops, .pn Bvraia ne ce ßi-
n8 jn n rn m snxeje BecsBiă, mai ajeccs npin deBO-
mnnTSJS jbï n . Denis Mspe, sape ce dediiíi inopyiï
(«. R. 417) X 38X (Xp. *38.)

cupe a npoKspa BÎKTopia najjiôneï ca^ie. Man.iis neden-


ci kö mópTe npe <j»iie.is ci» , Râpe ssicecce jjvn dsej.is
îipe en» dese ajs jaxini.iops, j|ui Konxpa opdineï ca.ie.
ITpin o a dosa BiKxopie, se T. ManjiS Toptsars psmep-
x l .ia Tpia>ane, ce decaiK» tóté Konaûdepbsienea
jaTÍm&; seTEjjúie ce cennecepb «na deiib a.iTa, iipimi—
pE npemeze mi.iirape Pomane, mi .pnTpapE kö Poma
^in pejEsisni dißepce deiib rpade.iö Rsjuei .iope. 8ne-
•le seTEjji Kiin'LTapTj ceaxbpayiö deiuinö, Ka uji seTE-
jjianiï Pomani, dose ipißspi nőse ce <Dopmaprii dinxp’
»nce.ie^ ajre.ie pEinacrpE cójje .liBepe, Köms ascce
mal .pnairiTC totö «lajjiöJB, ,f.ncE kö dpem s mai miss
de kets nbn’aKsms; sea mai mape riapTe deßeuipE
cennsmi Pomani OEp’ de csoxapayis. DtnTpe sexEjji.ie
Bo.icise, Anyis.18 nepde naßue caae r.e.uise, mi ce npe-
iD'bKö .pn Kojonie Pomanx; rsTspops jaTinuops ce on-
upi de a mai jjiné adeiiEpi, KECETopii.ie (connubia)
mi Kommepuö.is (commercium) ce mbpyinipb .ia <i>ie-
Kape sexare -pivrpe eine; nem i KECETopii.ie mi Kom-
inepuejs kö Poma .pncEmi epmape mi de aisi ^vnainTe;
dapb dpeiiTöJö de a .isa napTe accemine din arpsae
nsB.iiuö jí ce miKuiopÉ 0)ópxe. DinTpe Kamiiani nemai
iioeLiü Kbiibrapb dpeiiTöJS de sexEijianï (civitas), ea-
p'b sei.ia.ij)i pEinacepE coiji (socii), a. R. 4 1 7 .
X. Pomaniï xpimicepE o Kojonie *ia <ï>peye.i.ie, se-
TaTe bojcíke , .isöte mi d ip’binarb de Camniuï. Asem-
xia îipei’incep'b Ka c i ce pbdise Ko.ionia: Pomaniï pe-
KScapE. Aseacxa «as Kaeca de ce nEcite a.is doué pec-
Ee-us Camnixias, .ia aiine.is Pomeï 4 2 9 . T ots ^inxp’
asejs ximus JOiisixopii sexEuijops Ilajeaiio.ii mi Nea-
iiojí np'bdaccepb ^n Kamnania, Pomaniï sepepE ca-
Tic<r>asepe de .ia dx»nmiï, .pncE aseuiTia ^ndemnagï de
(«. n . « 2). X3»Xi (Xp. 331)

Tapenrinï mi de Camnijji ns Boipn. c i je dea.


spma nnecTopa, Pomanii pidisapi» apme.ie .pn KonTpa
jops, 4. IIsB.ii.iis 4>ijone, ^u iti ,Íü.iö IIpoKoncsj, j b 1>
Ilajeauo.iia. Cnpe a ^\mm>pni usTepLie Camniijijops, P o -
nianiï a>T.KspT> .lerimiiiTS rs A nsjiï, mi rpimicepi» o
a pin a n jpii Aus.iia. MébCRundsce jjvii(loinjje decnpe
ascnijje, diKTaropisjs .1. Ilanipis Kspcopis <i>» neBohs
a ce jpnrópie ja Poma ; e.is onnpi npe mayicTpsJS
K'bJ’api.iops 4 <ï>aiïis Maccims, de a .jvnnene Evraie
jpn .linca ca. ^Yncn anecTa cedsccs de asdania inmini-
.îops ne mepyea Kpecubiids, ptdiní. apm eje mi ^viuiin-
ce. DiKTaropisjs csiin'bpars nenrps K’LJKapea opdineï
caje, Boi c% iiedencecKT) npe 4. <I>aBÍs, Jjuícm ócTea j s
CRtiil. de iriBiiia .isï. Ilanipis et>ts de a dósa óp^ npe
Cam nijjimi auoï .ie dede apmicTejjs. Camnijjiï mai nep-
dspT> .]vnKb a.iTe dose e ^ t'ej, eap’ 4>aEÍs .is t .Isnepia.
DsriB aTbTca csnecce pe.ie, Camnijiii nepspn. nane, j|vn-
c i Pomanii upe rincepi) de ,ia dbnuiiï esnnsnepe TOTajT>,
mi ama ne^uiBoindsce Camnipiï KonTinsapi) pecBe.usjBj
mi .pmnpecspapb ,/Isnepia. ö n s Ropns de ocre Pomamb
Kape mepyea e t decnpeccspe ./Isnepia, KondsccS de
Koncsjiï T. BeTspis mi C ii. HocTsmis, ®s bxtsts de
RTíTpi) upeTopisJs CamniTS K. Ilonijis .j.n crptniTO-
pi.ie de ja Kasdis^ napTea ne maï pim ace jjuiRicTi jpn
CTpTiinropi, RaniTSJl. mi TpeKs npe cshts sns yisrîs de
jaune (furculae Caudinae), mi ce dscce .ia Knnsa, a»
R. 432. CenaTSJS Pomans jim id t nanea, mi pecBejJBJS
Kominsl KS cópTe BapiaTT>, j]\ncT> maï jpn spnib rk
TOT8.18 jpn oaBÔpea Pom anijops.— ^Vn rim n sj» pec-
E e jjs js ï Rs Camnijiii, ce CRSjap-b mi ETpscniï jjvn
RonTpa Pomani.iops, mi .p.mnpeccapap'b neTaTea poma-
U'b GsTpis, rs cRons de a mï .fniTinde mapyinije
(a. n . 447). X40)( (Xp. 306.)

n i .ia JORspije de mai .pnainTe, jjme/B eï «Dspi. ex>t«uï


de 4 . <l>aBÍs Maccims, nape anoï Tpeus npin iixulspea
Himiui'b, lui KBuiriri. a.ixb Ex.xaie .ia Ilepscia, a. R. 444,
nenxps napé i ce deupext mis xpi«m<DB mi ce a.iecce
tioncsj ripe annsjs «pmx.Topi8, <i)rMa>nds ecncriijiene de ja
jeije. »4siiis. Uanipis Kspcopi« BtTS j|mTpe anecxea npe
Camniijï ja ylonrs.ia, anoï .is i <1>«bís KommT.nds.is jpn
Konrpa Camnis.i«ï, mi jpn muixaTe de HpoKsncs.ie b i ­
ts J|in arms.is Pomeï 447 upc Camniuï iui npe Epriinï
jia A .uioe. Koncs.iiï din annsjs spmixopis pBnopTapx.
BÎKTOpiï nőse, sna acsupa Epnini.iops, dose acsnpa
Camniyi.iops. Ce .pnsenôp'b nerojjïaipsnï de nane, jjincb
<i>Bpx. de pecsJxaTS, irt.ni ne Pomaniï mal KT.umrap'b
ajTe dó«cBÍKTopií (sna jia Boßians inia.rra.ia Ti<pepns)
iui uoncxpincepi. npe inimiiïja nane, jpn anns.is Romeï
4 5 0 , jpn «pma Kipeia Camniuiï peKsnocRspx. csuepio-
pixaxea Poinanuop«, eï rnï ijinspt TeppÍTopi«js .iops,
jjvncx. nepdspb esnpemaijia jops upecxe .-IsKania uape
o ansccepT. m>nb aui. MeTTjji.ie Epniuijops napi ce
pecKs.iaccep'b, ce npco>T.K«pi .pn msnitiun ox.p’ de
csoopaţîis, mi nepdspx dpenTSJS de rbciiTopie tui de
Kommepus kb uei.ia.iuï Epniuï. Accemine mi B ojcisiï
mi Eniï napi ayisraccepi. npe Camnijjï, ospx» Kon-
cTpimuï a npinii dpenxs.is de 4eTi>ijianï Pomanï arbp’
de cs<J><i>paţiis.
XL Dsiib ne Camnijjiï .pniispcepT» .pn .löKanía cnpe
a pecTaEui domnia jo p s acsnpa aiecreï jjepï, yïsitaniï
ce adpeccap'b KT>Tpx. Pomanï, mi aueuma npoBOiiapi
npe Camnijjï ex. Kspeije .Isirania, din Kape Rasei. ce
n'BCK« a.îs xpei.ié pecr.ej.is CamnÍTÍR5. j]\n ue-ie dose
ecuedijjisnï dinx'his, Camniijiï ««pi, ne<i>epiiiiiï .pu
KOiiTpa ouixuop« Pomane, .pn «pun. xpimicepi. o ap-
(o. Ii- 463). X41)( (Xp. 21W))

m art J|ui ETpspia mi ce snipE as E'rpscqiî, SniBpii mi


ns Paj.iii, jpncb pEmacepE B trepi ks T0T8.ig ja Cen-
tíiis de 1 . <E>aßig Maceimg, j|vn ajg Minnejé KOiiCBJaîg
a.ig cbg, anne.iB Porneî 459, npe Rbiulg IIbe.iíb Denig
Mape, RoncsJ de a naipa ópx, deBOTEndace npe cine
mopjjii, nins .pn joitg npe r a j j î . J|Vn Camnig ce Kon-
tíiibé pecBejJBjg. Pomaniî KEînrirapE ja j|uiMeri8T8 Tpei
eeteî (.ia wlsnepia, A iijonia mi .ia Kominia), jpncb *4.
<I>aBÍs rsppiTe (oiiaJg .181 Maccimg) oa ketbtb de K.
Ilonáig; aTsnnî ce ckb.vb Evip'BnB.ig <t>aEÍa, mi J8nn>n-
dsce C8HT8 oii8.18 cEg, npin o nÓBE BÎRTopie pECBBnÉ
iiepdepea uejjíte. K. Ilonjjig, yenepocsjg IlpeTopig ajg
Camnîijijopg, rez 8 npincg: ejg o s dsccs J|Uiainrrea Kap-
p»ji8Î de Tpiöinog, mi anoî 8liic8. Pomaniî Tpimicepo o
Ko.ionie mape ja Denscia, cupe a jjmmedeKö Komins-
niHimianea jjimpe Tapenrg mi Camnis. Manig K»pig
DenTaTg TepminÉ pecEejJSjg ks Caninijjiî J|m annsjg
Pomeî 463. Kondijjisnue nnneï n» cEnrg KönocRBTe
mai de anpone.— Caßinii oiindg re dedepE apisTopig
Camni[ii.iopg KT>ndg TpcRBpE .pn Erpspia, oapE eetbiiî
mi CBByisrajji de Kspîg DenTaTg, ®bpE iîib jt e nejidepe
deTimng; ei KEnETapi dpenxajg de nerBjjiaiiipomani, jjmce
a>EpE ceoopayig.— A rbius domnia Pomanijopg ce J|\n-
îince npecTe .lajjig, Kamnania un Camnig, de ja m a-
pea TsppenE nEnE .la mapca adpiaTÎKE.— DsnE oini-
T8.18 pecEe.m .ra camniriRg, I ’a.uii Cenoni din ftm -
Bpia mepinoujjiajE jjuidemnaiji de E rpscni mi de Bm-
Epi, RoriTirenapE.18n ia .pu Konrpa Pomanijopg mi e e -
TspE de cTincep'b sng Kopog de ôcTe P oma me, jjUicx
Konc8.i8.ig II D o ja ß e jja pecEsnÉ aneaciE nepdepe,
denacTEndg K8 Tors.ig jjeapa Cenonijopg mi opxnrbndg
ôcTea Boüopg 4e je Benia jjuvrp' ayisTopig, j a jairnJS
(a. R. 471). )(« )( (Xp. 282).

Hadimon, jpn annBXS R. 470. Cenoniï ospT. ecTcpmi-


najjï mai de totb, Roii KT.n'brap'b mise; ‘ieTT.jji.ie e-
Tpsc'ie ce c8iinscepT> «na dana, axTa.
XII. -]\nKi> m>ni. K'widô jjinea pecBe.U8.iB es Erpec-
iiï, ÎJmiîpii mi K8 F a.i.iil, ce iibckb mjts.ib jpn lTa.iia
de i,iíocö. »löKanii .pmnpeccBpap'b Merarea Tspiï («nde
«Dôcce Beiiea Cinape, j u in . mape .pn cinsj« Tapen-
TÎnă), Tôpianiï CTjiTjiriTopauI Kiemap-b npe Pomanï .pn-
Tp’ayisTopis. A'iemria Tpimici pT, ócTe de decnpeccepa-
pi. icrarea, mi amezapb .pnip’arnca anB npemezô de mi-
jiijie Pouian'B. Cnpe a îiiné RominsniitaHiBriea k» Ţ e­
pii, TpimicepT. zene Tpipemï .pu cinsxB TapeiiTinS (jpn
KoiiTpa TpaKTaTBJB .pniteiaiö kö TapeiiTBJtí, npin Kape
ce mbpyinia naiiin.nisnea Pomani.iopă in.nb .ia npo-
moiiTopis.iB «laHinis). Tapenrinii .piuieaapb lim ! Tpi­
pemï, .icapt neTaTea Tspiï, miaxenrapb dinT’;r.nca npeuie-
Z8.18 Pomans. Pomaniï Tpimicept den«Taijï .ia TapeinS
cnpe a iepe caTiobaKjjisne, .pncb aneurria ospTi büt-
ijiioKopijjï .pn nöB.uKö. Din aTecre nasce ce nbciis a-
noï pecBe.u 0.i8 Tapern’iiiB vexS oaraaB neirrps tótt.
iTa.iia de yiocB, a. R. 471. Tapenrinii aiuren-rapa. na
TÔTe nonôpT>.îe Lra.iiei cl iee apme.ie jpn KOiiTpa P o -
manuope, jpncT. Bbzimds-ce .pnme.iajji aiemapb jjviiTp’
ayisTopis npe Heppe, caamocs.iB peye a.i8 Enipejei.
AnecTa, .pnBÎTaTB de sexe ma! ms.iTe ‘ieTT>ijï rpeieum
axe Ixaxieï de yiocs, Béni es o apmara. Bine eccepni-
TaTT. mi kö 20 de exeoanjjï, etjTs ripe Pomanï xa pssx« Ci-
piS xx.nn. Eparuea (.pn cíiiöxb TapeminS), mai BbpxocB
ne aqisTopis.iB exeaamjixopB, a. R. 473, anoï Tpimice xa
Poma npe am’iK&xs ct>b, opaxopiexs rpeKB 4inea, mi
nponsce naie, cöiitö Kondiijiönea na <i>edeparjixopB ct>í
(CamniflijopB, wlöKani.iopB, AriB.iixops mi Bpsflixop«)
t«. B . 478). )(43X (Xp. 280.)

c i Ji ce dea jpnanoï TÓTe ne.ie iiepdaTe. Pomaniï j|ui-


demnajji de opusJö Annié K.iaadie peienTapi. anecTe npo-
nanepí. A tbiimï 11í>pj>« jpnainxí. inon. ja lIpenccTe (30
mi.iiape de ja Poma), cupe a ce mii K8 Expecuií; .pn-
c h Pomani jjuiKeiapr. iere nane Ka aneiixria, kb Kondi-
jjimil <tanopÍTÓpe neiiTpö d aniuii, mi ama Happe ce jp.ii-
TÓpce ja TapenTö ja iepnaTÍKe. — j]\n Timnaje anec-
Ta Pomanii rpimicept npe inxerpeje K. tPacpinie kb
a.iiji dói d enaxaiji ja Ileppe neirrpa px>CKennixpapea npin-
mi.iope. Aneurria KT.nTiTT.pL noie de a mepije Jia P o ­
ma cnpe cmpnapea CaTapna.ie.iope, jpnc'b oiinda kt>
cenareje ne ce j|uidai].iii;ï> a oaie nane, Tpeneipi. ct>
ce ^uiTÓpitT» capturi jpn npincópe.— .]\n annaje ep-
miiTopie Happa otttiKí nereuije din Aue.iia ne.ie ok-
KenaTe de Pomani: gonce.iii (H. Cejninia mi II. D e­
nie), Kapi Benia .pm-p’ aijiöTOpie, u ep i lt. tbjiî ja A c -
KB.18 Aiie.i«, ende II. Denie ce dedieí. mopuií. jj\nct
©iinde kt> Happa .pnuT. mi K’MiiTiracce BÍKTopia ne
mape BTpcape de rtnye din napTea a jope cxi, mi
jpnxpe Poma mi KapTayinea ce axtpmacce ena jerb -
rmmra de .isKpape Kommam>, mi totö de o dan. ce
aazicce ki P a.u iî aă .pnKapce jp.n Manedonia, Happs
ce Baze Koncxpinca a jpimeia apmiciejja k» Pomaniï,
mi «uiinde -piiBiTaxe de CipaKecanï de a mepye ^n Ci-
nijia cnpe a CKina npe Ppenii de aKOJO de ameniu-
jjT.pi.ie Kaprayineci.iopS, npiini rb Basapie aneacn. ok-
Kacciene de a .ixcca Lra-iia cbiitS ana npexccre oiio-
pia>ÍK8. — I)apT> Cinüianiï sapi je aiemaccepT. .piiTp’
ayieTopie .pn Konxpa a.iTope amn.cT>xopï, Btzmude-ce
mai npe epnxr. Tpaaxajjï xipmiineurre de KT.Tpb jinepa-
Topie.ie Jiops, ce peBO.ixapx. npecn. Tpeï annï: nappa
«»a KoncTpince a n'bp'tcci Cinijia, mi a *e ^urropne ks
(a. R. 478) X44)( (Xp. 275)

Tccaspc.ie neje pini-re, J|Ui Irajia, cnpe a CKina npe


peBLTSijiï Camniijï, »ïsi;anï mi Epsn: (le o dosl cserís-
rape diu naprea Pomanuops, j|\iicl ócrea ca nea r;onms-
cfc deco.idaiji (mepnenapi) pLinace bltbtl ja BeneBenrs
de Manis Kspis DeivraTB, a. R. 478. Il8pp8J|in4epKi> ^vu-
dernepT» cl mi une npe npiiminiï de Jia pLCLpiirs cnpe
miiiTsipea rpenuopts de .ia annscB, mi decnepmds
de a ce mai nsré jjiné J|yii Brama, jlccl npe Muone
ks Bus npeuaezs mijirapi» ^n Taperns, mi e.is TpeKs
J|ui Ppeiia, aude mi mspi ja Barepea nerLjjiï Apro.—
Hlijone dede T spenm is j]\n minLie PomanijopS cnpe
a ce niLnibi ripe cine mi npe aï clï, a. R. 481.—
Decnepaijiï Camnijií, AsKani mi Epsijï dsrn méprea
jisï llspps KLSTapi cl peKsnocKL csupemaijia Pomeï,
ci. dea aiecTopa o napTe din TeppiropiBJis mips, mi cl
npimécKL Ko.ionii pomane.— Ilmenyiï o c p i bltbui ,ia
a. R. 485, mi o napTe dinrrp’snmií o s p i CTpimsTajjí
.j.n Kamnania mepidiona.iL, cnpe a decniprji npe Cam-
niuï de mapea Tsppeni. — -Ca.uenTÍnií din Ka.iaBpia
<j>spi CBEyisrapï .ia annsJS Pomeï 487, mi ama totl
Irama, jjmHenLirdB de ja ncpTca de m ézizi ru m ja
pm8J3 P8EÍKone din napTea adpiaTÍKL, mi Manpa din
nap’rea TsppeiiL, Béni csots noTeciaTea Pomani.iops.
XIII. ílo n ó p u e Ira.iieï Benindö cbhtS domnipea Po-
mani.iops, napre K in ira p i dperiTs.is de l e T L j j i a n ï
P o ma n ï , ns csfiMupayis, cas o i p i CBoxupaçis:, nap're
deBenipL coi j î cas « . e d e p a j j i aï Pomani.iops ks die—
TÍnKj]ÍEnea de j a T i n ï mi de ÎTa. i ï , 4eï din spini
jjvtuï ijinspi .leyije ca-ie, j]vncL aniLiidose Kjacceje
flaspi daTÔpe de a KonTpißsi ks muiTapï, Banï, naBÏ,
EBuaTe, m. a; napre ce <r>LKspL c s n i i s i n ï aï Poma-
nijops, cas <i>ipi jinepTaTe nepcomui mi o i p i dpen-
(a. R. 487). K45X (Xp. 266)

T8J8 de a minira, cas K» niaepTaTe nepconajb j|uicb


®bpb KonnöBiS as Pomaniï. ‘leTbjji.ie Ira-iiei deBenipb
napre m s n in i ni i , as cas ®bpb csoxnpayis, diriTpe
Kapi snene iui ijinspb adminicTpayisnea jops, a.ive.ie
iui o nepdspb: uapxe k o J o n i i, pomane, cas jaxine,
adcab HCTiiip j|uiinoiispaïe ks joasiropï pomanï cas
.laxinï, npe n.nrb bcail .iops .loivsiropí Kapi ayisncepb
csnnsniï, uii o>spb KoncTpimuï a da ao.ioni.iops o nap-
Te din Teppiropisjs .iopsţ napxe n p e * e u T s p e csiits
adminicTpapea npe®eKyi.iops ne ce Tpimirea ripe tots
arinii.is de .ia Poma. — I'sBepnsas pomans, Kape .ta
jjvmensTBJis pensE.iiqeï ®scce api croapaTias (j|Ui inb-
nine naTpi iiijops), ce upembas ks .jvnueTfi.rs .jui de-
moKpaßie, u.ießeii npin deconinijapea .leyii ne onnpia
KbCbTopii.ie .juirpe dbnnriï mi .jurrpe iimpinii, Benipb
.f.11 .lerbTspb tots mai de aiipone ks aneuiria, mi ce
iipimipb ja TÓre dperbTopiue. He-is dinrbis mi mai
j|mcemn'bTopis naccs .ia jjmremeiapea eaaniTbjjiï, ce
®t>k8 npin ne.ie Tpeï jey ï aje dÍKTaTopie.isí uaeseis
l Iinrrs UsEJii.iis 4>i.ione, ,ia anns.is Pornei 415, adeub:
1) Ka sus njeBicnirs émirs de ja cenars cas annpo-
BaTS de dbncs.18, cb aÏEb upe BÜTopis usTepe de j>e~
ye mi ®bpb de jjvnrbpipea aspii.iops, 2 ) Ka aspiüe
cb uiï dea jpnaiirre .pviiBoipea nemps o neye ne ce Ba
denide de abTpb uen rspii, 3) sa tots dé sna sns nen-
copis cb ®ie lu eseis. Anecrs .leyicnaTopis ce «tbas
npeTOpis H.ieBeis npecTe doï annï de zu e, mi de a -
tsiimï j|\naôue ce ^.nrpodscce aa mi aueacTb demniTa-
Te cb ce oaasne a.vrepnsTine de naTphï mi de u.ieBeï.
DiKTaTspa Benicce J|\n nibni.ie n.ienei.iops j|indaTb d s-
nb .íeyi.ie nsi «/lininis, sa Kiaps mi sencspa upecTO
’iinni anni mai .y.n spint. *la années Pomei 453 n.ie-
(a. R . 488) x*»x (Xp. 265.)

Bei! s.'i.n’bTap'b ans nsmip» de nocrspï daps .pnrpe


iionTeadaï iui asrtspî (lex Okulnia), .la annsne Pomei
467 (uj)in jepen .isi Menis, lex Maenia) ce .pivrince
a dosa .iei(ie a .isi U ííb.iíji« mi acsnpa a.ieyepiï mapic-
TpaijiJiops: dpeiiTS.18 (le .pnT'hpipe ans tispiüops ce
iipe®TiKB .pnxp’o mopma.iiTaTe demapT'b, mi KSpii.ie .pn-
aeTapm de a ce mai adsna cape aaecx» ckoii». j|\ u
«aine diKTaTopisjs 4 . Opreneif» (dsm> ae njeueiï emî-
pb din Puma mi TpeKsph npe msnre.ie laniiuu din
basca daropii.iopg ne i anixbca,) dede mieEicaiTenopg
den.iinb nsxepe de ne pi (iiiaps mi ®bprb de annpona-
pea cenaTSJSÏ). a. R. 4 0 7 .— Aunis K.iasdis Reu« a>i-
inds aencopiS npe rimns-is pecbe.usnsî ans doi.ié us
Caninijjiï (R. 441,) iipimi npe tojjï ninepTiniï jpn n s-
mepsns nneeei.iopg, cupe a Komii.ieTa nsmepsns mini-
Tanjji.iops Kape ce .jimnsjjinaece npin dece.ie etiTIiÏ.
Dapij Ll. <I>auis dfsnb 8 anni de zi.ie mippini npe ni-
BepTinï .ia ae,ie 4 rpinspï «pnane, mi neiiTps aaeacrb
(uaiiTb K'bii'bT'i) nsmo.ic de Maccims (Maximus). — .]\m -
msjyindôce Benirspine CTarsjsï, nsmbps.is 'iecTopinopS
ce csi -ia 8, mi dperbiopia aaeacra (la dpenTBJS de
a ®i npimÎTS .pn Ceiiacs. Ks mods.is aaecTa ce decbi-
cep'b rueneLiopS To re nopiji.ie ,ia roxe demniixnji.ie, mi
.pncemni raTea naTpiaiaTsnsï ce nepdö ks .ţurreTS.iîi iitj-
n% .ia ns.i.rb. DemsKpajjia ce uomunini.
(«. n 490.) X47X (Xp. 263 )

CeKiiisnea B.

De ia ^nqenatB.iS pecse-we-iops nxniae nxnx aa sxtaia de .ia AkijíS.

IÎAPTEA I.
De ja ^îniensts^« p 'CBejaejopS nsniie m>nï. npe timm-iis FpaKUopB.

I. Dana iie Poraaniï Konpineepb tott. I ra.iia iibin.


ja opeTô.is cisiaiang, .pirienfspb a un .^minde aeapea
a miiiTe mi acsripa anecTei incs.ie npoBbzttTe ks Tőre
donspije naTüpeï. Mainepiinií uapi cepBiecepb ripan-
nB.i5! AraTOK.ie, ouiiönapb MCTaTea Meccana, mi de aiii mb-
KT>nds dece .jinuspcisni .^n TeppiropieJ» Cipauecans,
.f.iiTijppiTi'rapT, npe Iepon acanpa ca ; a>iindö emîTBijï mi
CTpxniTopauï de anecxa, eï ttiemapT, npe Kaprayinecï
.f-mp’ ai'ieropis, mi npimipb .]\n Meccana mi.iij)ie inniiKb,
a.iTT> «naujjiene .{.iibítx npe PomanI cb iiinb jpnrps
.linepapea lerbijiï K» m odsjs anecra ce dede okkü—
citme Pemanuopg de a mï decuide ua.uea cape C iii-
jia, mi de a Béni totb de 0 darb ^iii uoriTauTg k»
Kaprayinecii, de «nde anoï ce nbCKspb a>amôceje
pecne.i.ie nsnise.— Pomaniï jpnBirajjï de Mamcpiinï,
J|unnpömfiTapb naßi de au Herbrjije iTa.iiei de yiocg,
mi jjvnTp,o nórrre decK'hjertap'B .jár Cisuia. Anni» K .ias-
dig K asdiie BbT« npe Iepon mi npe Kapxayinecï jpn
BbTiji decnbprjire, mi ^uiHipeccepÉ Cipausca, jjvn an-
ns.ig Pomeï 490. Koncöjii anns-iiü epmbTopig uonpin-
cepb Kóc/ra mepidiona.ib a Ciii-iiei, mi cennscepb Jia
67 de Merbjjï KonrinenTa.ic, uapi ce dedepb jpn nib-
n u e Pomanijopg, napxe de o>piua .iopg, napTe cbTepa-
Te de domnia Kapxayinecijopg mi a Cipauecani-iops.
Bbzbndg aneacTa Iepon, o>bus nase kb Pomaniï, mi.]vn
(a. H. 497.) X48X iXp. 256.)

snipe us d biiujiï .fannpeccspi npe Kaprayinecï jjuiRspcs


de 7 nsnï j|m Arpiţtenis. íísníí rpimicepT. npe Annone
KS ayisTopis na en citane npe Annißa.ie (oiis.is jsï
JJicron) Kape epa j|UiKÍcs j|ui Arpiyenrs, ,/]\ncT> óCTea
jbï os et.tstt., HeTaTea ce .is i ks acca.rrs, 25,000
de jiOBsÎTopi ce dsccep't .jvn cepimsTe. a. R. 491. —
Dsm> modejjsj» sneï naße Kapraijinece, appsnKarb de
aoprsna mt>pii, Pomaniï KoncrpsipT. 120 de naßi Ee-urne,
jjvn cuajjis de 60 dezLie. lis aneacTT. ©.iote n.ieKEiidô
Ka is Dsi.iis Kiiiirriri .]\rm>ia bíktOjiie naßa.n. ja Mue
(.f.n Cinuia, de ja Meccana ns denapre cupe annscs),
jjvu an a s.] s Pomeï 493. Dsi.iis nins .^iitiísjis Tpismo>s
de BiüTepie npe mape, jf.n a atpeí memopie ce p%di-
Ki ja Poma KO.isnina pocTparB. Dsm. a ne arra Poma-
niï asapi. Ccpdinia mi Kopcina, mi ansurapi, npe Kap-
Tai)inecï din mape a Tsppem., npes/mids orrea de npe
scaais Konpince sna dsrrr. a.ira neTT.iji.ie Ci’ii.iieï. R.
A t u ís Pcrsas et.Ts de dose opï npe Kaprai/iriecï ,ia
Tsndapï, mi iueKÉ cnpe Alpina ks o ouoie de 330
de naBÏ, Boinds er, crpinisnT. pecBe.u8.10 jjvn anea
tiapre a .ismeï; ia npoinonTopïs.is E kiiohis* .f-riTTinninÉ
ípjora Kapraijinccb de 350 de naBÏ, o b'kts mi o
pTbciui, jn.rn.di nponsnepue de nane, mi decKTueKi
©tp’ de jjimiiedeKape Ja K.isnea .jui A®pÍKa: annsjs
Romeï 497. —
IL j p i Ka.iiraTe de ÏIpof!oncs.ie, Pers.is kets mi
csnnsce mai tots Teppiropis.is KapTayinecs: Kojuers.is
ct>s ©s peinemaTS .ia Poma ks o apmaTT. Koncs.iapï.,
ks TÔTe anecTea ens ©ekb npenapaTiße cnpe a ^un-
npeccspa Kapïaijinea, Kape jpnnenscce a deenepa, ©iinds
cTpimropaTb de ©ótne, mi aszinds kt, mi Nsmiijii c’as
peBoJTaTS acsnpa eï. jJVn aneacTT. nemoie KapTajiineciï
(a. K. 500) )(4»K (Xp. 353.)

ce psr.'ip'b de nase, .f.nci» arioï peieirrapi» sepepije neje


aenpe a.ie Pomani.iop», iui nscepi» .j.n «apeirrea apma-
Teï upe CnapTans.i Camimis, Kape ayiencecce k» ócTea
mepsenapi» rpesécKb mi Ke 100 de e.ie®ansï. AsecTa
bits iipe Pomanî ja Teuere, mai a.iec» k» ayisTopsaS
tMeoianyijHipö, npince upe Perii.iş, aii K8 modö^iö asec-
xa CK'bii'b Kaprayinea. .]\nr;i. tot» .pu asecT» annS
Tpimicepi» Pomaniï o höbt» «h.iott».jm Aopina, Kape nimiii
«pe sea Kaprayinecb j a npomon ropi».)» Epine», mi dec-
kijükI. ja Kaauea; Kaprayineciï mai nepd»pï> j|Viikt> o
BbTaie upe «citaiSţ, .jmci» oc/rea Pomanî» ne aimid»
k» ne ce nsrpi, ce .jim ípce ja naBÏ, mi nenimh kt>-
Tpi» Cisi.iia uepds npinrp’o *opT»ni mai tôtt» <i>.ioTa,
a. R. 490. y]\n «pma asecTaï decacip», Pomanií ecne-
dipt» a.ii j» «d.iott» Kape btt» mi J8i> Hanopm» mi mal
TÔTT» KOCTa mepiiionjiia.il» a Cisi.iieï, mi np'bdî KÓcTa
sea manoci» a A<i>piseï de KT»TpT> Ciprea iiiíki »: .j»nci»
Kind» epa ct» ce ^îrnopKi» .juianoï, inerimi accemine
na»<i)payi» ja îipomoirropisj» lla.iinsp», jjui «pma kt»-
p»ia cenars.i» de ap eri c i ce .lacce de pecGe.uus.ie de
«pe mape. Din itonrpr» pccBe.u»j« npe »citar» ce koii-
Tinsi k» cssecc»; .1. ’lesi.ii» M ere.m .|\nmnce .jurrp'o
r.bTaie rpandiöci» Jtn Ilanopm» .jm anirn.i» R. 503, mi
dacce .pu ipiama»« .ia 100 de e.ie'i>aniiï npiuuiï. Kap-
Tayint eil iiepdap'b w re .ioK»pi.ie din Cisi.iia, aoapi, de
.li-iine» mi de Dpenana. Ei Tpimicepi» .ia Poma npe
KanTÍB8.i8 Perö.i« i;s nponncesisili de nase, .pnci» <di»-
pi> C81CCC», Kiwi jjuic»Hií Pei’ö.18 decBi»T8Í nasea, mi
ce .pn rópee jjvn npineópe, ende mi mepi. Dapi» mi .pn-
sepKi.pi.ie Pomani.iop» de a KOiipinde »li^ineea» mi
Dpenana, ce nimisipi» npin Kepayie.i» .pmnpeccepajii-
-iop». Pe^nnoiudsce pecBe^iaeJ» npe mape cenr» non-
Ici. Pom. Ilaptea I. 4
(a. lî. 512). X*>)( (Xp. 241.)

deiepea .isï fl. K.iaedie Ilsjnp» (o>iie.ii .i»ï Arini» Op-


bbj») Kape J]uinea1> nsiï ueï cartpi <DÜnd» k'b n’a» boít»
ci> nixnhine: Poinanii <n«p't ciTanï de Kajvrayinecï,
mi o.iora nvrimi na»a»par)i» de a rpeia dpi, d»u'i> Ka­
pe ce deaperi. din no» de a pensnrjia pecne.i.iö.iöi na­
rra.! a. R. 504.
III. l)»m> anecxe eBenirnenre, ^nipeirpindepijie bcj-
.iine ce m'npiiinipi mai usinai acenpa .jvmripeccsp7>pei
uri OKKsnipeï nsjjinop» .lOKôpï jjvii nap'rea decrrpe an­
nées a Ciui.iieï:, k» Tore anecrea j»nra nenrp» ,i»a-
pea mi ijinepea aop» ecre ®ôp're .f.iicemnaTT., a rtf«
din Ka»ca jsnçimeï ci m/r» nui diri Kasca nepTinanieï
uri a epoicmsjisi k» Kape ce m/rspT. anvMidÓ8e naiji»-
nije. Illécce annï ce flin» j|\n Cisi.iia Amijaape ßapaa
(rarn j» <i>amocs.rsï Annib*a.i), niai BbpTocë .jr.ii nera-
Tea Epine (Kape eji» o .isacce jpriTp’o néiire), mi de-
BiCTi KOCTa Iraméi, riLiir. Kinds Pomaniï ns-iernnd»
liant de .la npinauï KoncTpsipt mi apinapi» o o .iott.
nsmepoci, us aape K0ncs.i8.is K. ylsTüjris KaTô.r» mi­
ra npe Annone .ia ince.ie.ie erarine, mi p in o p ri o
BiKTopie CTp'bJiôsiTi ,ia annej» Romei 512. ^]\n «aine
rniZTiíidece aimmdose cTare.ie «Daxii'are, .juiiieiapi na­
ne, k» Kondiijienea Ka Kaprayineciï ct> jreiiBnijie cs-
npeniauieï irpecxe Cini.iia mi rrpecTe incsae.ie dimpe
Cini.iia mi Ira.iia, cl dea .juidipiT» npe KanriBii po-
manï «atpii nperj» de pecKBmnLpape, mi a<i>apT. de a-
■lecTea c i n.i'tTécK'ii Pomanijop» 3200 de Ta^ienTe de
apqinr». .]\n »pma anecTopa Ciui.iia, .leindi; a®aprL
reppixopisj» CipaKôceï, ende domnia lepon amiKSj»
mi cojjöjrs nonope.ieï Ponian», ce olks nea d i n x i i s
n p o b in unt p o m a n i , a. R. 512.— Dsirr* rpeï annï
ponianiï, ao.m uls npe Kapraijnnecï (D.ii.'iijtï npin pec-
(a. II. 524). )(51)( (Xp. 229.)

Bej.i8.iB K8 mepMenapiï, .ie .isapT. mi Oapdinia, cbiits


nperecTS km» Kapraijinecii ape a>i arrrbKaTS mi npü-
dars naiii.ie cipninape (a. R. 5 1 5 ). llim> KTbnds uinupi,
.iHnre.ic kb ylinipii mi rb i ’a.i.iií Hica.ininï, kmæb mi
Kopcißa .pn riOTCcrarea Pomani.iopB, Kapca mi nimx asî
o«cce o iioccaccisne ns mai noininajb a Knp'rapinecuops.
IV. 1) «ïi'5 iie oc «uinicee pecBc.uB.i8 a» Kaprapiiie-
ciï, ce .pmens a.iTBJ» .ia ami8.i8 Romei 5 2 4 , rb I.i-
jspiï napi .io Kői a KÓcTa de K'bTpx p'ac’apirs a niM.pcï
adpiariMe, din Kanca iiiparbpiLiops se mviea anenm'a. Po-
uianiï Tpimicepi. densTajiï .ia TesTa peyina I.i.ispi.iops, Me-
piiiidă Ka cm. nsnb Rain/rs a'iecTop» octí.iít’kijí, mi dariM. ne
ce BMicce mis.!« diirrpe detiBi’aijï, deniepapb pecce.i.is. O
apmaTMi pomanTi ( ayi?n\vn. npin npodijjienea .isiDemeTpis
döMe.ie 0U1TÜ i.i.iôpi’iû) uonpince jpn cKßpTö rimuS mai
iriô.iTe MeTMijjïj jpn «pma Ki>popa pepin a <d'î.kb nane,
dedc Pomani.iops nea mai mape napTe a peraTB.iBi
ca.», n .vreri TpißBTB, mi ce CBimace ja Kondiijmnï o>ôp-
ae ir/bpyinirôpe nenips naBiramisnea L uspuops.—Tpeï
annï dsmb ne ce omiicce pecne.i.iB.iB i.UBpiKB, ce ckb-
Jiapi) Boii. IncBBpiï mi J'a.i.iiï Tpaca.uiinï (a. R. 528)
din Kanca Ri) arps.iB IlinenS Me.i« .mars de ,ia Ccnonï
ce .pmm.pjjiee ii.icEeijopB pomanï (.pn apma .lepeï a-
rpapie a TpinBinuBÏ K. <I>jaminÍ8). A hcihtj Bapnapï
ippsncep'B .pn Erpspia mi .piiBincepM> o apmaTB npe-
Topiairb, .pncM. .ia Te.iamon osp'b arraKani de KBTpM.
nnihiidoï KoncB.iii, mi pemacepM» Bmimjji kb totkjb. I) b -
nm ie csiinscepi. npe Boii, Poinaniï, Kom'inBapx pec-
Be.i.iB.H) diiiKo.io de HadB jpn jjeapa IncBBpi.iopB, mi
CBiiTB <I>.iaminÍ8 jpimincepm npe inimiMÏ .ia pxôJis Addea,
C8I1T8 K^asdiS MapMe.i.18 ,ia Kjiacridiö Jbiirm IIad8,K0-
Rpincep h Me.ie maï.pncemnaTe nerbpia^e IncBEpüopS, Me-
(a. K. 53-0. KM)( (Xp. a i» .)

diojaiiBJiS, KouiB.ift, mi ml cBuuscep'b l'aiiia sica.ini-


nx, ja aunuj» R. 531: cupe jjjaepea eï xpimicepi ko-
jonií ja ILiauenip mi J a Kpemona.— ./la annajs Ro­
mei 534 ce irt>cK« a.i» (loi.ié pecEe.uii kb l.uapií, na­
pé ce o>ini K» csniisnepea I.i.u>piei ^[ViiTpeyï. Dperrr»
msjuemipe uenxps citbiiapea de nipax'bpii.ie l.i.iGpi.iope
Pomaiiiï K'bnx.xapb de ja Ppeuï dpeinaj» de a jsa
napxe ja yioKepije icxmiue mi ja micxepieje ejesci-
ne, iipenems mi dpeinsjB de Hex'bj]ianï aTenianï.
VT. Déni. ue Pomauiï JBaccepx. Capdiuia mi Kopci-
na, Kaprayinecii xpeKspb .jtii Icuania cbijxb Anii-inape
liapita (a. R. 515), mi ^imenapi a ce .j^nrinde j|vn
in>pjji.ie auejea cupe a ce ri8xé J|vnx'bpi ^vn Konxpa
Pomanüop« de Kbxpr» napi ce Bedé ameninjjaxb ecic-
Tenjja .îopB. Mapind» Ami.iKape (a. R. 524), yinepe-
cx>8, AcdpsBaa koutíiiöí KOimepipea J|vn Icuania, inuiT»
K'Midti i ce omipi de a xpeue pÆB.iü lEepsjB ,f.n sp-
mapea subi xpaKxax» ^vnneiaxH de neBoie us Pomaniï.
I)apx> »sirbndöce Acdp»r>aj (a. R. 532), ce nsce An­
ilină j (adis.iö .isi Aini.iiiap ßnpna) j|vn o>p«nxea ouixiï
Kapxaqinece, nape axxaKi CaranxeJB He.is <i>edepax»
ne Poina, mi .18 j b í daub o ^inupeccspape de 8 jbiiï
de zi je. Din nasca aseacxa ce decnice a.is doijé pec-
Ee.i.iB nsnine, a. R. 534. Anniea.i Jbcci npe opaTe-cis
Acdpena.i dswe canpems npecxe Icuania, mi e.i» rueni
de ja Kapxayinea-nos'b kb o apmaxx* a.iéccxi, Komii8cx>
de A©piKanï mi de Icnanï, KiTph Ixajia; ex>xs mi cbii-
nsce nouôpc.ie dinxpe Ineps mi Ilipenei, ;]\mï dcchice
dpsniB.iB us nani mi kb npomiccisni npin Paj.iia mepi-
diona.ii), xpeits kb iiBxcpea npecxe A jiiï, mi jpn .îsna
.38Ï OKxouiBpie a. R. 535 ce appixi ^vn Ixajia kb
20,000 de uedecxpi, 6000 de Kb.iapï mi K'bjjï-na ejie-
(a. II. 535.) )(.V»)( (Xp. 318.)

oanijï.— Pomaniï aszindi; de .isapea ( arB im jsï deTep-


minapit c i a ira so npe K aprayinecï ^ui Iciiania mi jjin
Aotpiaa. rieiiTp» aaeea Tpimicepi. Mpe koiicb.ib .1» Tine-
pis Cemnponis .pu C iau ia na de hkojo cb rpéicb .jvn
A®pÎKa, eapb npe ne.ia.in.iTB, II. Kopneai» Cainione, jpn
Iciiania. A secia ayiarbiidö .ia Maccüia, mi aBzindătrii
Annißa.i ii.ieaacce Kicrpi, l ’a.uia, Tpimice npe « p a ie -
c/bö Kneis C'iinione jpii Icnania, mi ea« ce .pnrôpce
.fn Ira jia , cupe a anireina npe Annifia.1. Jla p»B,i8
Tiains .pu Irajia de cbcb, Annißa.i b i t s npe Konc8.i8.i3
IL Kopne.iis Cainione., mi aiioï J|um.pÍT8 kb ayisTopis
de jia F aj.iï, b i t s npe Tinepis CemnponiB a a Tpesia,
sape ce .pnropcecce din Ciauia mi ce Biiicce kb px-
nn>mijje.ie ourrii .ibï Cainione, a. K. 535. ,]\n annB.18
spnibTopis rpcRB npin joKBpi.ie neje jimóce de npe
.iTjiirit psB .18 Apus (npe mide Pomaniï ni aï n s KBijt“
Ta ici. apè iiöré iieni), mi j a .laKs.iîi TpaeimenS, Kim-
ï i r i a Tpeia BÎKTopie acBiipa jeyibni.iop« aejopä n e -
denpince a.ie koiicbjb.ibî K. OpaminiS, Kape nepi auo-
.îo kb aea mai mape napTe a apinaTeï ca.ie. De aao -
.10 Anniuae iispaecce npe j m n mapea adpiaTÍKH kt>-
Tpn AiiBjia, uii anoï ce dscce jjvii Kanmania, cnpe a
■jindMueKa npe «nedepayií Pomanuops de a ce dec®a-
ae de K'r.Tpi. aaemria. DiKTaropÎBJB lI. iPaEÎB Maccirnî.
KsiiKTaTopis ce .ibt> npe Bpma .mi, OBcepB'hnds tôtc
inepcspLie .ibï, o.T.p’ de a ce J tc c a ja B'hraie kb d'i.n-
CBJB, de mi Aimina-i KiBTa ró re OKacisnue d e a ja a~
mi.yi; d>ar,Í8 din uoiiTpt aepKi. npin mepcBpï acTBTe
mi npin nBceaisní ceaspe ct> aiCKonepe ne^naeTarS
Poma, mi n n in d s -i KomBniKT.aisnea cnpe addsaepea
acuopa neaeccape ncnrps pecBej.iB, cn KoncTpinr'B npe
inimiKB a cc peTpaye ^in Pa.i.iia. <I>anÍ8 mai kt> un a -
(a B . 536). )(54)( l*P- 21 7)

çisnce CKOiie-is, itmiids ii.ians.is de oriepmniBiie nape


mi JS ajieccepm Pomaniï uenrps anns.is 536, dómom
TOTe. Asziudsce Km Annina.! as .isarns «miprtpéya Kan­
ne mi as T'iiia-TS KonmniKmiisnea apmareï pomane, koh-
cs.iiî K. Tepenjjis Bappone mi »1, Emi.iis llas.i.is .pu -
neimpm o nrnraie deniciiim .ia Kanne .imium As«bids,
jpn nape AiuiiBa.i npin crpareijiua ca nea mai iipecscs
de a Pom anüops mi npin Taurina nea nep<bei;rm ao iu -
tu cajie, B'biiiTÎi'i m<
j a mai CTpmjöHiTm BÍKTopie acsiipa
nsinmps.m nejsï mape a jso u iriï pomane, (Em i.iis Ila s-
j8 Kbzs as 40,000 de Pomaoï mi de Coi]i). .|\n sp -
ma anecTeï niVropii, nonopTuc mi neTbiii.ie Ira.iieï de
yiocë mi de cscs, npessms mi Kannianiï mi Camniyii
din ÍTa.iia de mizjOKS, ce snipm es Annisa.i, Kape kt>-
nmTm npin aseacra miz.iône.ic neneecape cupe a koiii-
n je ra mi a npoBi’ciona mai sinops apmara ca, mi ce
amczm .pu Ira.iia de yiocs. «/lsmnds dsirb aneea mai
ms.rre jOKspï jpurmphe, Annina.i .pmi deciïice capmmï
KomeniBBiisiiea ks Kapraijinea.
VI. TjVnrpe IvapTapinecï ce nmcKs dicnsri. acsupa
pecBe.u5J8Ï ks Pomaniï, jpn «bine npe .imnrm tóti oh—
nscesisnea ica Bio.ienrb a .isï Annone, ce dcnice ua
.181 Annißa.i cm ce Tpimirm csüKspcs de irt.iapï nsmi-
dinï, e.ie®anijï, mi Bani, ( kt,hí nedecrpi a«b.ia e.is siaps
jpn Ira.iia), mi jsï Acdpssaj cm i ce opdineze i;a ,pn-
darm cm n.iene amTpm Iraaia, mi ano.io cm ce snécKm
K8 «bpare-cms. Pomaniï nepuapm cm .pmnedene aneacrm
snipe, «mmiimiids Icuania TcaTpsJö pecBe.u8.i8i, mi ,ie
CBiecce cm jjiiim npe AcdpBBa.i .pnKm nőse annï de-
napTe de ÏTajia.— AnnÎBa.i aiiea de ckous cm -pmien-
yispe opï ne Bmiaie denicißm nmnm ,ia Benipea opaie-
cmsj e.is nepaa cm mï Kmmmiije mi jpn Pra.iia de miss-
(a. R. 543. ) Karín (Xf>. 210.)

.ion» o nsccnisne ccitspi.; nerarea Kansa i decKice


nopyLie de esih Roia ca, d a p i No.ia ce aiim .pt npin
npeTopiea» K.iasdis Mapnen.is, uape pecnince dose
ipe.ie arraiispí, mi mpince ôcrea .101 Annir.aj. — n -
Tpe anecrea, dsm. B iiaia de .1a Kanne, ce snicce kb
Anninaa, 'Pi.iinns III peije.ie Manedonieï, Kape ce mi
.{»nnepKt c i n in i acsnpa Pomani.iop§, d ap i ce .[viiBinee de
npeTopisis 3Iap&s Baaepis ja Ano-ionia, mi aiioï ce .[vn-
Kspat jpn nepijï ks adßepcapii dsniecrinL— Cipaßsca ds-
n'b móprea .isi Iepon jpnKi rpeKscce jpn iia p ie a K a p -
Tapineciaops, d a p i mi anencTa ce .is t de K ir p i 31.
K.iasdis M apne.us d s n i ne ce anm .pt dosï annï ks
toti nepninia Jjvn uonrpa Pomani.iops, kb aijiBrops.rê
iiianinejops inBeirrare de Apximede, a. R. 541: A rpi-
i;eiiTSJ8 kizs npin npodijjisne, ne.ieja.rre oeTinï ce
dedep'b de Bőm. Boia .iops, mi ama C i n ia ia toti ce
<diks h p 0 b i n ij 1 p 0 ni a n 1 , a. R. 543. —Anni sa J nep-
Kt c i iee TapenTs.iB, cupe a ni né decKici KomnisniKi-
nisnea ks K aprapinea mi Manedonia, jjvncn. Pomaniï
jjvnnipeccspapi Kansa (nenrpsvis onepinisni.iops jsï
Aniiinan), mi as m odsjs anecra .10 Koncrpincepi a
j i c c a TapeiiTS.is mi a ce .[urrópne jjvn Kamnania; e.is
aTTTjKt de .ia ciiaTe upe wj-miipecspiropi, mi dsm. a-
neea B iz in d s kb ns nőre en» adsm. npe Pom anï ita
c i decnpeccspe nerarca, l u e a t acsnpa Romei, jijjin d s
ciiaïm i mi Teppópe (Hannibál ante portas!) Pomaniï
oopm api dose .leyisnï nőse (npin spmape n s ®Bpi
deenoianï de niizjóneje de an n ip ap e), mi n scep i npe
Annißa.i J a jpndoiniji, i;a ns nsm-Ba c i itad i e.is ^vn-
csmï .[vil .laijö: d ni anacTa ce peTpacce ,[\n Rpsuis.
Kansa ce .is t de Pomanï, mi c n i.it kb cinije.ie n c-
Tiniani.iops ne.iops inaï .jvncemnajjï neicpedinna eï. An-
(a. R. 545.) )(áö)( (Xp. 208.)

niua.i <Î5rn> mai m sjic ©pempï kô Mapne-us, napre


©epinire, napTe ned>epi'iire, .pn KspcB mai Bine (le su»
aniiB de zi.ie, unis ce Tparr> upe auecra -pnTp’ en»
jajjB, ende mi népi, a R. 545. —.J\n Icnania Oiinio-
niï BTjTBprJ> npe Kapraijinecï ,ia Iiiepa, mi jpnnepKapi
ci» i ckÔtt» KB TOTB.iB din nenincBJia aicea, .pncb.pm-
uipuindfiiuí narepue cnpe a ayistuie mai u^ppundB .ia
eiioiiB% ce jp.iiK8ni,iÍ8pap'h de Kaprapinecî mi de Nsmizî,
mi ne pip i aim>ndoï. D apt II. K opucjis Clintoné le.iô
TïimpB .isi. Kapianiuea viea iro si, leriTps.is o n e p u is-
niiopii IvaprayinecLiopB, Tpacce upe Icnani .pn naprca
ca, mi ritb npe AcdpunaJ .ia BeKtsaa: cupe a-i jpin-
nedeua Tpeiepea K irp i Ira.iia. .pu ai ce naccspi.ie 1li —
penei.iop8 de u i r p i p ic ip ir s , .pnci AcdpsBa.i TpeKB
npecTe 'le.ie de K irp i aiiriscs .pu l'a.i.iîa, mi de aiu>.n>
nspiecce cnpe Ira.iia. Poinanii K i.vrapi .pu Bep ne
mods c i .pmiiedeie snipea jibï AcdpBna.i m Annina.i
mi Tpimicepb .pu Koivrpa ©ie iiipsia livre o a p m a n
KoncB-iapi. KoncB.i8.iB K.iasdis Nepone kb o asdaiie
© ip’ de eccenui.is .n>cci apma'ra ca .pu ©aija .isï An­
niban, mi n.ieiii isre b it p i Sniupia cnpe a «ni ©.iô-
pea mi.iijjieï ca.ie kb apma'ra Ko.i.ierB.nJ c is ./liais Ca-
jinaTopiB. A m indoï RoncKJiiï KoncTpincepi npe A c-
dpBBaj (Kape amreiiTa npe © paTe-ciS) a npimi EiTa—
ia, ja Cena .u n r i .MeTaeps, a. R. 546, snde kizb ôc-
Tea Kaprai)in e ci mi mapeae ei dane. A ieac/m BiTaie
cere nsnTB.18 K8.iminbitÍ8neí peci;e.i.ui.i»î, d s n i napé
KapTaijineciï .iacei «©©enciita mi ce mippinecKB de
a jjiné deax'iiciiîa.
VU. T otb de o d a n kb pccne.i.is.iB diu Ira.iia H.
KopnejiS Cninione Konrinsi pecnc.i.iBJB -pn Icnania
•pn Kompa KapTayineci.iopB mi aAb Nôinizi.iopB. D bhîî
(a K 550). X SÎK (Xp. 203.)

aneeTopa, Kapi penihceccept .jui auea neiiinc8.i'ft dem»


njeKiipea jibï AcdpsEa.1, .]\n'iepKaprB .joikt» o d an . ci»
nim iiècRi iisTepea ponian i». .frici. «D,tp î de csieccB: Cai-
nione i bt»t 8 a dó a a ôp'i. .la HeKS.ia, mi nimiii mai kr
T0T8.18 oinrLie jop» .j,n <i>8rr.. Marone fo p a re je js ï
Anniua.i) ktbiijítI. opdine ci» n.ieie K8 «sjora Kvrpi» 1-
Ta.iia, ua dana» móprea .isi Acdpsna.i cm ce .janps*-
nécK'i» ks A nuisaj. K« mods.iô a a e cto Kaprapineciï
m,pi»ccip j. k» TOT8.18 L nania, Pomaniï « jpmii'hptppi»
j]ui dose uj>olîinije (Hispánia cilerior et ulterior), a.
R. 5 4 7 .— Ciinione ce »jumipce ,ia Poma mi ce n«mi
KoncfiJiB, e.is 'ieps Ampisa 8nde hoia c i ria ici» pecBCj-
2I8J 8, j^ncm onnsimidsce ds»iii ueï etjT / mií, i ce dede
usinai CisLiia, ks nepmiccisnea de a cTpmnsne pecBc.i-
.18.18 .]\n A<i>pÏKa, ks o apman» Kpeaim de e.ie .jmcsiiii.
Ciinione .^n cKSpTS Timns .]\mï Koinnsce o a pin a ri» de
BOJsnrapi mi us aneaera TpeKs upe naßi.ie Dedepaiji-
jiopS J|\n Ad>piaa, a. R. 549, snde ce sni ks dmucs.is
Maccinicca pepene Nsmidiei opienraje, uape ce ci;6c-
cepm din peraTSJS cms iipin Cio>a4e pepeje Nsmidiei
o'iidenraje; eapm a ie c ra i;a E'i.pEars aa8 CaisonicBet,
«aiieï J8Ï AcdpBBaj. ce sni K8 Kaprayinecií. Oiinione
mi Maccinicca npeBenipm aTTaKSJS *ie uoia c/ b isaK’Jv
Acdpsna.i («siisas .isï liicnonc) mi Cia>a4e acsm a nac-
Tpejops Pomane, ci apcepm Kacrpe.ie iniinine mi ni-
miiipm apmaTa nsniitm mi nsmiciik j»: C io aie ce perpac-
ce .jui peapa ca, ^uict» mi aiuuo «as nepceKSTaTS, bi>-
T8TÖ mi hpi n cfi. C'iinione Konpince mai nis.ii'e lerBjji
din TeppÍTopis.18 Kaprapineci-iops mi ameiiinjrí. mai upe
spm'B üiaps mi Kaniia.ia: arsirii KapTayineciï KiemapT»
upe AnninaJi mi npe Marone din Ira-iia: necrS din sp -
mx mspi npe Ka.ie, Annißa.i ayisnce .j.n Aopma, ^.u-
(a. It. 552). )(.»8)( (Xp. 201.)

ci. dom. nerojjiaLjisnï deuiapre de a ©une nane, ©s


ET.T8TS deu-iins de Kr.rp'B Cninione, ja Zama, a. R.
551. Cninione .pmupecesp't Kapxaijinea upe a ht. uiî
ope scuar», mi o sumcTpince a <i>aiie nane .pn anns.is
Poniei 552, K» Rondijjisni.ie, ko KapTayineciï ci. dea
Pomanijiop» rÔTe naiîi.ie Boj.iine ( n i n u a 10 rpipemï)
iui Toni e.ie©anniï, e t lutrécKT. 10,000 de ra.ienrre
de apijiivr» .pn 50 de annï, mi ce ns uopre pecBcju»
itbp'i. de .puBoipea Rom ï. Oiinione ce .pmôpce jpn
xpismoiS us o [lomrib itape ns c’a» mai bt.zst», mi Kt-
ntTÉ nsme-ic de A ©pii; ans.
VIII. D o n t ne Pomanii mi .pivremeiapt domnia .iop»
.ia a n n s c » npin emirx.is wej» ©uBopanijs aj» pec-
Eej.is.isï aj» doi.ié nsnius, .piriens .isnra neirrps npe-
nondepanija acsnpa p t ct>p i t s a s ï , ja «ape dede
mo'rin» anm.papea 1’peni.iop». .JVnmnpepi.ie .pu uaprea
aneaexa nspneccepT. .pnneT», ks mape npetasijisne mi
nepceiiepanijb, .puer, ce jpirremeiapi ks arv ra mai Ta­
pe.—I)snrr, ne <I>Liions III p epe je Manedonieï ©t>ksc-
ce .îerr.mtriTS ks Annina.i, Pomanii .pnuensp'j. a ce
onnsne .ptriepK’tpi.iop» j s Ï de a Konpinde I.i.ispia, mi
Kimrirapm nenrps cine npe E ro aiï neï ainaTopï de
pecBeaas, iniminii .isi <I>i.iiiin», upe Mecceniï nei ma.i-
Tpaicrayi de d tn csj» mi npe A rra js pepe.ie llep ra-
m sjsï, tapi OKitsiiapt a iiacx. npe pei.ie.ie Manedonieí
mi J» .pinne de sa pm de a xpene ,pn Ira.iia. Mns pec-
iîojus js n rs .pirrpe E ro .il mi <l>i.iinns mi .pnrpe ©e-
depajjiï .iops pecneKTÎBÏ, .ia Kape Pemaniï jsapr. .pu
spiüb îisniiiT. nnpxe, ce ©ini npin o nane ijenepa.ib sa­
pe Konpindea .pu cine eapbinï mai’epia snsï pecBe.i.i»
nos, npin Kondijjisnea Ka nini o napre e t ns ce noxb
cRSJa ks pecue.us acsnpa ©edepaui.iops ncjeie.iajre.
(a. K. 55?;. )(& » ( ,(X[). 197 )

a. R. 548. «Ruhms <i>8 no.ig diiiTTbiö napé nm.iKm TpaK-


T3T8J8 ^vnoecTtnds npe Li.iBpiï napi cra csnrS iipoieK-
jjisnea Poinani.iop8, mi rpimiuiiidö Kaprayineci-iops «ns
Kopns aBcci.iiapis Kape ce bits ,ia Zama, jjvn Kompa
J8Ï Cninione. Pumaniï dsnm oinipea pecBejja.ieï aJô
doué ii 8hiKs ce Do.iocipm de oKuacisnea de a mï pmc-
B8na acsnpa .isi, nrnnds Arra-i» peye.ie IleprainBJeï mi
pensE.iiiia Pods.iBÏ nepspm ayisTopi« j|ui Koivrpa ocxi-
jÎT’Bjjijops .181 4>i.iiinib. .|\ncm pecGe.i.18.18 ce napri. ks
enepyie mi ks csneccs nsaiaï dsnrn ne ce usce ,|ui
<i>p8iiTea ouirii T. Mimii« <I».i a minin» (odia.is jôï <I>.ia-
minis napé nmzscce .ï a .laiis.iö Tpacimenô). Anecra
.jdiKsnyiBpmndS naccspi.ie de .ia Ainlronea neje okkb-
xiaTe de <l>i.iirin», itmiiiTirm nBppmnd« tot« Kiiips.iiS.
jjuidBiueRm aedepmnisnea axai am a ce 8:ii ;« Pomaniï,
mi ayisTars de ncrmiiüe ne.ie mai .jaicemnare a.ie
rpeniei, ti)ini pecBe.i.i8.J8 npin BÎKTopia ne pmnspTm ,ia
llinocHe<i>a.ie jjui Teccaiia, a. R. 556. «Pi.iinns <j>8
KoncTpincs a pensnijia eyemonïeï acsnpa Ppenieï mi a
demepTa TÓxe uepi.ie mi ncïmyi.ie rpesenm ne.ie or-
KetiaTe de dmnc8.J8, upe Kapï d>.iamhmi8 .ie deidept .ii-
Eepe .ia yioKspi.ie icTinine, a. R. 557.
IX. An ni g,u, manioc«.!« dsne a.i8 K aprayinecuop«,
<D8 KoncTpincs npin onuijjisnea KOirrpapm, a nmpmei na-
Tpia ca, mi a <i>8i,ii aa Airrioxs III peye.ie Cipieï. A ko-
.io e.iă ns .puneri, de a j|um>ppsTa npe anecT« peye
acsnpa Romei; de a.rrm napxe cemaTs.is Ponian« npo-
borí npe Anriox« cm .lacce .liBepe neTmjji.ie rpenemrí
din Acia mint., mi cm pensnjjie OKR8nmniôni.iops omite-
Te .pn Tpania. E tojíi cennmpajjï npe Pomanï nemrps
npoTeKyisnea daxm Tipanns^iBi Nar.i de .ia Cnapra, Kie-
niapm npe \m io x 8 -pnTp’ayieropiö. Din fiasccde a-
(a- R. 563) )(«0R (Xp. 190.)

Recrea ce nr.cRS pecue.us.is cipianS, ninni arini d8irt.ne.i8


ma'iedoaiüB. Yiitíoxs .pm ens ocri.ii rbijiae .pmiipcsin.
K» K tojü , .puer. aß» nensnia de a cannbpa npe <I>i-
.iimi8 III, pepe.le .MaHedonieï. Pomanii decKT.-icKapT.
Ksppinda .pn Teccaaia: 31anis A hí.iíö F.iaspione p t -
n s p n o BÎKTopie .pnceinnan .la IVpmoni.ie, mi roii-
crpince npe mape.ie A im oxs a <i>8yi .pn Acia. Poina-
îiii ce .îsaph döirb dr.nc8.i8 mi .pu Acia: «Ikhík K op-
ne.iie C'iinioue Khinrirr. o höbt. BiuTopie .ia Marnecia
(A m m niBHTe.ie Ciiii.1» .pu .lid ia), mi .is Roncrpincea
ii.ir.ii 15,000 de Ta.ieirre, a da omora mi e.ie<r>anyiï,
mi a Rede Acia iiiíkt. nea diiiKÔne de m stireje Taspe,
ttape o .pmm.puipi. Pomanii de o nains d a n <aedepaui-
.îops jope: .181 Esineiie peyejei IlepramsaBÏ, mi pens-
B.iheï Pods.iBÏ a. K. 5 6 3 .—lim it rt.hdă ijins pecr.e.i-
.18.18 -Pri Acia, E to.iü .prime.lajjï de o <r>ami> minninô-
ci), ki. .Isn is Kopn. Oiinione ap mi iiepde're im a ia , psn-
c e p i apmicTeus.18 ne .pniteiaccepT. ks Pomanii, mi p i -
diRap i. apme.ie, .pncb mi eï msp-f. B'hTsiji de roiic8.18.18 31.
<I>8.ibí8 NoBuiiop, mi RoncTpinmï a peRRiiômie cBiipe-
inayia Romei. .L bmíb Kopne.iis Cninione (tT.paia i cre-
Te R8 K0 iici.ii8.i8 .pnrp’ ayisTopis opa re-cbS TIse.i Íb Kopn.
Csinione A©pÍRan8.i8) rpismoi., mi RrMri.Ti> neme.ie de
Acianö.— y]Yiicrb npecie m rs -n a Timus, amândoi O iiui-
oniï <»8pT. amcscapï (npin incTÎrbiisnea jisI Rapna IIop-
sië K arone 4encopi8) de KtrpT. Tpiusnii n.icteï, rt, ,ia
nerojjiT>jjisni.ie de nane c’aps o>i R8inm.paT8 R8 nanï de
K'bTp'b A utíoxs. llsr.-iis ce dscce j a jlinrepiiB, nponpiera-
-rea ca, snde mi mspi, A btíö <i>s KondemnarS a n m d
o m s-n tn , mi Tpessi cm mi B'bnd'b aBepea ca. — lîp e
Anniua .1 jpjS nepspi Pomanii de ja A iitíoxb, ct> .ib dea
jpn msniae jop». A tcctb ®syi .ia Ilpscia peye.ie E i-
(a. K. 570). )(•!)( (X(>. 183)

Tiniéi, mi Kpeztiidsce Bindsrä (le KT/rpt anecTa, Bes


Benin», mi mspi jjui ann«J8 R.570.
X. riepces, oiiö.i» J8Ï (Dijinn» III, pepene Rawedo-
nieï, epecÜTi de ja T aT t-cts epa jjui Konrpa Pomani-
jop», mi j]\ndarb ie ayisnce ja domnie, .jvnnen» » ma­
ne iipenapaTiite .'jvn nonrpa jop», ej» ce n»ce .jvn je -
rbTöp'h K» Fpcnia, Tpania, I.i.iöpia, Podö.iö, Cipia, m.a.
cupe a mopma o iiSTepe k« am n i mai râpe mi mai
ceKspt. K» me ne pepene IIepram»J8i (itape ce Temea
er. n« mi népzt noececcisnije cane din Tpania) ajep-
r t ja Poma, mi decsoiiepi cenaTBJsi iipeiiapr.HÍ8nije
j»i Ilepce»; npin aneac'ra ce decnice an» Tpei.ie pec-
Be.u» manedouin», a. R. 582. 4ene Tpei ecnedijjieni
(iiiiT'bi» ptm acepi mT.p'h p tc tu ra rs; wj.nct d»n'h ne .1.
Emi.iis Ilasj.i» (a.iö u tpaia r a r t K»z»cce na Kanne) ce
n»ce .jvn «tpöiiTea apmareï, mi pecri rei dicniruina, b t,-
t a i a de na l £»dna, uape uin« o ópt, denice c»n-
usnepea Manedoriiei, a. R. 585, Ifepce» ospi jjui Ca~
moTpania ja .jumensTö.i jkiitcí, .juict. <ts Koncrpincs a
ce da .jyii nrtnije Pomanijop», e.i» nispi jpn npincópe
ja A.ißa. Rane do nia ce deuicpi, j inept de KtTpt Po-
mani, jjuict ce .jvninbppi .jvn narp» dic/rpiure, napi n'a-
Rea KonnöBi» mi Kominepu» .juirpc eine, mi rpeB»ia e t
iijtTécKT. n'iBniTiTare de TpißSTsj de irtn i aitBin». E -
miji» IlaöJ.i» adscce ja Poma o npadt ama de mape
.fai HtT» neTtjjiaiii.iop» Pomani ce iepri. Tpiß»T8J8 de
aini jpnainre. Lijspia, dont utdepea pepcjai llcniji»,
Kape ce snicce k» Ilepce», ce jjunntpiji accemine .jvn
Tpei dicTpime, a. P. 586; .jui Enip» ce n p td a p t mi
ce CTpiuapt jpnTp’o zi 7 0 de nerbjii, mi 150,000 de
JOKsiropi ce B tndspt na cepßi. via 1000 de Axei
Ojvmpe napi ®» mi IIojíbíb) mept aKKScapi Kt apS mi
(a. H . 586) ir«3K (Xp. 167)

uinsTS K8 lïepcen (dsiiE densnijiapea sneï napm e npo-


dh'ôpe, jpn a.iô kt,poia ican» cra Ka.i.iiKpare), uui dsmï
jia Poma csiitb npcTecT» de a ce nsTé qiscTioiKa, J|ui-
cï> ®8pi p: jjinsuï ano.io «n.pt (1c a <i>i nepnerajiï, in;
nsmaï darin snS Kspca de 10 annï, ce dimieepn jaBpe
o 300 de inuiïj napi mai pnmnceccepb .fit isieaijb.-—
De ani .pu; o.io domni o <i>aKijÍ8ne P om ana ,]\n nerb-
jii.ie rpenemrï: Pomaniï nerpipn nepjji.ie .jvnrpe dbn-
ce.ie cnpe a ce nsTÓ npecenxa un yisdeKmopï, npe-
K8I118 ce amecTeiiapx ripe tíhuisjö anecra mi .pu Tpe-
Eiwie Cipieï mi aje Eidnrs.isï. Anxioxs a.iă IV Eni®a-
ne, dsni> opdinea Pornani.iope rpensi en .puncreze de
a napra pecEe.i.i8 acsiipa Epinmusi. Dsrin mópTea a-
necTsia, Pomaniï jjinepn npe Deinerpis, cBoeccopisvm .ia
TpoiiKjis Cipieï, dpenrs ocrai’!as .ia Poma, mi nscepn
peije npe Konüs.is ne.15 de 0 annï, Airrioxs V. Ka ct>
nom nspra eï enirponia npecre minopennë: .pmcn D e-
inerpis otiyi de .ia Poma, mi OKKsnn rponeag. Ki,iin—
T8JJÍ jji.18 .pmnnpnipn Pomaniï Jjvnrpe doï mpaiiï («I>i-
.îomeTop mi diction) cnpe a .18 o.ir.'ii.
X I. Kapiaijinea (Isiié o nane de ninnï-zenï de annï,
ce a<a.ia jjvm’p’o crapc decTs.is de ^UKMopiTOpe; jjmcn
BoninnraTca .isï Maccinicca, npe nâpc Cninione as ®n-
K8cce peye npecre amnndôse Nsmidîeje, <ds <nôprre
csnnmpnrope nemps dnnca: rinnï Maccinicca jpnupe-
7/nndsce arainijjieï PomanuopS, pnni de dose opi de a u
KapTaçinecï íjjrispi.ie ne.ie maï opsimcnepe. .]\n demepTË
ce n.inncepm Kap rayinecii .ia Poma. Knnds Maccinicca iioi
de a rpeia ôprr> er, OKKsne 8ns reppiropis aj8 Kapra-
rjineci.iopg, anemria ce adpeccspn eapntnï .ia Poma,
jpncn onpn de ceneccrs, mi ama aimsKap'b apme^e, da-
pn pnmacepn Enrsjjï de Maccinicca. A ne ci s pecBeji#
(». R. 604). )(•# )( (Xp 149, )

Kiipe jï ) íisp'rapi» KapTayineciï ;|\n Koivrpa j «ï Macci-


nicca o ip ’ de Boia Poraanijiops, dede ihotíbs cenaT«-
ji«i Pomana (denii ^ndem nsjs .ibï M. Ropni« Karone,
.jai Konrpa n r.pepeï .ibï Kopn. <'»linione Nacina), a de-
Kiepa iiasoa (le psrirb, mi a decaide a.i« rpei.ie pec­
ii ej .is U8HÍK8, a. II. 1)04. KapTayineciï aszinda de
npenapajjisni.ie ne.ie inapï a.ie Pomani.iop«, ce o<u<i>e-
pipT, a ce cannane <j>bpa> de uîmï o Kondiiiisne, jjuica»
npin neroijinjjisiiï de'ienriBe ce Tpima>ndá> JBitp«.!« na>-
iib Kbnds apinaia pomanb decicL-ieKá, jpn Acapiaa, mi
ce a mezt jjvn Kacrpe dinainrea KapTayineï. AtbtiiÏ
Koncîj.iiï pomanï, nepepii Ka cl ai ce de a TOTe 11abi.je
mi apme.ie, anoï iioa>ripa> npe .loasiropi ca> demepîe
•lerarea mi ca> mï edïfx>i «ie a.iTa, dose mi.iiape denap-re
de .ia mape. I)ecnopa>HÍönea <i>lkb npe Kaprayinecî cl
■>]\iiiiepiie liea mai de ne s pim, auna>pape, Time Tem-
nae.ie mi iiaajje.ie nsB.iine ce npea>a>KBpr> .pu ooxpinine
J|in aapi napnanii mi «emei.ie .isapa zisa mi noim a
Ja apme, npenanidö .pn nopTS.i« nej« din .rbsnTpB cc
Koncrpsia o n ósi o j o t l . Doi anní cscyinsp-b as cb-
Heccö jpmnpecspapea apmaaeï pomane, iibrrh mande II.
Kopne.li« Cuinione Emi.iians ce n«ce jjvn aansj« ouniï
pomane,- a9erra rím, aomiimiimeiiiinea kb «caaTSJ«, a-
meza>nds 8 iib Kac rpamen r« kb a>occaTe din napTea íct-
ms.iBi, mi jpiiaizinds noprs-ie nej« dinaoap-b kb apiii-
ne (agger). Din Konrpa> KapTayineciï cbimpa. an« Ka-
najiS din nopTSJ« ae.1« din .la.snrps nana» ja mape, mi
TpeaBp-L npinrp’ffincBJ« kb o j ot m .iops nea nó«a> .[.n
mape, j|uica» ns ce npoiiepapa de a arraaa npe poma-
nii neï CBnnpinmï de aneacaa ^naxinnaape neaniTeii-
Tara, mi eapanri ce pacnincepa; Cninione jjinaice anoï
mi aneacTa emiispa.. K b nVre aiecrea n«maï .]\n npi-
fa. R. 607.) MMX fXp. 140)

mmapa anns.isî «piniropi« 607, n«T» ci» iee lerarea


mca «tjum inzin, (Ioni o .mirn (ie mécce zue jpn Ra­
pt; Tpessi e i ce buti iien rpH oKK»napea o>ie Ripei crpa-
re .pn napre; Acdpsoa.! peri npr .piißinriTopis de iep'rape,
n in i Kirídd copia ca .piui «aice Koiiiiî dinaiinea okí-
.íopö jsi, ! ini ce appsriKi ,pn ouaitipa «tOKSJeî. îln»
inuedid de 17 züe iíiíctbí MeTarea. Teppiropioj» Kap-
’iauinecs, .pn kit « no ce pinea de Na mi dia, ce npe-
ojikk jpn npoBinpi pomanb, cöiiTS nome.ie de A® p i ­
sa , ns RaniTajia Ö t í ko . Cninione pine 8nd 'rpismos
eTp’b.isiirs, mi k k u t í n«me.ie de A <i>piuauii.
XII. J^n ich n in i Kinds uinea nejis din epmi pee
Be.i.18 na KapTapinrciî, ce ckb .i î sud A nd p i c a » jpn
Masedonia, uape ce zi nea a <x>i <I>Liiund, <J>paTe.ie mi o»i—
îa.id adonriud a.id .isi Repce« (din Hape Rasei ce ns-
mi de Komniöne II c e « d o o i .i i n n d), mi apijjt npe
Mauedoni a ce pidiiia acsnpa Pomani.iopd mi a pec-
Taoi.ii monapxia llaiedoniin,. E.id aoiipince Toari Ma-
Medonia iui .pimspce de dose opî .pn Tecca.iia, .pnci
npeTopis.18 pomand, lI. H cuíjís lleTe.i.is, .p.id ^untince
.pn dósé Birui, .pad npince. uii npcanKs Mauedonia .pn
npoiîinjji pomani, cupe iiedénci uenrpK peBe.uif.nea eï,
a. R. 605—Dimpe seï 1000 de Axei Kiemapï ja Po-
nja ce .pnTÔpcepi .pu <i>ine 300 de iniuï, napi mai pi*
macepi .pu Bieapi dsni o npincope de 1(> annï, jpn-
Tpe ane uni a epa Kpi'ro.ias mi Die«, sápi .pmipps.Tapi
upe KomuaTpiopiï jopd acsnpa Pomanüopd. /j\n o die­
nten a oedepapisneï axaiie rs ( 'napra îienrps reppi-
Topisad Rejmineï, Pomanii npince p i naprea Cnaprani-
jsopd, mi detsiepapi o>edepipi«nea axaim de dec<iiKS-
Ti. A rbiiis Kpiro.ia8 ce ckbjî sa demarord mi pid i-
Ri pecBe.i.iB acinpa CnapTei, jpnci®« Eiïtnd (Aa C/Rap-
ja li. 608.) )(6 5 )( (Xp 145.)

©ea jjvn jfoKpùla) de Moro .ms, sape ©in'mdü pecEejjis.iii


maiedoniits »uni acsrrpa .i«ï. Kpirojas ce ©t.k8 ncBT.-
Z8T8 i;iap8 ,]\n momeiiTSj» rrirrbii. Axeiï »ci mai K8inrrh-
tîiiiI jpirienspr. a rrp.‘iKTa es Pomaniï üccupe nane, .pu­
ci. TspsaTs.is de Ries koiitíiibí. pecBe.us.iö ks ©ás­
ni«nea .iï. ï KpiTo.ia». .j\n .ioks.is .isï 3 Iere.i.is Pomaniï
Tjtimicepr. npe Koncs.i8.i8 A. Mernmi» ne.i8 (ar.pi. de kb.i-
Tsp't, uape df.in. îriuTopia se pinspii upc icrms (.ra
.lusKoiie rpa) npr.di, mi apce Kopin rs.is, a. 11 . 6 0 7 ; se-
Ti.iji.re napi ce peeesjaccepT» acsnpa Poinanüops nap-
Te .ie iipTid'i. riapTe .ie cipiiii., mi M i , de iipeTOiinde-
ne Me.ie mai ©optnéce monsmenTe ajc apTeï rpcseurri
mi .ie dficce kb' cine .ia Peina cape a uii adopna Tpi—
8 ITUD8.I8. ZeTe Komiccapï pomanï npe©r.h8pi> rpesia (Hel­
las) jpmnpesni r;s ile.ionnec8.i8 .pn npouiniji. Pomarrt
C8HT8 nsme.ie de A \ a i a. a. R. 6 0 8 .
XllL Ks tôtc Kb Pomaniï ironcidepa ïcnania sa
nponiriQ'b a Topii .prun. de .ia annsjs R. 5 4 7 , .puer,
usinai dsiii 200 de anni de .ia .pirnda .mps .pncacis-
ne aijisncep'r. .ia deiuina nocceccisne a uenincs.iei: Kbiï
s.iTÎmiï Kanraupi ce csnijisrap r. nsmaï csín s imriepb-
Topis.'is OKTaBÎans. Il'r.rn. ,ia anns.is R. 6 2 0 aaspr. ne-
-pimerarfi a î.omnaTe pT.CK8.rbpi ©br>8Te din iiaprea no—
nôp'b.iops icaani'ie. M. 11<>pwi« KaTone .pu iia.iiiaTe de
Koncs.i penspTT.nds o aitiropie cTpb.iasirb acsnpa Hej-
TiBepi.iope .pn anns.is R. 558, cstinsce Ïcnania 4ea din—
Kó'ie de psis.iB lneps. ks rére anecTea peeEe.i.i8J«
KonrinsT. ne.jumcTaTB ai’irrii .pn ïcnania sh’epiôpe .pn
KoiiTpa LIe.iTÍnepi.iop85 kvi'8 mi .pn sea s.rrepiôpe jjvii
KoiiTpa »löciTani.iepg de .ra anns.is 0 0 0 - 6 2 0 : kb maï
mape sepsniie peereTepT. Asciranii caim B a pi a rii
( 6 0 3 - 6 1 3 ), 8118 niCTopis K s p a ijio c ö mi Ba.iids, nini.
let. Pom. Ilaptea I. 5
(». H. 61S) )(««){ (Xp. 140)

KT>nctë anecra ce snice jpn comnS de snsjS dinTpe co-


jjii .isï neï Rsmii'BpaQÏ. -/jlncb jjvn Icnania mepinonniajb
cc ajjijrb capiiiuï pecBexis.is mi Kspce jpmn. mi kb mai
mape apdópe (6 1 0 —620). AnecTa ktjübtT) immeie de
pecBe.i.is u sin a ht in s, «uiiiid» kb ce impri. mai B'tp-
Tocs nenTps <DopTT>péi|a Nemanijia anpóne de opiqiniae
pARjRÏ Dapi«. D riij» ie MeTejJi», .pnBÍnn>TopÍR.iRÍ jbï
A ndpictcs, .ijvmiipeccRpacce .f.n demepTR leTaTea, mi cbiitr
d«HÍi «pmbTopi (dinTpe itapi eniî •isap'B uanï de .ia inimiii)
K'bZôcce dicnin.iina mi.ii rapi, nonopsc» pomană .juicbpHini
kr .pnKeiapea pecBe.UBJBÍ ripe domÍTopÍBJ8 Kapiayinei,
II. Kopnejis C'iinione Emuians A<i>piuaii8.iă, Kape pecra-
kU í dicnimiina mui'iapTi, mi dsm o jpmnpeccRpape de 15
jsnï .irí Me raTea kb oómea. mi anoï o d ip im l, a. R. 620,
de ja sape KXiitTi mi nemere de NsmaiiTins. De otbiihî
qvnKÔ'ie ce n.ieKi tótt. Icnania cbiitb domnia Pomanuops
aoiapi de nonôpb.ie mBiiTene din naprea mepinonnia.ii».
XIV. Tors de o dan. kh pecBejjeje din Icnania mi
de via picT.ph’8, anapa, Pomaniï jRine ne^umeraTe mi
kb Pajii sica.iiiinï, Kapi «DBccepi. etiTRüí j|\dkb jpnainTe
de a.is doivié pecBe.i.iă iibiiíkb. Ilpe tíihiirjb pecßejjR-
J8Í a.iă doi.ie iibiiíkb, Ta.uii ce sniccep'B kr AnnÎBaj,
dapi mi dsrn> oinipea anejBÏ pecEejJB ce peuei ip-b ec-
uedijiisnije ra.r.iine j]uiktb q\n nspcă d e l8 a n n ï(5 5 3 —
571), mi ne.ie .pn Kompa Be.i.ii'ioari.iop Airapï ^vn iw>pc de
40 deannï (5 6 0 -6 0 0 ) mai jui tote aniiRjă —Ai/iBiopie-iB
uape jîi dedepb Pomaniï Herbjiii Macci.iia j]\n KonTpa uonô-
p'bjopß ra.uine, .ie dede OKKacisne de a ml jjurrinde dom­
nia mi qvn Taj-iia rpancajuim, aude ce amezap'b Kojoniue
pomaue Aquae Sextiae mi Napnone, a. R. 631. Amec-
TCKapea ^vn 'îepjjiwie nonop'B.iopă rajjune icondsce KBp-
p'ftndă cnpe .jmrindepea mai denapre a domniei; Ap-
(a. II. t>15). h»7 j <; (X jj. 138. j

Bepniï ce a>iK8|ib coiii aï PoinanuopS, A.i.ioiïpoyiï csn-


neiuï pomanï, a. R 632. A iecre .loaepï Konpince de
Pomanï, (bopmapi. o npocinub pomant, aape niai .j.n
8p im» ce nemi caspT» Provincia (de ende anoï P ro ­
vence). — Accemine mi Kapniï, Icxpiï uii Da.imauiï ce
ceiiiiecep'B Pomani-iop», mi ce .jinremeii aojonia Ani-
.îeia (Afjuileia). Ince.ie.ie r.a.iiape jjviikt. eenipij cenTö
domnia PomaiiMop». — Da p a .jui Ci'ii.iia ce peBO.na-
p'B cepßii, mi eaecapb o cae.iape yenepa.n. (bellum
servile) cernii cipeae Eene aape npexindea a aBé in-
cnipiMieiiî deBine. Anecra adent .ia 70,000 de omeni,
ce npoKiemi. pei,ie, cern» neme de Ainioxe, Konpince
inaï me.rre joaepï, mi ce et>t 8 ja .^nuenere as ceiecc»
.f.n aonrpa omrijop» pomane. ^|\ncx .ia anne.ie Romeï
621 Ronce.ie.is Psni.iie aonpince .loaepi.ie upinniua.ie,
Taepomenie mi Enna, ,]\n napi ce ^nrbpiccepb cepßii,
mi npinziuds upe KomleitTopie.ie ,iop» Eene, crbmii'bp'b
peBOJTa; nea mai mape napTe a cepßijope peBo.iTajîï
ce emcecce jjui irbibi, >ieï ne mai pi>macepT> ce ,f.n-
«binccpTi upe apene.
XV. ^\n asecT» cnaijie de 'riirme peneu-iina ayience
jia lea mai jjvna.rrb decBtu rape. HaxpiniaTeae j|unï nep-
decce imuopTanya ca, ne mai arnoid» a aunepa im e -
pecce napriae.iape, de inmde n.ießeii ce admicepT» ja
Tore dperbTopii.ie craTe.ieï; dapï» ce nacae a.«» yen»
de n o c i - i i r a r e , .junemeiaTb ripe decsendiniia de .ia
CTpimenï aapi nepracccpb demn ira jjï a e p e . i e (aon-
ce.iaT8.ie, nperepa, edi-iixarea), aape nponan>ndôce npin
a>amï.iie. ce npearbas eapbmï jpn en» yen» de noni-ii-
TaTe de nauiTepe, mi jjuisens a Koncidepa noTecTaTea
ceupemi aa nponpieraxe a ca, aiape aem» (bbaeccepu.
naTpiiü mai -fuiainre. ^Vn onnenepe kb anemii n o BÎ . i ï
(a K. 616). )(«8X tXp. 137)

caS ou ri m an i, <i>aminiine anenea Kapi n’anca nepco-


ne mayicTparfia.ie .pnxpe CTpxBôniï nopïi, ce nsmipx
i r n o B Î . i ï caô O B C i i s p ï , mi aqeia Kapi ayisnyea ncn-
Tps jvnT'b'iauiï darr, .ia o dperxTopie KspK.n., ce zixea
ô m e n ï n o ï (homines novi). AnecTOp» on rimam caô
KoncepBarinï ce oimsnea iioiisnapiï, aa peupeceîiTanni
aï m g.iijim eï.— Ce .piijeneye kt. nsmaï ie ï aiiani m ;-
Tca ci. mï iu.m riije a'ieacxT. H0 BÍ.iÍTaTe, oiinds kt. de
.ia .pnTT.iíi.ifí pecnenae nsniKS .pnuóie, cnece.ie íren—
Tps yioKf.pi.ie >iene mapï, n « ce mai da din epapi», ai
de KT.’rpT. edi.iï, mi npin spmape nemaï ômenï aBt.nï
iisrea c r a yian rx na edinixaxe, sape cpa ne.is d irrrti»
rpadS na mayicxparapene mai .pnn.rre. — Cnjie jjvii-
rbinninapcr. anscs-m de noTcc'raTe, ce amezx npin
silfi nnenicnirs na anna-iB Rom eï 412 , sa nimene ex
ns n ó rx oKiisna aieeamï dperxropic de kt. ï S mimai
(1f>ii T. /.cto an ni, .pu ex kt. ik IS ce appXTa nenecixarea
de aBé óm ni .p nie pi; ani j]\n oipsnxea oui rïi, ni ce npe-
.ifüiyea naxepca (imperium prorogabalur vel propagá­
lj atu r ) ueriTps nepTapea pecBc.i.iK.isï, «xxpx de a ni ce
npe.mnyi mayicTpaxapa. Daicr. imspia «nanti dinxpe ison-
cfi.ii .]\n Kapr «.ui annsnsï dperi/ropiei cane, axsn'iï ce
aneyea .pn noKsns .isï 8n§ Consul suffeclus uenTp»
pxmbixiiya ami«.!«!. Zisa .pnTpT.piï KoiicK.ii.ioptä .pn dpe-
rx .ro [lia nops <at; «aôji re ditiépcx. nx.m. na an» doi.ié pec-
cennS naniKS, mi ce c t |)t. iî 18TX de axre opï itoncenii
euiia mai .pnaiiiTe de Tcpmins din dperxxopia no pis, cas
de KT.Te o ji i ce .piirr.niiina suis inTepperns, münde kt.
Koncsniï ne epini, rors uoia ex l’HBepneze eue anus
•pnxperB. De na ann8.ï 8 R . C O I ce demince nuirxia zi
a nsi Innsapi» nemps .pnrpapea nopii .pri d perxropie.—
»/'la annenii Rom eï 5715 npouece Tpinensnii A . Binnis
(a. R. 617J . X6î»C (Xp. 136 )

.leqen annajT. (lex anrialis) qui spma in.peia tots mcjs


Me upeiindea a quirpa .pn dperiTopie mai .piiaj-ri,
TpeB iia ch oie cepui rs 10 atinï .1 a mi.iiiiie, mi ex a>ie
aqisncs .]ui eraTca de 37 de annï iiempii ediii-rare,
40 nenrps iiperapii. mi 43 nen-rps Koncs.iars. Dap'b
mi aMeacrb jeqe csooepi ecnenijisnï nen-rps uaespï de
imuopTanijTi.— Ilpc .ram-h Ilperopi«.!» apr;ană (praetor
urbánus) ce mai Kpel, sus ajg doi.ié IIpeTopis nen-rps
uaseeje crp-i.iiiLiops qun-pe cine mi ks Her-hnianiï po-
manïj (praetor peregrinus, a. R. 511). Ci;;;prb limriô
dsnr. aneea ce mai quioimuap-r. narps llperopï nen-rps
adminic-rpapea iiponinije.iopă: doi nenrps Ci'liai a mi Cap-
dinia (a. R. 526), mi doï uen rp • am-r.ndôse lcnanieje
(a. R. 556), napi ns -rô-re a ne créa mai upe s pim. p t-
nvr.nea :ia Roma qui Kapcsos anne.isï dper-a ropiei jops,
aa npeniediinu .ia yisdepeje npiminaae nepne-rse (quae-
stiones perpetuae), napi ce opranicaccept rienTps npi-
mini.ie Me ce quiTimiMa mai adece opï, qui joksjs de-
nicisni.iops ne ce o-imea npin Kominie.ie MenrspiaTe.
lle.ie 4 pisdeit-bjjï Kpimina.ie iiepne-rse epa: 1) de re -
petundis (decnpe ecTopcisnï, îm.iiK'i.Topii), 2) de am­
biţii (decripe im-pinue cupe aqisnqepea a a dpervropiï),
3) de maiestate (decnpe Kpimini aesupa maiecTi.ßii),
4) de peculatu (decnpe anscapea ks emu CTaTS.isï. )—
Toijï llpoTopii mepqea anoï qui anns.is a.ifi doi.ie Ka
IIponpeTopï .pu npor.inufjc ne je imdea npin copnï. .pli­
cou ini de .lOKSßiiTopi (legali) mi de MecTOpï (quae-
stores). — ‘lecTspa ce noncidepa i;a Mea mai de qiocs
Tpé[itt. a maqic-rpa-rspei, quiet ea da dpenrs.is de a q\n-
Tpa jpn cenars. ïïpe .ia quiMensTS-is pecBe.uejops nsni-
Me ce csi in.nr. ,ia 8 11a 1111.ps .10 uecTopi.iops.
XVI. Nsm 1.p8.10 TpiBspijops ce q\mms.iqi .ia anns.is
(a. R. 618). XWX (Xp 135 )

Romeï 512, nini jia 35, mi ani ce .pnKice nenrpöTO'rö


dé-sna. Tpißfipi.ie ce .pmnipijipi .pn 70 de cemirpi-
Bspï, yiemiTaTe de Kirpinï mi qiamiTare de rinepï:
■ jenjiianiï cemÍTpÍBKpi,iops ce K.iacciodKapi dsiri. aise-
pe, jpmnipuindsce ,pn 5 KJaece, <i>ie Kape h» kitc o
■ renrspié, »pin spmape ripecre tot» 3 5 0 de ueiiTspiï,
.ia Kape ce mai adasccepi neje 18 nermspiî 'de iii.iapï
mi dópi sne.ie din íreKi.ie 'ien rspii de auencï. Roiits-
pii.iopö K'B.iapi.iop» ce .löt dpenra.1« de a mï da .pn-
T'fiis cs<i><ppai)i«.i5 jpn Komijiii, mi ce derepiuini «pin
coppï HenT»pia Kape ape c i mï dea cs<i>n>paiji8 .i» .pu­
n is, aneaCTa ce nemi iipeporariBi (centuria praero-
gativa). Ks mods.is aúecra ce pea>opmi ks totb.is Be-
Kea KoncTÎTeiiisne jpn «paBopea nonope^sï, kihï iipin
aneacra: 1 ) .pnHeTi npeporarißa nea crairLn a K.iacceï
nejei mai .pna.ire din ctotS, 2) ce .pnimB.iuipi .pn i,ie—
nepe Memipiiie, 3 ) róre K.iacce.ie ce peiipecenTapi
de o micspi, ripin n0nn.p8.i8 ueis de o micspi a.is
MenTspiijop», 4) seiiTspiije ce pizimapi npe jpniuip-
gipea .pn rpinspï, .pu joks de a ce pizima nsmaï npe
aBepe.— Kô totc auecTca, de Jia .purpodsiepea nen-
C5.18Ï de 1,000,000 de accï iienrp» KT.japï, aucun ia .pnne-
rmpi a «popma 0 iijacci napriKS-iapi (ordo equestris) jpn
ciaT8 , dicrinci npin 0 aBepe .pncemnan. De ,ia aj»
doi.ie peci;eji.i8 iienius, de Kinde Kuipimea inuirapi
ce Konuianea din .1arini mi njioiiinijiaai, m.iapii de neue»
ce dicTÎncepi ks totsjb de ini.iiTanuï. Ka niiirre omeni
aBSflï, eï jea jpn appendi Benirspije CTaTSJsï (publi-
cani), mi ctb jpn disepee jerirspi ks ceirraTBJô, de-
nindea jjvu ms.ire pecneKre de jia dincö.10 mi de .ia
rencopï, mi din anecrê iiiTepeccs TpeEsia ci ce ajir«-
pe npe Jinri ourimaui.— ilpin BÍKTopiije se.ie mapï a -
(a. B . 619). )C Í1)( (Xp. 134.)

je Pomani.iopS uii npin ORRSirapca uepijopS cTp'fcine,


^iniems a RpeiiiTe jbccsjb ja Poma, mi a ce ^unpo-
dane acanjje cTpr.ine: kk mods.is anecTa KapaKTepBJiS
nej8 noiii.is mi B'bpB'BTecKB a.iă nouops.iôï .pnuens a ce
Koppeinne. O .f.na>.i8Ínpn> crpiRiniócT» aßspi. acsnpaKa-
paKTepsjôï nonopsjôi pomană ţtioKBpi.ie rjadiaTopi.iopS
«api ce ^inrpodsccep i. .ia jjuisensTS.iă pecBe.ue.iop8 ns-
ni'ie. 4encopï acnpi, iipcKôins MapKB ilopniă KaTone
4encopiă, ce oniiscept denpißiiniönei kö tot'Jj asTO-
piTarea ca; ce «aiiRspi. jepï cnpe j|\na>pinnpea .iscce-
J8Ï mi aBOjipea neTpenepLiops BT>Ti>nri>TÔpe, iipeKbmă
j e lij e decnpe opnarö.is ohmeijopă, decnpe cnece.ie
ocnejjejopă, decnpe c'bpB'hpue BaKKanaje.iopS (senatus
consultumde bacchanalibus); se rrôre anecTea, e.iemen-
l e j e crpiKbiiôce iih ce usTsp'b cecxaoKa, eje Koniins—
apt a>epmcnn>Hiönea jopă, mi iipin Koppemnepea m o-
pa-iijops, npenapap'i. nepipea jineprBiju.
XVII. JJepüe OBKBnai’e de pomanï kb apmeje ce upe-
<i>LHca jpn n p o ß i nue (provincia), mi ce rsnepna npin
dper^xopi Tpimimi de ja Roma (npeTopí, uponpeTopí,
npoKonc8.ii). E.ie Koripindea íiamaí aneje nenijj! napi
ORKBimidece de Pomanï, KXZBpi cbiitb TpiBerií (ce <dt>-
K8pT> TpißöTapie). IIoTecTaTea (imperium) rsBepniTO-
piö.iöi Kape ce Tpimirea jjvn nponinijb, ce .jjitííi-
dea nsmaí acBripa asecTopa. 4eTT>jjije anejea napi cas
de ja jpimeniiTS pim acept .linepe, caă ipenepi .pn p't-
nopT8J8 de cojje, caö dsiift ne ce csnirncepi ce deitie-
papr. eap'bmî de jisep e, caă K'biraiap'L npißijeyie cne-
jjiaje ( ku CRBripea de TpiBöiS mi de ajre capiine),—
n8 C Ta C8ni8 rsBepnsjB npeTopibJeî. ^]\n npoBinjje co
TpimiTea nejpnneTaTB itojouiï, ariT8 pomane, kî>T8 mi
Jaîiue, anecTea .pma» epa crbtítc de usTepea upero-
(il. XM)( (Xp. 133.)

pia.iaï.— IIpoBÎnjjeje Khnvra, .jindari. dans ne ce ok-


ksiui, o KoriCfiTSijisne cnenia.ri. (forma) de sr/rpt ds-
neje apmaiei cas de in>Tpr> o Komiccisnc de zene cena-
Topï (decemviri). FaBcpiiaTopi npuBiiiQe^ops (iiperopiï,
nponpeTopii, uposoncsaii) epa ^ncRpsinajii: 1) sa admi-
nicTp'Viiôiiea, 2 ) ne nojijjia mi pisdesvrapa, 3 ) k» koiii-
mhiidöJö npecre mi.iinia ne ce aa>.ia .pri ijeapb.—Kon-
TpiGajjianea din npoisiniie epa diBepci., mi de sommsne
ee iisnea upe Kauere mi npe rrr>im>iiT8: ne a din apun.
ce da napre .pu s»n> napre .pn dénima. diu Basare, ini
na ce jsa de a dperiTS.ia de k'i. ijiti ctst«, ni ce ap-
penda (desamaniaopa). »la anecnea ce mai adaacce o
Taccb neirrps irwnanea npe aoiuipiae erarsasi, nopró-
pie (Bírni), Tacc'h neirrps canine mi minepe, mi a.rre-
ae. »la cepuine mi.iirape ce as a nponinijia.in nain aï qui
sacapï ecTpaopdinape: npeiiieze.ic (praesidia) miarrape
.pn a poui olie ce rpiniirea de a i Roma.— Pe.rbnisni.ie
Pomnniaopa svrpb ne.ie.ia.rrc nonópb ainepe ce pbzi-
ma npe Tpaurare, napi epa .pnseiaie napre ripe iton-
dijjisin de o nrr.cap-i. (aequo ibedere) ks nonópi..ie sa­
pi cas <i>spT) sa totsjs CTptine Pomeï inon, ausina,
cas BbTiíiidace sa Pomanii ae yinapb esi.iiiîpisaa; nap-
tb npe sondiyisnï de dißepcb nibcspb (ibedere inique)
ks CTarspï mai noiane, (iipesema ss Kapra pi ne cil dsin.
neje dose pecr.eaac m.niuc din ri.ia). Ilii ks peijiï crpT>-
inï ce mbsîqvh jertmiriTe npe Bondiuisnï de o mn.ca-
pm cas de dißepcb macepb, upio sapi ane un i,a iieiiipi»
jjui denendiniib, csurs t íu s j s de aminï mi de cojjï aï
Honopajsï Pomana.
(a. R. 620.) ) ( Î3 )( (Xp. 133.)

KAPTEA II.

De n p e l i m m c p L i e I ’ p a K K Ü e p i s r n . n i . .ia B ila ia de aa A i n j i « .

1. llpe .ui <i>iriÍTB.i§ peciie.i.icjops nisnine, neiinianii


Pomanï ce Komnsnea clin noni.m neï .pnaissuiuï iipin m;p-
Tapca dprrnopiijopô ne.iops .pria.ire mi iipiu adminic-
Tpapea npoBÍnije.iop8, mi clin lueecii 'ici ojjiomï mi c i -
panï. A'ieia .isaccepi 411 nocceccisne inaï tot « arps.iS
nsB.iiitB, mi uepaniï 'iei .lisepi din ira.iia, annicanï npin
cej»iïiLje.ie mi.ih’ape, mi noiicrpiiimi npin .linca de r.anï
a mi Binde epedirarea .iops, inepyea kb .pnneTs.is cupe
nepipe. Din aneacri uaôci TpÍG8iis.i8 n.ienei T i e e p i s
C e m ri p o n i s l 1 p a kK8 pe.pnnoi jei,iea arpapii a .iei
»ïininis nea de in r>.mï nu r ia n , jpn annc.iS R. 620, Ka
nimene c i ns rioccedi mai dib.jtb de 500 de pisrspï
din arp8J8 ii sejík S, i;« Konneccisnea i«a nemps «aie sa­
pe a>Ü8 (le ommLiie einansiiiars e t ce adaeije jpnm 250
d: yisrspï, capi Mea.ia.iTi impie c i ce dea jpnanoï npe
jiin r i deedamnapea ueiiTps edionijeje ne ce nops <x>i
KOncTpsirs npe (linca, mi c i ce jpmnnprt .ia c i paMl
sa nponpicTare. Ci naï 5.i8 KStmiipi npe sus Tpimnis,
a name Mapkh Oi.ramS, sape ce .pnnepbi c i onnpe-
c a i .icnjcea npin yeto; j h i c i an ocra ce denscc din dpe-
riTopie, .101,11'a ce npimi de u ir p i rpinspi, mi ce 110-
mipi Tpcï Kominiccapï cnpe a 0 mnie jp.11 .isiipape. —
Ilpe TÍ111118.1S ane.iá mspi Arra .18 111, peiie.ie fleprams-
J8Ï, Kape j i c c i peraTSJS ciS Pomani.iopS dpems e-
pedÍTaT(jf.,Tir,epÍ8 riporisce Ka Tecaspe.ic ane.isia c i ns
ce jiaccerjjpn m in ije cenaTs.isï crijie a diensne de e -
je , ni c i ce .pmiiapri uoriopsjsï cnpe a mï ssnmipa incips-
meriTe.ie de apaTS mi a mi opranica eKonomia npe n i-
(a. R. 624.) XÎ4)( (Sp. 129.)

ra’biiTBJ« ne i ce bu du (lin naprea c ra 'iu sl.— Kinds


epa sa Tïiiepis cr» ce a.ien. TpiiîBiiS mi npe ajs doi.ie
ann8, cenaropii Kondsmï de II. Kopn. Oiinione Nacina
Tspuspapi ajieijepea, mi .10 sniccpi jpinnpesni ks H00
de riapricani aï .ibï. Ciinione Nacina ce d e n ip ri de
ja Poma, csiitö nperecrö de a ce Tpimi're ns o mic-
ciene J|yii Acia, snde Apicronins (ens <i>üh npecsmTÍB8
a.18 .isï Esmene) nperindea a aBé dpeiiTS acsnpa Ilep-
rams.ieï; asec ra <t>s .piusincS (le kouck.iô.ib üepnepna, a-
R. 023, mi Acia npoupie ce npea>iii8 .{^11 npoBinni po­
ulain. — Kommiccisnea iienTps nsnepea ş n .iBiipape a
•leyii arpapie ce pin« ^vn oüiiijb, mi j|imriipj}ipea arps-
•lôi ila U.lias «pmi m i n .4a ópe Kapc n sn is. — Oiinio-
11e Ad>pÍKan«.i8 4e.i8 n n ip S , itans.18 oiiTim?jji.iopB, ce
omi5ce kő csneccs nponsnepeï oiKSTe de üaiiipi» Kap-
Bone. 11a TpiosnaTK-iS c i ce n o n nspra mai ms.iuï annï
8I18.18 dein a.iT8.i8 de ane.iami Tpiu8ii8, eapi na nis.iTô
dsni aneea ce aou i inopTB jjv11 acTepnsTB, a. R. 624.
II. K ai 8 C e m n p o n i s R p a n a s (d sn i ne neTpe-
K8 doï annï jpn Capdinia 11a necTopis, .pnadincs okkb-
naïS de a n p i cen ais) pe.pnnoi aa Tpiusns *iepea a-
rpapii a a>paTe-ci8 Kape ns ce nscecce den.iinS jp.11
•iKKpape, a d isrin d s Jia aseacra, ua npe tots anns.18
c i ce ^.mnapn ,ia cip asï snS nsm ips de .loaspï ns-
Bjise. Kais nepai tots de 0 d a n upin a.ne nporis-
nepï de jeqï c i m ipyinécai iisiepea cenais-isï mi a
onriinajji.iopS, mi ripe cine c i ce .j.nnpécKi .pu a-
BÔpea nonope.i8Ï. Kinds ce a.iecce de a dósa ô p n p i-
EsnS, adscce jeijea yisdijjiapi (lex judiciaria) npi»
«ape .ist de jia cenaTopï yisdeKiTopia decnpe iipinii-
nue .pn KonTpa cTaTS.isï, mi -pncipnini kb dmca npe
Ki.iapï. CenaTsjS .pnsepai c i .18 picrópne npin uonopfy
(a. B . 630) X75X f.Xp. 123.)

iui i onnsce npe TpiiîsnsjS Mapu» .I íbíS Dpscs, Râpe c i


J» jjuiTpéK’B rs iiporisnepea de jepï nons.iape; ciions.is
a'icc'ra ce ayisnce oôpTe »mops, rund» Kais TpaKK» ce
Tpimice .ia KapTai,iinea ua c/r, «usndezo o Kolonie.— <I>i—
iiuls kt> jeyea arpapii acceuspacce nsmaï lenm iani-
jops poraanï nocceccisnea de 500 de yisrspï mi dec-
liamnapea din Tecasps.is craTH.isï, .pnci ns mi coiji-
.10p8, mi aMeun’ia amen inna de a <i>aie nascT. uoinnis-
nT. us adßepcapii FpaKRLiops: de aneea Kais pe.pnnoi
npousnepea ne «irtuscce j|vn demeprs 31. Í>s .ibíb <I>.ia-
Bs R8 doï annï mai jpnainTe, i;a cojjüops er« ce dea
dpeiiTs.is de lertiiianï pomanï, .pner. a»bpi. de cs'ieccs.
J|\n annsjs Romei 032 jpn i'bmiuT.ndsce sus omops Koni-
iniccs npin sns.is dinrpe napricaniï jsï FpaKKS, ce m>c-
rs .pn Herare o jsn n . jpmpe a'ieurria mi .pnrpe apic-
TOKpniiï, jpn iiape iiepds FpaKRS mi napidra ca. E jö ,pu-
csun août dopera mópre npin msn a snsia dinrpe ape-
dirmiouiiï cii: nsmi.ps.is KT.zsrji.iops ce csi ,ia 3000.
Kansjs js ï ce Rinmpi rs asps,— KoiiRopdieï ce edi -
kíkI. sns Temii.is!— Oin’imajjiï ce a>o.«>cipi de bírto-
pia acsnpa nonops-isï, cupe a napa.iica .leiji.ie arpapie
a.ie l ’paRKi.iops. 31aï .p im is ce dede noie de a Rsmni-
pa de ja cipanï arpiï ne .ii ce •pmnipijip'jj, npin Râ­
pe <x>aiiTrr, aueurria Benipt eapimï jpn m inije aBöiji.iops,
anoï .iei,!ea Topiairr. (lex Thoria) mippini .pintiT.pjiipea
«JTepiópi a arpsjsï hsb.iíkb, mi «DaBopici npe nocce-
copií de aTsnqï, npcDiKinds nocceccisnea de m m a-
li .pn uponpieTaTe npißari, ckstíti de KompiGSflisne.
Ks mods.is a'iecTa ce .pmms.iui mi mai Tape nem i-
ps.is neTiuianuop» <x>ip‘ de aBepe, mi anenrria ip iia
mai nsmaï din Koppsnoisnea ue.iopS aBSijï, Rapi niaps
mi .pn Romijjie RoriTpoja csumpayieje wejops Roppsnjp
(a. I l, 637) X ÎG )( (4>p. l i s .)

de d'bnmiï, «'Mil Rind# Khi» 3Iapis, sn# omS nos, na­


pé ayisnca -ia ipinsnaTS, .jvinnedeut npin o .iepe ane.iij
KonTpojs, .pnci, ne iibtb ci, jpmnedt ne Koppeinienea.
III. 3Iininca, ipükjs .iei Maccinicca, .jumn.pnicce Ns
midia peraTSJS ci,8, ja ueï doï odi ai cf,ï lenincn.i uii
Adepna.i mi .ia adoririna.iô ci,« Iarapra. AnecTa snie-
ce npe leiruicaa (a. il. 03?) mi ce ckk.it, ne apme-
.ie acanpa d«ï Adepßa.i: necre diu spmi, ce adpecci
K'ivrp'b Pomaní, mi cenaropiï uei Koppsnuï de lerspi'a
miz.ionipi, i;a peraTBJid c i, ce .pmiiaprr, .puipe dmncBJS
mi .pirrpe Adepsa-i, ne tÔtç nneerea IsrepTa a m id .
npe Adcpunj, .p.u, ■/pinupcccepl, ]\n KauiTa.ia ca *IipTa,
.p.i8 iijiince mi .1« 8'iice (a. il. 041). — Pomaniï jpn-
Biianï de Kai« Mernmis (leuiepapi, pecBejjis .-i»ï ïsrsp -
Ta, .puer, c.i« K«min,pi> naica de .ia Konc8.ie.i8 A. Ka.i-
napnis Décria (a. R. 0 4 2 ), daprr> Memmiö jjuniicdeBÍ,
.pmr.pipea cï. lerspra <i<r, idemare .ia Poma cupe pi>c-
iiBiidepe, Bilde «nice npe sriS a.nj ipoi.ié nenoTB a.i»
.18Ï Maccinicca (ripe .Maccißa), napé nperindea ISöini—
dia na epedi rare a co. Aneae/ra dede moiißB de a pe-
.jmnoi pecGe.ue.i8 napé .ia .pnueíir,T8 Repce <pópTe pie
de ii aprea Pomanuope, írem, irmids ce iiece .]\n o»pöii-
Tea apmaxei 4 . 4e-li.iie M ere.us (Aenmliiie.iö), aape
así .rí,un, eine upe Kais 31 a p is i;a .ioK8uiÍTopÍ8, pe-
ieim, npoiienepi.ie de nane a.ie .isi Iure piai, jp.iii ,pn-
nince, Konpince jjeapa ,isi uii o deirj,cií,, mi npe (lrr>n-
C 8 .1 8 .p.uí KoncTpince a mi in,«ia cm, ua peri j i a coaps­
e i 8 E okks, pepe.ie Masperaniei. .j\tnpe aneexea M a-
p is Ka.iöinni'iindö j i Poma npe Mt;Te.us, decce .íHKpe.iö
anono de ce a.iecce koiics.iö, mi cc nemi dsue csupein»
.pn ROiiTpa .iei Isropra; e.iS .pnnince npe ainindoi pe­
pii jia 4ipra, mi necTopis.i8 .isi. A. Kopn. C e.ua, .pn-
(a. R. 647.) X??)( (Tp. 106.)

dfi(i.ieKl> npe iiniîK« e i île a a<i>api upc IarspTa (a. R.


64?): Mapis.is dscce jeraTS ,ia Poma .juiaiiiTca Kapp«.*»!
de rpismnm, mi anoï .is appsrnti qui npiiicôpe, onde Is-
rspra népi de <i>ôine. Nsmidia ce qunnipni qvtiTpe lîor.-
K8 iui quripe decwcndiiijjiï jbï Maccinicca.
]\ . K» mmiiifi mai quiaime de pecEej.is.iS iarapTiiis
Beniccepi Mi ni Bpi i , o uaiiiane pepmani, din iinrpia
Jiop» de .ta mez b-nonre, uii nirpsncepi iri>nrr>qui ijeapa
Ta«piciii.iopă f.ia opipinea CaBeï), mi n i n p i o apm an
pomam Kondscci de Knei» llauipis Kapnone, sape
mepcecce Taapic'ii.iopS qunp’ apiöTopie. Da in. a ne ea
ce quiTÓpcepi cupe anime« mi ce Tpaccepi npe u iu m
Anni iiir p i Pen«, unde ce snipi kh Tirspinií mi kb
Tesronii, mi ncpspi de .ia Pomani joitspi qui Pa.i.iia.
XeiiiniTindö anecTea qui npoitinija pomani, n iT sp i
narps apinaTe pomane qui l'a.uia (.ia Maeci.iia, .u n r i
.laKfjjs Jemanü, mi de doue opï . i m n psuus Podanii),
diirrpe napi nea din «pmi ap <i>i nepdBTö n in i ja 120,000
de omenï. Anoï ce decnipippi mi pim acepi biteuî
de K. Il a pi », Kapo iiin« Koncs.iaTS.i« 4 anni snsjS
dsnr, a.n’8.18 (6 4 9 —652): Tearonii («niai a« Arnupo-
niî) ,ia Aquao Sexliae, 8iide ce npince dime.ie jops
peöTOBod«, 4imupii napi rpeitsccep'b Annii Kapniii q\n
ÏTa.iia mi ajancaccepi npe i;onc«.i«.i8 KaTs.i» din nac-
Tpameirre.ie de j u i n p*?i.K} A'rece, o>«pi eiteiiï ja
«ep'ie.i.ie (in campis Randiis), a. R. 652. Nsmipa.m
•Uopiji.iopB mï a.i8 iipinmi.iopfi qui ode napé din anecTe
dó«e B írni, ce c«i npecTe 100,000 de omenï. 11api 8
Tpi8mii)i mi k i ii i t î de a méccea d p i itoncö.iaTöJ« (a.
R. 653) mi nsme.ie de ans Tpei.ié «nsiidaTopi« a.is P o -
nieï.— K. Mapia qvncônepiîi're de BisTopiije mi de o~
nopije caje, k ie t î qui tots mods.iô c i derpaiJeze
<a. H . 654.) )(ÎSX (Xp. 99.)

asTopnarea cenarsasï, iui en ce j]vna.ijje upe cine. E jb


.pndtsnaeK’b mai jpiiTnití npe 'rpinsiisas naeEeï X An»-
aeis Campriins ci> nponsiin aeyea, ita a a Berepaniï
cni cb ai ce jpinuapiTi iininnirrs, mi en ameninije npe
cenaTopï, dam» aseiuria ns Bops nsne ^pn asspape npo-
nsnepiae caae. 4 . Merea-is Nsiiiidinsas ce oimsce cin-
rsps, uii (P« KoiicTpincs a ce dsie .pn ecciais a a Po-
d». Dapn m.rids (Jarspnins onus de ce siice K. Meni­
ons, aape ce aaecce Konceas (a. R. 654), uempB &a
ci» 11811b npe aminsas cbs l ’aasuia, ce nnci;s o rsp-
ßspape jjvn Kape nepipn amnndoi.—K. MeieaaS ce Hie­
rin» a Kacn: Mapis ce dscce .pn Acia mi .pnTnppATÍ
aa pecneaas npe peijeae ÍIonTsasi MirpidaTe, Kpezinds
Kb ns ni aï npin pecr.eaas nőre on mi jjinn aßTopirarea
MirpidaTe okksdI» Kanuadosia, jpncn Csaaa aape cra .pn
Acia jpn Kaairare de nponperopis, .pas aasnrn din a-
seacri» ijeapn, uii ce onus pinaasas aeï Mapis, a>npn
de Boia ca. Pinaairarea .prirpe aqemrï doi omeni iipo-
dscce seae niai a>8iiecre spmnpï.—Genarsas pomans
deapeiacce sa aa tojjï cepBÜ Kapi ce jjins onpn dpen-
TaTe .pn cepiiiTBTe en ai ce dea aißepTaTea: npero-
pisas Ciwiaieï nsce anecTS deiipeis usinai Jjvn napre .pn
asKpapea. AweacTa jjuiTeppÂTl» npe cepüi uii npodscce
sus nos peeneaas cepBÎa (bellum servile secimduin),
Kape dsim mai msare asnre ce o»ini npin o urnáié npin-
sinaar», mi koctù ßieaija aa »ns miaaion de cepnï, (a,
R. 654).— ^Vrnpe anecTea Pouia KWhTλ 4ipena npin
TecTameiiTS de aa peyeae Eyinrsasi IÍToaemes Anion
(a. R. 657), napé nsinaï npecie 30 de annï ce upe—
<j*'bK8 .pn npoBinjjn poinann.
Y. 4 eae mai msare noriópn aae Iraaieï n’aBea dpen-
Tsais de semuiani ponianï denainà, ama .pn unis eae
(a. B. ß«3.) X?»X (Xp. 90.)

om ea cepßijje miairape nenrps Poma uii iî.ir.Tea ko11—


Tpißsjjisne, jjinci ns asa riapTe aa rsBepnë. K. PpaKKS
nponscecce Ka cojiiaopë c i jii ce dea dpenrsaë de iie-
Tijjiani pomanî, .pnci aeyea ce j|unnedeKÎ npin BCTa—
pea asï M. . I íbís Dpscs. Maï .pu spuri, Kiapë oiisaë
aiecrsia ks tot» a neas nsme, M. Jinis Dpscs, seps
1) Ka c i ce o a K io n ó si opranicinisne a ijisdrjieaopë,
2) c i ce Tpimiri Koaonii pomane mi ci. ai ce dea
aoKspï de apare, 3) coijiaopë c i ai ce dea dpenrsaë
de neriuianï pomanî: .puci eaë <ds snieë. Môpxea asï
Dpscs a>8 nenrps cou! cemnsas de a psmiie a e r i-
T«pa aopë ks Poma. Tőre no/iopiae In aiéi, ao>api de
•lai'ini, de Erpscni mi de ômnpi, ce snipi jjin uon-
Tpa Pomei. Iraaia c i ce o a s i o perisEaiKi ks itani-
Taaa Kopoinis (csnrë nsnieae de In a in a ), c i ce Kom-
iisiii snë cenarë de 500 de detiSTaiji din tótc nonó-
piao, Kape ce rsBepneze ks nsrepe ar.coasTi, c i ce
nsméciii doï Roncsai mi 12 npeiopi, Iraaia deaamap-
yinea mepinonjiiaai a ÎJisenaiaope mi a Mapciaopë n i ­
n i aa cinsaë Tapen rinë c i ce .pmnapn .pn dose iiipyí
mi npecie oie Kape c i ce nsni snë Koncsa mi 6 npe-
Topï. Aneacm pecKsaape dede .piiHensTsaë pecneaas-
asï m a p c i Kë caë c o ij i a a , a. R. 063. v]\n annsas
dinxiis ce .isiitî Mapië tots rs csneccë r.snë .pn nap-
Tea mepinoiißiaai, maï naecë .pn Konrpa Mapciaopëj
dapi Koncsasas P siiais kizs, mi npcTopisaë Kn. Iïoin-
üeië CrpaBone nepds o Eixaie, mi anoï KimTirí o bík-
Topie. TjVnci .pn napTea mepidionaai cojjiï o iK sp i mapi
nporpecce mi inimapi niaps mi npe ETpscnï mi npe
Rinupi a ce psmne de K irpi Poma. Pomaniï B izindë
nepiK.isaë o iK sp i o acye (lex Iulia) npin Kape dede-
p i Erpscniaops mi ïïmBpiaopë, npeKemë mi Xlaiini-
(a. R . 665.) )(80)( (Xp. 188.)

aops napi poniacep'r. i;pediii*iiouiï. dpeiiTBas de nerr>-


jjianï. K.« apisTopsas anecTops nrn.ijinnï noï, ce Tep-
mini> pecne.us.it> jjui naprea niepinormia.i'b .pn anusas
K. 664; mi .]\u nap'rea niepidiorm.vh bbts C s a i a npe
Camnijiï, ns T Ó r e anecrea peeBe.us.i8 ns ce Tepminl
ani .p.n anns.is anecia. Dapx ansms ce decnice pec-
r>e.ias.is mi us 31irpit!aTCy .]\n nonipa impsia Tpensia
en ce rpimirb o .jaiceimmrb iisTepe apmaia. mi sus
dsne jjvii'iepicaTS .pu pecue.i.is. Din aneacnB nasch ce
.18api TÓTC mbcspi.ie cupe a Tepmina pecnej.is.is co-
ijia.i, npin aope a nponsce de ILiaajjis (lex Plautia) ce
Ofixaepi dpeiiTS.18 de nerr.iiisnï aneaopa napi ce Bops
npeeenra, mi pecßej.is.is ce <t>îni npin net*a <ic ce ne-
ps de ,ia •pniensTS, adeics d'hndsce coniaops dpenTspï
de o mbcsp’b ns nauisn ea domnirópe, de .ia Ps ni no ne
liii de .la Manpa mars ,ia Beprineae mepidiona.i a.is
I'ra.iieï. a. R. 605.
VI. Dsin. ecnediuisnca ca ne a luopiocm jpn itonrpa
coiii.iops Cs.ua K'bri'hT’i) Konr8.iaT8.i8 ns nponinna Acia
mi ns imnepisas npccTe apmaTà j|Ui KonTpa asï Mi-
f%
Tpidare, dap'b Tpinsns.is II. Cs.iiiini«, apisTais de o-
menï apmsiiï, uepBeni a adsne o .iepe npin nape ne-
TTjjianiî neï noï mi .1ibeptiniï cb ce .pnmapTh .pn to-
tc neje 115 de ipinspi ( kviï in>iu> a ni jiBepiinii epa
nibppininï .la ne.ie 4 Tpinspï spBane, mi iienrps ne-
T'Bjjianiï neï noï ce accemnaocep'i. nsmaï 8 Tpinspï),
eas aiBKs sa asï Cs.ua cb i ce iee imnepisas, mi ci
ce dea asï Mapis. AneacTa dede morins pecne.usjsï
n i b i a, aa aims.is R. 665. Os.ua .pauaspiars ce ;pn-
TÔ|ice aa Poma ns apmara ca (de 6 aepisnï pomane)
mi o asi> ns accaai’8 nem’ps ^n iiiamï darr>. Eas dec-
«piinij'b aepiae asï Csanijjis, Tpißsnsas Ceauijjis ce o-
(a. n . 667.) ' )(81)( fXp. 86.)

mops, Mapis e u t n i dsnt mai nisjie aiienrspe, uii npin


Minrspne TpcKB .pn Aa>pißa. .|\n c t uii 4CTtijianiï neï
neid decannpoßapt Buuenrja .isï Ce.ua, uii a.ieccept
Konce.18 upe Minna, en» inimiss deuiepars a.is j s ï . Déni
n t n t Kbiide C s.ua uspra pecEc.ue.1« .pu Konrpa jbï
Mirpidare, 4inna .pinepici, .ia Puma e t pe.pnnoiécKt
i;s nsrepea .ieyi.10 .îsï Cs.iriipis, mi e t peuieme upe
Mapis iipia cettpayie.ie lertijiaui.iops ’ie.iops noï. E js
«as csoccs din «urare de u t r p t oirrimarji, .pnet Ktm-
Tirt nenrps cine ócrea uape cth .pm;t .pu Kamiiaaia
.pu Konrpa cojji.iope. mi ce eai kb Mapiö nape ce jpu-
Topcecce din Alpina: amtiiuoí (jpmnpesnt ks Ccpropi»
mi us Kapaoae) .pmnpeccspapt icrarea Pomeï, mi npin
<i>ôme 0 EoncTpincept a .ic dienide uopjii.ie, auoï s ii-
cept aii npocKpiccept npe amuiii asï C s.ua, 11s nsrnaï
npe *ieï din aeraie, >ii mi din t o r t Ira.iia. Mina a mi Gla­
pis ce iismipt ape cine .piunimï Koncs.iï nenrps an -
ns.is R. 007, dapt Mapis nispi .pn ae.ie diirrtis zi.ie
a.ie menrrini8.isï c ts Koncs.iars, .isï sprat »Is’iis B a -
jep is U'.iaKKS.
VIL. Mirpidare uiï iiponsce e t snécut tots p t e t -
pirs.is cape a ce oririsne Pomanüops de a niï jpnrinde
imnrpisas .pn Acia, ini a.iecce enpe aseers ckoiis Tim­
iis.i s .pn tape Poma cpa oKKsnan tiaps .pn Iia.iia es
pecEc.us.is copia.!. E.is jpniens aneers îuans raape rs
csnnsnepea Acieï anrepiôpe (.ia tape dedept ihotíbs
dicnsTc.ie acsnpa OKusutpii Ilaa.iaroniei, Ta.i.iaiiieï uii
a Kanuadoniei), auoï Tpiniice upe ds^eje c ts Apxejas
ks ocre mi ks iisrepe 11aBa.it .pn J'penia, snde ce s -
nipt ks dtncs .15 «ici mai nis.ini rpeni. .jVüct cnpe a
ns .15 Jtcca e t Bint .pn Ira.iia mi e t ce cnécut ks
copii ira.iiii, Poma Tepmint pecBe.i.is.is ks aneunia
lot. l’ont. Dapt. I. i>
(*. 1!. 6C9í. X»*X tXţ.. 84.)

ţînmoinduiui Kondijjisnüe de nane, iui Tpimice npe C»j -


js j|vn Ppenia, napé jö 1> inaï jjuitüí« Aïena, dem o nep-
iííkócb pecicTinu'h, anot jt »ccí> A nina nea crop ci. de
flöTepí, tui Tpeiî« .pu Boionia «nde mai p ^n ap it dose
Ivíopióce BÎiiTopiî, Ja Xeponea mi ja Opxomen». ilap-
Tira maplam» de ja Poma dede nonc»j8J8Ï A. l ta je -
pis <I>jaKK« npoiiinua Acia iui nspiapea peciîcj jbjbï
inirpidariKs: anecra cc »nice map» de JOKanüropisj b
(legátus) crr>», OMumpia, itape Kom’m8T>nds pecnejJsjS
kö csnecc» BKns J|vn Acia, noncTpince npe MiïpidaTe a
a>ane nane; Ciu.ra sape aBen .linei» de dunca, o j|\n-
Keii> .jjicbiiiï, a. R. Crapea nocceceisiiijopS pec-
iieKTÍBe ce pecTaBÍji, ksiíib <D8cce ^vnainTe de pecuejjs,
■MiïpidaTe TpeBsi er» ini perpan» npemezeje caje din
nportinua Acia, mi din IIa<i>jaroi)ia, cl demapie B ítö-
nia mi Kauiiadonia jjvn oaBÓpea jöí Nisomede mi a jbí
Apiouapzane, cr> dea 70 de naBÍ Be.uine, mi ci» n jü -
TéCK'b 2000 de Tajenre de appinra ueivrps cneceje
p ecn ejjsjb l. Hsai» aneea nejiá Csaja de ja <I>imr»pia
CT» i dea J8Ï .loijimii.ic, na armia ne ecTe jei)ÍTÍm»J8
npeTopiá ajs Acieí; <I)iniB|iia ce snice npe cine .pa­
csim, mi C saja ce .piiTÓpce Ja Poma deins ne CTÓp-
cè 20,000 de TajeiiTe de ,ia neTi.jji.ie aciarine Kapi
ce pect»8jaccepT», dpenrS nedénci» netiTps nenpedinya
jop». llinna noimi» er» .pmrapne mijiijin ja Anitona
cnpe a ^vmiiedena ripe 0»JJa de a ce ^vn rópne .pn It »-
.lia, <i>8 omopiTiT» de B'bipi» aï ct»î . Cnpe a «ni tott»
lia jia Jjvn BoriTpa j ȕ Cs.ua ce dede sus cenaiscKon-
C8JT8 npin Kajie nerxijianii nei noï mi jinepTiniï KT»in>-
rapi» cßn>a»pai,ii8 .pu tótc neje 35 de Tpinspï.
VIII. y]\u annan» Romei 070 decKTijcici» Csjja ks
apinara es nea BiKTopioct (de 40.000 de ómení) ja
( a R 671 )„ x»a K ai*. #a.)
Bpsudsci», ce jpiirspi kh oiutí.ic sapi je .pnapniacee-
pr» iieiiTpn df.ucs.i8 mai rnH.iijï ornimanï, npeKsms tt>-
iiT.p8.i8 Kiieis ll'omiieis, mi .jv11aintté> in.in. jpn Kanuia-
nia, «ude i ce ounscepT. ammdoï KOiics.iiï, dapa. cc-
iiapars: Tspme .pm-pepi din napirra KOUTpapa. ce .pn-
<1«u.ieftnpr. npin nani mi upin nponiiccisnï a rpeie .ia
dr.ncs.iB, a usine apmara koiics.ibjbï Cninione, ne.ia-
ja.iTS soncs.is, Nopnans, <x>s BbTSTS ja Karma. Cupe
a mi ,pntt>pi nsrepea, Cs.i.ia nponiicc nonôpx.iopB ira-
jiie in. je na îi bc rpa dpem'Spi.ie napi jii je as dai s Ma-
pianiï. ^\n anriM.iB «pnm opis (0 7 1 ) .pnnince ja C a-
KpillOpTB Iipe KOIIC8J 8.18 Mapis (odis.lB .181 K ais), mi
JB .punice .pu lipenecre; .ît>cct> a>ii iipe siib .lOKsnii-
TopiS ans cbs, e.is J|\nc8iuï .pinapeccspl. Poma: mi de
airojo ce döcce .jui Erpspia .pn Konrpa ne.isi.ia.iT8 aon-
cb.i (Kn. llanipiB Kapuone), sape ï <i>T.nea .pniti. mape
pecicTinyt, dap'b npin Koininsa .pmnipnipe a nsxepi-
jopB ca.ie nepds .pu «aine, mi <i>ïsiji .pn Á spisa. Cam-
riipii napi de ja pccBej.i8.i8 copia.! „pium 110 denscec-
cepr. apme.ie, uii de aneca niai ns upimiccep'b dpen-
T8.18 de nerbuianï pomanï, jpiunpeenbnclöce kb .IsKaniï
uii rts K;imnanii .puuepKapi. ci. decuirirr» lipenecre, mi
BT.zT.nds kt, .pu demepT» nepds rimiiôJB, ruesapT. a -
csripa Pomeï, i;a eb o Konpindb mi ci. 0 dopsine: .pn-
ct> eï <uspr> BbTSijí din inrea nopiii jops ■jcT'i.piï: mai
niB-ire mii ce npineepr. mi ce snicepi. ,pn Poma. Ilii
qerarea Slpenecxe ce j s t mi ce (Iede iipm/dî, Camni-
ijiï mi IIpenec rinií ce iipncKpiccepï. .pn macca. o>T.pT,
dicTiniíuiöiie, Mapi» uejs TT.iiT.ps opdini» snsï cepBB de
i .ist» ßieajia. I I p o c k p i u h i 8 n i .1 e we.ie nsmepóee dia-
TaTe acsupa Tsrspop» ne.ioph ne ayisraccepr. iipe M a-
pianï, aTTiTB .pn Ponia kt>tb mi .pn nejeja.iTe m,pjiï
( b. II. 672.) )(S4)( (Xp. 81)

a.ie iTa/reï, nßea tle ckoiis n8 usinai e t ptessn e in t­


uia js ï C s.u a acsupa inim iiuops c tï, ni ct> «tie uii
«ns miz.iORS npin itape e t mi peiiomnenee mi.iigia mi
mie amiwiï ctï. mi e t CTspriécKt demoRpagia din p t-
d tu iirt. E.is ©tus e t i ce dea diKTarspa npe Tinins
ncdeTepminaT», ini kb iiBTepe ar.co.i8rt, .ist name.ie
de <ï>epi>ie (Félix), mi gins ans Tpisnnts de dose zi-
•ie acsupa .isï Mirpidaie. D snt doï annï (R. 074) de-
nsce diüTaTspa ks co.ienniTarr e, uii ms pi .pn Bi.ua ca
•ia llsieoji (R. 075); nnpTicaniï .isï miz.ionipt de i ce
© tu sp t aisnepa.ie noniuôce .|vn Poma.— KneiS Ilom-
neis, d sn t «tinipea pecne.i.iíí.isi din Ira.iia, .ia napé e.is
.isacce napre animt. j|\nTpenpince nimiuipea oatgisnei
mapiane ,]ui Ciyi.iia, A«i>piua mi .]vn Icnania, uii mai .jvri-
r ti s npince .^vn Ciui.iia npe Koncs.iH.is Kapnone mi .is
snice, anoï jpnBince npe Kn. Domiuis Aenonapus (gi-
nepe-ie .isï Minna) mi npe KomtedepaTs.is .isï, Iapna
peye.ie Nsmidieî. .la jpirrópuepca ca K 'tnvrt nsmeje
de Mape (Magnus), mi rpismoil .]vn Kompa Boingei
.isi Cs.ua.
IX. Cs.ua ce «to.ioci de BÎKTopia ca mi de nsrepea
ne i ce jpmtpedinjjaccc, ns cupe inTepeccs.is c t s iipi-
BaTS, ui cnpe a ns ne sns nos «tsndamenTS apicroispa-
jjieî. i ) E.is .ist. de .ia Herbiii.ie uaprirei Konrpapo
(mai a.ieecs din Caninii;, .IsKania, mi E rpspia) dpen-
TSJS de uertgiani mi nocceccisnue .iops, mi .ie dede
mi.iirapi.iops cti, cupe a mi «topnia dinTp’î&nuiii sns
paziins neiiTps KoncThsgisnea nea nőst. Ama ce n t c -
u s p t KO.ionii mi.iirape i;s dpeirrs deiuins de uertgianï.
Uli cupe a nsré diensne de o n a p r ir t .paiTpe noiiops,
dede .îinepraTea mi dpeuTs.is de nertgiani .ia 1 0 ,0 0 0
de cepȔ ai npocapimi.iopa; aieuiTia ce nsmipt Kop-
(a. H. tW3.) )(W>X (*P- *»*
nejianï, tleii'b nstne.ifi jsï Râpe epa nnTponsj» .lopn.
2 ) E.is pecTpince nsîepea rpiiisniijie ’iea deijeneparh,
.pirrpe mapyinijie ci lie.ie (le .ia jjui<ieii8TB, .istiIuIb de
.io Tpicsnl dpenrajs de a «nane npouanepï de jieçï mi
de a Bopiîi .puaiiirea iionops.iai, iipensins mi dpeiiTHjg
(le a Mepe dperLTOpiï mai .j.na.rre: mi .le .it .cct> n s-
maï dpeui’8.18 de inTepaecciene (veto). Cape a dcm>p-
’ra .pinijsiima 'leTbniaui.iop» lie.iop» noï a csupa koh-
CTÎrsjjisneï, e.is .v lc c l lamiinie.iops Tpinsre rismaï «ns
kl mus Ks TOT8J8 csiîopdmars, mi pecTpince a.ieijepi.ie
maijicTpajii.iops mai .pna.inï ,ia Komipje.ie Meimpiaxe.
3 ) DaprL KTiSi’l) .pi! TOT8 mods.iS cl .jwia.ine nsxepea
mi aexopi rare» c e ri a x s ,i 8 ï, ,jurrpepiiul5.i8 mai a.ieccs
clin opdinea KT>.iapi.iop8, uii sninde .pnxp'auicB.rfj a) ii8-
Tcpea cônpeirrt .lepic.iaxiiiL, klaï cinrspe cenaTsas a -
Bea iniuiaxiiia .lepi.iop», KOinipie.ie nenxspiaxe nsrea n«—
mai cl mi dea C8<i>n>pai,ii8js acsupa deuicisneï cenars-
.isï, mi (IsriL ae ce no ra .pu cl mai anea .liiicL de koii-
«nipmapea cenars.isï; ii) admi»icxpTiiÍ8nea csiipemi, klhï
mi ni api cxp anii *iei mai .pnn.ipï epa cbiiiibuiï cenrenjjeï
ca.ie; c) nsxepea cBiipeinx. pisdecLrópe: d) m/rcpea c s -
npeniL mijixap l, klmî cenare.iS cinrsps anea dpeirrs
de a da npouinue mi apinaxe mi de a .ie .isa de .ia
dperLTopï.— 4ecxopiî upin dpervropia .iops KtiiLTapii
.ions .pu cenaxs iieivrps xotb dé-sna, mi cupe a siub-
pa npe niixopis Komu.icTapea .101, ce csi nsmi.ps.iă a -
qecTopa .ia 20 de inmi. 4J Tors cupe .pnxx.pipea a-
picTOKpai|ieï, mi a usine, a napxixeï ca.ie, Cs.ua jjun-
ms.iiji nem'Lps.iS non i o<ui'li.iopK, asrspi.iops mi a.is K8c-
Tozi.iops KXipijiJOpS cisi.i.iiiie (napi ce pecraspapr. ca­
pturi dsii'L apdepea KanÍTO.ii».i8Í) m>nrL .ia 15 inmi, mi
j s i de 4a nonops dpeiiTS-i» de a i a.ieye, dinde r s-
(a. II. 674). x s tix (Xp 79 )

Tspops KO.ueijie.iop8 auecropa dpeirrsvis de a ce pe-


jpivrpeiji upe cine, ksuis anspr, via jpnueir.TS. 5 ) Onpe
a miauiopa mi nap riuiiiapoa iiotiops.isï .19 i,ii sde ne, mi
Tors do o dara a .pna.ijja «»TopitiiTen piadeavropi iops
aapi a:;sm8 epa nsmai dinrpe cemrropi, Csj.ia mal a-
dascce dose via îjisderje.ie «epacTse, dia napé Bases mai
jpmms.ijji itsmf«jis.iB npeTupi.iops .pmu> ks 2, mua jpu-
Kbiîi ausnvi epa 8 uperopï. — Opdiiiea uea auiezarb iipin
Jieijea amia.n, de a uepe manic/rparspe. mi omipipea de
a OKKsna aace ami demniraie .pa cnajjis.is de 10 an ni,
ce pepmnoi. Ac ce miné pe.pmioi mi jpnacirpi Cs.ua mai
ms,ne .îepï Kpimiua.ie, upensms Aeijea .pu Konrpa sui-
depeï flex de sicariis), ,pn itonrpa .prime.rbuisnei (de
falso), .pu nouTjia Brcrbiubjiii maie cranii (de maiestate)
upin sape ce deTepminí mai de anpôiie KonueitTô.i»
auecrops Kpiminï, vpn trompa cCTopeisni-iops (de repe-
tundis), .pu Konrpa invrbiirbpiï onopiï (de injuriis), mi
a.iTe.ie.— lia pi. .pmi an. dsm, mópTea .isi C s.ua, koii-
csjts.is il. Em uié .teiiids tiponsce decodingapea .leiji-
.îops Cs.i.iane: .prier» aplcrospapii ce ounscepr,, mi a—
ma usinai es -pnuersvie ce hsts «baue aueacra: mai .pn-
TT)i8 ce tteptnice Tpiusiii.iops cr> ueapb mmjicTparspe
mai .pna.rre. anoï pecTaEÜi llomneis nsrepea Tpir.sni-
jjie .pu tot b .pirriiidepca eï, mi ripin .leyea aspe.ii b(lex
Aurelia) ce dedc KX.japi.iops dpeirrs.is de a .isa nap-
Te ja ijisdene.
X. 4.ÍHT8 C e p T o p is , Râpe .ia jpnuerts’re.is peci:e,î-
vis.isï uiiti.1 ce snicce ks iniinioii iiobí.iítxijíí mi Kxrix-
racce de .ra auearria adminicrpaTHpa Ieiianiei «.irepiôpe
.pn na.iÏTaTe de îrpoupcropis, ce npocapicce de Cs.ua,
nepds npoßinija, mi «nspi jpn A<i»pisa snde uonpince Mas-
poTania. .Isoi'ranÜ, napi vţvr» denxprrapea lops ns pe-
(». R . »90.) X 3 ÏX (Sp K . )

Ksnocuspi domnia Pomeï, .pas KÎcmapi /pndbpi'rS mi


as aaeccepi dsne j]\n uonrpa joüsgii'ropisasl asï Csa-
aa (a. R. (>72). Ks Jsciianii mi b» pim iuiiueje <x>aK-
ui «il e j mapiane ce bits Cepropis ks csneccs, 115 11s -
maï .jui uonrpa npoKoncsas.isï 5I. Mcreaas ili» (odisas
N«iuidÍK8.i8i) neasï «>ipi de enepyie, si mi jp.ii Konapa
asï Kn. Ilomneis (de aa anima» R. G7G .pnitone). Mi-
Tpidare ce ususpa k i Poma .j\nk'f> tôt» epa ouKSiiari»
K» pecneaasJö míbí.i, mi aiieins KÎapg aa kocra nnpiï
aT-iarm'ie; e a « jpnKeií a e rim im s us Cepropis; dapi
a'iecra riepi soies aa sus ociiiţjs upin inrpioiae aoKS-
Uiiïopisjsî c is Ilepuepna. Aoecra a s i uommimlsas npccre
apmari), jjuici <i>s bitsts mi soies de Kn. Ilomneis; pec-
Ee.iasas .pnoeTi, <i>ipi ua r ó n Icuania c i bíiii eapirnï
CSIIT5 norecTaTca Pomaniaops. a. R- G81).-—.la Kaiisa
cin u ap i raadiaropiï ( m a i a.ieccs Tpaoï mi Faaaï) din
cuóaa de asum , mi csín« uommimlsas asï Cnapraus
CTpincepb o mape oc re de raadia ropi mi de cepBÏ, ua-
pe bits naips jeyisnï pomane. Cnapraus boí c i m -
p iccécm Ixaaia, Jjvnci coţiiï asï .jv11ocra de 11padi mi
de pr.cBsnape, mi usi.ierapi ce ouiisiie Poma. Pomaniï
uonpiniuï de «npim ua aa amiponiapea asï Annißaa, .pn
aucenija asï Ilomneis dedepi riperopisasi 31. .lioinis
K p a c c s imnepisasi, nape bits npe raadiaropï .pu dose
E’bTiï mapï, .pu uapo mai npe «pmi ui/.s mi Cnap-
Taus, aa Ciaaps. O p im im in i de 5000 de émenï ua-
pi Boia c i (usrb npecre Aanï, us .purim um ari de Ilom-
neis uinds aoecra ce .priropoea din Icuania, mi ni mi­
n in us TOT8JÖ5 a. R. G82. Ilomneis xpisimii .panipeş­
i n us Mcxe-us acsnpa Icuanieï, mi u x u iri uonesaxa-
TS.is (o jip i Ka c i ode «docts iniuaps oeexopisj .f. 111—
îipesni us Kpaccs.— D sni dipáimapea Kaprai,lineï ce
t*. B. 687.) )(88)( (Xp. 6G.-1

.pmmBJiilipT, nipanii iipe mapea medireppani uii npe rna-


pea nérpT., mi Konpincepr, inaï niB.vre nex'bjjï. II biîjîb
Oepßi.iiö oimdö iipoKonca.is ,pn Acia ,ie .is t mai ins.i-
Te .loitiipï de npe nôcxa niepidiona^rn a Acieï anxepiô-
pe, Tpens ripec.Tc msnre.ie Tanps, Konpince Icaspia
(de «ude KT,m>Ti> msme.ie do IcampiKö), mi npeo'M,«
MinLiia au nponinur, pomains. .]\ncn anecTe nepdepï
ns decinimapx, npe tiipajjï, ni din Konipx, eï npT.dap'6
.pma, mi us mai mape onpie, .pri xoxb .prixincB.iS mx>-
piï adpiaTÍHc, px.nipr, niapB npe .iokhîropiï din ncTx.ni-
,ie de npe kôcth mr,piï (décapé kt,/,s npe mape .pu
immue aopS), mi npincepi nanï kb EsiutTe mi ns r.anï.
<I>émerrea ne ce iirckb .ia Poma, mimai, npe nonopg
(dsnx, upoiisncpca TpiGST8.!BÏ l ’anini«) ci, dea .isi Kn.
Ilomneis iiBxepc ascojsTT? npec're tott, mapea medi-
Tcpparn, mi npecxe uôcxe.ie eï, npe Tpeï annï (a. Rom.
6 86). IlomneiS csimpinee npe nîpanï, .pï ciuice din kbî-
Bspi-ie .Top«, Kepxni .pu dose CRBpxe ecnediijisnï (de
4 0 mi 49 de zi.ie) tóti, mapea niediTeppann>, mai .pn-
TTii8 nea de m/rpx, aurise«, auoï mi ne a de Ki/rpx, px>-
CT.pixs, cTpiiii, Kac'TCJje,ie aopS, mi dede ane.iopa na­
pi ce c8nn»cepx>, neTx.gï mi arpi .pu Rini.iia (lioim ieio-
no.ii, ni aï .pnainxe Co.ioe). Kpexa (accemine biib rhíbh
a,iö nipaiii-iojiô) ce npea>T>K8 .pu npoiunjjr, pomairr, de
irbxp’r, 4 . 4e*ii.iiô MeTe.i.18, döiri, o JienTT, de doï annï
a. R. 687. MeTejus KX,niTi, mmieje de KperiKB.
XI. Mixpidaxe de mi «rMiiicce nane ks Pomaniï, ns
deuiepxi, kb toxb.iö Kannadonia, ni Konxiriöa jpnapma-
pea iionópx>.iopö ca.ie, de aneea nponpeTopis.iB Acieï
Ms pe n a jpnxpl .pn Kannadonia (R. 670), mi i pphm-
nindü .pn híiibtbjb hohxÍkb, npx,di> ne apa .i;,ï llixpidaxe;
.pncx, e.iB os BXTBXB .ia p.y.B.iB A.ii, mi n>8 uoncxpinc»
(a. R. 6S7.1 )(« 0 j( CXp. 66.)

a .nrcca Kannadouia (R. 6 7 2 ).— Niiromede IIf peye.ie


BiTsnieï iui K8mnnr8.i8 .isï Mirpidarc, nispi ,ia anns.iK
R. 679, mi .recel upc Pomanï epeclirapï peraTs.isï ct.b,
Kape .piidarb .18 npe<DT>RspT> .]\n npoinnnr, pomairr., Mi-
Tpidare (lecuire din ane acru ttaBc'B a-is rpei.ié pecEe.i-
.10 «8 Pomaniï, .pirrpi. .pn BirBiiia, h í. ió npe noncB-
.15.18 Aspe.ii» Korra ripe ain, mi ripe scuare, mi .pm-
npecc8pi> ne t;iTe a Mízíks, itape pemaec apediimiocT. Po-
mani-iopS: .pnc/B Beninrlô koiicb.ib.is *1. «lisini» »Ibkb.ub
o decnpecc8j)1>, mi .pinp-B .pn Ilimre, amripinds ripe pe-
ye. Mi-rpidare btiTSTô a»»i,ii .in pinepe-CT,« Tirpane. pe-
pe.u; Apinenieï. .'Ibkb.mk ueps ira Tirpane ri. dea a-
'i»ap’r> npe coiip8-CT,8, mi .ibbihIb pecuencs neraTiiiB,
TpcKS npecre .Eeaipare mi Tirpe, mi bits ócTea ne a
us iîie.iT’8 mai h«me po er. a .îeï Tirpane, .ia uerarea T i-
r p a n o f e p T a (R. 6 8 4 ) mi auoi npe anmidoï peyiï
.ia Apraccarra (R. 68 5 ). K» Tore anecrea n» iibts ct.
ce (DO.iocéciix de ninTopii.ic anecrea, oiiridô kt. mi.ii—
Tapiï .i8Ï, Kbpopa ns .ie npea .pnd8.ii.iea a np'bda, pe-
KHcapi. de a mepye mai denapTe npin jiepï nejioKerre,
(lin Kape Kaecr. 3Iirpidare peiranept perars.rô ct>b kb
iiîiijinB marirB. Tors de odarr. Kt.iapii pomanï din Acia
Kajisnmiapi. .ia Poma npe . I bkb.i.ib (uape .juniijn.iiacce
pTiiijiea .lope), ccnaTe.ië ce .pndeii.ieirB a xpímire .pu
>iôK8 .18 .mi mai .juiThib’ ripe Konc8.i8.i8 Manie Aui.iis
* P.raBpione, anoi .pn epmapea .lepiï Mani.iie (lex Mani­
la) ne.ieï arinapare npin K8BT.irr8.i8 .iei Miuepone, rio-
nopB.18 .pnnecTi kb iiniiepi« anco.ihTB .pu Korrrpa amrm-
dosopB peyijop« npe Kn. I l o mi i e i s Marns, trape Kiapii
iiTBimï tcinicce pecne.r.m.is nipatïks, mi rra .pnkt. .pu
Acia. a. P\. 687. lïomneiB, dsiib o BÎKTOpie nonTBpiiT»
()vn ixinsrs.is aude e.is anoï NiKonojia), Kon-
(a. ii. 690). K90)) (Xp. 63 .)

cxpiiice upc Mirpidare ex <i>tsrx .]\ii Ko.ixida; .isi Ti-


rpane Kape ce corintice a>bpx JHiiTb, .pï .îxccx o nap-
re a peranjJiHÏ cxti, dpcirrS amixpx’rôpe .pn Konrpa Hap-
yi.iopă, .pnex i jt>x jjepi.ie napé mi je KXimiracce en«:
Cipia, Oeninia, Apmenia minx, mi ópe Kapi nxpijï din
4 iiii.iia, Fajjajjia mi Kaiinadonia. lítsnx ne riepceKtsTX
npe Mirpidare íixnx Ja psH-iH <I>aci, îlonineits ce jpu-
rópce cnpe mézx-zi na ex cHiintiiix mi npe nonópxje
de npe .íxnrx KÓcra opienra.ix a mxpíi medireppane mi
de npe .íxnrx cíiihjö apaiiinö mi nepciug. „la .pnróp-
nepea ca .pivrpodtícce .pn Sióim adminicrpx4Ít>nea npo-
ciniiiaj'b, jpn aniiHJö Roméi (589 rpess .pn Cipia mi o
deiiiepl) de npoBinpx pomanx, pecraapx .pn Ile.iecrina
npe IpiianH qejg aJtnirarg de axrpx «apare-cxe Apic-
TOBBJö, jpn Ka.iirare de Apxiepen mi de domniropiö
(<xxpx de tít .18 de peye), mi iiHiixndg Tpinerg annea.i
«kxich ne ap a arrxpnarb de Poma, a. R. 090.—Aazind»
KTi MirpidaTe mag .itiarS .prictsiuî ni cap a (.ia ilanre-
Kane» .pu Xepconecs.ia Taspiiia) din decnepapisne acH-
npa anei peBOJie .pn a.ig Kxpeï Karig cra niapg anÎB.ig
cxh «Rapuase, Iloimieiô ce .pisrópce jpn Ilonrg, koii-
<aipmx'npe 4>apnaiie .pn uococccisnea perarH.iyï Boc-
nopsjaï, mi d;>nx we opranicx de nos pe.ixnianije npo-
Binijejopg aciarine, ce .pnrôpce ja Poma tinde nins »n»
rpisnoag de (loue zi.ie na o nomiix iieaszirx, aniiH.iS
Romei 692.
XII. „laniö Cepyits K a r in in a, snS cojp mi ayis-
rxropiö ans -if»T Cti.j.ia ja npocKpiimisni.ie qe.ie pens-
mire, rsaepnaece A<i»pii;a .pn uajirare de iipoupeTopiö.
siule <i>xi«i ne.ie mal mapi mxiiKxropii, din napé Kati-
ex ce pxdkapx luxnyepí mi aKKHCxpi acHiipa .ihí. Kö
TÓre anecrea eng ans aedaqia a nepe Koncy.iaTH.iö, m1
(». R. (591.) )(®D( fAp. sa .)

nek'bn'bT'bmisJs jjurrp-bml, o KonyispbMisne ks ckoiis de


a snide ii|ie noncs.iiï 4e ce a.ieecep'b, napé ns npo-
psnce, (DÜndfi lioriyispaijii ôtnenï nepccn.iBuï (yisnï po-
manï Kapi stnB.ia dsirr> aBepï mi demnirbiiï), a. R. 688.
kari.iina übco-Its de aiiKBcajjisne, nepé KOiics.iaT8.i8
uempB amiB.18 R. 690; .pnc'b <i>r>p’ de csqeccs, klai
ce a.ieecep'b M. T b.i.iíb Ri e p o n e "::j mi K. A n t o-
h

IIi8 (sus ainib’5 a.is .isï liali.iina). Din Kasca aneacTa,


Kari .lina pe.ijviinoi Konyispinisnea ca, mi mi .|\mm8.ini
napricanii na ct> mï iiórr. Kbiurira ks iisrepca noncs-
iaT8J8 npe anns.iB R. 6 9 1. 4inepone dec&ouepi n.ia-
1)8.18 .i8i Ka iiiuina de ,ia sns.is dinrpe Konijispaijï (Ks-
pÍ8) npi n miz.ioiipea «neï «uemeï, d>s.ntia, napé u.iaus
epa de a 8nide npe 4Î4epone .jvri rimiiB.iB Komiijie.iop8,
uii auoï de a mï npoitspa cieiui Koncs.iaT8.i8 ks ap-
nie.ie. Riuepone ce appvri .jui uomiijie .jviuisiipispavS
de 8118 nsnn.ps de amvhp’bTopï ama de mape, .pu kt>t8
Kari.iina ns iiSTezi a ,is aixbiia. CLi-anS mi Mspena
ce a.ieccepb Konc8.ii npe amiB.is Romei 691. Herinua
•isi 4iiepone niinini totc n.ianspi.ie honyispajn.iops de
a mai .pnTpeiipindc seua, mi e.ioninpa .isi nea amenin-
Ü'bTÓpe deTepmiiri npe Kari.iina crb iihpmccécKi Poma:
auecTa ce dscce .ia ocrea wea crpincbde iiotiyiBpaTs.iB
C'1,8 Maudis, ,pn K'rpspia: anibiidoi ce iipociipiccepm, ca­
pi. uonpispauii de a a Poma ce deciioiiepip-b npin ciipic-
1 copi.ie ,iop8 napi .ie dedecceps densTani.iopS ne Benic-
copTi de aa Aa.ioBpoyï, mi ’iimiï ditrrpe eï ce snicepm
•pn uap'-.epe. Minepone tiinbTÍ títjs .iö de in.piriTe a.i8

s) KirKStB J) a Apnins, a. R. 647, mi.iiti caats C s a a ü , .yn pecBe.UBis


coţjiaji, KUitopi Jia Atena mi yn Aria iimkb, Hectopi« ,y.n Ciaijia
677, nKKsci npe Beppe 683, Edi.ic Kapus 684, Dpetopix spEanîs
687. pensei de h mepţie yn npoBinip, yn na.v.tnte' de nponnetopig.
II. 694) )(9 2 )( (X|). 69.)

Harpiei (pater patriae}- ü crea Komjispauinops din E -


xpspin ®fí BTiTST'b de Kvrp'b M. Mexpeis, uokbjjííxo-
piîi.uj nsi K. VnToni», .ia líicTopia, ende nepi iui Ka-
îi-iina. a. R. 091.
XIII. flornnei« .pnTopir&ndsce din Acia na Fonia ne-
p» aa cenaxsnîs ci. itornaipnie xóxe dicnnce'iiBnine cane
din Aria, mi Berepaninopă ci.î er. ne .pmnapxT. nx.-
imuns din arpa.is nsujină: annbridóse anecre nepepî a-
«n.iapi. onnsceiii»ne Bio.ienrr. .pn cenar». ITpe ximnsu»
auecTa ce .pnrópcc K. Ifi.ii a 1Ie c a p e '::") din Icnania
anxepiópe, napé o i enepnacce en» .pn iianixaTe de npo-
npeiopiăj mi npe .ri.nri. tóti. pecicrenua onrimaiiinop»
Ki.iivri. K0nc«.i<rr«.i8 npe an::ana R. 09-1 (.puci jpm-
iipeciiT. as l>ii.fi-1fi (apicTORpiiTS naecionaT»), mi ce »-
ni Kfi uei mai mapî adnepcapi ai cenaTsnsi, II o m n e i 8
mi K p a c c s (npe napi i .pmírtu l), cripe a icomisaxe a-
picroKpaßia. A'ieacTT. snipe a .pnnenen'iierieî u» rnopia
mi us aisepea, iipin napé «nK.i» Boia ct. ce .pnanne, an»
doine c/r. ce ninb, ans xpeiné ci. Kbuixiye, ce n»me-
urre .pnxx>i».i» T p i s in b i p a t s. 4ecape © lu s ita .pn-
Konrpa Boiniieï cenaxs.iôï en. ce dea .pn Kamnania irt-
immxs din arpsns iikeuíkö na 20,000 de 'lertninnï c t-
pa'iï, mai ane ce» Bexepanï de ai .löi ílomrieiö: eu» de-
de .i ti riomneiô de conie npe sniua ca ©ii r. J ».lia, uon-
©ipml dicimceniöiiine n«ï neue ©rtK»xe .pu Acia npin

* IVxcKíilö .]\n 12 z i.ie a .ie A sn e ï aôï H inti.ie a. l î . 653, y in e p e .ie a s ï Min­


n a mi a d ß ep o a p isA S aöÍ CöA.ia, #0 n p o c K p icc s d e a n e c ta , d a p i. e a -
pT>mï ie p ta ts , m ÎA iti jjvn A c ia , «J»s n p itic s d e n ip a n ï, q e c to p is ;]\n I c -
n a n ia 686, n o n te ^ i'ie m a c c im « 690, n p e to p iă 691, n p o n p e to p iă j|in
Ic n a n ia sA le p io p e692, d»in> ne K p a c c s c e ix K r.c c e p ^ c ^ 8n z ^ to p is
n e n tp » d a to p iL ie aôï (830 t a l e n t e ) , kxôît » to te mizAO*ieAe d e a pi>c-
tö p n a apictO K payia n p in n o n o p S , mi de a ce .ţin tA n a npe cine npd
p s i n e j e pensEAiueï.
(ri. H. 605) K93X (Xp. 58)

csKipaijis.is KomiLjie.iops, iui ueps de na nonops na


c i i cm dea Pan.iia nicannini mi InnspiKsns Ka npo-
Binjţjm npe uiimï anuï; cenaTsns (sape aeea dpeiiTsns
de a da npouimje) .jn dede ns nsmaï auecTea, ni mi
Pannia Tpacanuinm, nsmaï a a c i nponinm apporanjja
nonopsnsï, Kape uiï apporacce nsiepea cenaTsnsï. -|\na-
inre de a mena .pu iipoBinjjene cane, Recape dein,p-
tî de .ia Puma uanerene cenaTsnsï. Upe M. îlopma
KaTone mi upe M. Tsnnis 'liuepone (npin Tpinsnsas
II. K.iodis): auen a ce rpiniice na Ksnps i;a cm upe-
®aKi> incs.ia .]\n npou inum pomanm, œrnpm o annapinum
mmiuips de dpermi; ‘lhepone aKiiscars de K.iodis nen-
Tps ecceitsTapea Kornjispajjinops nsi KaTÎ.-iiua, ce Tpi—
mice j]\n eçcLiis na TeccanoniKa a. II. 695, «jmcm ds-
m> 16 nsnï ce pcKiemi npin cTipsiiuja Tpißsnsnsi T.
Annis 31ino ne. itmnds Ilomueis mi cenaTs.is ce Bmzs-
jn, KoncTpininï a kist a «ns pazims .pu Komrpa nsï
K .iodis.
XIV. .la anns.18 llomeï 695, E.ibejjiï KmsTinds no-
Ksinije mai nsne, emipm din msnniï nops mi Tpenspi
jjui Pannia opinra.ri), ameninuapm nponinua pomanm uii
denpmdapm jjeapa Edsi.iops. A'icmiia idemapm npe 4 e -
cape jpnrp’ aiiisropis. mi npin a'ieacra dedepm okkb—
cisne pecBe.ine.iop« r a . i n i u e . 4ecape bits npe E n ­
fle nï, mi i pecnince .pn ne apa nops. ;]\:iki mai jjuia-
inre iiiemaccepm Censanii npe Ilepmani ripirrp’ aijds™
Topig jpn KOfiTpa Edsi.iops: Ap i o i i i c r s bits npe E -
dsi, mi Komán«! a adsue Tspme nőse de llepmanï jim
P annia. Pannii ce adpcccapi na 4ecape, uepmnds Ka c i
i annepe .jvn KOmpa Hepmaninops. 4ecape bits upe
ApioBicTS na Beconjjioncj mi ns pecnince npccre Pens.—
•fin annsns R. 696, Bizmnds tienijriï nporpeccene fene
fa- U 700) X94 K (Xp. 53.)

niapí íijc Poinanijops .pu l ’a.iuia do inizJOKS, pnap-


rnap'i) .;a 300,000 de ômeiiï .pn noiirpa .iops. l fecape
finis es i decnapTb, mi denn,puiţii c i i nomBrers mi
ci) i .pniiinrs: ’iea niai MipEii;ôci> jsiit 'b o>s i;s cb.iEa-
tíhíí Nepßii mi tts neuiniï jops, .pnei mi upe aieunia
i doiniri Tamiun uea csiiepiépo a PomanLiops.— y|\n
amuns Romei 007 csunsce Deuims BpsTS upe Bene-
ijiï de hpc .îhui ii kÓűtíi inepinonjiia.n» de K'sTp’i. an—
uses, Lie R'bii i» .Kpacc» ’ie.is rstrsps (mii,sms Tpisumi-
ps.is!) csBpisri, upe A ksi rarii pu Ta.nia mepidionajT>
de K'hTpT» omises. r|\n anns.is Romei 008 evis 4eca-
pe npe ïicinepï mi upc Tenirrepï, irapi .pmuinmï de
Ose ai Tpeitscceph Pcns.is .pu Reunia, mi i pecuince ripe—
ere Pens, mi anoï cupe a mi oiiKSiia .leyisni.ie Tpeus
.priesmi Pensas .pn ljíiists.is C.raniBpüops, npeKsms mi
o'ieans.is .pn Bpiianuia, .pries msp's de a csa'ie ppe o
sormecTT). Accemine psmace msps csueccs mi a dósa
Tpeuepe sape o .pmicpiri, eus pn lipminnia ks 800 de
nőni (a. R. 000), upe soins mi a dósa ecnediu.iiino .pn
Oepmania (a. R. 700). — Pa.uiï pmiepsapi es cksts-
jic îjisrs.is Pomanijops, daps «s'sp's csucccs, K'sui Tpc-
biI>ii mi Eusponiï csiits a c m s .is Amniopiijc nepdsp'fc,
accemine minirs obs mi p e b < m a p e n e p a . n i ne ce
<D'sks esters R e p >i i np e t o p i p e ja anns.is Romei 701:
auecra <i>s .pmnpcccspaTS de lIecape .pn uerarea A ac­
ei a,—250,000 de ra.i.iï ajeprapi. .pnrps .linepapea .isi,
mi îi suips o cnp'hiniepe TOTars, .pn spma rtpeia ce B'S-
zs Koncrpincs mi RepuiinjeTopipe a ce csimsne. A.itc
jpiisepsrnpi mai mini ce csmmoKsps ks armas mai s'
mops (702). Aniiponiindsce Topmins.is dsus Kape 1B '
cape aBea ci) ce .pinopst din npoBinpi), e,is jst> mrï>-
espï cnpe pinnmnapea ra.ni.iops, iipoinirindsje ks .»e-
( í , R. 704.) )<MX >!•• « O

yi-ie mi KonciiiTöijifinea jops ce non» pecneisra, mi die—


Tiiirbiids npe 'ici mai de opsnre dinrpe dhiimii, kb
inods.is arecTa acceKSpr» pccs.-iraT5.i8 BÍKTopíuops ca.ie.
XV. ílomneis mi Kpaccs in.in.racccp'i. a.is dobé
Koncs.iaTö mi upoiíinue.ie dopire de dr.iimii (0 0 8 ): Kpac-
C8 Cipia, imde népi tjvii o ecnediuisne .j.n Konrpa Iiap~
jji.iopö (700), ílomneis ammulóse Iciianie.ie, napi .ie
rsiiepnl npin .ioi;sniÍTopi, cnpe a n«Té pr.mbnó jia Po-
ma, «niindfí ki. cnepa e/r> KaneTc nsrepe diiiraTopia.rh
.]vn TfipBffpapea c’rars.iöi. I)i:i areacrh Kaser» jpmnede-
ii1> areqepea Koncs.ii.iopi; npe annsrs R. 701, csnrs
íiperecrf) ki . asciiipiere ns ca« appvraTS amnopirópe,
npe cbiits inbivb aniBopicr» mimar»pi.ie din jir>sn rps (npe-
KfiinS sridepea .isi Krodis npin koihíjiíí .isi Mi.ione), mi
npin a reere a .juni apisncc cKonsrs, de ce a.iecce i;on-
Cö.iS d»r,pr» de ko.m ers. — On rimanii ,j.n opuia .iops, Kpe-
zspr. ki . Bops HSTé eb decapmeze npe 4ecape npin
deupeie, mi .an Kacs .is ecrpems, npin apmarra .isi Jlom-
neis. Mai .j»nni8 .jvi .ísapr» 2 jeyisni, cbiits npeTecrs
de a pe.jninoi pecBe.us.is napTÍKÖ, jpnc'b re ninspr. .pn
Ira.iia, auoi .ui npoBOKapr» cr> densni KOiin.ndfi.ifi uii cr>
Jiacce npoßinije.ie .pnainTC de a ce repmina aj« doi.ié
Minrennis; 4ecape npomice kt» na acKS.na, daur» na
oare areacra mi ílomneis; .ijvn spmr ci denpe rapr» cr> .is
«ipocitpie dann ns Ba diniére ócrea (de 11 .lenisni).
Arapi CBnm>pr>TÍsni derepminapr» npe 4ecape er» rpé-
RT> npecre PsEuton finapijini.ie npoiiinnei ricarnine),
•Unainre de a .n»cca Timus .isi Homneis ch ce .pnap-
Heze, a. R. 704. ArecTa osiji ks KoncB.iií mi ks reá
ftai mape napi é a cenaTS.isi .ia Epsiulscis, mi anoi ^\n
»peria. 4ecape J|uuï csnnsce ^\n 2 rsni mai <m»pr» nirí
0 pecicTÍnnjr>, tóti. iTajia. Ciri.iia mi Capdinia, mi m -
(a. H. 705) H»6K ( Xp. 48)

in. RT>ncis ce oanpinl. o o.iott» cupe a xpene .j,n Ppe-


nia, e.iS nspnecce jjui Icuania, mi ad»cce .ia acfis.ixa-
pe npe Aopanis mi npe ïleTpeis, .lOKBUÜTopiï .iei Honi-
neis. De aico.io ce jjviit ópce .sa P oui a, «ride nmmní de
.ia eenars.is ci.» diinaxspa, iui densniwids ancacra da­
na 11 zi.ic, ce aaccce Koncs.is de a dósa opt; eapï.
cenaropii nei ospiij; as ïtoinneis npe.isnpipi> mapic-
xpaiii.iops ci.ï imuepisJ» npe anns.is spuri/ropiB.— Décape
Tjieas inapea adpiariaT. .pu Li.ispia nicpidiona.ib, uti .jui-
aam.iispb npe liomneis .ia Dappajjis (Dyrrhacliium)
dopa <as f/IjTötö de dancsJB jjvn 'le.iii dinrtiö kohojíktb,
mi ce pexpacce .pn Tecca.iia. .ţVnc'b Iloinueis, jpn .ionii
de a iiepceaöTa mi de a nimiii pi.nn.mine.H: apinaTeî
ne.iei B'bTBTO, iiepceBepí .pn ii.iaus.iB cbs de a opbii-
pe npe adaepeapis upin «nome, ii birb n'hiids anecra npe-
«ii bK'i.ndfice kt>081,10, Tpacce npe Honiiieiö .ia <!>a p c a j s ,
ini .iii Koncrpince a npimi nierai a, .pn nape Decape i;s
23,000 G'bTS K8 TOT8.18 OCTCa Uea II8MiopOCT. a 0I1TÍ-
niauijopü de 52,000. a. R. 705. iloinueis 081,0 „ia IIto-
.lenies Dionieiii pepene Epiuxs.isî, npe a.is icbpsia in>-
piiiTe .iii peexanuiece e.iă .piicsmî .pil p eram .]Yiicr>
Kspiicanii aneersia riscepn Kspcb inapeasî llomneisj
mi .îs snicepn. npin ciuapi. li pecie inn en a zinc apience
‘lecape .ia A.ieccandpia mi lui.nce mópiea pinepe-eis.—-
Kr.ndö lueiiacce Decape din Ppania npe spma ,ibî iloni-
nei8, Tpimice npe Mapa» Anronis ks o napxe a ourn’Î
na Poma i;a ci. acceimpcze lxa.iîa, mi crb ini npoKspe
noTecrarea csupemn câinii silii títjs .ie pi l imii. Ane era
OT.KH de a.iecccp'b npe Decape de a dósa ópr. DiüTKTopify
npe Timus de snS arm», iui i dedepm noTecra rea rpineni-
pie npe ßieaiii., npe asm ii mi dpenrs.i» de a diensne de na­
ne mi de pecnej.is mi de a n»mi renepuatopi^in npoBinjie.
(a. ES. 70G.) xȕ)( (Xp. 47 )

XVI. .]Vn EijiirrS a<i>.ii ‘Jecape dicns re nenTps Tponí


jpnvpe ITro.icmeiö Dionici» mi .piiTpe MaeonaTpa, copa
.-isi, Kapi deux Boia n'r>pinrrejiuí nopţi anea cr> domnéc-
Ki, .|\mripcï,i)Ti mi cl ce KbC'bTopéeivb jjvirrpe cine. K.ieo-
narpa ce a.miiracce (lin ciiasn», ea ce adpeccx .ia lIe-
cape psi-biida-js ci. i de a mxnx de aijiîJTopië. Mecape
.piifiXirraTB de rpanie.ie eï, ce <i>t>k8 apcirps .pnTpc dxn-
ca mi .pnrpe mpaTC.ie eï Jlrojiemes, .pncx npin aaea-
cra .jviiTLppiT.T'L iipe Eyinxeanï .pu Rompa en: jpn A-
.leccandpia ce nxcits o pxciiojx yeiiepa.ix. ‘Jecape ce
MepRLmiîa.i.vL .pu JJpsxiR (riapTea de .ixnrx nopTe), ap-
ce <i).ioia eyinreaivb .pu noprS, mi dsrn» Me KxnxTl>
csKíWipcs din Acia b'rtb npe yimie.ie IlTO.iemeG, i;ape
omijinds nepi .pn Nuis; kg inods.iis a'iecra .pninxRxndis
Epiina.ifj dede domnia ®p8inôceï K.ieonaTpe mi a>pa-
Tejsï eï ne.uiï mai Txnxpis. a. R. 7 0 5 . — D biix anea-
cra Mecape n.ieni acsnpa .hîÏ $apnr.iite, oiís.iií .isi Ali—
TpidaTe, Kape ce pccKS.iacee .pu tíiíhis.i« pecr,e.i.n;.ini
liisi.i, GT.T«cce npe üomiuis KajiBins, mi Konpincecce
Apmenia miax, Knnnadoiia mi t o t t . KÓcra mepinoniii-
a.ix a Acieï mini; ,pn enajj» de ninnï zi.ic ce Tepmi-
n l TÔTb ecnediuisnea, Mecape pxnopxi .ia cenaxis ve­
ni, vidi, viei; <I>apnaiie amijindö nxrpx Bocnops <t>a 8-
Hics de fins rmiepnaropiíi aj« exis, a. R. 7 0 6 . — Kx>-
xpx (Rinira .i» anms.ixï Romei 7 0 6 Mecape decEapisx .pn
Aopirsa, 8iide ce adsnaccep'b napxicanii nsi Ilomiiei»
dsnb móprea anecraia, mi ce «niccepm ns Isira pcçe-
-1e Ntnnidiei, cnpe a non vin 8a peene .1.1«.vis .pn Konxpa
48Ï Me cape, .la T m ie s bxt8 ocre a penGB.iiKanijopis
mi a Nbiuizi.iopö (napi nepdspx .sa 5 0 ,0 0 0 de omenï,
npe Kxndis Mecape nsmept munaï 50 de mopnï din—
xpe ai exi), .inx ö t í r a, nenTpsas onTimajji.iops, mi
let. Pom. ITaptea I. î
(a. H. Î07). )(98)( (Xp 46.)
npc<i>i)K8 Nemidia Jjvn npoiïinijT» poman't. Karone ce e-
nice a« mima ca, ane uipeia eccemune epmapi. lena,
Ciinione, II erpeie: a.iijiï, ripeneme Cecie lienmeie mi
ylaniens, cuimapi. a a Kneie Ilomneie jpn îcnania. a.
R. 707. Dem. oinipea pecnej.ie.ieï clin Aopiua, Reca-
pe ce jprnôpce aa Ponia mi jjiné 4 ipiemoiepï acenpa
ra.i.iieï, Emnieneï, Ilomeneï mi Aopiieï, ocnuri. npe
norrope mi peKomucnci. ripe miniiapï ne nam mi ne a-
rpi, mniibTt dirnaiepa ripe 10 annï mi nencepa ®bpi>
nonnere iijie 3 annï ne modecreae lim e de pr a ele et us
moribus. Anoï ce ouueui. ne opranicapea ciareneï mi
ne jpndpemapea uanendapieneï napé ce jpnuepKacce npin
inrepua.rbpi.ie apni rpape a.ie nomeadiiaope : e.ie ada-
ecce na «Oeepeapie jena inrepuanapi. nea opdinap'n,
Mepiedonie, de 23 de zine, mi .pnam dóee nenï in-
Tepua.iape ecrpaopdinape de 07 de zi.ie .pmnpeeni., .pn-
’i'pe Noeerempie mi Denemiipic, ama .pu Kirre anne.is
Romei 707 neinepi. npecie io re 445 de ziae, mi pe­
reni. Ka de aii .pnainie armene conapie ci. nemepe
305 de zine, adaerimde aa ®ie uape 4 annï ein. zi
iniepuaaapi. .puipe 23 mi 24 <I>eBpeapie (dies bissex-
tus, annus bissextilisj. Cenarene nemi aena neï Rinii-
ne (Quintilis) jpn isape ce irbcué Recape, i;e neme.ie
yinuiï cane, Ienie (Iulius).
XVII. lIea clin epirrn ecnedipiene a neï Recape <re
„pn Konrpa aniaope neï Ilomneie, Kneie mi C ecie, na­
pi elem. B’KTaia de na Tance, cipincspi. o apmaru .pn-
cemnaTi) .pn Icnania. Némái ue oôpie mapï caupianije
ui.mTiri. c’Miyepôca Ebiaie de na M e n cl a .pn Beiiua,
ende utzepi. 33,000 de Ilomneianï. Kneie Ilomneis
oeyindS <r>e Bindere mi eiics, C ecie cuini, .pn Icna­
nia mepinoujjiaar. de u n p i p icip iie. ./jlniopu'Kndece
(a. R. 708) )(9!>X (Xp. 45.)

.ni Poma Recape cepnm ajs ninnué 'rpisinos. a. R.


708. — CenaTBJS .^vt dede dimaiBpa, oencopa mi tît -
.ib.ib de inuieparopis npe ßieairt, KoncB.iaT8.i8 nj»e 10
annï, dperiTB.iô de a dien.'.ne acsnpa nsiepei apmare mi
acBnpa epapis.iBÏ, mi ä b nsmi iimpiuTe.ie naxpieï; jpncm
nea mai mape peRbitouiTinum a domniei ca.ie ce e c -
npecce jpn ciuiKB.iTaTea de a Baie moneie ks imayinea
ca. Recape npoieinm ii.ian8pi.ie de a ii8.iei,ie .leiji.ie,
de a .pniemeia lÛG.iioTenï, de a jprrrpenpinde o ecne-
dijjisne .pu Eompa Ilapiji.iopB cnpe a pecEsna nepde-
pea .ibï Kpaccs. X]\ii Km.rtTOpia cnpe Acia, e.iB aBea
de K8yeT8 cm nairn mi cm caimani. jia Dsnmpe ripe
D a n ï , mi dsnm se Ba .ipnainye npe Ilapuï cm ce jpn-
Topiim .ia Poina npin rjepi.ie de .ia mapea i;acnim mi
de .ia mapea nérpm, npin IJepmania mi Pa.uia, jpn-
TÎnzinds imriepÍB.iö P oman 8 de TOTe nmpijLie umnm .ia
Oieans. IIsTepea mi aBtopiiaiea .ibï Rccape apiance
.ia 'ic.ib mai .pna.iTB rpadë. CenaiB.iB opnirâ de mm-
pimea .ibï, i ce .piiainm Ka biicî ouinijo mai npe cbcb
de omenipe, mi cBBcnpicce jpn oaBÔpea .ibï totc mm-
capi.ie npoiiBce de dmnc.B.iB. Ami'iiï .ibï mmicapm maï
ina.ire .jamepampï demepre de a i upecenra .pn ms-
n.iiiiB diadema, .pnem e.iii o peKscm, oüiids Km iiono-
ps.iB lia ce appmrm aniuciiaTB a mï da annponapea c.v
./jln <aine aouapm dopera cenrenjjm jpn umpiji.ie cîbI.i -
.line (Kapi npcepm njie tíimib.ib .ibï Ce.ua, mi ce pec-
xaBpaccepm .pu napre npin adaBCCBpï cnepie) Kape cen-
Teimm esna, i;m Poma mmiaï canTB biib peye Ba iiBTé
cm jpnRinrm npe napijï, mi napricanii . ibï nepspm Ka cm
i ce dea deimiiiaTea pera.rt a®apm din Iivuia. .j\n -
xpe aiecrea ce ®opinaece deyia .pn Konrpa Biejjiï dÎK-
TaropiBJBÏ o KonyÍ8pm'iÍ8iie de 0 0 de ominianï, impie
(a. n . 709.) X io o x (Xp. 44.)

iiomneianï, napro aïapï 'lecapianï a Ktpopa cnepanijt


ns ce jp.mn.iin icce, npoTopiï K. Kaccis’ iui M. iipars ce
nscept jjva «tpetrrea .iopn. ‘Iecape ce «nice jpn cenaT»
(Kape epa adsnaT» .]\a K»pia .<«( Ilomneis) ,]\n 15 Map-
jli» a. R. 709, mi K'bZiû j t n r t CTaxsa js ï llomneie n j t -
yÍT8 de 23 de Kojnîïspï.
XVIII Konpîapnniï ns npenapaccept nimiica iieiiTp«
Kacs.!« ßtndis «tanra .iops mca ctni/epéct ap aiiea cu-
neccü, eï J tc c a p t sa ccnaT8.i8 e t «tant 4eje mai de-
napxe. Anccxa Boinds ci. jpmnane amtndéne napxixe-
je, KOiKtipmt .leyi.ie mi incxixBijieni.ie jbï ‘Iecape dá­
n t nponenepea Konc8.i8.i8i M. Anxoniis, dapt tôt» de,
odart iepxt mi npe «ninxopï. jjlnot AnxoniS ce .^în­
noi .ia aneaext amneexie, nsmaï nenxpe an e t mi rió-
Tt upenapa riexBpiîspaxB ii.iannpi.ie ca.ie de ptensna-
pe. Mai .jvirrtis e.i8 anifjt «tspia iionopn.iaï .pn KonTpa
«wirtTopijop» npin an» kbbxuixb 4e pins Jj\n «topii .ia
«tsnepaji.ie .isï ‘Iecape. .fui npmapea aneexeia Bnirt-
Topiï .inccapt Poma mi ce dncccpt jpn npoBÍn||eje ne
je dedecce ‘Iecape: Denims Epnxs .jui Fa.uiia nica.i-
nint, M. BpsTô jpii Mancdonia, K Kaccis jpn Cipia.
lia n t aneea Anroniä ce «tojoci de xtpTÜJe jnï ‘ie­
cape, npe Knpi nncecce t n t n t jpndaxt dent enidepea
.ini, cnpe a «tane ne.iS mai mape armes, npexinzinds
Kt jsKpé/.t dent dicimcenieni.ie jbî ‘Iecape, KtudS jpm-
ntpipia cas nindea dpertiopií, npocinpe, nponpiextjjï,
npißi.iepie, dpeirrepï de nexx.nianï, dönt Bent lutnepea
ca. JjVnct Kepptndă i ce onnsce O KT a b i a n », neno-
T8J18 mi «tiis.is adonxißö a.i8 Jnï lIecape, tins pisne de
1 8 amï, itape ce 8tii mai .prixtis ks apicxoRpapia mi
ce .pantpi jpn cepBinsJB eï, aiioï jf.n .lertTöpt an An-
Tonis o nimini, mi jpn «tine jpmiince mi npe aneexa.—
(a. U . 710). )(toi>( (Xp. 43.)

Amollis noiiuls c i air.i o apaiam mi o uposInijTi .j\»


Beninirarea Poineï, icsnis aßscce odart liecape, o>i k s
.ia nonops Ka c i i ce dea .isï l'a.uia wicajinini, D.
BpsTs c i ce rpimiTi Jjvn Macedonia, mi Mapas BpsT»
jpn lîiieTa. D api I). Bpsis pensei de a ce esunene
siisï koiik.iscs a.is aonops-isï aape ns c as jpnnpiTô
de kl TpTi cenars, midin nasca aneacra ce m cK B pec-
B e .iJ is .is n i h i .1 .pirrpc M. An rouis' mi D. EpsT8, .la
anns.is R. 709. Anronis .pmnpeecspi npe adnepcapis.is
c i 5 .pu Ms T i n a, cenars,is incTiraTB de Rinepone (_nj>in
KSBinre.ie «id.iimiine) .p.is deiciepi de ini mi kô a.is na-
Tpieï, mi amindoï Koncs.iiï din anns.i8 R. 710, Ilanca
mi Ippis, .pncojiinï de OiiTaBiang (.pn aa.iiraTe de npo-
nperopis), nspneccepi .isi 1). BpsT8 .pirrp’ ayisiopis?
Ilarica a iz s .pn ne a d irma 8 .is n n , acceminé mi Ip -
jiis, jpn Bvraia de .ia M a r i n a , snde Anionig <ds e i -
T8T8, mi Omanians pemace cinrspB dsne ajig apmaieï.
RiiindS m> an erra iiedea r.ine ht. c.is ns noie c i ce
pim jp.ii Konrpa .181 Anionig mi .pu itomrpa ii8rrepeî
aonpispani.iopg, de aneea neperi cii niminéem .pm iis
npe aneurria, mi ama ns nepceKSii ripe Anronis Kind«
«ispia jpn l'aj.iia, mai a.ieccs nemps a i cenars .18 ns jg
jpncipiinacce npe dincy.ig ks anearra, ni npe I). Bpsrs.
XIX. OuraBÎans m e n i cupe Poma, mi npin n s i e p e a
a p m a n .pmï npoicspi Koncs.iaTS.i8, mi «nias ica noiio-
ps.ig c i jp nkô b iinueze a <iane o nepneiape ac snpa s -
niriTopi.iops .îsï Mecape, .pu KOirrpa amneciieï ne ce
rrponsnjjiaece de a i r p i cenais. A iioï iiepnecce .pu Fa.i-
.lia nica.inini npemiKinds-ce ici meppe .pu KORTpa j b ï
Anronis, ks icape neroniacce de pi a npin M. Emi.iis A e -
nids, nponperopisTS Fajúiéi, noncrpince npe cenaig a
peBOKa denpeTe.ie ca.ie .pu KoriTpa .isï Amonig, m i c e
(a. n . 711) )( !« * )( (Xp. 42)

s ni .pivrp' o incsum j a Bononia ks A u t ó i m ' s mi ks


Me n id s cupe aduiiuicTpapea petiBB.iiceï upe 5 annï mi
cnpe ecTepminapea napTÎTeï .i;,ï BpsTB mi a .isï Kac-
cis,— acecra os a.is doi . i e T p i.B m b i p a t s . Iîo-
nops.18 os KoncTpincS a annpona Tpisnmipi-iopS iiotcc-
marea apporaTm upe 5 annï. ^Viicm mai jpnainre do a
.pncene pecBejU848 .pn Komrpa scirmTopüopB .isï 4 e -
cape, eï Boipm cm ce decoaum de inimicii jops ceï
mal jpncemnauï diu Po in a, kû aceunia cm ns hott nie-
ma ,pn aßcemja uopä npe C. liomneis uape ce uinea
jpn Cicuia. Diu aceacrß Kasern eï pejpnnoipm npoc-
Kpincisnüe, mi csnis iiperecTH de a pmcßsna moprea
,i8Ï 4ecape mi de a pecTaßi.ii iia'iea jpn pcnsE-iittm, npo-
CKpiccepm mai Eine de 100 de cenaropi mi de 1000
de Km.iapï, a umpopa anepe Tpeßsia cm .ie nponspe .lops
mini cnpe nspTapea pecBe,ius.isï. ^ irrp e ceï ne ce o -
mopxpm aTenii ob mi M. Ts.uis Mi'iepone. Dsnm a -
neacTa Anroni« mi OaTanians nspceccepm jpn Mace­
donia acenpa .18Ï Bp8T8 mi Kaccis, napi d8iiT> ecnedi-
jjisni.ie uops din Acia (.pn Kornpa Cipieî mi a Pod«-
J8Ï) ce jpiiTopceccepm .pn Tpacia. Apmare.ie pecneK-
t í b cce .pniimninapm jpn dose Emmi .ia <í>i.iiniii, a. R.
710 cea dinrmis pmmace ompm pecB.iTarB oiiiids um
Bp8T8 r»T>T8cce ócrea .mi OKTaniaiiB, eapm AnroniS
.pimince npe Kaccis, Kape mi cmspTi. Bieajja npiri n u ­
na 8I18Ï cepBB^ dapm jpn a dósa .pnßince A m onii mi
npe BpsT8, uape dccnepaiB ce cTpmnsnce kb cnaTa.
Dfinm ce ce Tepminm BmTaia, ce decnmpijipm .pnBinrm-
Topií: AnTonis cm cTÓpurn din ljepi.ie .isare de .ia s-
cirmropií .ibi 4 ecape, Banii ce cas iipoiniccs mi.iijjieï,
OKTaBiane cm .pmnaprm neTepanijopB arpi .pu Ira.iia.
Anrouis Kiérni. upe K-ieoiurrpa jpn Tapes t;a cm pec-
(a. K. 713.) X103X (Xp. «■)

nsnds nenrps ayisropisjis iie dedecce aneacTa .isï Kac-


ciô, .'p.rictj e.is ce »pince de rpauie.ie eï, mi ce dscce
d sm dm ca .pn E y in ïs. Æs-mia, coijia .isï, 4cpKi npin
o .isiin , j[ui In n ia ex .is KoncTpinn a ce .{iimipne
.1a Puma. OiiTaiîians .jurramnini mapi rpesTipï via .jvin-
ntpjjipea arps.isï. <I>s.iBÎa cksjî npc K sm nars-cis Jl.
Airronis us nocceccopiï arps.isï -’jvn Konrpa j s ï O u T a -
ßians, .{.ilci, J s 4 Îs iiepds mi o s KoncTpincs a ce csh-
iisne .{vil Ilepscia a. R, 713.
X X . M. Airronis ce .piiTÔpce .{vu Irama mi .pmiens
ci, TpaKTeze ks Cccts Iloiimeis nape OKKsnacce Cini-
.iia, .pn Kompa .mi ÜKTaBians. D api mspinds «Ps.iinai
TpicmBipiï ce .{umiTiKapT,: Airronis ce Kicixopi ks Ok-
Taiiia, eopa .m OaTanians, mi .janinprjipi iiniiepisJS
jjvn'rpe eine. OKraßians .ist. npoBinije.ie onidenraje,
Amronis 4e.ie opiem’a.ie, «leuids pins Aopina. ÿjlncB
C. Ilomneis OKKsninds mi Capdinia, t i í í KonnnsniKi-
lisnea .jviiTpe anecre dose incs.ie (CmLiia mi Capdi-
uia) ks Ira.iia, mi ameninjji Poma ks o um ere. Tpisni-
Bipiï .pniieiapi ks d in csjs sus apmicTeijs .ia Micene,
jjvn spmapea KT,psia C. llomueis c i pinii incs.ie.ie i -
Ta.iine .{.mnpesni ks npoBinjja Axaia, ct, npiniécKi koh-
cs.iaxsjs mi ct, ce deedamneze neirrps aßepea n ip in -
TécKi, 4ea nepdsri; eapT, e.is ct, npoßieioneze Ira.iia
ks BSKaTe. B ap i n iciim d sce n.nnyepï mi de o napre
mi de a.rra kt> TpaKraTs.is ns ce nsne den.iins jjvn ts -
Kpape, dedepi mo rins .ia pecBe.us.iS C i n i c i a n s .pn-
xpe OKTnBians mi C. Ilomneis (a. R. 715—717). Ok-
Taßians ns k iiiit i ayisTopisjs lepsxs de .ia 4eüa.iyï
TpismBipï mi nspxi pecBexis.is ks oôpxe p is csneccs
ja .pnnensTS, m m Kinds M. Bincanis Arpinna Kom-
nsce o nsrepe naBa.n jjvncemnaTi, Jia itape adascee
(a. R. 714.) X104X (Xp. 39.)

mai j]\iî spini mi AnroniS o napre n <i>.iotcï ca.ie, mi


B'bTS de dose opï ripe. Ilomncis (717) napé <dsi)Í .pu
Acia mi ns ini ce s ni ce ,ia Mi.ie'rs. .îenids .pnam dec-
Kmjeitacce .]U) CiuLiia, mi uperince ira cm i ce wiacce
J5Î incs.ia ne a o inuman», dapm OKiaitians amuiTiri mi-
Jiiu,ia .isi. .pï n si npoBiniie.ie mi demniraTea de Tpism-
Bips, mi as Tpimice-.ia 'lipneií (snde rpmi anecra (ta
Ilonretpine maccims nrnum .ia aims.is R. 741). Ks rao-
ds-is anecra, OirraitirinS csppsni ripe doï piita.ii, mi
Kmmriri impie cape a ce iisré usina ks cshcccs ks
a.is Tpeï.ie. Cupe a rnï OKiisna .lepisnüe mi a mï sm-
n.ié Tccas'ps.is uea.uKs, eus .piiTpeiipince mai marre
ccrredijiisiiï jpn Konrpa iioiiopm.iops din Annii Isjiani mi
de .imrum k o c t s i.nspiKb uapi .pnam ns ce csnnseec-
cepm den.iirrs; laiisyiï, üannoniï mi Daumajjj) ce c s e -
yisrapm.
X X L ^JUrrpe aiccrea Ilappiï de .ia pmcmphs ko-
npinceccepm Cipia, lïa.ieerina, <Deni'iia mi Acia an—
Tepiópe. AiiTonis Tpimice .pu Kompa nops npe .îoirs-
jjÜTopis.is cms Benridis a. II. 714 uajie i pecninee npe-
cre Esmpurc; anoï ce appmri eus .pnesmi .pu Acia
cupe a xepmina pecBe.uscs, doni K.ieonaTpei o nap-
Te mape din Acia po marim (tl>eiiiiia, Me.iecipia, o nap—
Te din Mumia mi din Isdea), mi .pu armsuis R. 717
jjuiTpenpince, .pu snipe ks Apnmacde pepe.ie Apmeniei
o ecuediirisue .pn Konrpa ilapijiuops, in»Tpsnce nmnm
jpn Media miam .pu ompTC crisprs Timris: .pucb .rinça
de npOBicisnï, annponpiapea iepneï mi de<i>ei;gisnea Ap-
meniuope jp.is KoncTpincep t. a ce .pn rôp'ie .pnanoî. Ma)
jpn spmm (719) npince npe peneraTs.is pei,ie aus Ap-
meni.iopş mi us dscce ua Aueccandpia jpn rpisimas:
Tors de odamm ded ep i ripe Mecapion (anisus K aeo-
(a. n 722). )(105)( (Xp. 31.)

nai’peï) de adi» .ieyirim» a.i» j»i ’tocape ( cnpe a ni—


miiii upeTeneisni.ie .ii>ï Oniania ns, oüsjôï adoimn»), uui
i)B!]iiiö dsnm aieen (R. 721) Tpimice Oinariiei Kapxe
de decirbpjiipe.— Cenaim.1» Bmzmnd» Km Anxoni» ecïe
sanTÎBaTS de K.ieomnpa, itapea ciiepa cm mï ce hu«nr£>
npin dbiictuö imnepiöj» pomană, .]\i deuiepm pecEe.us
Anronis, .jji jok» de a ce penezi isre .]\n ira.iia mi
de a cermpinde npe adßepcapiöji» iie.is .^num neapmaT»,
uepds >ie.i8 mai esii» tíiuijb jjvu decapmnmpï n» K.ieo-
narpa. napé ,iü jjuicoiji .j>n Ppeiia, mi Kmnd» Oktbbí-
ane ce appmrm npe mapea ioniiim ks o a>.iOTm Kondsc-
cm de Arpiima, dcTcpminm dsnm iioinna K.ieonaipeï cm
ce BaTm npe anm. .11. Arpinaa Kmunirm nem-p« Oicra-
BÎan» de ni ci n a i; m r a i c de da iipomoiiTopis.i» Ali­
p i» (2 Geiix. 722). K.ieonarpa lui An ronis mspipm jjui
Eyinx» .jvnainTe de a ce de hidc ui/raia, «a.ioTa jop» ce
apce, apmai'a de npe «cuarS ce cönnece ^iiiiinr'bTo-
pib.isi: OaraBÎană xpen» ,j.n ( ipia (723), anmiim din
iiapTea aicea Epinr».!», mi .^ndsii.icum ldap» npe K .ie -
ona’rpa cm J» .îiisepe de adiiepcapisd» cm». K.ieoiiarpa
Tpimice cm cnsrim .mi Airroni» uape «ms de .imccaxs de
Kmrpm mjoxa mi am.impimea ca, nm ea c’as »nie«, jpn
«pma urnpeía ce cxpmnsnce e.is .jmc»mï. K.ieonaxpa
iiöce ;]\.n .iBKpape TÓrm apTea ca cnpe a npinde mi npe
OüTaBiane na rpanie.ie ca.ie. ,f.ncm Bmzmnd» ttm .pn de-
rnepTö ce măririi, mi J]\nrjejermnd« am Oaraiiian« ape
de cKons cm o da Km ja Poma ^uiainiea Kapps.i» de
Tpi»m®8, Jjvmi .mm uii ea nieana npin Benin». Eyimm.i»
ce npe®mi;» .]\n npoiiinjjm Pomanm, a. R. 723.
(a. îi. 72S.) )(ÎOfi)( (X,,. 3 >)

{ eujiisiii'a ti.

Do Ja npeíü'iepea pensß.iinei j|vn monapxie irtn-b ja


deiiinapea imiicpisjsi csntä AspejiS Kommod«.

KAPTEA ä.

De ,ia -imtemeiapea nionapxieï npin Ontanom«


irta t ja Domiijians.

I. OfCTatiians jjuiTopKTmdsce ja Poma .iui annsjs R.


724 cepul, sós TpÍ5m®5 ,]urrpeÍT« neirrps Biirropie.ie
din Dajmania (mi jjepi.ie iienine), de ja A unis mi din
ËpinTS, KtmáTí títjö.15 de I i nne pT»T o p i s (impera-
tor), de IIp i n ni n e cenarsjöi (princeps senatus),
mi anoï de A s t s c t » (Augustus), adenï> ajeccS de
zeirare, npin sape upedea a da épe uape jeriÍTÍmÍTa-
rre iiorecT'bjjiï scspuaTe. »Isna jôï Cecrije (Sextilis)
.pu itape ce jjuiTÔpce A s t s c t s ja Poma, jpniCL ce
muni Ks anecTM usine csnepes. E js lueni, npe cenaTS
na c-b J 8 jjuiBecTécKn. npe duncs-is an TÔTe dpernvro-
]iiije neje mai ^.najTe, anoï ct> i ce dea map« mi ns-
Tepea J e y i c .1 a ï i b m, mi cm jö CKörécum de onjirm-
nisnea jeyinopg.
IlorecTaTea csnpemm, csmS modecTSJö nsme de
n p i nni n a r s , armia .pu cine spnvBTÓpeje dpeirrspï de-
pißaTc: 1) din títjbjs de I m n e p m i o p í s , dpenTs.iö
de a crpinye óctc de a nőne uonTpinöijiöne, de a ma­
ne pecBeJJö mi de a .piineia nane, de a Kommmnda npec-
ne tó re jeijienije, mi dpenTSJS de Bieajjni mi de móp-
rre,- 2) din i m n e p i s J3 n p o K o n c s j a p i ö (imperi­
um proconsulare) ne i ce dedccce npe nieajin., incnei;-
(a. U. 721) X to ïX tXp. 29)

jjisnea acsiipa adminicTpinisnei TSTspopS îipoRinjjejops,


Kiapö mi ane.iops cenaropie, mi npimipea de anue.iT>-
nienï din npoisinjje, 3} iioreeTarea n e n c o p i t mi 4)
Tp i B 8 n i u i t, napi acceaspa imuepvi'epiij.ieï nein,Ti>-
mapea nepconeï, jjvï da dpenre.iB de a RonBORa nouo-
psns mi ceiiaT8.i8, de a .jvrixepnede .pis uonxpa deape-
Te.iops ceiiaxs.isï mi a KonK.isce.iopS noiiops.isï, mi mai
BiipTocs dpeiiTö.iö depiiiaxö din ayisTopisj» TpiBsnipie
fauxilium trümnicium) de a iipimi anne.n>nisnî de .ia
Tore asTopix'Uji.ie spcane (a.ie nemni-iops) uape de-
B'Mii <D'tUT'Mia yiepicdiivijisiieï CBnpeme: 5) dipennisnea
.isapspi.iops p e .3 i 1,1 i ó c e, ks títjíuh de 1Í o n t e <
i>i-
>ie n i a c c i m ii5 Râpe .18 «uimea icans K0.i.ieyis.i8Ï non-
Teoii'ie.iops mi inenmps anS Me-iop» .la.rie ao.i.ieyie ca-
Mepdcmue, mi G) .i e y i e .i a ij i s n e a, inmi ediaxe.ie
mi opdinijnisni.ie .isi aBea nsTepe Ka .leyi.ie mi cena-
TöCRoncö.iTe.ie. Ane y «pe a ceneccopie.mí ce mimca npin
an« deapexs a.is çenaTS.isï mi sus koiirjscb a.ig k«pi—
ejops (lex regia), us TÔxe anecrea .pn ne.ie diimGs
dose neuTennie, cmiedea persjaxii aa en a npe Râpe .18
decenmacce npedeiecopisnS upin adonjjisnc cas npin
Ko.i.iauianea xir.is.isï de lIecape cas npin Rooiirajiisnea
de Ro.i.ierS. Oaasnapea xponang imuepia.1 npin ripeîo-
pianï epa o .isapape jpn Konxpa .îeyiï.
II. C e n a ï ü J Ï ce pecrpmce de i.vrpü OinxiBians
na nencopis, na nsnrnpang de G00 de memnpi tuei;miï
nsi, napi mi mai Ttpzig ce nsmipn de kvi p n iipirni-
ne ns nőin aï dinxpe Poinanï, ni mi dinxpe îia-iiiï mi
IIpoBiniiia.iï, .pliem xpeusia cr> appexe kt. nocceds icii-
csag de 1,000,000 de cecxepyiï, mi i;i> cuits de 25
de aunï. Komiine.iops ce ,ibï. norecraTea csnpenrb (ma-
iecxaxea, cssepaniraxea) mi ce dede de o Kams daxrn
(a. n. 72j.) )(108)( (Xp. 28.)

c e n a is js ï, (jjvmib ns Miiiiep'bTopisjsï). ÏJpin spmape


c e n a rs j», npe- .rimr-b adminicTpanisnea inrepeccejops
dinainapt mi diu .rbsivrp», umm/ri. aas in« uii d p c im -
pi.ie csnpeme a.ie n on opsjsi: a.ieyepea dperbTopijops,
je yic ja g is n e a uii pisdeicbTspa esnpeirrb. Ke to tc a-
leorca eenaTSJs arn.p iia ,]\n «nairrb de ja iirniepaTopie,
kt»‘il aaecra ariea dpeiiTSJS de a ajeye npe cenatopi
(lectio scnaius) mi inijjiaTÍBa J|\n TÓTe adenr>pi.ie- Ilpin
aneacra pi.mace .|\n nsrepea imnepaTOpie.iei de a d e -
Tepmina, ne uii icbis c/b .îacce ceiiHTBJsï cupe deaide-
pe: imiiep bTopiejii adece opi Konßoica ja icoucsjts .pn
iiasee meinenró :e , .<111! jo k ö .is cenaTs.isï, nsmaï eue
Konci.iiö npinars (eonsilium principis) uomiiscs din riep-
cone.ie .isï ne je mai de aiipône (am ici et com ités).—
K o minie je ce cTpimjea nsmaï na crb ai ce icominsni'ie
dei;pt'Te.ie iip im in e js ï mi a.ie eenaTS-isï mi ica ct>.'p.n-
TbpécKb npin auienvbiiene npe dperbTopiï ic i ajem ï de
K'bTp'b cenaTS. — H a 1,1 i c t p a t s p e .1 e pensBJÎKa-
ne Jie .vbcci OjcTanians to tc .jui «uiiim'b ks nsmeje^
dap’b Je .1s i t ó it . nsTepea mi t o t t » ^iKD.isinija, e js
deiie adminicTpuiisnea cas .j\n m b n i .i e n o i .1o p s
d p c r b t o p ï icapi ns ce nsnea dinrpe cenaxopï, cas
o .is t dea d p e m sjs .ţui m rb 11i .1 e caje. ImnepaTOpisjë
ce (uviea 1; 0 n c s .1 s, mi nsp'ra aneacTi. d eri/ropie
mai ms.ijjï annï s iis js dsnb a.rrs.is, eap'b ne.iops ja ja i
je CKsp'ra t íiíiiis j k npin ceoxpeiciiisne ja «aie Kape dose
js n ï. K on cs.iiï mai aBea nsmaï npemedinna .]in cenais
mi ópe icape napre ja qiepicdisaisne: npeTOpiï, edi.iii
mi Tpibsniï KOirrensap'b a msnßiiiona ks ópe napi npe-
manepï mi pecTpinyepï aie nsi’epiï jo p s ; ncncopii j| in -
■lerap'b ks peusiuiua. uii imnep'bTopiï .isap’b acsnpa ca
.pncbiui aaea dperbTOpic : aecropiï ce ^.mirbpnipTi 4111
(a. K. 726.) )(HW)( (Xp. 27.)

iiecTopi»jiH iipiiminejsï, necropiï epuanï mi uecTopiï


npoisinijejopö, He.i» (1íhtt.íb iiörea .]vndaTT> dsm, nec-
TfipT. cri) ayisnrh ,ia nperap'B, .juicn. epa daropis a (la
yioiiôpi.ie nsmiTe ncnopiane.— .j\n rpadBJB ane.ia .pu
sape înayiorpaiiii peiiscjinani íiepdfsp'íi (lin dcirmiraToa
.iops, ce .]\iiB.ijjupi> dperiiTopiï ne! noï, namiiii de io>-
Tpi) imnepaTopis mi den udimjjï de .ia (b>nc«.iB. lIe.i8
mai .pnciMíinaTö diirrpe dperbTopii anciut ia epa II p e—
o e KT 8 1 » s p u e ï (praefectus urlji) «ape anca i ótt»'
nsrepea neneccapi» iiempa cïicninepea nanei nsBJine (mi
mai iimprocs iiKTepea noaipianT, a edi.ii.iops), mi .]\m-
npeain. h» nonc.i.iia.iB cbS aBea yinpicdiííjiisnea .pn nas-
ce Kpimina.ie (\ia .pimena ră npe Jiiirft quaesliones), npe-
Köm» mi aruie.iT>4Íönea imnt pia.n>. H p e <i> e k ij i ï n p e-
T O p i.8 .1 8ï (praefecii praetorio) npe .la .j.nnenBT8 ns-
maï Komiïiandanjjï ai ne.iops 10 iioopuï nperopinnc op-
ranicaTe de OtcTairinn» cupe RSCTodin ea„ mi cia .jui
asTopiiare K.« nib.iTB mai npe pince de kit 5 upe<ue i;—
TB.18 apneï: Jjincb jpn CKSprs liions ce <ari,Ki>pi. nene
(linndö uepcone dam. imiiepTèropiô.ià: <uiindí> Kri. ns iib*
mai TÓT'b admiiiicTpbniönca mi.iirap'b TpcKö .pn im>ni-
ae nopö, ni npin dece.ie ancenije a .ie imriep/Bropi.iopB,
ei irbiiBTapm npemedinua jpn Koncijis.iB imnep,bTopi8.i8Ï,
mi ama yiödeicbTBpa csnpeniB, ,ia Kape ce mai adnsc-
ce mai Ti.pzifí mi adminicTpBuiönea epapia.iBÏ mi a npo-
itiniie.iopö, ama J|vn ktjTB norecraTea canpenri. ndniini-
CTpaxiBb ce bonne,nrpa ,pn dpen.Topia aneacTa.
III. Din TÍmri8 .i8 de Kbiidö Toni Jra.iii K'bovrap'b
dpeiiTS.iö (1 e neTbniani, P o m a n« mai <i>a Komn.iec-
C8.18 CTíiTíi.uii. ni 08 mas Kanira.ia anecxaia. OüTanianB
^mnbpyi nerarea i.ape o .|\mmpiiincenï, môpTe, jpn 14
penianï, mi íxaoia ntni) .ia A jiiï j]\n 11 peyianï. 'le -
(a. H. 727.) tX[). 26)

TT>jji.îe napTÍKs,iape Koimttsapi a nspra nsine-ie dic-


TinRTÎBe de; msn’minic, de Ko.ionie mi iipeoenrspe: .paca
KoncTÍT8jii»nea .topis >iea iirrepm epa .p \ t cccimj/r. tots
aHeeauiï. y]Vn «upsnrea sneï KomniMiirMiï ne írn i a ne cra
mayicTpayï annsa.it mi ans cenars cas ordo decurio-
num, — il p o b i n y e .1 e ce •pmni.pyip’b de OKTaiïians
a) .pu n p 0 a i n u c j e n p i a a i n e .1 s ï (provinciáé
principi»), napi epa ac.ie mai imuopTanre, ende cra 0
rtsrepe inuirapt. .pnce amari., a.10 in.pop« rsßepnaTopiS
ce Koncidepa a a>i .pa estai imnep'bïopisas, mi .pa napi
rpimirea nsinaï jíOKÍuiiropi (legali), as nsTepe apero-
piaar. (nsmiijï mai .pn spin t, praesides mi correctores),
b) jpn n p 0 b i n y e .1 e c e 11 a t s jî si (provinciáé se-
naíus), napi as auea .inicr, de o nsrepe miaiTapa. ma­
pe, mi ce admiaierpa de npoKones.iï ks ai.iisTopis.is a e -
raijuopS mi ans aecropiaops.— ÍIpoBÍaije.ie a<i>apT. de
Ira.iia epa: 1) .pa Espona: Citi.iia, Capdinia mi Kop-
cÎKa: Axaia (Ppenia apoiipii), Maaedonia, Tpaoia, Me-
cia, Liaspia (Da.imaijia), ilannonia (ainsrs-is dia dpén-
Ta Danipeï de .ta CaBa mbni ah msnrre.ie Mejjis); No-
pitts-js, Peijia mi Iliade.iiaia (jiins'ispLie de as msnre-
.1 e 'lenis irmir. .ia opipiaea Dstrapei, .parpe A.trii mi
Dsm&pe): l'a.i.iia, Icnania mi »lsei Ta rua: 2) .pa A <i>pi-
aa: Masperania, Nsmidia mi Acpiua aponpit .pa nap-
rrea de UTCipr antiscs; Mipenaitta mi Ei.tiiiTS.is jjxn nap-
rea de KT.Tp'b pncipirs; 3) pa Acia: Cipia as rie.ie-
crina, Hi.iima, Birsnia, Acia mian, mi iacs.ia Kpera.
A p m a r a pomarn, ce opranicí. din nos de OaraBians
mi ce Tpanciiopml .pa mi.iiaie cTaaÜT», 25 de .leyisnt
(de K't.re 6100 aedeerpi mi 726 KT..iapï) ce amezapt*
.pa Kacrpe crariae (castra stativa) .ta Pens, .ia Ds-
iibpe uni .ta Es'ppare cape animpapea mapyinüop« im-
(a. H. î2 'i) Hl l i K (Xp. 25)

iiepisasï: dose .ia Pensas de 1,11008, Tpeî aa Pensas do


cscs, ana .pn Peijia, ena .pn Nopitts, uarps jpn Pan­
nónia, Tpeï .pn Mecia, dó&e a a Es<i>paTeae de c 8 cs .pu
Hiainia, uiécce .pn Cipi.i, sua .pn EyinTS, ;>na .pu A-
«apiaa, sua .pn Icnania.— Ilpe ax u rs ep a p i « a s c rra -
T » J 8 Ï Omania 11s mai «»Budi sus c p a p i g m i a i r a p i s
din KompiBsijisiiiae neje nőse mi din a .iic <x>T>nri>m,
ují sus ®i c Kö (Tiscus) cas Tecasps npißaTS aas npin-

mneasi.
IV. i)sm> csnnsncpea llanedoniei, Pomanii o'bKsp'ft
pariidé nporpecce ja Dsirnpea de yio cs, mi csßyisra-
P'B <i)’i,prB niapï rpesTiüï iipe nonópT..ie neje de a cipón—
Ta asecTsï p&s:, .priem Tore .pniepicbpiae de a .pnd'pb-
na ripe r.eaaiuoiuiï D a h ï , dea cri, ma Dsmtpeï, p'bina-
cepi ®f>p'i> pecsaraTS. — «Piinds kt>aras ayisncs aa koii-
TaKTsas neas mape aas aaecTops nonóprb ks Pomanii,
upedems a ®i de imepeccs, de a nepKspye .pn cKspi»
iexopia anerTopa, jjViiHeii'Bnds din Tiimispiae neae mai
Beuï nTiiib .pu enoxa de aiiSins.— Ilaprea Dsiimpei de
yiocs npe 'rimrispi.ie peyiaops Ponianï, epa aoKsirr. de
a dpénra aneersï pars de IJe iiï, nonops bcmjíkocö na­
pé .pmrbjjacce apedinna jpn sus D z e s mi .pu 11 e m s-
pi p e a e s * .1 e T s a s ï de aa sus ®iaoco®s ans ct. s,
a nsme Z a ï m o c c e : liea dea CTT»nra Dsn'bpeï, snde
Ksprs psspiae Oareas, Apyemsas, IipsTsas, Tapa (Ds-
naerps), BopecTcneae (DsnanpsJ mi Tanaideae (Pa­
nsas), npe a i u r i noiiTS.is esccins (mapea nérpb) icb-
ht. .pu Acia, epa amcsira de C iíbjjí , nonops nomads
de iîii]Tj aciariK'b; eap'b ninsTS.is 3Ispeui«asï mi aas
riapTiccsasi (Ticca) epa j o de A r a i ’8 p c i , 110-
b b í t s

uops Ktpayiocs, amaropis de aasTemi. itape rispia op-


nauieiiTe de asps. Cksjjíi npin .piiKspcisni.ie aops .pu
(a. K. 729) >' 1l*X (Xp. 24)

Acia .f.nTepp*Tacc(‘|n> npe ilopm! acanpa ca. Dapia,


d)iia.is J si ôcdacne, peije.ie ilepmi.iopăj deTcpminí ce
j|in<i>pm»n> nsTepea .rop», mi ii.ieni, din Acia k» o ap­
ia arr» nsmepocm, ayiyni f.ndfi .ia E.i.iecnonds <m,K8 nodô
de .lemnii npecTo mape, mi rpeRa r« totc oiirrue ca-
.ie .]ui Efipona. .]\iiainn,ndô npin Tpania in>rpm Anno-
jonia. Oa.iniideccö mi Mecemßpia, dede npecre IJ[ e rj ï
sápi .juiKpezindace .ţin rr.pia ca, pmdiKapm apme.ie a-
c a ripa omri.iops ne.iops ne lia me pare a.ie .i8Ï Dapis: .ţin­
em eï <mspm .]\n»iiiiiiI mi Koncrpiiunï a apnia npe pepe
jjvii ecncdinisiua ca. Din neapa yenüopii napnecce Da­
ţii» cape mézm-nőme. mi rpeas 1Rumpe a (Icrpa) npec-
te «ns nodS de nani. CKBjjiï -ţinue.iermndece e« rpeiiï
Kapï pmmmceccepm ja tiodă, Ka a ne uni a cm apdm no-
dij.iîi, eï ce perpaccepm npin deiuepTe.ie iopg ne.ie a-
penóce mi jincrre de anm, ;;;; cr>ons ha aKO.io cm J|im-
npcccape mi cm nimiiëcum apmaTa .mi DapiS. Ilepmii
jsmndsce dsiim dmimiiï. ce .ţinamndapm .jm ane.ie jo-
K«pï neuanocKHTe. mi acia ce deiiiTenrapm din ,ţinmc-
jmsisne, itmnds a<i>;iapm de ,;a ÔCTÎim, domns.i» Mi.ie-
T8.18Ï, njanspijc cKKUi.iopß. Arenni Dapi» ce .ţiinopce
ompm nepdepe de rfimn» iipecTe Danmpe .ţinanoî. mi
.imccm npe Déni a Kaern, cm Tpmiéôin, .ţvn nane. danr.
.lepi.ie mi «canue.ie nops, a. R. 243, Dr ni. aneacrm
enoxm, iJU'ijiï pemacepm jjvh neapa jopS nspTmndS dec-
ce pecne.ue jpmnpesnm kk Tpaniï .ţin Konrpa 3Ianedo-
ni.iops iimnm npe TÎmnspi.ie .1 8 Ï 4>i.iimis II, pei.re—
.181 Macedoniei, amiuls .ţunnininî de Manedoni, Tpeuspm
Dsnmpea mi OKKSnapm .îoriBpi.ie cßöni.iop» nmnm .ia
Bop ecrene, (a. R. 410, adenm npe j a jjinoensTB.is pec—
Ee.i.ie.iop8 camniTÎHe).— Dsnm móprea . r e ï «Id.rinns, - b o

inds Tpaniï mi Tpir.a.i.iiï csrns per(ie.ie C i p m 8 cm


(a. H. 73«.) )(!!* )( rxp. 23.)

CK?iTspe yisrs.rs Maie clon Liopă, <i>8pT> jpnRintnï de A -


.îeccanclps (a. R. 418j mi a.ianrayï k7>t|jt> Dsmipe, de
snde TpeKspi) .pn incs.ia Rcsue, ne a diirrpe rapije a-
MCCT8Ï p(Ti8. A.ieccandps neaß'tndä ja cine aiinapaTCJe
neneccape cupe a .pmnpecc&pa jokbjS anecTa, jpjg jt>c-
c1.j uii deTepmini ct> Tpéaa. Danipea Jjin Korrrpa l,Ie-
jjijopë, de mi de nea.ra.m. nr-pre cra narps mil de
Kij.iapï mi zene mil de iicdecrpi peTÎiï. Cupe a nu «ui
btízbtö, e.iö a.iecce an» J0K8 8nde KT>miiii epa aiïKO-
nepiu.! de cT>nrrim.Tspï, mi Tpeks .pmnpesinj K8 danii
ct>ï npe niiuTe riaeï aje nerejjiíTopiaopS de .ia RizannS
eap'L ócTea t|)0K8 ripe .1smp Lie necaapLiopS yeriai mi
a.ie nipapijops, ne ce aoja aao.io, npe kbiub mi npe
«do.i.u de néje de Koprspije mijiTape, emnjBflï as na-
ie. l^Ieinï miztridsce aTTaaajjï de «aa.ianra imiuedoniK'fi
npe neamïeriTaTe, ,i8apT> »tara Kia pi» MCTaTea jopg nea
de .lemns, snde ce KOiinenTpap’b mi derepminapt Ka
de aito.io c'a ippamni .pu o uni je jsï A-ieccandps, da-
p t OBcepBxnds ht. Ajeccandpn amiut kb ii.iaii8.i8 de
a i .pmnpeccapa jpn ueTare, .isapai oemei.ie mi koiiüï
K8 cine mi ce perpaccepr, .pn demepreje jop s. D sii-b
aueacTa, Benipt denaTaiiï din nepLie ßenine ja A.iec­
candps: .pu asdiitiut jpriTpemindS peye.ie npe densm-
piï HejjjüopB adpiariiï, de sine ce Ternii eï mai Tape?
peciisncepTj aueuiTia: kt> ns mai de neps, ct. ii8 Kazi>
npe eï. Pecnb’ncsjg auecTa, iieKBtiouiTmjtia JOKSpi.iopg
He.iops demepTe, pecsô.ia ne ce niciiscee jpn Luapia
npin Kjítb mi .pn Tpeaia npin Te nani, actKapn npe
A.ieccandps ct> ce .pmôpK't .pn Maaedonia, uii e t .ra­
ce npe IJejjï jpn nane.
V. Ram, mópTea j s ï A.ieccandpa, wlicimax« pepejo
Tpaqieï csnimmmdsmi TÓTe notiópeje irtnt ja Dsm.pe
lot. F«m. n»pt. t. S
t* . n. K114X (Xp 22.)

Tpeiîà uii npecTe anecTB psii ^\n uoriTpa Iji e n i «i o p s


uapi asea arfinaï pene iipe O p o m i x t T C (a* R. 434
«denn npe Timns.is pecGejjs.m ans doi.ie camiiiriB8).
Dpomixe're upiu crparayernaTeje caje Tpacce upe .li-
ximaxis .jtii niiuTe joisspl crrepne iui nesinE-iare, anoï .18
^vniiönpispi. mi je îipince us TOT't ócTea ca. IJc pii cTpira-
pa, eu .10 öuid'b Ka upe ens deaiepaT» íiiíuiíks Kapu as Be-
jiíts kő apme.it! acsiipa .lopd; .pnca Dpomixere npla köbíu-
re .pupe.] eure, .|\i •ßudsu.icKi cra .18 Tpaareze ómenemre
Ka c t un ®aKrb amiül npe Beninil Manedorn mi Tpanï. E .18
C'bpBTt j|vn usB.iiiiS npe .li ci maxii. .p.is rismi í^piiiTe mi .is
ilşcce .ia Kunira ja îjeyi.iop», E. i i a ; ano-io dede snií oc-
UXJJ8 iiomuocs .isi .licimaxB mi dsm.iopS .101, eap'b e.is kö
J^ejjii cai mtiiKt cimnas Bőimre opüipape. Dsiim ne ap-
p iT l kö modsjis aneoTa . sí Jicimaxs, kjb í.ieuii ksiiocrs
.18CC8.1ÖJ -jvnci. .is decupeiiöeciiS Ka nimre óméul opsra.il
mi inimoml, .jví dede jÍBcpTuTca a>rr»pij npeijs de pec-
Kötmibpape. Mşpiuds .lleimaxS (a. R. 471, adeab npe
Timii5.i8 pecBe.Uö.isl Tapeirrinö), l ’a.i.iii jjvnKöpcap'ji I’pe-
sia csnTö dsnejü Bpeniiö, .ibcc'buds .ia Dsnipe 1500
de nedecrpi mi 3000 de Kiijapi, napi crb .ie acceris-
peze pe rpapepea* .juíc'b Eperuiö ms jjuiBÍrics mi nimiiiÍT8
k j í TOT8.18 de u'L'rp'b rpenii anim (a. R. 475). Ars mii

nei de .ia Dsiihpe ne mai upiminds uiTipc decnpe cóp-


Tea cojji.io pS .iop8, arra Bajra npe l^cjjí mi npe Tpi-
«a-i.il, mi nspneccep'b iram. .jui Macedónia ende «>öpT>
B'BTSpÎ de Anrironis. 0 napié dinrp'i&nmii cicaiii mi ce
amezi -ia Dunape .pn pin«TS.j8 snde ce iiapra Caßa,
CÖHT8 usine.ie de CKopdieni. E i edioiaapi Taöpsns.is,
Cinyidsns.iö mi a.iTe ueTimi.— K a r p i amiöjs R. 582
Repil .pmnpeönb ks neje.ia.rre uajjisni Bopea.ie ©spi*
ni omagi de flepce«, pepe-ie Makedonien ci, rnépra e t
(». n. 732). }(t15K ai.)

dea apisfopiS jjvri sonipa Pomatii.iopé; jpnex Ironii m>*


ce dsccepx. O p o .! e, pepe.ie IjlenijopS, cp a une a-
Tenni OKKSiiars .]vn pecr.e.i.iB us U.icTapniï, bcmîiiï de
KXTpx méy,x-nóirre. .'jVa «na din Bi.rni.ie arecrea IJe-
Jiii ce nspTap'b «népre pxs; Opoac i Kondemitx i;a Kxndfc
Bnp» dopmi, ex ce lîe.me ne Kane.ië .pn .iorb.18 iiinió-
peaops, mi ce cepBécax eï npe «nemei. Anecre n ii-
cepï ttmi.iÍTÓpe pemaeepx .pu mrôpe irr.ux ne eï npin
o nôsx «nainx BxpBXTécKb mTepcepx psuiinea nxnirx.
Dsnx ne Pumaniï mi cennecepx .Macedonia, Tpa'iiï Tpi-
Bsrapiï 'ici bckï aï ManedonLiops, .pnnenepx a pe ce. 1.1a
mi a ;pîiKB[ica nepi.ie serine, üiape mi nxnx ,ia mape a
adpiariRT). Pumáiul m.ijipx mai ni8.rre uepdepï arbre
de .ia Tpari kxts mi de .ia CiïopdicHÏ; .pn mine Map-
R8 Didié tnpxiice npe deBacrxTopii Tpa -11 mi i pecnin-
ce .piiTpe mappini.ie jiepei .10 pe (a. R. 640, a deux
npe Tiinne.ts pecne.uejiaï rimEpine), »1 i b i 8 D p s c S ,
KoncBJ, mepce mi mai denaprc, api ance nxnx Mi De-
nxpe mi neee repmine rpeiipi-iop» upecre arecTS pi.8
(a. R. 641). Arenri Poinaniï axtiepx neiiTpe .prrrxia
ôpx RennouiTinjjx ks R e n i i , .piicx ,ia dxnmiï nemaï
.îoRsiropii din piocii de KaiapaKTe.ie Denxpiï ce immèCKS
ks aneere naine: «iei din cec» de uarapaKre din j|in8Tü.i8
riapTiccfi.ieï mi ari Mep< ms-iei, ce /iis» Da r i , mai npe
spmx iiôine.ie arecra ce penepa.iicé/.x, mi totx peapa
din crxnra Dsnxpeï, .piuKuxmie de .ia pim.i» Map»
(lïopaBa), TepmiiiB.iö IJcpmanie;, nxnx .ia Eopecrene,
ce tiiamx D a r i a . — »la anne.15 Romeï 645, Ma p i c s
M i n e r i 8 bxtb npe Tparï tots Konpincs.ih Er.ps-
.liiï, mi aTTXKX npe Cuopdicrï mi npe Tp'iBa.1.11. Darii
Bonipx Cfiopdicri.inpg jjvnrp’ apïeTopi», ,]uicx cuepinpi
de c8ner8J8 TSEe.iope pomane re pecsna npin inenjj!,
(a. H. 733.) (Xp. ÎO .)

.isapi. <P8ra*) — K. C b pi B o n i s K s p i o n e csunsce


upc Dapdanï mi npe Meeï (a. R. 667) mi raepce mr,-
n’B . i a Dsir&pe, T p e s é mi jpn Dania, .pncx. 110 B«Tezt
a .juiTpa .jai ce.me.ie ne.ie jjvimneiiôee. A 11 n i s K j a s -
d i « npoRonc8.i8 .^naiiiTi rimn. .ia Capmajji, .1 8 b 3 .1-
.1 8 n b T p s n c e n i m . . i a Tepmins.iS n a u i s n i . i o p ô kbiioc-

Ksre, .ia Tanaidé mi . i a .laKS.i» meo’riïiîi. .]\ iict> toiu


aneunia Boipx. mai Bine a Bedé npe Da ni de deuapxe
de n'ETs a ce BaTe K8 dmimii.
VI. K/bipn» anns.18 Romei 6‘J 6 —706 domina npec-
Te D a n i p eigene R 0 i p e b i ct e (Boiorutn victor?)
Kapc aßea .i'tnri» cine npe ‘l e n e s a>i.ioco<i>8.i8 .pu
Ka.iiiaTC de upooeTS cas de apxiepe«. AnecTB a>i.io-
coo>8 cb'btbi npe Dani c i cn.pnécK'B nisje.ie de nie, mi
eï acBB.iTap'B Vr.pi. onnsceniôiie. BoipenicTe denpince
npe Dani .ia pecBejaâ: mi csnnace ns nsmaï npe na-
jjisnijie Benine de a cn.nra Denmpii, ni Tpenà rninpec-
rre px» dinKO.10, deBacTl Tpania, Manedonia mi L1.18-
pia, Ei>T8 npe ra.i.iiï neï niecTeuani ks Tpanï uii kk Li -
J8pï, mi cTÎnce mai K8 totsjb npe Eoi mi npe Ta«-
picnï jjm Ilannonia: e.15 aonpince mi neTX.1ji.1e rpeni-
jop8 de ripe .iinrh nonrrs.i8 esccină im n. .ia lîopsc-
Tene. — Ecaspcisnue ne.ie dece a.ie jisï BoipenicTe jjvn
Tpania, Luepia mi ne.ie.ia.iTe upoBinjje Benine a.ie Po-
mani.iop8, ama de Tape cenncpapT. iijic Is.iis 4ecape,
jpn KT.T8 anecTa, dem. ne jjmßince npe Ilomneis mi npe

*) Minucius Rufus imperator, qunm a Scordiscis, Dacisque premeretur,


quibus inipar erat numero, praemisit fratrem et paucos équités una-
cum aenealoribus, praecepitque, ut, quurn vidisset contraelum proe-
lium, subitus ex diverso se ostenderet, juberelque aeneatores conci-
nere. Sonantibus montium jugis species ingenlis muliitudinis obfusa est
hostibua, qua perterriti fcerga dedere. Frontonius lib. II. eap. IV, 3.
fa. H . 734). )(1Í7)( ( % 1« )

Ho imieianí, mi ce jjinxópce .ia Poma, deTepmirvt ci.


nopnécnm pecnejJB .^n Konxpa jops, mi anoi cm Tj)é—
K'b jpn Acia jjvn Konxpa ílappijopB. /Viccre npenapa-
tíbc ce mmköjiti us aT’b'ra psmópe, jjui Krnxs Luspii
xemmndBce de xpenepea j b í Mecape npin pepije jopií,
Tpimicep'i. densxapí k b dinepce donspi na cm j b /]vm-
nalic. 11pe Timnsjs aiiecTa xpimicecce LIecape npe
1,1ieneJe ÖKxaßianB j a .fJiBT>iimx8pm j a Anojjonia, kb
c k o i i b Ka mai ripe spnn. e t j b iee k b ciné ja pec-
ceJJBJB daniKB mi napxiKB. y]\ncm mópTca j b ï lIecape
(a. R. 709) mmnxsi npe Luspí, npe Dani mi npe IIapui
de nepipea k b Kape epa amenirinani. — Danm mópTea
jöi Mecape ce pmcnmndi mama, kb Danii, jpnmopmaiji
decnpe aneacTa, apö mi .piiKspcaTB Manedonia. Hl apus
AnTonis nepB Ó c t c de ja cenaxB Ka cm méprm j]\n Kon-
ipa jopö cnpe a i ^nmpmna. CenaxsJB jsmndB nepe-
pea j b ï M. AnTonis nsmai de b o b npexecxB Ka anec-
Ta aBmndB OKKacisne cm ml mopuieze o apmaxm cnpe
a annmea peiiBBJüia, Tpimice óméin Kapi cm nazm, da-
Kb .pnadenmpB JBKpapije c t b b ama. cJVnpe aneciea
Anxonis .pnniejm npe cenaxB de ce iiBini k o i i b ornxi-
jopS manedonine, mi ecnedi npe mpaxe-ems, Kais An-
Tonis k b deitpeTBJB cenaxBJsi ja ócTea nea din Ma­
nedonia, Kornnsem din mecce jcyisni. Tpimimii cena-
T8J8Ï .jJixopKmndBce a Kacm, cnscepm Km n’aB BmzBXB
Dani .|ui Manedonia, .]incm adasccepm (danm monixBJB
j b ï A iitoiiíb) , Km eexe de xemsxB Km Danii Bopá j p n -

KBpca npoBÍnjja, dai;m c’aps mimsia ócxea de aKOjo.


II öiii hS döiim aneea Anxonis xpens kb oinxije .j.n Ira-
jia mi dscce jBitpaJB npin o marnjisne Ka mpaxe-cmS
Kais Anxonis cm ce xpimixm npoKoncBJB jpn Manedo­
nia. Anecxa ce uspxm ama de pms, j^n kx>xb pemace
(«. R 735) )(U 8)( (Xp. 18.)

smierS de BacTapnï, Kapi Beniccepm Mecuops .pnTp’a -


çfiôTOpiôj .i.-t MOTaTea icTpiani.ioji«. .la aneacrm in/ra-
ie .u.ap'b ü.ipre mi Da'iiï, iipeusm» ce Bcde (lia ce in­
nere nu.iirape a.ie j»sï Auroni», unpi c a s a<i>.iaT8 mal
iipe «jtniT. .pu Ka.iTps.i0 Danijops IJÍ e n s k a a. — Ilpe
Kmnds TpifiiiiBipaTS.iB rsnepna peii8B.iÍKn, Pomanii ,pn-
neTapm 118JIÍ11TC.18 de a ce okksiki k» .iSKpspijie Dani-
.iops. Dapm ripe a a anns.is Romei 7 2 0 , pene.i.imnds
Da.imayii jjva coüieTare k» flannonii, OaTanians Béni
wia CepecTa (Siscia) mi ce aine z i bko.io, Ka de ani cm
jpirrpenpindm pecEe.i.iB.is .pu uorrrpa üanijops mi a Eac-
Tapni.iopb. E .18 ^vnieiiscce cm <j>ai;m mi nani npc Cana
ks Kapi cm dssi, nponLisnï icmi-pm Dsnmpe, jpnci. cupe
a ce acccKspa de .ia cn.rre, arrrnsm de nos npc Da.i-
mauiï neï neacTmmnmpauï; .ia CcTonia iimnmTl, o n.iarm
mi ce .imcci, de a mai napra pecBej.iö .pu uorrrpa a-
necropă nouopm nepniicôce: .prno pirsad« ce ja Poma
OuTöBians dede icominmnds.is nperre oam Jisi Mapics
Ct a T i . l i s T a 8 p s .— .|\nrpe anecTea, EoipeuicTe pe-
ye.ie Dani.iops aszimls de anuapnTc.ie Me.ie mapi a.ie
püinanijopB mi de a>airre.ie h. .re Ba.iopôce a.1e .ibi Ou—
Tanians, rpimice densrani .ia d m cs .18 ica cm main, na­
ne, j|V!HBÍ'bn(Í8.i8 k , apisTopiîs .pn KoriTpa js ï Amollie.
Da p b deaeTapii ne pend s r.mjre .isicpspï kapi n» ce rí­
nia us deinnirarea pomanm, <D8pm KoncTpinuiï a ce ,pn-
lôpne a Kaern mmpm csneccs. A töiitÍ IloipenicTe d e-
Tepminm ct, ce «necum k« An rouis, jpncm o pecuô.im
ne ce nmeics .juirpe DanT, .pu sape nepi mi e.is .pu-
côuiu ns .18 Jliccm cm mi nsnm ii.rintus .pn nsi;pape.
V il. Dsam mópTea .i«i ]k>iper.icTc imnepisjs d am s
ce dcoaimics .pu mai ins.rre nmpjjï, mi ce «umni npin
epeampï nu.Tsajie. ama jpn iernii Danii ns risrnea .pnap-
(.». R 736.1 )(119X Xp. 1?.)
ma jpn nonrpa Poinani.iopH mai ms.vrô de 45,000 iif»-
.ia 50,000 (le omeni. ffnsJS dinrpe Kfiuii Daiüopiï,
O I- o .1 e, in)/, aiiul ä kt, itonops.18 po man fi ecTe .piiKSp-
Kaifi .pn pecBe.i.ifi iíbíj mi kx npecre nsijin» Timiig
ape cm ce .priTxmae o BT.Tnie napé na decide côpiea
•isméi, Kö TÔTe a'iecrea ns a©.it ks mue de a aTTxirn
npe Pomani, ©iinds ux npin «ns pecue.u» dinaojap’b
Pomnniï decBinaţji ap» nsré ct> ce snécux .pnîpe ci­
ne, mi Ka c i appeTe aseacTa nauiona.ii.iopB cxï, adsc-
ce jpiiainrea Daii.iops doi kxîiï «api ce .pur.xiepapt
■pmpe cine, dapx iixndfi ce mxmra eï mai Tape, .ic
appert fins .isiifi: nxiiii jpndaTX ne as Bxzfipx, ce .ixc-
capx de icapTX mi ce .isnpx da ira dxncs.is. A ien ii
Opo.ic zicce KXTpx i)aiï: ama noTB ex ©aux mi Po-
maniï Kxhds ne nop» Bedé npe noi: déni mai Bine cx-î
Jixecxms ex ce ©pene eï 41111 pc cine. Dapx iei.ia.iui
Kanï aï üaii.iopS ©spx de a.nx nxpepe, eï ce snîpt
Ks lazfiyii, ks (Japmnuii mi hü Bacrapniï, mi upxdapX
npe Meci, npe TpÎEa.uï mi npe Dapdanï, anoï Tpens-
px Ems.is, BXTfijix mi deciioiapx npe Deme.ienï, no-
no pii TpaiiRfi, cfinnscfi Pomani.iops. K xtjix annsjfg Po­
lliéi 724. C Ta v i . i i s T a s p s jpmninee npe D aiï upe-
CTe Dfiiixpe, npiivce, npe ms.iuï mi i dscce ja Poma,
Bilde i Bxrx .pn rearps sa ex ce .isirre fîh Chcbu,
y]\ncx Cira pcye.ie DenTe.ieni.iopfi, mi a.ijjï cojjï ai Po-
mani.iopfi, lepea o pxcBfiiiape mai mape. A tsiiiï M.
wliiinis Kpaccfi, eape Bommxnda jpn Ppeiia mi .pn Ma-
ledonia, npirni opdiiie de .ia Oin’aiiian« sa ex nsnéc-
Kx npe peyiï mi npe noiiôpx.ie tapi uiiifipx kb Anto­
nia mi ce amiepe ripe iei.ia.iui: aiecTa nepceKStt mi
npe IJacTnpnï jpn Mccia (a. H. 725), annpône de 1)«-
nxpe i ©peut ©ôpie, mi .pmnpeccspx jokbjs snde ce
( b. U. 73T). )(120)( (Xp. 16;)

peTptcceccept de ah s tra ie . A h aneacrt .pmiipeccs-


ptTôpt 0 p o a e dede apiöTopiö Pomanijops. Kpaccs,
dönt ne Konpince joks.iô, rpimice ns peKommtndtqisni
npe Opo.ie .ia OfiTiuiians, de in,rpt itape ce «smi a-
m i u s ui i c o p a .is P o ra an i i o p 8. ^|\acii Kpac-
C8 peTptrtndsce ah iepnarrÍKö npin Tpania, os a m -
i;aT8 de iniminï mi ei>tötS ama de Tape, .pu kt.tb de-
Tepmint e t ce .lacce de arapi ecnedijjienï. Ks Terre
aneciea .ia anntuö Romei 726, de o napre mco.iinna
Bemuops, a Tpaniiopô mi a Bacrapni.iopô, de a .n t
napre miceisuea qe Benicce de .ia Opo.ie, napé js itie-
ma .purp’ apisTopiö .pn aoirrpa .isi Danele, a.rrs nanë
aj8 Danuope, «DtKö npe Kpaccc c t annsne eaptmi ap-
ineje. Dent qe ntxe npe Remi, e.i8 apene .pn Dania,
mi .ia nea diriTtie KO-iuirept usce jpn dicopdine ne-
decrpimea iniminuepö mi o .priaince acenpa Kt.itpimei
de ende epmt o jpnKspntTspt, napé ce «Dini ne nep-
depep Daqi-iope. 4eï qe catriapt ce pexpaccept .pu-
Tp’eiifi KacTe.i.iö, ende i Btnds enS mi.iirapie rpene
uape n t r t nóirrea npe Pomani .pn KaoTe.i.is. Danii
Btztndece Btndeyî, ce enicept şuii npe a.irpi na c t
ne nazt .pn mtni.ie Pomani.iops; jpnrpe anemii a nepi
mi Danspe. Rpe «Dpare.ie .iei .pas npiiice Kpaccs mi
.18 dimice eaptmi «Dtp’ de a i «Dane npe snS ptS. Dö­
n t anecrea dscce ócrea .ia o cne.uniat mape mi .pn-
Ttpi r t «DOp rc, m.mi r t ll i p a, .ia cape ce zine Rt « -
d s

piccept Tiranii Ktndö «Dspt jpiminmi de zei. Ane acra


epa oKKönaTt de Dani napi dsccept aKo.io Tőre Bere­
te mi .íöKpspi.ie .lopö ne.ie. mai npeijióoe. Kpaccö .pu­
nice TÓre .pirrptpi.ie mi emixsjii.ie aqecTci cne-isime,
mi Koncrpince npe omeni npin «nome na c t ce csn-
nsnt. D eut aneexe csnecce Kpacc» uspnecce 4111 Kon-
(a. l i . 738.) )(!* » )( (Xp 15.)

rpa ne.iop.ia.ini Dani mi aijisnce .ia KncTps.is I J e n s -


K.1 a, Kape epa ne.is mai Tape tlirrrpe totc r i Te rra
cshts noiecTJTea .isi Zspacce, a.ri'ö aaiig a.is Dani-
JOjiö, adinds KTi as/.icce kt. aiuuo ce uinft cemn. ,ie
mi.iirape napi je jsac c ep i Eacrapnii de ja K. A uto­
bus .la neraTea IcTpianijops. Kpaccs bits anecrs nac-
Tpa de npe sckbts mi decnpe ana. ( kiuï 1,1 e n « k j a
epa edinuKan. jin r i. Dsnipe) mi .is .is l ns dsui ms.ni.
TimnS, dapr. ns decTs.n, rpesTare, ks a-(are ht. Zspac-
ce ns epa a ai, adinds kb ce dsccecce .]\n Cssuia sa
c i ueapb ayisropis de aKojo. M. .liniais Kpaccs ce
.juiTopcc .[Ui Tpa’iia, mi de a ni ce dscce .in Poma,
snde jjiris rpismos decnpe T p a n i mi decnpe Da ni ,
IV Non lui. a, R. 727.— K in d s »lini ni» Kpaccs Tpi—
»nnua j a Poma, Da n i i jT.ccr.nd0 decBÍm.pi.ie mi nep-
îji.ie .priTpe cine, ce adsnapi. mi mi ajeccepi peije npe
KoTöcone, csuts Kape .'pnnenspb eapT.mï a ipenc Ds-
nipea npecre r i a u i , mi a npr.da npoBinue.ic Poinane.
Vili. De naprea pT.CT.pÍTSJ8Í ce accenspapr. mapyi-
ni.ie iinuepisjsï npin o ecuedirjisnc .pn Konrpa ilapiji-
jops; peye.ie anecropa ks nsme.ie <I> p a a r e, aszinds
de Benipea .isï OsTaisians jjvn Cipia, dimice npe K«n-
tîbï mi dede ^ndr.pT.rs Pomani.iops ce inné j e rni.ii-
'rape neje p r.ni re de ja apma'ra jsi Kpac cs, a. R. 733
De KT.TpT. «mises, Arpiuna csnusce npe Kamanpi mi
npe Acrspï sapi pemiceccepi ninr. artsms J|\nkt, ne-
doiniraoi, mi ks mods.is anecm naniidui Ic na ni a, a
R. 734.— Cupe a anm,pa Pa.uia mi Ira.iia jpn i;on-
Tpa iniíspcisni.inps nouôpT..iops yepmane, Dpscs mi Ti-
nepis, odiï nirpinï ai j s i OaraBians, csnnscepn. npe
nonopue a.inecTpe din P e n i a, R i n d e .1 i n i a mi din
N o p i n s n'bm. .ia Dsnipea de cscs, a. R. 7 3 8 .—Aa
(«. R. 740.) )(122)( (Xp. Ú j

1)«ui.poa de yiocS Kneis AeiiTs.is .^.mnince npe Dani


npecre anecT» pi,s, n>T8 mi npe Oapmanï mi r.oncTpsi
sacTpe cTpariße npe pi,na Dsni.piï .pn Kapi nsce npe-
meze mi.iirape. .|uici, ns j]in<i>pí>nce npe nini sns.is din-
Tpe anecTe nonopi. Danii aiTaKapi. de no» npe Po-
manï, »leiiTS.is ce cks.i î a dósa ópi. acsnpa .iops, j|\nei>
ausms ï bits j|uni)pÍKOiuaTH, «nice rpcï dsnï de aï .iops,
.pirrpe aneunia mi npe peije.ie KoTSCOUe. AneacTi
nepdepe ns decinimi, npe Dani: dsm. ninnï annï de-
zi.ie eï KoncuipapTj ks îlannonii, ks iiemiï mi ks Cap-
majiii .jui Konrpa Pomani.iops, mi ania ce acn.mm.pa-
pb de apine.ie j s ï Tinepis, a. H. 743. j|\n annsjs sp­
ini. Topis j]uii;spcapi> ilannonia mi npidnpi. npouinjja po-
inarib, mi ks mods.is anecT.n .pmiiedenapi. npe O m a-
Bian» de a jjinuide Temn.isji» .isï laus, iipettsms dopic-
ce.— Doses .jkiiTpenpince din I\u.iia o ecnediuisne jpn
IJrpmamn (7 4 1 — 744): (Isiit, mopiea anecrsia Komi­
nál. (npare-cis Tinepis pecne.i.is.is j|\n Kompa I/epma-
ni-iops (7 4 5 —740, mi 748 — 741)), Konpince ninsTs.i»
diiiTpe liens mi A .mi a, mi .is npeci.Ks .jen iipoBiujji. pó­
ni a ni: dap-b npe Kinds ce npenapa ci, mépri jj\n Kon-
Tpa.isiMapor.ods, (lomnsjs Mapuomanuo; s, sape a»sn-
dacce monnpxia Cscni.iops (.pinpe Dsnipe. A.inia mi
BicTfua), ce nier,s o pecKÔ.n, mape din napién no-
nóp'hjops i.uspi'ie mi nnnnonine, mi noncipincepi. npe
Tinepis a ce .jrirópne acsnpa aneciopa. K. i i s Ka tb
( komc. a. 11. 757) ce rpimice Jj\n Konrpa DamaopS,
Kape cTpi.msti 50,000 de omeni din BeniniraTea I)»-
ni.piî .f.n T pani a. j]Yu picnója penepam a I.uspi.iopS
mi a Ilannoni.iops, 'ienina CcBops npe<aoKTS.is 3Iecieî
ns nsT» ci. pi.mi.rn. ms.ns Timus ks oani.ie ,]\n Han-
nonia, «uiiiids k i . Danii mi Capmayii .jmuspea nejjume-
(a. 1Í. 753.) >(1S3)( iïp 0 )

rarS 31ecia. llannonîa ce naniminl, .ia anna.i» R. 761;


.^ncx, nő ms u» nsriiiipi, o iifiiie Kanins pi>uiröpi^iop»
nnecTops iioíióp b c b.iBa ri'ii-, ÎJocts.îb O b i (J i b uapfe ce
am.ia une arsnnï pe.ieraxöJa T o m i .ri,nrx> mapea né-
rpb fn« de Uapie de „ia rapa Dsnipii) .îasdx, ripe Ili.m-
uoiiis <I>*iaKK8 iiponpeTopiôJS, napé ainr/ipi. p,T,iu»
Deirbpei, .]\iicb nupTapieeiure mi nam« .]\mi«,.ca R e-
jjiï mi Capmajjiï ne,p,nncxax8 npoBÍnne.ie pomane, (le
kx>xe opi .]\iirie(ia Dsnx,pca.— y[\n flepmania adminic-
Tpviisnea Bea arnix,cx>xópe a jsï A. Hiirri.iis Rap« de-
de moxin« na Xcpacnii, BpaKxepiï mi Mapei! ex, ce s-
néciib cour« Aoiminis, miis.is ansia diirrpe domnii Xc-
pacnLiopa. P'r.cm>ndind«ce maiii.i rx, «ne uonops IJep—
man« din jouapi.ie ne.ie mai d en tp ia ie apB mi anns-
K8T8 apmepe, Baps ce .pume.ri, a ^nxpenpinde o ec-
nedii)i»ne npin yinsTapi.ie ne.ie neamtriare din nmds-
pea T e « T o b « p r « ,i a ï: anoao dedepx, npecre dbiicsjs
Xe, rscnii mi nei.ia.mï JJepmani K8 Apiinini», mi niinini-
p’b xpeï jeyianï diiixpe 'ie.ie mai nane a. R. 762. Iipin
aicacTi, Ka-iamirare Pomanii nepdspx, eapx>mï jjeapa
dinxpe Pen«, A.iuia mi Usurpe. — Amapx, de aneexe
decàerpe ne Bcnipx, upecxe iinuepia.is pomaiis npe xim-
ns.ts .i«i OiiTaBÏan«, imnepx,x;ipÍ8J8 ms mépxe nemepi-
nixB mi .pu mamLiia ca: e.is ans o miie nainin, la.iia
fdin a dósa cojoc Ciipiisonia) tape npin decmpx,m,pi.ie
ca.ie ami,j),v, nieajia nmpinrejsi, mi o a xpeia coijie, d i ­
li i a , nape îisce xôxe nianini.ie jpn .lanpapc cnpe a npo—
R«pa miis.isï ci, « T ic é p i s caneceisnea j|\n imnepis.
O.KTaRians admiri, .j\n mine npe aneexa mi .ia .la’i, de
Koppcipnxe. K. 1« msjii jia No.ia, a. R. 767 (Xp. 1 í ,
.|ui exaxe de 76 de aiini, deux, ne a« domiiix« de au
Bvraia de .ta A kjjí«. 45 de an ni.
(u. li. 757.j (Xp. H .)
K«4X
IX. T in ep is epa sus oin s ks m a p e K a n a m T a r e , jjvn-
cx n .iin s de in n id ie, d ii& a id im j x , a n r u e a n T S cnpe r.p s-
ziin e m i <i>ój)Te npe<u'i>îîbtîî . D e u x uepepea m s m e ï ca .ie
(.lin ia ) e.iB a d o n r a c c e npe iie iio r s.is exis de apare,
y e p ni a n i K s , mi d e a>pit;a a n e c r s ï d s s e iisrinT e na­
pé àB ea o a sT O p iia r e n e n i ,r>p!1tini rrJ» J a . l e p i a u f , jp m ii.ii-
i\i T0T6 darop iL ie 8 n s ï im n e p x T o p is .p n g e j i e u T S jpn a e ï
d iiiT b i» ours an ni aï d o m n ie i ca .ie, jpncx n s .p u n e r i
de a o a ie tot« ne n»T8 cupe a as jpiiJXTBpa. Miui-
R8TB d e n e.p n K p ed ep e p eB oirx din I J e p m a n i a npe (lep _
m a n iits, Kxnds anecxa u x T sr c e npe A pi mi n ia (.1 a Id ic-
T a ß ics) mi e p a .pu iisn T S J S de a p e c f a u i j i jpn I.lepm a ­
ni a d om n ia P o m a n L io p s n e a <i>8ndaTX d e TâTX—c x s D ps-
cs. E js ce T p im i c e a u sn is J a p x c x p ir s , ende npeo>xK8
K a m ia d o n ia uii K o m m a p e n e a jpn n p o ß i n p e pom ane, .pri­
ci K sppxnds dam» a n e e a m spi (d e B en in s, i i p e K s m s ce
iip e c sm iö iie ). H enTps c e iisp ir a r e a ca n e p c o n a .ix T iu e -
p is c T p i n c e .ia P o m a n p e m i .ii r a p ii n p o T o p i a n ï n c ï p x -
c i !1iu,T n p in I r a . i i a , uii iip e® eK T «JB Ï . 10p « , C e ians, .pi
dede mape .p n a > .isin u i acsnpa rsB ep n sjsï, sape .18X
aurons a n s nap aK 'rep s H8 t o t b .i s decnoT ÎK S. I)apx .pn
C K sprs T im u s UITÍ8 C eia n s ci nsT pécrn ama de Tape
a>pÎKa T Î p a n n B .isï, .pn kits an e r r a .1 1 c e x Pom a uii c e
dscce Ja i n c s . i a K a n p e e ende nsT ea mai K o m m o d s uii
n eB X /,8T 5 de .18m e ex ce dea d ecapxnxpU ops, npe
Kxnds C eia n s ira .lO KSjjiiropis a . is c x s , a>xnea TÓre K p 8-
d e . U T x n i .ie .ia Pom a mi .pn I r a . i i a , jpn K s p c s d e 9 a n n ï
de zi.ie, nxnx k x ik I s n p in iid a m u s de a p x u i .ia c i n e
i m n e p Í 8 .i8 , d e űrre u r x e s c n i n i ö i i e a i m n e p x T o p s j s ï , mi kx-
rnsni K xdepea ca. T in ep is .pim c x r s p i au ron s c e T c a
de e x ilé e n ep cea sT x m lS npe a m i'iiï nsi C e ia n s, nxnx
Rxnds n p in incTirxnisnea js ï K a -iireo a , ce cso > ® o & i
(a. IL 790). )(125)( (Xp. 37.)

.pn IIHT8 K8 nepinï, .ia Alicen«, a. R. 790 (Xp. 37), denii


*ie domni 23 de anni mai niB.ns r.a ans decuois aciaiiuS
de K’iiTS Ka sus imnep'bTopiK pomană.
X. K a i 8 K a a i r « j a, <i>Ü8.is .ibï IJepmaiiiKB, döri’i>
ie naice ripe TieepiS, spini. jpncsmï .pn iinnepis; .pn
anns.is dinrbiö e.iă piicini Teca8ps.i8 mojib mape a.i»
.lai Tir.epi», ocm.Ti.tHl8 iipe iionopS, d'biids totb pe­
nsas de pioKspî cii.ieiidide, pbdihiinds ediodne a>i.pi>
de c koii8, mi a.i're.ie acemine. übiii. Me C80>a>epi de
o BÔJTj .pmi iiepdô ks .piiMCTs.18 miniea, .pnci. upc
Jibru'b Tőre «Dameae ca.ie Me.re apnirpape uii Kpsde,
K7.Z8 usinai dairn irvrps an ni de zi.ic npin o Koncni-
piiiiane a ripeTopianijiops. Cenai8.i8 noi ci. p e c iiis é -
CKii pensn.iiiia. .pnci. iipeiopianii .]\m..inopr. imnepi,-
Topig ripe cianids.is K .1 a 8 d i 8, kmkíb.ib jbï Ka.iir8.ia
mi <Dpaie.ie .18Ï V ei>maniivS.— K .i a 8 d i b ;mia aniiBKi
oipiiiie.ie rBBepnBJBÏ .pn mmï, mi ae .nmei. ks totb.ib
nia.ionecie.iop8 ca.ie msiepi Mecca.iina uii Arpinuina,
mi ciejeparji.ropB c il .liBepnï Ilruinis, NapiiccS mi
[la.uade. (Janis dimcs.is -piiMenspi. Koniepipi.ie Ponta-
nLiops .pn Bpirannia, snde .pnipenpince uiape K.ias-
dÎ8 o ecnedijjiene: Maspeiania, ./Isnia, Tpaiia ce npe-
®i>K8p'b .pu npoiiiniie pomane, mi Isdéa dein. mópTca
.iôï Kpode Arpiniia Béni eapi.mï csm s adminicipi,MÍ8-
nca npoK8|iaiopi.iop8 pomanï.— Dsin. siidepea Mecca-
.lineï ani a ce usnsnacce Arpinuina kb biikís.is ci.s K.ias-
d is, mi jpndsiMiKÍ. ripe aie cm ci. adorneze npe a>i-
i8.18 ci N e p o il c mi ci. .ifi decline de csMcccopis .pn
-10KS.18 nponpifi.iBÏ ci.s <i>ii8 BpiianniiiB, anoï .pnneninii
npe Bi.poaiô (a. P». 807; Xp. 54) na ci. hóit. domni
ea us nsiepe aBCOJöii. csniö nsnreae oiiiö.isi ct>b.
XI. D o mi n i s N e p n n o Kondsccs de npea>eKT8.iK
(». n. 807.) X laojr (Xp !>4.)

npeTopifj.iBÍ Bfipps. mi de oií.ioco<i>8j 8 CenoKa, napi ce


onnscepm iiiTpisi.iops Arpinninei, rsBepni eine ja .]ui-
seiiKTB, jpiicm cnpe a ce accesepa, nsce (le .pnnonina-
pm npe mpaTe.ie cmá ne.iB nirpiiis (lip irannikh) mi síi-
cepm npe msmm-ca nea csniimpari. nemps mmppinipea
4vn(n.]«inueí ei .pn jsupspije CTaTB.isi. Konasnina jbí
Jionnéa Canina, .p.is .f.ndui.ieii'b cm mi 8'iidm mi npe
cogia ca, OiiTania. Dsnrn arrapi cpimini mi (Ibiit, móp-
Tca .isi liíippa Jfiiuï ncpmice népié a>aiiTT. apEcrpapm,
mi aepae Kpsde.ii i MTe; ejB ce app r.TÍ mi ce npodacce .pn
II81>.1iKö Ka JBIlTLTOpi», KT.»n>T(>pÍ8, m8CÍK8 Ilii CMCniKB
.pn iTa.iia mi -]\n Fpeiia, mi uoncTpince npe nei mai
de mpsirre cenaTopí mi nmjapí a ce ripodsne npe c ie -
HT. mi jjvn aperiT. Ka Komiiï mi r.iadiaTopi. E.is k t zb
npemscB
c b i i t s ap» mi mtsacionaTS iiiTcndiiutí ie.i8
k l

mape ja Poma, .pn Kape ce iipea>mK8pm .pn iensun. 3


pcyÍBiií din neje 14, mi iiMiiai 3 pemacepm neaT'rince
de (D0K8, cnpe a mï nBTé a dia>iha o KaniiajT. mai ops-
mócT.: jpnem e.iB unis cm appsnie Ks.ina npe KpcuiTiiiï
npin a Kmpopa nepceK. nisne Kpedca Km ce na iii>xé
yÍ8CTÍ<pÍKa. .'la pec/nspapea Foniei jpiuí edimiici ama
mmiira Kacm d e asp», sape Konpindea mai jók»
i t i s j t í í

de KT.T8 »
t oIIajaTÍii8.i8. mi cnpe a i;mpei KoncrpBÍ-
t

pe ce crópce de atiepi TÓrm Ira.iia mi nponiri[ie.ie, na


KÎapă Temn.ie.ie ce decnoiapm (le immjini.ie zei.iop»
cmi. <I>iind8 r.m CKepri t o» de o darm mi mijirapi-
t

jo p s cTÍnendÍ8J8 Jiops, B.mz5 spa penepa.im de


c b i i t b

ja inneiidis .piimme. Koncnipmiisni peneijÍTe -]\i dede-


pm moTÍB8 de a síid é sns nsnimpă mape de omeni, da-
pm .pn «ine dec<ppmnmpi.ie mi Kpszimi.ie jbí neje m -
pm (pinÎTB iipodsccepm o mepnepe yenepa-im nape npo-
p»uce de odaTm jjvn mai niB.rre nmpjjî aje imiiepi8.i8i,
(a. n . 821). )fl27)( (Xp. 68 )

PsBepnxTOpis.is Icnanieí niTepiópe, BXTpxns.is Cs.i-


fiiiiiö I’ a 4 1; a (de 73 de aiïiii) ce npoKieinx de inine-
pxTopis de Khipi» mi.iißie:, Nepoiie <uöi,ií de .ia Puma
mi nsce iipe sus -iinepTS aa8 cxs de i cuspTX ßieajja.
a. R. 821 (Xp. 68).
X il. Cs.ininis F a .i r. a Benind» .sa Porna ce <i>xks
sp*rs nonopsjsï mi mi.iiuïeï npin ni une ecceKejjisiű,
napi de mi <î>apr> neneccape dsiii> .pmnpeyisp'hpi, ks to-
Te ance/iea deuiTeiiTapx spa jjvn aoiirpa .mi, npeKsms
mi upin aoapinie Kbipx mi.iirapï mi lipea mape inds.i-
yinirr. surpi, a>anopiijii cxï: e.is kxzb dam, mécce a a ni
de zi.ie npin o uonyispbnisne neccsTb de m /ipx 0 -
T o n e sus «docts <baBopÍTö a.is wîôï Neponc, Kapo mï
usmnxpacce o napTiVb ^vnrpe npeTopianï. y]\ncx .leyi-
ôîii.ie de .ia Penii, iipeiviemacoep'b imnepxTopis deyia
J|\n Konrpa m 1’a.iBa .ia Ko.ionia npe d.me.ie .lops Bi-
ï

T e . i i a nj>e r.ape .îs peiisnocus .pu nsniiis Timus toi »


amiîicô.is. Dsnii anecraia nxTpsncepx .pu Ira.ïia mi bx-
Tsp'h ócTea jsï O T o n e anpóne de Kpemona. J|\n jiô-
na jsï Anpi.ie a. R. 8 2 2 (Xp. 6 9 ) ce mice Orone
ks mxna ca: D i T e .i i s Béni .sa Puma, ce peKsnocK»
de uxrpx cenars, mi pxcini csmine n eas/iie nemps
cnece.se mcceï ca.ie. Aeyisni.ie din IlajecTina Kapi e-
pa OKRSnare ks bus pecBe.i.is .pn roiiTpa (fisdani.iops
npoiiit mapx imnepxTopis .pn uompa ,iaï Rire.iis iijie
dsne.ie .îops H e c n a c i a il ü. K xnds ce pxcuxndi <ua-
ma aneac/ra, mai tôtc Jeyiani.ie mi npoiiiiuieje de.ixc-
capx upe R iiejis, Kape ex mi unice jpn jsna .isi De-
neiHBpie a. R. 8 2 2 (Xp. 69 ) .pnaime de ne ayisnce
Becnacians .ia Poma.— Jj\n Tinma-is anecrops pecEc.i-
4e nißi.ie ce Tspnspx Li.ispius.is, l'a.i.iia Bancul, Cse-
bíí, Capmajjiï mi Dani i ce cKiuapx acanpa PomanuopS.
(s. R . 822.) Xl*8)t (Xp. 6<J.)

Hecnaeians idemx jpn Ira.iia ócTea din I-uspiKS mi din


Ilannonia. Capmaijiï Iazsijî ce o®<i>epipx Pomani.iops
.pnxp’ ayisxopis: pepii CseßLiops mi aï Ksazi.iops ce
Kxmxicapx .pu napTea Pomanbops. *) Ko xôxe anec-
Tea D a n i ï iixzxnds .isupspije TspBspaTe xpeuspx Ds-
nxpea dsnx daxina jojis, mi uonpincepx Kacrpe.ie uo-
opßi.iops pomane, jpncx. axnds epa cxi OKusne mi a.ie
jeyisni.iops, ayisnce Msnian» as .lepisnea VI, mi n s-
îlÍ11» dsux aneea Béni <I>onxcis Arpinna din Acia, Ra­
jié ce riKini nponpcTopis Alecïeï.
X III. T. d>janis B e e n a c i a n s jst » a otc mxespi-
.ie cnpe a jixdiua eapxmï îmnepisjs ne.is ma.ixpauxaTS
de Rhipx. sespnampï. E js pecxaßi.ii dicniiuina .pnTjie
mi.iixapï mi opdinea .jvn adnanije, «nini pecxat.papea ne-
xxmîi sape o mai .pnaipsmscejix npin edi<i>ijje .pneem-
nare (npeK8mseuo.iocceK.is): pecxiTsi cenarsjsï dpen-
Tspi.ie cane ne.ie Beuï, mi mxpi asxopixarea j s ï npin
.pmms.ijjipea memGjii.iops mi denxprnpea ne.iojis ne­
demni; oanopiex xóxe neje ®o.iocixópe, .pu ai ni x ap-
xi.ie mi mriinae.ie (ca.iapicx npooeccopiï de pexopiux),
e.is .pncsrnï dede eccemius de mopajixaxe piropôcx>
mi de riapcimonie ama de mape jpn kxts aneaexa mai
ux> depenept sneopï .pn aßapiijie.—Becnacians jpnexp-
ninx npe odisjs exil Ti rs ex do mixeze pxcuó.ia I.Iiö—
danbops napi aiinsKacepx apmeje .pnux. ckiixs domnia
j s ï Nepone; aweaexa ce xepminx npin dxpsmapea le -
pscajims.isi .ia armsjs Romei 823 (Xp. 70). Pxeuó.ia

*) Superiora autem inter Danubiuni et Hercynium saltum usque ad


Pannonira hiberna Carnunti, Gerrnanorinnqne ibi conlinium, campos
et plana Iazyges snrmatae tenent, montes verő et allus pulsi ab his
Daci ad Parthissum amnein a Maro, sive Duria est a Suevis regno-
q u e Vanniano dirimen? eos. Plinius Nat. hist. Lib. IV, 25.
(a. R. 832.) )(1 2 0 )( (Xp. 79.)

liiiTanijop» c8nTô Kondsiepea .i8Î K.iasdis lIini.io, .ia


Kape .1h<■»j>T» impie mi ceminnc-ie yepmanc hcjc de a
cT'tnra Pensas! uii niaps iiouôpT..ic ra a jis e , n'aiis es­
pèces dspiTopis, din .linca »nipeï mi a .jinjie.icyepeï.
PecGe.u8.ib ^\n BpÎTannia ce pcjpnnoi de m .rp i Iô.ii»
A r pi h o.i a, Kape KiurrirT. npe B piîannl npin i;.n>n-
dejje mi dpenTaTe Ka c i npiméCKT. K 8.m pi poinani.
B e c u a c i a n S rnspi ^\n anns.is R. 8 3 2 (X p. 79) mi
.îxcci de csieccopis npe «düs.is ct>ö T í t s , oiiib do-
TaT8 de .ia narspx us le.ic mal «»psmôce Ka.iiTXjiï,
napi ae decBo.iTT. de .la csipca ca upc Tpons, mi mï
mepÎTi nsmc.ic de amor et deliciae gcncris liumani
(amôpea mi decoxrapea yens.isï omenecKs): e.iü a»»
imiicp'bTopis.18 ie.is mai jjvnue.ieiirs mi mai noci.i a.is
Romei, dapc ii» domni mai ms.iTS de doï aimï mi ms*
pi. Ilpe TÍmiis.18 .isi epsiicc Becsnis.i8 npeneamTCir-
Tare, mi i;a8ci> ic a mal Tcppici.iT> CTpinviisno, «rko-
nepi R8 .laBc ien.iji.ic Homiieil mi EpK8.ians.i8: jjvii
P oma ce ccKT. su» iniendis Kape uins Tpcï zi.ie, mi
totS arsn'il ce iit. cks .jeu leTaie o íiecTi-ieiijjb sp ^ rc
Kape CRSpri mi cieajia .isi T í t s .
XIV. Dsm. niopToa J8Ï T íts spini, -pu imnepis <i>pa-
Tc-cT.8 D o m ijjia n s , Kape .ia jpiiiciisrs domni dec-
T8.18 de cine, . ii c i. jpn nepiods.is mal de npe spnn>
pedscce Timnspi.ic .ikï Nepone. Ks o dem eprciisne
Koni.ixpécKT. sni o pxciuîpc neniT.piiiinÎT,r. napé .is ilsc-
ce .ia oiiiipcceisni mi .la Kpszimî: nopds T'imus.is s ii-
rr.ndô iiibiutc, mi us o esnepeie pidius.n. npeTÎncc i:a
ct> cc nsmécRT. domng mi zes (dsmnc-zes). Arpico-
.ia npe<pr.nsccc Ccouia jţui npoBinjjT. poulain. m>in> a a
EdincRprii, ui.nds ce peKÎemi. de Domiuinns ic.is pocs
de cscuiiisne. Tipanns.is .pc8uií Jjvnrpenpincc o ecue-
lc l. Pom. Hupten 1. U
(a. R. 839) K130)( (X|). 86)

diüitme -f.il I,Icpmania .fit Kape upeax.KS .pn npoBinjjT,


Cbcbîa *iea de iii8.itfi Konacdepan, ks Pomanií, mi r.on-
cTpsi ba.i.m.iii iiinpniiiapif .plnpe Penii mi Usurpe. Ks
mai px,b cösecc» ce in/rs .pn ROicrpa D a *i i .i o p S na­
pi ^uKDecrapr. de no« mupi.iini.ie imucpisMsi csm s pe-
i.ie.ie -mp« I) « p a . AiecTa Bointl« a oiuisne Pomani-
lops «no npajjs mal Tape mi mai .jvnrpenfiiiizeropi« ce
.iTiCcii de domnie, mi .pnitccri ks dm ca upc D c i e -
r, a a « , oms.is lie.i8 mai aitcps mi mai iiphonsT« .ia
pecne.us dimpe Dali. Denenaas ce .piiue.iecce ks fla-
i;opg, pei.ie.ie ílapjji.iop«, mi ce sni ks Capmaflii mi ks
K ajiiï jjvn Koirrpa Pioniani.iops. Dominians Tpimice njie
Koncs.iapis.is O n n i« C a n i n s .fri Kompa DaHi.iops,
.pncr aliecTa a s bt.tsts mi ninnnÎT» de KT,Tpi Dani.
J)sin> dxncs.is rpimice npe 4>s c k s , npeaer.TS.is ko -
opfiijops npcTopiane, Kajie aBS to ts anecami cópTe,—
ce .fiirpoai. .pirrp'o nmlspe dan'iRi.—Ar.sms Domiuians
AiiTippiTiTaT« iipin a n .T C ncpdepi dcrcpinini» e t n.ic'ie
.ţiii iicpcon« .pu K o n r p a acpouii.iops inimi'ii, ^ p n c i moji­
ce usinai iibirt .pu Mecia. mi ar.o.io ce appsniii .pn
r .p a u e .ie n.iT>'icpi.io|is mi aie dccapbirbpi.iops, mi cc-
nodi us omri.ie iijie I s . i i a n s aesupa üa'ii.iops. A‘ic-
e x a ojidiiib Ka «oie Kape mi.iiTapis ci. mi capie iismc-
,ie lijio c k b t b i;a ci, ce ksiióckk t o t « iiicfj.is ksiiib ce
nopt’h. Dsirb a 'i o e a rpei;s .pu Dania mi arm ii» upc
ôcTca <iea nsmepocb .pu T a u e , n i o r i,ii .pnapiiio-
iiia ïs. B c /, i a a i;apc cpa a.is doi.ic dsirb De'iona.is,
Bbzbiulü Rb ns nőre cumin uis, ce upeamis nioprs, mi
anol îiôuTea <i>fiiii .ia aï cm. Dcieua.is Tembiids-cc Ka
Pomauiï e t ns i okksiic pecidinjia, updin'b ci, raie ap-
nopii ii'Lin, .pu rpsilids mi cb.ie .pmnsin, apme, lia a*
mu Pomaniï din deirbprape ci> iipédb a ad ms.iuimc de
(n. II. 819.) )d * i)( Xp. 9Ö-)

m i.iir a p ï, mi ci. ns rstczc a ce an n p o n ia . O pa-raye-


ma a s c a c T » a n s c s n e e c s : Pomanii c e p c T p a c c e p x . .
XV. Domináns csnm.paîs npe Ks iïî mi ripe Mnp-
Komailï, K1.MÍ ns i as daTS ayisropis .pn i;onrpa l)ani-
jiops, ssice npc deiiKTajiiî n'iecTopa, napi ncriicrep'K .pn
riannonia cb ne api. nane. A tsiimí Mapuonianiï |m i,p -
p*rani ^vmiipeccspap'b uii b^rspr. npc Domiflinns. E . 1«
B7.zindsce cTp-brnTopaxs Tpimice nsiinii .ia D c h c i .m j IK
sa ci, Jis Kieme cb <i>aKT> naxe. Dener.n.is Tpimicc npc
opaTe-cx.s D ie iti i ci. TpaKxeze k» imnep7>TopisJ»s. A -
•îecTa pedede Pomnnüops npe m.jiï-na khütíbí, mi ne-
ps o mape c mu ma de nani. a<i>ap7» de aneacTa mai
ms.iQl maEpisaropi de npmc mi de a.iTe .ísiipspí nc-
neccape nctiTp« pecr.e.i.is lui nenTps Komodin.yüe ai-
euii, mi sus exinendis annsa.i ®ôpTe .pncenui.Yis. Do-
minians ce .pnnoi .ia to t c imecTca, na dode poye.isi
mi o diadinn., na mi k siiib e.is .pap .pnnopona mi i
ap JT>cca ijoapa din rpajiia ca. D sni nncea ce .jviiTÓp-
ce .ia Pomn, TpisiixDi de I)n>iï mi de K a ji mi .n»i,
nsme.ic de D an in s (.pnimirbTopis.is Danj.iops). In-
co.iinya aucacTa a ripanns-isï am.ri. deersi .linrsmirop,
Kapi ci. as ini.pécm., (lapa, mi ccripinï napi ch .is bat-
i.iionopécnr., a. fl. 847 (Xp. 94). Dsirs mai ms.rre
«»aine npsine Domijjiaus mi upouscc ci. suida. mi npc
coma ca Domiyia, .pnc i. a’ieacra deenonepi .isiipsas mi
i>"i.m?;iii crini.icpca .isï; cas ce s ’iicc .pu 18 Ceirrcm-
npic a. II. 849 ( \p . 9 0 ) .j\n cran: de 45 de annï,
dsii’T. mc as domniis 15 annï, ni i m-'f.iTti ri ripniins
ca><i>eminaTS mi <i>pii;ocs, do na imnepb iopis. Ks
di.ucs.i8 ce r/iii)cc tnami.iia 4*.iatûi.iops.
(a. R . 851) )(132)( (.Tp. 89.)

KAPTEA II.

De ja mdptea axï DomiuianS nxni .ia deninapca iinnepis.ixi


cxntS AxpeaiS Kommod».

I. D«m> sns nepiodS de 80 de anni ;]\n Râpe im-


nepisAS pomanë, de Ja môpTca ,i»T OtiTaBiantL <i>8 r«-
BcpnaTS mai totô de omeni pT>ï uii o.ia'il ( ks neuine
ccnenuianï, a jibï Beenacianx uii a <Diis.i8Ï ex» T ítö),
«pmi, sus nepiodS do oepisipe c sim *iiniiî imncpi.-
Topï .piijic.ieijjiï, bíuíiijjí uii aniaTopï de smaniraTC. .la
mópTca .isi Dominion« iioni^ispajiiï npoRÍemaccep% im-
iiepT.Topiîi upc li’BTpiinsjô cenaTopis, Mapns Ko'ieiS
N e p b a, ceiiate.18 .|U8 .piiTipi. Nepna rBBcpní, imne-
pÍ8.iö u8 .piijie.ieii'iiüiie mi k» Bőin,Tare, .pncT, iipin nap-
cimonia ca dem reirrt iK'nm.iucmipe .pirrpe uonopîs mi
G<C
.piiTpc npcTopianï: e.iS upeBeni epöii'iiöiiea adonn>nd
de ®iiS mi de cB'icccopie upe 31. R.inis T p n i a n s
*ie.i8 U.1BK8T8 .la apmaT'B, mi mspi .pu 27 Ianeapie, a
Romei 851 £Xp. 98).
II. 3IapK» Ö.1UÍ8 T p a i a n s , ivbckstS jjvii Icnania *),
om s ka m a p ï T a .ie ir r c aT iT 8 u e m p s n a n e r'btb mi n e n -
Tps p ecB c.i.1 8 , K o n c e u p t Bicajba ca «ittit S jpriTps .p.n-
d p ciiT a p ea a d m in icT p v liB n eï i n r e p n e .pn T Ó ie p am ep i-

*) .]\ii letalea 11 a a i k a .pu 18 CcnlemBpie a. R. 80G, >Pni;s zene ec-


nedijiisni ka tpiüsns aa Es-fpale uii .la l’ens, ce nsmi npetopis a. R
839, Koncs.i a. R. 811. Dbiit. aneea ce .pnlôpce .pn Icnania, de a-
noao .pn ţlepmanja de piocK, npe Kape o m riii ini uii o rsnepni n t-
iii. ,ia amiB.ix 850. J|Yn tomna aiinsasl aneitsia IVepaa as idemi a a
Puma, .l’adonli de -Fiis, dsiiB aneea as nsmi Mecape, mi .pu cKsplâ
tinniB Houe«.! de a dosa opx. .^Vnucctits ns atite onopl TpaianS ie
pnlôpce eapiuiï .pn I)epmania, smle .pnmacc pecncKtü napuapuop«.
•pnci, .ia 851 f s penicinats a a Poma cnpe a asa -pu mini. -fpancae
rsnepns.isi.
(a R. 853). )(13S)( (Xp. 100)

.le eï, KT)TB uii J|vnTp5 .pnTindepea imnepie.«.!, iui .pm-


opBniBceyapea asï npin eclioiuc rpandióce. JJ\n daTE ne
ce riBmi imnepETopiS, .pnnens ci. «dort. iipenapariBe
cnpe a crepiic nara nca nsc?. de DomiijianS npe n s-
me.ie Pomană npin TpinBTSJB daninS, iui KETpE <x>ini-
TB.ib .loi CememBpie a. R. 953 (Xp 100) n.riKt .pn
Kpnrpa Dani.iopS. Denena.iS aszindS de anenciE .pn-
Tpenpindepc, ce cnepi r. <i>ôpT urnind» ripea-nine k e
mai pnainre n’as .pnnincS npe Pomanï, ni npe Domi-
jjianS, en pi» aKBinS apc de a «taie K5 nonops.iS po-
manS mi kb iimiepETOpis.15 TpaianS, npe Kape jb pec-
neuTa .pnaE de npe 'rimns.iS KEndS rsBepna l^epmania.
Iapna o ncTpeKB TpaianS .pn Mecia, dsnE a'ieea jjvu
npinibBapa annsjsï R. 854 (Xp. 101) Tpea» D sntpea
npe n abï. K eiu IS ayisnce .ia T a ne, i ce adecce s»S
Espéré <nôpi'e mape, npe Kape ce a<i>.ia capiccS r» .ii-
Tepe .laTine: „Bsppii kb toux copii enenS .ici TpaianS
c e ce piiTÓpKE a Ra cm mi ex jjinE nanea. „ TpaianS

ri« .i«t .pn KoncidepTjHisne KBBime.ie anecrea, ni rnipnec-


ce pnairtTC mi piiTEinninEndS npe Dani, pnnetiB EEiain
us d'r.îunii. DeneBa.iS pcmace pnnincS:, e.iS Tpimicc d c-
iiBTnpï de panrB.iS de yiocS, i; o in a n I, na ct. neapE
nane. TpaianS ns ce pimoi, ni nspnecce mai donapre,
mi BiiTB a dósa ópE npe Dani mi npe Capmapï, napi ce pn-
coijiccepb KB d'î.nmiï, A jte densTEnisnc de Dani RomajiI
Bine ^a TpaianS, pncE e>EpE e<i>eKT8; ce oane a rpeia
m/raic napé ca Tcpmin b ncinaí npin rpeBTEjii,ie iepneí.
III. yjln npiniEBapa aniiBJel Romei 855 (Xp. 102)
TpaianS arrEKÉ de noS npe Dani; Denena.iS npimice
ja dEtiCB.iS deiiBTajjI de panrsjs dinrT.iS, u i.i c a jjï (a s
UE.iEpii), Kapi .iS p sra p t Ka c e «m k e nane, uii nem ps
pnnc.ieijepea mai de anpónc c e ce deusmécKE mi de
(a. R 8,'.r»), )(*«■«)( (Xp 1«2.)

i 'i.ijrr. imnepTvrnpis.is r.i.pr.ajjï ja uon<i>epînp.. Déni ce


rpimîcepT. diiiTpc Pomani O s p a mi K.nsdis . l i n i an»
npe<i>ocTK.ift nppTOpin.iai: dapi, De'jena.n. ns m e z t a
Reni .ia Konampirurr.. ni rpimiee a.ial densTajjî .la Tpainns.
iiinicpi.Topie.n'i /|\M}io.iorr.nds in. Deuena.iô sasn. usinai
hiiz.iÚMc do a cu'Mia do nenoie mi do a .pmue.ia, koiu -
nrr.iidi. .ia nvraie. Arsnoi ce ni,eus o .hiut?> upsim.
•piirpo amiíiidÓHo omri.ie. Pomanii .pmiincop-r., dap'h i;i>-
n'f.Tapr. a i i.To ii.iai,io, .pu umiă iib .10 aiiisnnea maiepia
r.fi Kapo rii .10 .ioné. Tpaians .pmi i i.ïi. nemmiin le.ie
cnpe a .10 a»a«ie .îeriTspï. Dsnr, mernie Pnmnnii om;s-
nnp'b Kacrjto.ic Dasi.iops <ie.ie de npc msmy, .pn napi
a<P.iapi> apmc mi a.rre .isspspi de pecce.i.is, «ns ns-
nn<pS de unirnBÏ pomani mi eemiis.is mijirapis uapejô
.isaeeept, Danii de .ia d>seus. Tors de 0 d a n Mac-
ciuiH OKKsrii, ei ni Kacre.i.iB snde ce ao>.ia copa .isï lie-
'lena.iii, upe Eape 0 .ist Kairrißi). Dani aneacra ce .pm-
uT>piji ócrea mi osusnimds mai ma.n e dea.ispï neni di-
iiaiiiTea pecidinuei .isi DticBa.is. .ïscis ‘Timii Ma s p »
aiTbsi) upe Dani de a.ri’t nap re, .pï iri/rs mi npince
ftópre ma.’,ui dinrpe (limmiï. .]\n a-ieere .pmnpeţiis-
p/F.pï Denenajö dcciiepai’«, rpimice o densri/iisne amp­
le .pneemnarr, de ómenii ‘ici mal de o>psirre, kg
msiepï us uoniï, sta c'a pôitie npe iniricpxTopis.rô de iep-
rape mi cr. neapn liane c s i i t s nepoc uondijjisne. Tpa­
inns iipimi neuepea .iops us uondijiisnea ua cm dea .jui
muni.ie Pomanuopü npe toiiï apTea*i*iiï *ieï Tpimimïaops
de Domipians, mi npc tojjï osrapii, mi Tore masine.ie
ue.i.iine, cm crpioe t ô t c uacTe.ue.îe mi e t peusnocm»
de ami1« mi de iniminï npe anei a uapi ctiiT uii al no—
uops.isï Poinanü. Denena.is ce cöuusce .la nőre, mi rpi-
uiiee deusTapi ,;a Poina cupe a appyra mi .auaiuTea
(n. R. S.'.fi.) )(13.»K (Xp, 103.)

cenaTS.ini csnnsnepen en mi n jiopoi ca.ie, Tpaians


jjvnfopiîT.ndKcc .|\n Ira.iia ,ia nnns.in Romei 856 (Xp.
103) 'rpiom<i*i. mi .isx nsme.ie de Ra d i a s .
IV. OapT. iisnins rimus rpeas dsnx adcnerr. .'|\mnx-
înmisnc, tui néni <i>ama .in Poina, ax Deiectu» lis or>-
cepnézr. aomiijiisni.ie. *ii npenapx npme, perraepézi.
aacTC.i.ie, npimeiine disrnpî, tiponóm. iipe nnijism.ic ne-
■liue .la pecue.i.is.is n:i itnpccTéz/r. njte 'iei >ie pins n»
Romand. De'tï Tpaians .joioopmars de TtVre a*iecTca,
(leTepiniiiT. a n.icKa de nos )\n aoiirpa Dam.iops, iea
as cine npc Adpians, upea»enTs.is .lepisneï Minepnie,
upe Ascis 4ieT8 Maspe, uii npe a.inï ds>iï .'pneemnanï,
mi »ine .ia Dsnxpe as J|uiHensTs.is anns.isï R. 857
(Xp. 104). Atteins deropininx Tpaians ex csmisnx, i;e
Toréas npe Dani mi jjeapa .iops ex o npea>aKXi .pu npo-
bíiiíjx pomanx. Ka ex nerrx dsnc pccBe.us as mai ma­
pe ceaspirare, .jmexpuinx upe apxireaTs.is Ano.i.iodops
DamacueuB.is ex aoncTpsecax sus nods de uérp’r. npe-
cre Dsnxpe, din pioce de Ka raparn e, .jun pe Tiepna ui *
Euer a - j .]\n Timns.is .isapxpii aaecreia, Tpaians px-
maee ,]ui Mccia mi rpimice npecie Dsnxpe usinai o nap­
ié din o ere a ca sa ex aiiuepe .loas.is. Ue'ier.a.is ,]\n-
bítx upe nauisiii.ie neuine .ut apme, un ks nsrepï sui­
re ex <xpT.ni I. npe Romani, mi ex mi accesspeze .ii-
itepTarea; e.is arn.KX npe annxpxTopiï nods.isï, ,]\ncx
a'iciuiia Koncxpsiecepx i.acrej.ie din napi pe.pmnince-
pi> npe Dauî. Denena.is ne pin, aitsms a .mi miz.ioKs na
ex c Kano de Tpaians. JE.is rpimice .ia dxncs.is upe
niune «xsrapï npeoxasiii a a ex jh snidx; .juicx aueunia
ce decaonepipx uii n.ixripx us Bieajia atTenraTB.n; .iops.

“} B**i Jlarazins.i» ictopins Tom» I. unit. 16, uiiTonis II. mm 110


(a. R . 858) )(13ö)( (Xp. 35)

V. lihnii ja anns.is R. 858 (Xp. 105) ce <x>ini


nodsjö, mi TpaiariS Tpeim rstóti apmaia pomam» npe
ni.im.nT8.ift Daniei. Asömii ce Junens pecnej.i8.iB .pn
tóti. «tftjx'ipea ca: niB.ne «nanre demne de memopie
©i.Kftpi. ani iinnephTopiBjft, dsniï, mi ini.iiTapü pomanï.
»lonyins dene.ie snel jeyisni, jjuißince de mai ms.ne
opí npe Dencr.ajft, j|\n odne anecTa npeohfii.ndBce ki.
bh ci. ce csiinftnx jbí , j]yjb Kiérni ja ciné sa ch ce
jjvriijejérh. D bm. ne jb anvbyi, .]vjb npince mi j § ^ui-
Tpent decnpe inTenyisnije jb ï Tpaians, dapi. ns nsis
csÓTe din rspa jbí nimina. Iíanx aneea Tpimice ja
Tpaianft bmb deuBTaiS na ci. i cnsm. kt. jb Ba da jjvna-
noi, daKT. iinnepxTOpiöJB ce Ba pcTpaye din Dania mi
na nj'hii ciieccjc pccce.us.iBi. TpaianS pecnsnce ama
jjvn KT.TŐ ce BT.Z8 din nopGe.ie .mi, Kb nini nu msne
mape npejjS npe .'lomjiiiö, nini mb i ap ntpé ninc de
nepipea jbí . v]\nTpe anccTea .lonyinS .pun npouspl ne-
11ins npin Kilő jiücprö a.i8 chS, mi Tpimice upe ancc-
Ta Ja TpaiauS cöutS npexecT» de a jb .pmnhi.a kb
De'iena.iB. DcncEajB Bizmidöcc .pnme.iaTB Tpimice npe
nenTBpioneje Kape cpa npincő kb »lonyins jjunripcöm.)
na eb neapi. .>juiaiioi npe jincpTB, 04>ij>epindö-i KopusjB
jbí JonyinB mi ^ iiki zene kain iit 1. De ja aneunia ,pn-
iie.iecce Tpaians totc inTeujiisnije jbí Denena.ig, jpn-
cx KpezB a <i>i v]Ui KonTpa demnÍTi>yu nBinejtn Pomană
a ï mai da ^ndiphTB capnapejBÏ uenrpB KadanepBJBÏ
J bi ylonijinő. IlenTp» aneacra ce ^vnrbppff.T’b Denena.iB
ama de Tape, .pn rt. tb c in n zep i de o nepTÎKi. KopnBJtf
J»! .loiiyiii« .pn oaua Pomanijops napi ce annpouiac^
ccpx de pecidniui.. Tpaians mi nci.iajuï Pomanï, ja
ciiCRTQRjBjB anecreï KpBzimï ce anpincepb de umpope
.pn Rontpa Danijopg; .pmnpeccBpaph pecidinjja, mi kb
(a. K. 859; )(137X (Xp. 106-,

ms.irr. nepdepe jpn a>ine o .isopi, mi o dedepi. <D,iaK7>-


pcï. Danii napié ce snicepi. ei jpnTpe cine, n<pTC r.e-
spi. Benins, napTe nisapT» .pn niini.ic Pomani.iops. I)s-
iii anecrs csneccs Pomaniï nspneccepx ^nairne mi
ORRsnapT) t o i t , peapa. Dcncna.is dsm> ne b x z s kt. i
c'a» .isaTB pecidinija mi jieapa c’as Konpincs de Po-
manï, mi ki. npe e.is .pncsiiii ju s amcninijr. nepiK.is.is,
na en. ns sadr. nis 4111 m7.ni.1c .f.nBinrr.Topi7ops, ce
snice as m7.ni.1e co.ie. Accemené <D^)Ksp^ mal ms.iiji
Dani .pncemnaiiï, ce omop^pi. ei .j.mpe cine. Kopns.is
.isi Denena.is ce dscce .ia Poma, Tecaspeje .isi napi
.ie acKsncecce csm s a.iBja pss.isi Capyeyis, ce dcc-
KonepipT. de Bini.te, cojjs.is mi <Dami.iiapis.is .isï Denc-
r.a.18. K s mods.is anccTa ce mini pecEe.us.is D a ni a s .
Tpaians npc<D7>KS jjeapa .pn npoBinpi. Poma n i, ame-
ZT. .jvnrp’ir.nca dósé .icpisnï, a V manedonim. mi a XIII
yemiiri., mi 0 Ko.ionicl. ks nensmepaTii ms.iijime de
ómcni din tots imnepis.is pomans *). E.is jpncMiiï ce
.jutTÓpce .ia Poma ;pn anns.is R. 859 (Xp. 106), ce
npofiicml. imncp7.Topis de a V ép i, mi ce ^uiBecri ks
iioTccraTea TpÍEsnijjie de a IX ôpr>. Miairapil mi Tpi—
Bsnii doux (DÍhítsjs pecnej.is.isi ce dcuopapi ks ko-
pone, jaunie, KO.uane, apmi.i.ie, tpa.iepe, mi a.rre ccm-
11e de dicTiniijjisne ncnips B.i.iinjia .iops.
VI. ^VtiTps memopia ninropiei penspT.vre acsnpa
Danijops ce pT.dÍKi j a Poma Ko.ismna jsï Tpaians,
mi j|vn Mecia jn»nrB Iarps ce edions!. NÍKOiio.iia, mi
mai cnpc piiC7>pÍT8 Ma p jji a n 011 o.i i a, J|vn onopea cs-
popiï .isï Tpaians. ./Jln Tpania ce ediaoKl. Tpaianono-

*) Triijanus vicia Dacia ex tolo orbe Romano infinilas eo copias homi-


mnn transtulerat ad agros et urb-s colendas. Dacia enim diuturnu
bcllo Dccfbali viris fuerat exhausta. Eutropius libr. VIII. cap. 6,
n. I«. 860). )(i:*8)( (*P- 107)

.lia .]Ui oiiôpca .isi Tpaians, mi F l . i o T i n o n o . u a pn


onôpea coyiei .u>T. llpe .vr.nri. p,y>na cipóim, a Dsm.-
peï ce edin.'iuapi. caii ce pem.pap'i. mai niH.iTC 'ictxjjï,
mi a n hme: C in n i d » ns .ia n;pa Canei, T p i Ropni »,
M a p r » .ia i spa Maprs.iai, B i m i n a ji s , T a n a t e,
(.ia rspa il i.pT.K(J8ji»i ), 11 » ii u i 1 .ia Kaim« 1101I5.1KÍ .mi
Tpaians, K 1.1 e t a (.ia kots.i » Dsnxpeï ), I) 0 p t i k « .ia
rspa TimaKs.isï, ad Maliim (mai u.pziă B on o ni a , Bil­
de c aucuns Bidins), i* a nia pi a .ia rspa Paniapis.iBÎ,
A .1111 » .ia rspa A.ims.isï, 11 i a n p « .la rspa 4iar.ps-
.mi, Kape clecin.pijia Mec»a csuepiope de nea in<nepiôpe:
anoï A s es ct a, P e n i a n » (clin Kompa Bxpcxpiï ljli—
nis.isï pn Dsnxpe), E c k » .ia rspa E cks.isï, ïÎT S.ia
r»pa ÎVrs.isï, E c Ka t i i ö (mai pu upmx Acanis uii a -
nui Anacains) .ia rspa Eci;aiiis.isî, D in h ( kb Quin-
lodimmi mi Sexlodiiium, snde e assois CicTonü), N o ­
ise, l a t p s .la rspa larps.isï, T p i m a m i », An -
il i a p i a, T p a m a p 1 c 11 a (din Konrpa Bxpcxpiï Ap*
yeuis.isï pn Dsnxpe )„ I) s p 0 c t 0 p b, snde cTaniona
.leiiisnea I ira.iir.x, C s li i d a b a, A c c i o 11 0 .1 i, K a-
•î i dai sa, l\ a p c » (clin Konrpa nxpcxpiï l ’a.iuins.isi ,|\n
Dsnxpe), T J» o c m i ( snde e aK«nif> Manin«), I) i n oi,i c-
!! i a (din Kompa m,pci.pii ( 'epers.isi .pu Dsnxpe ). No Bi­
o d » n » (snde c MKsnis Icas’iia). E 1,1 i c c s ( an sinii T 0.1-
’ieaj, I c t p s ca» I c i p 0 11 0 .1 i, .rr.nr i. mapea nérpx.
\ 11. Dania dsiix nisnyii Kapnayï ce .pmn r.pjji i;a mi
Mecia, .pu Dania csnepiópc mi pu Dania ininepiópc.
jj\n nea csnepiópe ce Tjiesea de ,ia Bimiuays .ia
»1 e d e p a t a, Merare .íxnrx Dsnxpe .ia rspa Ansjeí
pas a Kpauis.isi, de snde dsiea dpsms.is dea dpcri-
KTiTpb íiiézb-iiónTe npin A p h í d a b a, 4 c n r s m -
U s Ţ e a, D e p p 0 c i a, A z i z i (Inde Uersobim, de-
(a. R . 803 ) )(M»X (Xp. 110).

iade Ai xi processimus. zi*ie Tpainna .]\ n lioimnenrnpie-


,ie ai raie de flpiciianh), mi npin K n n h- b o s j b ï ,
•ia msni'iiriiB.i» T i n i c i; « .it.itr i. p.Y.a.n. Tiviscus (T e­
rni ni», finde erre acri. z T Temimópa). A .n a dpr.m» Tpe-
aea de .ia Tanare ja iapa p.v.n.isí T i e p n a , an de ee
nme/.T. o no.ionie de .jmcBiin iiniiepTiTopia.ia Tpaiana-')
mi mepyea areemine cnpe iiiőzt,-nőnie npii* Me d i a ,
II p e T o p i », ad I* a n n o n i o s, l 1 a r a n i, AI a c k j i-
a a i (Cr.nemă), .ia manciauea Ti ni e s s (anania Ka-
nepans). A'ii ee ani a ainr.ndúöe ilpBmapi.ie ( mcjö de
.ia nianisiiiisj» na ‘le.ifi de ja maneianea T i ni cica, uij
anni ce qurropnea cupe pi, ei, pir« npin Ad no Ea, iipe-
cre Fonie Augiisli (scilicet Traiani), iui Benia Ja Car-
m i z e p i f i / . a , pecidinjja .isi De'iena.iö, nape ce pe-
ediadai. mi ce denop i. us enire reJ» de ü J n i a T p a-
i an a A u r 8 CT a (.ran rí. p.Y.a.î» CapyejjS). De ja
Cap mi zei) cts z a, danea dpams.iă .ia A n c (Aquae, Hy-
data, ansmă Capuejja, cas Xajjer» ), mi de ani .pn
caca cnpe Mspems ja Z e p m i x i p r a (Opeunia), ja
li .i a n d i a n a, .ia A n a .i a (de a dpénra Mspems.isî
.ia capa p.Y.s.isî A nsjs), ja li p a i; .1 a (Aiada), ja Ca-
.1 i n e (Tapda), .ia II a r a e i c c a, .ia X a n o s a ( I'cj»-
.ia), .ia II ap o . i i cc a (Demis). A.is rpeije dpsmti
rpenea npecre nods.ţs .i»î Tpaiana .]\n Dania aserpaja,
mi ilsnea .ia <1> p a r e p i a, .ia A m a r p i a, He.iendaBa,
.ia Ka CT p a-n o b a, rpenea npecre O.itb, kt>tp'i. Poms.ia
(KbiniiH-.ionra) mi anoi npecre msnijî jui Dania csncpiope
.ia PacidaBa, .ia K a c t p a-T p a i a n i, Il p e t o p i a A «-
r a c yi, mi ce . f - m o p s e a npin C r e n a (c rpinrropî) K’tTpT»

'*) în Dacia quaque Zernensimn colonia a Divo Trajano deduola ^


juris italici esţ. Digest. ţ)e cens, L
(a. U . 866.) )(H 0 )( (Xp. 113)

An s .1 s, Aoapi. de a ne ere nem ní, mai epa: .pu Dania


a aCTpa.rr. D p a n e r e , A p i,i id a b a , A p li i n n a ,
II i n s, G o p a s, TI i p s, K o m i da rt a , T i a c s , N c -
t i n d a n a: .pu Dania opicnxa.n.: Il a a o d a, Z s c i -
d aß a, d i d a b a, O a n d a n a,il e t p od a b a, K a p ­
e i d a b a, II a t p i d a n a, T p i<ub ,i b, (necre 4 din
8pIUT» .pn pepisnea de cscö a IIpBTBJsï)} .ptiTpe IIpsTS
mi Tapa (Dan aeips): Z a p y i d a b a, T a m a c i d a b a
II i p o g a p i d a n a "*), N i n o n i a , O <d i s c c a, T 8-
pa onuidô.'iS, (necre 3 din «pim» npe .îx.nrT» Dsnac-
Tps), E p m o n a a t (.i a rspa DsnacTpB.m) mi A p-
s

n ia (no deuapxc de rapa Bopea.iT. a Dôirnpeï). y]\n


Dania nenxpa.n» (esnepiope) ao>aprr, de nc.ie mai c b c ô
nsmepaxe, mai epa: C a p i,i i d a b a, Î5 .1 u i a n 8, P s-
î: o n i 8, D o n i d a b a, mi .pu nea onideimui» Z s -
p ő s a p a . — Iloneptniönea Daniei pomane npecKS jpn
CKsprîi TininS .ia b i i ö naurtpö jpncemnaxö, ce onKBpb
dpBiiiBpï amTepiiôTe k b nérpx, ce iconcTpaip’b anedöK-
xe, ce cdiodKapt xemn.ic, Teaxpe mi annidTeaTpe, ce
.i8i;papx» cn.iine.ic mi minepe.ie de asp« mi de api(iinr8,
mi ,pn CKBpxS ximnS ncapa deBeni 8na dinxpe ne.ie
mai mpamóce nponinjLje a.ie imnepis.isï Pomana.
VIII. .lu pxc/r,pix8, K o c p o e pepene ïlnpiji.iop«, no-
npiiiziiidô Apmenia, imcecce peye upeexe aneaexn» uea-
P'[> npe <i>paxe-cx8 HapTamicips. Tpaians ii.ieui .pn
Konxpa J 8Í, na anns.iô Romei 866 (Xp. 113) bit »
npe Ilapjjí, denace npe Ilapxamicipô, ripcmeKS Âpnie-
nia, Meconoramia mi Accipia .pn iipoBÎnjjc pomane,
Konpiacc aiapS mi pecidinpa napxiKT., K x e c i n o n , mi

") De ja B a p i d a b a, ce oede a ce i i n ic K s ts E a c c a p a a a , m i a -
Eaccapasia.
iio ï
(a. R. 870) (Xp. 11?)

dcdc riiipjji.îops pn,ie npc llapxamacnaxS. Tpaianő xpe-


kb Ks omxi.ie ca*ie „pn Apania mi apitsncc m>nx> .ia ci-
118.18 nepeiiv». UpoupcTOpisj» Cipieï Konpincc uia! nis.i-
Tc .ioB8pï din Apaaia; Kiaps mi Neßia Béni cbiixs dom­
nia Pomani.iops mi pemacc cbïïxb dinen mai eine de
8n§ ceif.15 de aniiï. ^\nropKxndcce din Ilepcia, Tpa-
iarifi ar.ia ayisnce nT.m. jia Ca.iinsnT» pn LILiiliia, mi
Bo.im>Bind8ce inepi aKO.io pn 10 A btbcxb a. R. 870
(Xp. 117) jj\n exaxe de (il de annï, dsni iie as pm-
mpijjix» us wea mai mape r.iopie 19 annï, 4 .isnï mi
27 de zi.ic. BsniTaxea .iei pim acc de eccemri.is, pn
kixb cenaxs.iB pomans dsirr» aneea kiih Ib oepinira upe
inniepixopiß, zinca: Sis felicior Augusto, melior Tra-
iano ( c i oiï mai «repinixô de klxb Aerscx» (Oitxani-
anif), mi mai bbiib de kixb TpaianS.) — C eins d în ­
es.!» cnpiuiï pnneiiB en pinn.iopécKi apxea pomani,
mi ai/mnce ,ia ne.is mai pna.nà rpadë de nr[>-i)bkijíb-
ne. E.iü <i>iks KTïTCBa expaxe minsnaxe, xepmini na.i-
.ica Ann inni (via Appia), cei;x> na.i8zi.ie nomnxine, n i ­
n i ende ce 118X8, Koncxpsí nopTspï mise, p e n ip i ne-
.ie bckï, edidiiui a>ops.is tf.iuis (forum Ulpium) pn
Poma, r.a o ■nóöT) ncxaxc de im aye, .pu a.iS uipsia
H1ÍZ.10K8 ce pni.iya KO.ismua .ibï Tpaians. E.ib adori-
xacce npe KomnaxpioxB.18 e is ne.i» .pnninaxB, dapi
demepx» mi nedanxe, A d p i a n », Kape ï «pmi npe xpo-
118.18 4ecapi.iop8.
IX. 1Í8B.1Í8 E jis A d p i an 8, pe.iocB de r.iopia .ibï Tpa-
i/ltiB, pndaxi in p icci xpeï npoBinnc napi .ie adaecce
Tpaians imiicpis.iBÏ PomaiiB, mi peBOi;i iiii.iinia din Ap-
menia, Mecouoxnmia mi Accipia, mi <î>i K8 pflBpj» Es*»
<i>pnxe mapr.iine imncpirjBl pomnns de nixpi piciplTfi,
Acceminé boí c i <i»ai;xi mi i;s Dania, pu c i ,is dec-
(a. 1». 882). XI «X (X P. 129.)

mxtiTapx ami'iiï iu cr. nt> aacce ,]vn mxni.ie Eapr.api-


wiopS ripe arxjiia ncTxijiam pomariï. Ke Tore anecxea,
iieiiTp» na cr. miumopeze r.ropia .isi TpaianS, CTpiux
nodô.is ne.r» de upecTc l)ain>pe, csni» iipeTeciă k x
cepneuire «Binai cnpe a a>a*ii.»iia r;apr;api.rops Tpene-
pia .pu Meein, «pe ur.ndr. e.i» ap <t»i 4>octs daTopi»
cr. .ift annepc. Ce aape kt. Adpians as «.xkôts nnea-
cra KT.nds KX.ixTopia «pin jjepi.ie imnopiö.rsí, axni a-
TBI14Ï rícítI. (MS .jviiTxpirBpi.ie «i>ïe—R'r.peï npoßinije, dx-
pxm t sne.ie KacTtM.ie, mi CTpimsri. a.vro.ie 411 .îoKspi
niai aRKomorlaTc. Axnpx de anecTea, mi.iiTapil epn a-
riia de Eine (•ccep'iÎTayï, jjin i;xrs Kx.ixpimea naram.
Tpe'iea Dsnxpea -pmiom.nds. Kapnapii Bxzxnds anca-
cra, ce nxrpsncepx. de mpinx de Pornnn', mi ns mai
KBTezspx a TBjiRspa Dania, ni o.XKapx npe Adpians
yiüdeKXTopi» n.iB nepui.iops mi dicnsre-iopS .îops. Din
anecîc r.asce Da nia .}\n incKpinnisnï ce nBmemie <i>e-
p i n e cBiirs Adpians, mi npe 0 mon cm. e.is ce ,prt-
cnpie P c c T a 0 p x t 0 p i s.i s Da n i e i , .la .^vnneriBTB
nsec usinai «na npecidc npccre Harmónia mi npecTC
Dania, npe 31 a p ni S T a p s i ne, dsm» aneca nsce cin-
rsps npccre Dania uponpcropis npe K 11. Ha ni pi s E-
.1 i a n ii, «ape <i»xks- anedsi.TC.ic .ia CapmizeycTBca, .ia
niiiis.is P». 885 (X p. 132), npeusms ce adccepézx din
incKpiimisiiï ImncpxTopiü.is Adpians (Jede dpeiiTô.i»
de «cTXuianï pomanî .ra mai iiisjijï mi.ii iapî napi <i>xksc-
ccpr. 25 mi mai ms.ire ccnedinisni, uii ce noua .f. 1»
D a n i a i 11 «t*c p i ó p e, csiitb Il.i.vjjis ’leci.nis, .ra an—
usas P». 882 (_Xp. 12D) Mpo Timns.is anccu»

;>) Hczi I»('K|>iii'iism.ie jii •finils.iii


ilii) Bc i ï Maraïiiis iil«ij.ii.s Toms I liai;. 21.
(H. n gai). K» (Xp 13S)

MeTT>(|ianiï uo.ioniei Eciwukï u*jcejrr> CTaiKr. de apanvx.


ilsï Iô.iiS lïfliiifone iiponpoTppisJoI I.U8piic8.ieï, deKB-
pione.iBÎ Ko.ioniei Tp.iiane Capmi/.eyeTBCfl, din D a l i n
e s n e p i ó p e , dssniBips.iBl mönisiiiia.nä l'oms.ia, uii Ila-
TpOllö.lBl KO.lOIliei E ckb.ibí.
X. Ad p ia nit RoiiceKpt tóti» aiiTißiraTca ca .{.n-
dpeiiTxpií admimcTp7>4Ísneí imepne. E.is kbiiocüb jpn-
TTiiauiï dan» iiKceaisnea imnepxTopia.isí pomaní, Kft
Domini a.is .isméi, mi n« mi ma.ppini co.iÍHÍT»dinca ca
acsnpa Homel mi a iTa.iieí, hí mi o .funince acsnpa
.jmipeim .18ml pomane. Din a'xeacTT. kosci. e.iö KT..n-
Topi npin Tőre nponinjje.ic imncpis.iaí, mai totb npc
yiocö, .f.na>p8möcc|i1> 4CT7.yi.ie BaniTa-ie, npeKBms A-
Tcna, Kape npin amópea .isi ne a enTBciacíim. neinps
totb ne e rpenecKB, cc adncccc bb o napTc nósi., A-
dpiana; e.is p7.dii;í> monsmciiTO, iipcKsm« mnBco.ies.is
de .ia Poina Kape nópTi. nsme.ie .i«ï (moles Hadriani),
<x>npTÍ<x>ÍK7> mapxiini.ic imnepie.iti, npin KacTe.i.ie, «di.kb
.p i lipiTannia iîa.u«.i§ de m.nn>nTö .un uonrpa Ilihiii-
.lopi», uöce npc Ca.miö Iiuiaini ex. Ks.i.iéf i» .ícyi.ic wi-
»i.ie din ediiiTc.ie iipcTopi.iopü, i;apc ko.i.icktl r.ui'b-
ri. nsme.ie de cdir.TÜ uepiiersö (cdiclum perpetuum),
'popini, mal toi 8 din i,uapiciioiicö.i|]I uoncicTopisj« im-
nepia.i (consisio/ium principis), ja Kape rpci;s tott»
iiorccTarea .ici.iic.irnin i. mi i,iisdeKi.Topcci;i. a cenai8-
•isi. C.18 dede o iiob i. oprnnici.’ii»11c dperi.Topii.iop8 c ra-
7’8.isi, i;ape yin« in.n r. ]\n l imuspi.ie hc.io mal diu »pmi.
a.ie inmepis.isi (oll’ieia palatina, publica el niililaria). —
Timiiü.iii domniei .ni i pciiN mal <M,px. de ni'iï sini pcc-
nc.i.ùi: ni*ni aï .jvn rcmeiapea biici ko.ioimi pomane, Aelia

*) B c z i M i i r u z i n s i' l*«|.ii>. T o m i i 1!. hím?. S I.


(á. R. 914.) )(144)( (Xp.161

Capitolina) ks snS Tcmn.is t]cdíkotö .isi l^Iioc Kanho-


wiins, npc ptjinc.ie Iepsca.iims.i8i, ajji|i1> o pecuó.ni Tep-
pici.ríj .priTpe IJisdanï, napé ce donml. usinai dsnien»
pecGo.i.iö oópTe *iepGÍK0C8 de Tpei mini de zi.ic (a. R.
8 8 4 — 880). Düm> ne j|\mm.p'i,jji 20 de anní mi 10
jeni, c.iS nispi ja Baie jjvn 10 Is.iiS a. R. 891 (Xp.
138), jjvn CTaTe de 61 de anní, jxccxnds de cs'iec-
copiö npe adoiiTaTS.is ci .8 oiiS,
XI. T. E.iia An t on in s n i s, (nsmiiS mai jpnainTe T.
Aspcjie (RsJnS), «ape mi mai amaropiS de na<ie de
kt. tö AdpianSţ e.iS ce o k k s i i í . tóti. ßieana ca ks admini-
CTpviienea inrepin.: BinnniraTca mi dpeirrarea .mi ospf.
cccemnaape, .pn kt.ts napcapii din jjepi.ie *ie.ie mai
deirtpraTC (din India, Enicrpiana, Bpaania) deimmmdS
a pine.io cc ailpecca .ia d7.ncB.iS ks uasce.ie .iopS. An-
Tonins mi inepirl. iiKine.ie no.iS rjopiocS de n t pi i i Te
a .18 i,i e n s .1 s i o m e n c c K 8 . PecBCJ.ie ne.jvncemnare
KB yepmanii ce ©inipb BuiopS mi a<7.p7. iiib.itb M»p-
capc de ci.mje. Ksazií iipimipi. peye de .ia di.ncs.i8.
.]Yn Epirannia mi Maspeimiia niimc pccKÓJ.ie mini ce
cTxnuixpap't KsppTinds. Dania <ts ;pn nane csirrS dom­
nia .isi, 11p cii önifi nn.pTspicccKB inci;piu,)Í8iii.ie. AnToninS
^miiT>pT>ui 22 de mini mi 3 .ibiií, mi mspi ja Aopi j|\nErp8-
pia, ja anns.is Roméi 914 (Xp. 101) jpn eTaTc de 75 de
arini, .iT.cc7.ndS de ceneccopis npe i1iinepe-CT>8 MapKS As-
pe.iÍ8, npe napé .iS adomacce jpmci.TpxindS AdpinnS,
XII. Mapas A s p e j iS A u r o n i ns <I>ijoco<ns.iS,
jpudart ne ce cbí ripe T p o n s , jjuni j s i de conS npe
.18 n i e R e p e (accemino adonrarS de AirroninS Ilis)
ks unpe d o m n i .yunnpcKin. önre mini de zi.ie. .Isnis
l i e p s , omS e<i)cminaT8, cc .j\nc7.pnini> k s pecBe.i.is.is
.f.n K o n r p a II a p n i .1 o ji S, napi ^ v n ii s p c n c c e p n . npi*1
! (a. I!. 919). )(145)( (Xp. 166.)

! Apmania npoBiriyeae pomaue de .ia pxcxpixs uii ®x-


iteceepx nis.ire npxdxnisnï .pnxp'<vmce.ie; .pneu Keps .rtc-
I ex npe .lOKsniixopiï cxï ex népre pccGe.ue.ie, mi cas,
mat iixproee dam. .pnxópnepea ca de .ia opienxe, ce
I dede ks tots.is decop’x oxpüop«. *loKBj{iixopii ©inipx
es bsilfi C84CCCÖ pectie.us.is uapxiKs: .pnex nxnx uxnds
B ginea .juna. anc.ia, ce CKB.iapx 31apKomaniî, Ken zii, mi
1 a.iTC nonópx ijepniane mi capmarine, mi dcBacxapx
iipowinnejo pomane *ic.ie de a dpeanxa Denxpeî, Ba
I RSTezapi a mî .pruhide ecRspcisnue .iope nxnx .ia A -
‘ilieia (AtpdleiaJ. Ama ce uxcks pecBeJueji» ma p -
■ ko m a n i n e ne.is mape, .ia anne.is R. 919 (Xp. 166)
itapc ii ins 14 annï, mi Râpe m neprx jpucsmï imne-
; piTopis.i 31 a p Ks A e p e ^ i e . Ksxponis Komnapx xts
I dpetiTSJö a’iecTS peenerus us ne.ie nsnine. lie mapi-
; je ua.iamirxpï a.ie pecBej.is.ieI >te.ieï reppicLi, ce ,pn-
I cojiipx mi a.ne decacxpe napi uenipx acenpa imnepis-
,ieï, adcKx: Ksrpemspe de Hxmxnxe npin itape ce ps-
! rnapx ucxxjiï, .pnsmidxmenï de ane, .lottecTe, ©éme-
J xe, Hccri.iinjjx, ama .pu rxts nepipi, ouitï .pnxpei,».
Ks sne Kefixnxs, ama de pxs cra arenuï .iBKpspi.ie.pri
imnepie.is pomaue, .pn kxxs ce nxpca itx de odnxx Ba
! ex Radx us tots .i s , daax din ©epiiiraxe, Maprts Ae-
; pejië n a p e ©i Benixs npe .lente, mi n’aps ©t rpxixs
Rî.'ips .pu ane.is ximns. Mapaomaniï mi Keaziï Konpin-
I ceccepx Nopifts.is mi ilannonia, mi .pmnpeccepa Ani-
jeia, -pncx> Kxrnle ce appxxapx amxndoï imnepxTopiï,
iniminiï ce cnepiapx mi nemaï de rxtô demepxapx a-
■aecie uepi, mi nepspx nane de .la Pomanï. .leuie Ke­
pe )vnTopKxndece uxxpx Poma nepi a a A j x i n e , ax-
I »xKaxe de anoiueccic a. R. 922 ( Xp. 169). Dsnx
aneacTa ce cTxmnepapx Bapnapiî uxtS-bh Tint ns, .pnex
Ici. P«w, f la p i, f. 10
(a. It. 027.) K 14« )( (Xp. 174.)

ns ce .îxccapx de ii.iaaepüe .iopë. Edis Eaccs rs -


BepirbTopiö.48 Ilamioiiieï pxnopTa ne.pnxeraTs k x ro re
naijíöiii.ic de ripe .îxnrx Dsnxpe c x u t b ,pn miuiKape.
MapKs Aepe.iie iiearp» Ka ct» tipeiiinx axencrx» ®op-
T8Ufi ameninuerópe, axpcx uii aBepea ea iipinarx .pu
cpapisj» i i b i u í k b . uii nepxecce .ia üerixpe sndc ce jpn-
xexiscccpx. .leure-ie. Cnpe a KomiueTa apmara .pu xe.ië
mai CKeprë Timus, ce jsap x mi cepidi .ia nii.iiyie, Ka
.pu pecue.ue.iS nsnÎKS^ ce r.iemapx. .iarpoiiií din Uaji-
înajjia mi Dapdania, ce .pnapmapx r.iadiaxopii, ce Keni-
nxpapx yepmanï Ka e t ce nan. .pu Kompa yepmani-
.iop8. K omiuerxndscc ôcrea ks mo'Ie.ie axecra, ,pnxe-
iiejn. r.j.Txije xe.ic <i>opmidaEÍ.ie, mi.iirapii ce .îeinapx
K8 o na.iinijx neiipezsrx. MapKomaniï mi Iazsyiï ce
ijinepi. «xpcxreiirre. dapx deux ni aï nie.rre k x t x ï xep-
bíkÓcc, KÎape mi npe riaija Dsnxpeî, ce .pnßincepx}
Keaziï ce .pmupxiuTÎapx dsnx meinopaui.ia Bxraie, jpn
Kape ce zixe nr» jieyisnea <P8.iminarB, .pu cexera xea
mape ap a>i KxnxTarK n.iôie de .ta Xpicroc, a. 11. 927
(Xp. 174).
XIII. Dsnx axcacrx uiaTopie imiiepxropisdB Map s 8
Aepe.iis pctnace .pu Ilanuonia aa ex dea pecnsncs .ia
dent>Ti«|jiï napiîapüopg, uxxi enii xepea a ce npimi .pn
coyieraTea Pomani.iopS, c b iit S dsxe.ie Ba-rapi», Koni.i».
de 12 annï: axe crop a ce dedepx mi Eanï iieiirps Ka
ex yinx jpu opxS npe T a p e s , a.rrs dexe Bexinë jops
Kape jpn rpacce .pu üaxia, uii jpuxenscce a ameninija ks
jjeCGO.i.18, daK'x. us i ce b« da mi .18Ï o csininx de ap-
çinrS. Ksazüops lui Mapuoinanuops ce Konxecce na—
*ie, .pnex C811T8 KOiidijjienea Ka ex d ea 36 de cradie
douapre de Dsnxpe$ Iazepuops ce nsce o dicTanux de
dose upï mai mape, mi ce oupipx de a jiiné nauï npo~
(a. R . 930.) )(!« )( (Xp. 177.)

opie, uii de a Kbjria npe ines.ie.ie D sntpei, a<tapi> de


aiecToa ce lepspb de .ia dtniuiï 8000 de iît.iapi cuits
nsme.ie de c o jj ï, uii ce npimipi. .pnanoï 10.000 de
Ham’inï napi epa «ia Iazsijï.—-j\n spm t nenipT» Jia im—
iieptTopîsjs dcïiBTanl ueptnds na ce dea Bapnapi.iop»
atnitnTS j]ui upoBingcJie pomane. A c r i n i j i i csbts
domnii .iops Paoc mi Ponroc nepspt c'a ai ce dca irr>-
n n n rs jpn Dania, .pncr> ns Ktnvrap'b, eï .va c capi, ms-
iepi.ie mi KOniiï .ia K j e i n e n Te rsBepntTopisJS Da­
niei, mi ii.ieKap'h .pn Kompa KscTOBonLiops npe napi
jţvi BBTspt mi .ie Jsap'B jjeapa. A tsiimí neninii I) a -
n p i i,ii Tenrr.ndsce i;a > ns najjb mi ei accemenc, ce
c t

ciis.iapT, .pn iisuTpa .íops, mi arrbKtndsi npe neaiu-


TcnTaie, jpi EbTsp'b. Aneiuria «DbKsp'b anoi .leranriiiiTS
Ks imnep'BTOpiff.is, na e.is ct> ae dca Báni, mi ei ci>
B árt npe inimiuii Benini.— Mai .pn spint ce Konneccc
mi lazsiji.iops e t joaséciib .itnri» D entpe, .pnet naBi
ns jí ce ieprapt, nini ns ce .vnccapt ,ia incsjeje
D sn tp ei, dap'B .ii ce dede Boie de a ipcnc npin Da­
nia KbTpn ijeapa Pocco.iani.iops ncnrps KOimnepij«, de
K'bTC opi ca a tu.ia ks Ka.ie rsBepnbTopiöJS npouinnei.
T ots .pn auccTS Tiran» Béni ®ama din Cipia decupe p esej-
jisnea .isi Aßidis Kaccis. ímuep’bTopis.is .pitTtpi i;ac-
T ejjeje de npe p,T,na >iea diiiKO.io a D sntpeík s 20,000
de ini.iiTapi, mi iiepnccce .pn Acia. Ksazii mi Mapno-
manii Bbztnds aucacra, aiinsicapt eaptmi apmeje. Map-
KB Aspe.iifí Komnscc .isupspi.ie .pn Acia, mi ce .pnióp-
ce ja Poma, sildé nerpeiis «Kipie nspins Timus din
Kasca penaunepeï pecBe.i.is.isï „ia D sntpe, mi lueK'f,
jţvn üannonia, neni .ia K apnsm s, amis.is iî. 930
(Xp. 177J, mi iierpcK« Tpci annï de zije .pn ii’bpni.ie
ane.iea, iisprbnds pcene.i.is ne-pmieiaT» ş n non-
(ţa. a . 933) )(148)( (X|i. 480.)

ip a Ksazi.iopü, Mapuomanuops, Epmsndöpi.iop8 uii a


CapmaíjLiopd: e.is Ï bxts ama de Tape jjvn kxt» inaï
kx epa cx ï CTÎuri, tiaux c’ap «ti iistct^ Kom iiisa pec-
Be.î4S.it> .pnux sus anim, .pncx imnepxropiö.iö inepi .pn
17 Mapuis a. R. 933 (Xp. 180) .pn era-re de 59 de
annî. darrr, <ie domni isa ®uoco©8 ini annT>pi iiunepi-
8,i8 na epos .pu Köp cl. de 19 anul. .ixccxiulS de cs-
necopid npe «niis.ib cxd.
X. MapKö A s p e . i i t i K o m m o d d ce deniepl im—
îiep'LTopif, .pmix .pu KacT’pe.ie de .4a Kapmiirr« snde
epa Es rarx.id cxd: .piidenmarô de anecTa Ea cx usp-
ncdx .pnainre mi ex <»pxmx ks totö.iíí mnepiae uap-
Eapniopd, e.id <nxKö na«ie kö Ksazii mi kc MapKontanii,
ks Bsppiî ce .piiBoi sa anemiia ce dea Pomani.iopd .pn-
dxpxrd upe Kamiin: dpeinx ceRspixaTc kx ns Bops
pxdiua apine.ie cx dea ocrai'iii. mi ce ijispe kx ns
Bopi. .piirpa nini oda rx ,pu uinsTspue Daniei, mi ns
ce Bopd aiiuponia de aiecrea mai mmm de 5 mi.aia-
pe. (Riinds kx dsnx anecre Kondijjisnl 12 Bsppî rpc-
Bsea cx demepre .ioks.ib . Casiuianö reiuxiulsce Ka cx
ns ce 811ÓCKX ks a.ijji sap napi mi cx xspEöpe ceapa,
.ie KOitueccc .loitupï .pu Dania. Dapx nayiimi.ie neje
diiiKo.io de Dania, mai a.léced C’apmaiiiï. pxmaccpx
îie.piKnpxirre mi nenanioiaaTe, din aneacrx Kascx K o m-
m o d s opdiux dsni.iops exi cx ce pxdine .pu KOirrpa
.îopd mi cx .ie csnsnx. A-mins uii N erps rnï ®XKôpx
mape nsuie .pu aneacrx eciiedinisue. Kommod« .pnsp-
mapea r>ÍKTOpie.iopü pemipraTe de dxnmii, ce npoRie-
mx imiiepxropid de a V opx, mi .tex nirjiô.ï« de Ca p-
m ax i ic «. — Omenii neï din iipeyi«pö,is yisne^aï im-
nepxTOpid ce (xoaocipx de iumenLiiTaTea .isi cupe ajrë
eedö’ie jia neue mai nacce ecneecapï, mi de diu>a.ideu-
(a. U. 945) ) ( Í4 « ) ( (Xp. lit'i- "y

Ua .isi ’ica nbrpii Ji mi i;pecK8rr> npin decKoucpipea de


Koncnipi.’iiônï, cupe a .is a>a<ie e t uommiru ’ie.ie mai
c’L .ii;aii'ie Kpsziniï. iiis .vuecx röiiepns.iií .pu mxnLie upc-
•peKTH.18Ï nporopiôjsï, mi ce omisiri npodBKxmlBce .pu
amauTcarps i;a ËpKB.ic PomaiiBjB .|\u .isiire rb rjadia-
Topiï mi Ks caepe.ic cx.m am e. Kxnds .pu uine upszi-
mea .ibï dei,ienepx .pu «»spie mi ameninjri iiiaps upe
KoiKPidinuii .îôi neïmaî deaiipónc, arsn'ii aieurria cupe aut
muHTöi Bieajja ca »poupic .pas 5'iicepxminpoKiemapx im-
iiepxTopiö upe npeo>eKTS.is spneï, H c p r i n a u e, omë
u.ibKBis ccnaTB.isï, K5 sili» KapaKicpi iivrerps mi ee-
«ep8. a. I». 945 ( Xp. I*J2).— Ama deyenepi. mi ce cti' u-
ee npin Kommod« <i»ami.iia Anroninuop», npcKBius de-
ycnepacce a .ibï A biscts npin Nepoiie mi a ‘I>janii-
aops iipiii Domiuians. Iiniicpis.!« .punén» a deaina de
ani .puaime.

•œümtëg&m.
(a. Iî 116) )(1 5 0 )( (Xp. 193.)

CfiijjiKiiea D.

De .ia deiiiwapea imnepisdsï ssnt» AspeaiS KommodS


miiT da Kidepea dBÏ ssnts AarsstBds.

KAPTEA I
De au deninapea imncpiB.isï esnts KommodS n w h
.ia Konctantins 'lejs Mape.

I. Ka Anroninii jjuihctí. iicpiodsdö iie.ia a>epÍ4ÍTö adi


iruuepisdsï Pomana. De ani .pnaiivre .]ui‘ieiiâ decnoTic-
nia.ia mi.iÎTapia. HpeTopianiï iiindea Tponsd« da ie.ii
ne de da mi .10 .p 11d0.11,1ea mai iiis.its , mi cKiírnia npe
iimiep'LTopiS d«nT. aanpijjs, papi omeni ce aa>,ia Kape
c r» .ie n«m> <i>p'Bö. E a b i 8 II e p r i n a 4 e .juinepKl .prî-
demepr« npin o cesepi rare pii^idr» en in’BpţiinecKTi ec-
necce.ie dop«:, e.iii uepi ripecre 3 .nini de zïde, «nie»
de dnnmiï, mi Tponsdg ce dede .101 D i d i « 1 8.1 i a n »
aape oojoepi inaï ms.rr« npeTopiani.iop« (25,000 de
cecTepijiï nenrps ®ie-Kape npeTopians). >j\n 3 nponin-
11e ce deuiepapi. .icijiöiii.ic tot « de odara .p.n KOiiTpa
.101, mi npoaiemapi. iimicpnTopï npe d«4Ü dop». l fe.ie
diu Iddspia« np o a ie map« npe C e n t i m i h C e b e p »,
«ape BenindS mai .pnaiiiTC de nei.ia.iijï .jui Iradia, de­
nn «nidepea düï Isdians ce penenocK» de am p* ce-
nare, mi ^vnaince npe touï aoinneuiTopn cnï. C e b ep 8,
jjurrpenpince dose ecnediijienï .pn epieme, mi a>i.K8
AdiaEcnea ipiusiapie: Apacia mi MecoiioTamia peKS-
nocKspn csnpemauia Pomeï, k « TÔTe anecTea ml ü in «-
pT. pcijiï ,iops. Timnsdis .pn Kape ns «»5 oKusnaTS ks
eciiedijjisui-íe cade seje ne^inneTare, .^d# Konce-
&p'fi C e b e p s cripo decadinuapea anscspidop«, mi ks
(a. R . 9(54) )(151X (X|). 211.)

aijÛBTopis.iS yispicKoncH.îjii.iop» üaninian», Ilas.i.is uii


ô.iuians, jpiidpcnTT. piBpicnpsdinjja pomanx. «I>iind» jjvn—
K'ii jpnainraTS .pn annï, .piiTpenpince o ecnedijjiane .pn
Bpirania rs o iiï cxï ţlcTa mi Kapana.ua, neiiTps k x
C kojjü insmenï eTpiKaccepx Ba.UB.J8 .i«ï Adpians: e.iS
jjinainTX nxnx .pn jjinsiBpi.'ie neje mai denxpTaTe a.ie
CROjjuopS, JjUiTxpi npin «ns mspS Ba.u8.i8 nc.iS de ma
.jinainre, mi mspi .ia EnopaKB, napTe de csnnxpape iipe
<r>iiï cxï ’ieï depenepapï, napi Í Bpmapx .pn iiniiepiS a.
R. 964 (Xp. 211).
IL AnToninS K a p a K a . u a asia ce c»i upe Tpons
mi 5‘iice npe «npare ce» IjieTa jpn npajie.ie msmeï ca.ie
fiôjia Dômna, anoï iiBce de Txiapx .ia 20000 de nxp-
casjï, ®emeï, Koiiii, Kapi jjinspi kb dxnc«.i8, — .pinpe
anemiia uii npe pi0picK0ncB.iTB.18 IlaiiinianS, «aiindS
k x ns Boi c i annepe dinaiiiTca jeyiï omops-iă de opaTe.

Cnpe ans r é KonTenTa aßidrraTea 1ni.1irapi.10p 8, mi a uiï


npoK»pa m izjóneje nenTps pxcinipue ca.ie, deux ne
deuiepTacce recaspeje .ixccare de T a n cx8 , Kon-
demnx .ia mopie npe neï mai aBBjjï, dede Tsrepopä npo-
Binj|ia.ii.iopS dpenT5.i8 de neTX}jianï Pomanï (consti-
tnïio Antoniniana de civitate) cnpe aï csmiBne ,ia koii -
TpiBBjjisne, mi nepKBpco npouinue.ie cnpe a .ie cTÔpne;
$.n anns.iS Romeï 968 (X p. 2 1 5 ) Tpes» .ia KapnsnTB,
mi Kerpens k b Beniniï pepmanï dcc®XTxndBce .ia b x -
oaTB mi ja aspirară, uii imÎTxndă Kiaps mi BeuiTmin-
•re.ie Jop 8. AszindS kt> Fojjiï a» ippsnT» .pn imne-
pisJB Romană mi .pniDecTézx Dania (nem ps .pnTxia
épx), iuéKx kb omrijie ■pnTp,aKo.io mi extb npe ini—
minï jpn .ibutc TBmsjTBape. De ani nspnecce Kxrpx
pxcxpiTB (appxTxndsce jpn Manedonia Ka A.ieccan-
dps, .pu Acia Ka Axij.ie). .)ln A.ieccandpia <niind8
(a. lî. 075.) )(1S3)( {Xp. 222)

uamioKOpiiô .pmi pecnsnt omopAud» b» b mape iw-


m'BpS de .lOKBÎTopï. üun'L o .pnKBpcx d eu ten , nipe .pu
perai’B.iô napTÎKB, cc enice npin incTirmiiönea npca>eK~
Tîi.îüï npeTopis.iBÏ M a s p i u s a. R. 970 (X p. 217).
Anecra npoÉienn>nd8ce imnepxropi» K8imiT>pl> nanea de
.1a napin. napi rpeKBpt npecre mappini.ie imnepîeaei,
cnpe a pecnsna .pimacisnea .ibï Kapaaa.i.ia nea <Dt-
r.BTt .pn jie apa jope. Maapins de de dperi.Topii.ie ns-
B^i'ie .ia omenii *ieï <i)T.pt de ni’iï biib mepirn. îlpe
«ng Map ni« Arpimia nape onc.ce <i>piccopig .3a Roma, .p.sg
ïpimice rsBepnaropiô .pu iïannonïa, anoï .pu Dania, un
r.ierat .pndtptirrB npe Car.in8 din Ifannonia nti npe
KpicTÎnS din Dania, csín« npcTecig k i ap ané ni rici.
de eï na Roma, eapr. .pu a dein, pii nenrps n t ce Te­
mea de dinumï, sa de niurre ômenï kb asTopiraie. mi
sapi as «aoci'is aminï .ibï Kapasanna. Rdinds ici. e.i&
fcKBpracce muiijieï sne.ic <i>o.iôce ne .ic anscce anea-
’c ia m.irr. aKBms, apmara din fip ia nponicnri. iniuepf,-
TopiS npe C a c c i a n g E .1 i 0 r a k a .1 s ( npeoTBn» co-
pe.isi, nc.iS de 14 nnuî), i;apc ce zinea a n>i odig a.iiv .ist
Kapauan.ia: Maspiuü «asyi din m.Taia de na Amioxïa,
dapi. ce iipincc .pu E ítsuíu dimnpçBirt kb «»iisnii C'AB.
mi ce snicept artitndoï. E .1 i 0 r a n a .1 ii ce dcde tb-
ispopg ecnecce.iopg, Biyie.iopg mi neEBiiie.iops ne ce
iiBTea ssvcTa, npeKtnds niBina mi ansna .ibï rBiiepnft
craTB.iS mi ce áppiTa áiapS mi .pn Cenarg. E.(ë ce
.p.ndeu.ieKb a adoma npe Htps-is et» A.ieceandpe Ce-
'y '
ncp», ne.iti uine r.pecKBTB, dapr.KJ.nd« cimpimaïupe sp­
inű kt. anccTa ï cere pisanii, .pnneput e t ce dec<i»ari.
de dAiicen«, .pnci. unxri .piiuepsapea kb Bieajja ca. a.
R. 975 (Xp. 222).
fil. A .1 e c c a n (1 p b C e b e p S, r.ondeccg de menu»
(a.tt. 9 8 1 ) )(153)( (Xp. 288:)

ca nea deninx, Manunea, mi de su« Eoncijiia de 18 ce~


naropi (e sm s npemedinjja .ibT ÎFiniana), rairepnx im-
uepis.îô kxtb ce ust » mai Bine .pn a'ic.re 'lirnnapï rap-
Bspnre npin deenOTicmîua mi.inapia., .pnex iipin ccne-
pitaTea ca Kxrpx nti.iirapi OKKacionx dece pcBO.rre .pnrpe
jeyianî (napi anicepx mi ripe ff.wians uiap .pn najana.iô
imnepxTopia.iaî). .jVri Ilannonia Dione Kaccie ce a-
donepx .pndeuiepra ci. peciirseacEx dicniu.rina niuhapx.
Ka Tőre a ne er ea MapKomaniï mi Kaaziï ce pe.pmnin-
cepii de KX'rpx Hapi ii Maupina npecide.ie Harmonier,
a. R. 981 (X p. 228). .la opieme ce decxxKacce npia
ïlepmt imnepiaaa u a p t i i; b ( a. R. 979; Xp. 221»), uiî
ce .pmaiinuaccc perars.iü n e o t r e p c i n ă esnrs Kommxu-
da.ra .isi A p y i p a, npe napé rpeiii .ra nsmecBa A piac-
cepce, mi Kape ce rjopia es rparjepea de .ta BeKiï peijil
aï Ilepcieï. \os.rS pcije iroinda ex dea perarô-ieï exa
.pniindepea Eapc o imacce imuepia.rë >jej« irema a.is
llepmuopa, ’iepá ua Pomaniï ex demepre lére nepi.ie
jixnx .ia mapea Ei,iex mi .ra Jlpoiionride, mi ipeKxndB.
npecre niapyinuc irnriepia.ist Pomana, .pnaiivrr. nxirx
.pn Kannadonia. Ajcccandpa <'enepa .pnrpeupince a -
t s iim ï o ecnedijjiane .ra opiem e, mi deux ne acceimpx
mapi.iiui.ie imnepis.rai, ce .pnTÔpce eapxrnï ,pn Eapoua.
^nKôpcisnijieljIepmanijiopS ®XK»Te .pu Fa.uia .ra Kierunpx
.ra Rena, Bilde pirépea .isï nea mape .pnri>pp<Y.TX npe
aeijianue Făurise acsnpa ca, de KX'rpx uapi ce anice
.pmnpeanx ks msmx-ca, uape «ra riexpesea npe roiindine,
nenvps ica ex ii ô t x domni .pn nsme.ie .raï a. R. 988
(Xp. 235J-. De asi .pnnirvre .pmiena a nxde imnepis.is
Pomana toth mai râp e, a rx ia din uasca iiiRbpcieni-
.ropa nejopa neuonTeniïe a.re BapBapiiop« de «ra map-
yinï, mi anamc a.ie IJepmanijopa, lipeKsma mi din icacca
(a. S. 988.J Kl 54 j( (Xp. 235.)

d e cB im p ijo p s d in J i B n r p s , jjui spm apea u ip o p a ce p i -


d in a p i K o n T p a-im n ep iT op ï, Kapi n oin d ô ci. ce ^ .n a .ijie
xipe e i n e , c o i m i a p i im n e p isjs.
IV. Ils n i snidepea jbï A.i . Ceneps, .leqiBiiue upo-
siemapi) imneparopiS .ia Morsnjjia npe M a c c i m i n s ,
»na uiCTopiS din Tpauia, de o nnpime uii Tipie qi-
ranriKi), nape cepninds jpn apumra Pomain. aijisncecce
m m .ia ue.ie mai jpna.rre rpade mijirape. AnecTana-
*ií <i>ík i jjepmania. nemi necape npe c i§ Wac-
cims I. anoï ce auiezi .la iepnaÜK« .pn Cipmis, snde ce
n p c n ip i cupe a ii.ieiia jjui Kompa Capmani.iops, a-
Binds de köjjcts c i niTpsndl m m .ia oueansJö me-
pinonjjia.i: .puci u>8 .pmiiedefiar» npin m iinm pue in-
TecTine, kitï .pri Aopiita ce npoiiiemapi iimiepaTopï
F o p d i a n g I. mi ouíb.iö ci.S T o p d i a n ă II, dapi
aneiinia a.spi eitbijí de opoupeTopisas MaspeTanieï,
4)ii8.i8 K1.Z8 .pn G’i.raic, T aruS ce 8'iice ks m inije ca.ie.
Cen aie.is i.ape anscce K8pai,iiö.i8 de a peKBiióniTe npe
Fopdianï, a.iecce ausins (odinds .pnim puns .pn dose
•DaKjjisnï) npe cenaiopii I I 8 ni en s mi B a j e in 8 ira—
nepiTopï, mi dem uepepea nonop8.i8Ï nsmi uecape npe
F o p d i a n s III (nenoTsas .isi TopdianS I). Maccimins
ce suice ,ia jjvmnpcccBpapea Anüciï Kiaps de K ivpi mi-
airapiï c iï Kapi csnoepia de ainci; e ap i ÜBniens mi
BajEi'ns ce saicepi .pn na.iapS de KiTpi npeTopiauï
napi ns anupoBa aaeqepea aops, adindii k i n’as .isarô
naprc aa dm ca, a. R. 991 (Xp. 238). F o p d i a n »
III domni nine csnrs Kondsiepea coKpsasî cis$ u i . n -
Topinds npin 11armonia mi Mecia b it s npe Capmajjí
mi npe Foji'i, anoï rpeitB KiTpi picip irS .pn KonTpa
Hepmi.iopB. npe Kapi ï .pnßince; dap7> .pmopKindscc din
anca ecnedipisne, ce 8’iice de KiTpi npea>eKTs.is npe-
(a. R 1000.) X155X ( \ (1. 247.)

TonpiöJöj apacsa» <I>i.iinuă ï. a. R. 997 (Xp. 244).


«I> i .1 i n ii » npoKiemxndsce imuepi>Topiií oixkb riase us
Canope I. pei.ic.ie nepuiiaops, mi 4uvropuxndsce de .la
pxcxpiră, e x t s upe Kapni, napi ^nuspceccepx 4111 Da­
lia, anoï meprxndă .ia Rorna ns mi secape tipe «ciisas
ci)îi <4>i.îinn« II, uii ja annsaă Romei 1000 (Xp. 247)
cepßx M i .1 e n n i 5 .1 8 Romei, uh «aopre mape iiomin>,
C sn rs dTiiics.iB ■pmenspa. a ce Baie uanï .pu Dasia ks
anniï de aa Kspxuipea napsapiaops dimp isnca.
V. Doï annï deux .pniieiapea MiaaenniB.isï Romei
ce peBo.rrapx aeyisniae .pn Mecia, Ba.1 0 p0 c8 .10 D c ui s,
oms 11XCK8 T8 4111 ilannonia aa Hißaae anpóne de Cip-
miă, ce Tpimice .pn Mecia na ex CTxmiiepe pecßöaa:,
mi.iÎTapiï cediijiomi .pa« KOiiCTpincepx a npimi imue-
pisaă, iui a ! Rondase .pi) lra.iia; <I>iainnă euii jjvnaiiiTCa
asï .in Bepona mi kxzb 4111 uxraie, a. R. 1002 (Xp.
2 4 9 ). D é n i » ayisnrxnds imneparopis 41 n uoirrpa bo-
injjeï ca.ie, ce iisprÉ ua an» ExpEară demn» de a i 8 -
Bepna imnepis.i» Romană. E js pecrirsi cenaTsasi róre
TÎT.ispije pensiî.iiKane Kapi .ie OKKMiaccpx Oecapii de
mai .pnaime, e x t b de mai msjre opi npe Topi. mi k s -
pxiji Dania de Eapnapi, iipeicsms ce ßede din incupiu-
«sioiiï. j]Vri anns.18 R. 1003 (Xp. 2 5 0 ) pe.pmnince npe
Főni de ,ia seia iea N íeouojí Kape o.pmnpecc8 pacccpx
aneuiTia: 4111 CX 4111 anima» gpmxTopis, dsnx se 1 ap-
psnux npecre Iísnxpe, «uerxpinde-i ks mc.iTS> apdópe
mi o>xpx decTö.ix aTTeupisne, ce k o ik x s ih Ix .pn ninrre
jioK8 pi .limóce, mi népi ano.io, a. R. 1004 (Xp. 251).
«leyisniae npouiemapx imiiepxTopis npe döse.ic aops
T p e s o n i a n ă F a a a s , Kape «x x k s nasc psminócx ks
Fonii, iipomÍTxnd8 .ie TpiusTö annsa.i. I)apx E m i . l i ­
a n ă npe<i>eKT8 .i5 Meciei cennpince npe Foyi, mi ac agx
(a. H. iPlO.) )(13«)C (Xp. 257.)

npada, diu Kape uaacr. ce npuuienn, iiunep'tTopi»,- l ’a.us


jjvmnpeein. as ©iiö.i« en« Boascia»« KBzapx» .pn itb-
xaia de aa linepamna. Emiaian« ce «nice de .pneimï
iiiiaii'apii ct>î, dein, «us iinnepi« de 4 .15111, a. H. 1006
(’Xp. 253). Menai« Kopneais B a a e p i a n s upe*eK-
TB.iô aeyisniaop« din l'aaaia penind« k« ouiriae caae
.pu Iïaaia cupe a peçBsna mópi’ca asï TpeEoniane, ce
npoRieim> imaepri.Topi«, iui nanii uecape ape ©iisa» cts
Faa. i i en. 8j capa. dani aseca ag ©-îk » aerscT«. íípe
tíihhs.ú. domniei a8i, .pnuenepi nap cap ii 115 rpoççsas
a .pnaspca imnepis.ie, <I>paii'iií, Aaemaniî, Fonii, Ilep-
inii, mi a.rre i.iinni, OKKBnapx ijponinjjeae de aa map—
yiui. Aspeaians npemenTsaö laaspiKsa«! ini na« Tpa-
>iieî, btits npe l ’ouï mi íípe Kapni aa aunsas Jî. 1010
fXp. 2 5?) mi i a.îbiin. m irt .pn jiinöTspije aopg, de
ande ce .pnrópce .pmn>pKaTg de 'ipo©ee, acçemine iui
UpoBK appöiiKB ini ©brtpi npe Ca pma ni mi npe lvsa/.ï:

uii déni» o npiiicope de 10 amiï, mspi .piirpe ucae mai


reppiuiae spaniare.

uiajiiï mi Jvcaziï llannpnia, capa, Dania ce Ksnpince


de Bapeapï. .(Vu Kompa .ici F a a a i e 11 5. ©iisag ne.«.
e®©eiiiiiiai8 aa« aeï Baaepiane, ce cus.iap't 30 de ii-
pannï. îincag dimpe auemria o>« M. Nőnie B e u i .i-
a i a n g, h e c k s t « .pu Dania, imnep'Bïopis iia.iid«, K a p e
»»prăji de mal uiB.ire opï na i pia ca de < apinaip ml de
aajii BapEapï, .piicii mai npe «puni (a. H. 1016; Xp.
2 6 3 ) ce 8'iice de ampr. miahapï. Accemine uepipt
*ieï mai meapï dimpe «Iximiiï: T e x p i a « ce jjin«
(a. K . 1023.) )(157)C (.Xp, 270.)

.jui Fa.uia uii .pu Icuaiiià:. Odenafô de ,ia lla.imipa dön t


o BÎKTopie pxnspraTX acsnpa Hepwi.iopö, itxn'BTX im-
nepibMS npec re pxexpirs na KOJ.ier» ajië .'51 Fa.i.iiénti.
Dtmx iic ce suice OdenarS .pu a. K. 1020 (X p .26?).
pxcxpirsJiö néni C51ITS coma ca, Z e n o b i a. Ma.imiph
S côii ï’S ancc re do?;e domnii ce .pnxjipi» mi ce <dt»ks cna
diinpe ue.ic mai crpx.m'iiTe n en iil a ne opieivre.isï.
Fajúién« .pimipcccxpxmU; .pn Mcdio.ianS npe AöpeoAS
r.ape ce upei;iemacce imiiepxTopië de Kxxp'i» .leijisnue
i.i.iüpi'ie; ce «'lice npin cinapï, a. H. 1021 (Xp. 268).
%I«ï «pmi. .pu imiiepiö <i>opTÍccimff.iS K. i a s d i s II. aape
.ist Medio.ians.is mi suice npe Aspeo.is: e.ië nperrxpx
Ka.i.iea cupe pxcxaspapea imnepie.isï, ©po&nrxndS mne-
pea BapEapi.iops npin o niiiropic pxiiBpraTx acsnpa A-
.îcmani.iops napi .piiKspceccepx pn Ila.iia, mi npin ipeï
extxï ecxcpminxxôpe .pu Konrpa Foni.iops mi a a.i-
xopë najjisil! enixc i;s dxnmiï. ninii'iinds mi a>.ioxa .iop.*)
K.iasdis mspi de necTLiinjjx a. JR. 1023 (Xp. 270)
deux 'ic peKommxndacce npe Aspe.iians de csseccopis,
[npe Kape .ië pcusnocKS nxxxë mi.iiyia livra mi cena-
ÏB.1S.
MI. A s p c .i i a n ë a<i».ix imuepis.is .pmiixpuiië: T e-
ï p i K s dolnnia .ia amiscS, mi ZenOBia .ia pxcxpiTS
iipecxe xoxs peraxs.is çipiaKs mi <ie.ie mai ms.iTe npo-
Binjxe a.ic Aciei mi'iï. Ilpin pecxauiaipea biiítxuíí, e.is mï
Kxmxirx nsme.ie de H e c x i r n i i o p i s a.ië in u ie-
p i s a s ï (restitutor imperii). Aspejiians bxîb npe F oüjï

I ») Delevimüs trecenla viginti millia Gothorum, duo inillia uavium mer-


simus. lecla sunt Ilumina sentis, spathis et lanceolis omnia littora
operituitur. Campi ossibus latent tecti; nullum iter purum est; in­
gens rarrago deşerta est. Tanluin nmlíerum cepimus, ut binas et
tentas mulieres victor sibi miles possit adjungere. Epistola Itnpatoris
apud Trei». Pollionem in Claudio,
(a. Ii. 1026.) XI58)( (Xp. 273.)

mi ï iUBnrb di» Dania, aceemine extb iui npe 3IapKo-


mani, eapi npe A.i emani napi .piiKBpcaccepb Ira.iia n om
jjm îiniBpia, dein, inemopani.ia BÎKropie de .innra Me-
raspă, .pi iicpceKSTi n u r i .pn jjeapa Jiope, mi acce-
Kbp'b Roma upin öli« mspş no« .pn Honrpa napnapi-
.xopă. Dbin» aaeea u.ieiîT, Kvrph pbcbpn« .pu nonrpa
Zenoniei, mi .pn mepcB.iă cbă eütb de no» npe I\>jji$
ayinnnnds jpn Acia Kap-hyi npoBinne.ie neje usupince
de Cipi, .ia Anrioxia iui .ia Emeca .piiBÎnce de dose
«pi npe Zenonia. itape cc pe rpaccc anoi Jia lla.imipa.
A»pe.iiană jpmnpeccBpt aseaerb Kanira.ib, peyina nő­
in dă ct> caaue, ©«vi din nem re, jpnc'b ®e npîncb de
Romani mi dsccb .ia Roma jpiiaimea nappB.isî de Tpi-
sm®ă. Ha.imipa ce Kpsjn. .pnrbiaiui d a rb , ®iindă kî<
decuicecce jpnBinp'bTOpiö.mi nopjiije dsn’b ne cc npin-
cecce peyina; dap'b dkiit> n.ieiîapea .iei de ano.io, .10-
K8ÍTopií 8'iícepb npeiuezö.18 pomană, mi npin aneacia
^vriT'bpp.YiTajib npe .pmiinrBTopiă .pn Konrpa ca. Aspc-
jiană ce .pivrópcc pflidbpbiă, nrbwejibpi nea mai mape
napre de .îoRsivopi mi d'Bpsmi nerarea kb remn.ie.ie
mi na.ianeje ei ie.ie nomrióce. Dana ne csnnsce mi
KyiiiTB.iă, mi kb inodö.i« anecra peui.miiracce opien-
Texe, Aspe.iiană nspnecce .pn 1'a.i.iia .pn KoriTpa .i«i
T e T p i Kă, Kape ce cbTBpacce jpncBini de domnie mi
ce Temea c b nt» mi népdb mi ni ca na jpirrpe mi.iirapii
nex peBOJispionapi ; .pn BbTaia din K'bmnii K arra.îasnî,
Te rpias ce .m eci de .iă npince Aspeaiariă, de kt.tp’b
Kape ce dscce Jia Roma jpn Tpism®« jpimipeenb kb Ze-
noEÎa, eap'b dsni. aseea ce iiBce rb’Bepnaropiă iipecTe
.lenania a. R. 1026 (X p. 273).
VIII. Aspe.iiană pecTar.ijindă kb modală auecra tot»
mncpiö.1« pomană, deTepm ini ct. n.ie’ic a dósa óp't
(a. U. 1027.) )(15λK (Xp. 274. )

r ü tjiti |)T)C'b|)i iS cnpe a nare mi npe Ilepmï; .pnct bb-


zTiiulô kb napcapii de .la mapea nérpB ns .pnneTézt
de a iiKuecTa Dania, mi kb npin msJiTeje pecBcjue
Me cia mi Luspins.is c’a» dcBacrar», ea» cTptmsTl .ie-
çisni.ic din Dania ks o mape napro de joKsÎTopï, mï
xe auiezB npecrre D sinpe .pu -Mecia de miz.ioK», npe
Kape anoï o nsmi D a n i a nő s i , .pinnipninds-o .pu
dose in>pjjï: Dania p s n e a m ,, ne ce .pmindea ripe .ii>n-
ri> p«na dpéinn» a Dsnf.peï de ja Mapr» umiiT» .ia E-
CEams, ks iianira.ia P a i j i a p i a , ini jjvn Dania m e -
d i T c p p a n 7,, ne ce .pnrindea i m a lanpi. uisnmi
Tpanieï mi aï Manedonieï, ks Kanna.ia Cap d i n a , a»
H. 1027 (Xp. 274). D api nea mai mape napTe do
I’omanï din Dania .isï Tpaians, ndinds .leragï de n>a-
mijii.ie, de.aBepi.ie .iop» mi de UBnnriTtfJs naurrepeï Kape
epa ausms narpia .iops. lioipm mai ni ne a csmepi dom­
nia l ’oui.iop», de R'iiT» ecci.iis.is: (lin sape KascB, eï
ns spmapi. .leyisni.iop» jsi Aspe.iians, ns opajjiï .îops
nei mai ntmin» aBsjjï napi n» nepdea nimina crpnmis-
iTindsce de aini ^pn’ Mecia. .|\ncB nini domnia foiji-
.iop» ns H)s arbT» de acnpi.: in.nî aném ia sa niuiTO
; sapeapï napi rpnia din npadeae pecu exis.isï de aciazï
ntiib n ane, uhzn.ndsce .pn nocceccisnea yepeï, ns
nsmaï kb ns rspespa npe aneuiTÏ .lOKsiropî naniadoï,
ni JjuiKb ï mi anui.pa .pn KonTpa TSTspopii .pnuspee-
jops, mi ï inima na ex Ks.irineze arpiï, de snde c i mï
iiÔTi» aBé mi eï usTpiinTiim.is, ueiiTps cno.neae ne
jau n ira ks apmeie din ajTe uepï *). Pomaniï din Da­
nia ce o>amüiapicaccep'B ks dimuiiï npin sns uom-
mepus de dôsezenï de annî; eï Ksnomrea npea-Bine
*) Gibbon’s The Tlistory of the decline and fall of thé Roman Empire
Cliap. XI
(a. R. 1028.) )(1 6 0 )( (Xp. 75.)

crapea .lôineï de arsn'iï. ueirrps ua e t ce .pndsin/iene


a uiï CKiniBa narpia ks cnepanpa de o conspirare inaï
mape, Kunds iiedea r i . rêne jiepi.ie de npin npeyisp» etnx
accemine ecrisce inBacitmuopS, mi n t ks hs pins rimnS
màï .puainTc, A.iemaniï .pnEspcaccepii Kiaps Ira.na, lien-
«ps.is iinnepis.isï: anapr. de a'iecrea decnoricms.is mi-
.lirapis din upoßinue epa mai iispins de csoepiTs de
KT.TS rsBepnsàs Eapnapi.iopS; niiï ns ce nsrea KsqeTft
npe .iTiin’T. tóté pirôpea .151 Aspe.iîang, kj, nii.iijjia ce
Ba pi né ,pn dic'iin.îin-fc, npecsnngcemsne ne ce mi a-
deBepi, k t .' imnep’fcTopis.is, méprends cnpe ptctpiT»
i i

ce snicce de mi.iirapi .ia lIeno®pspis .pn Tpania, .pn-


ipc Epaïuea mi BizanjjS, a. R. 1028 (Xp. 275), ds-
îtb *ie rsuepnacce imiiepis.is sin1» annï mi pisrntraTe.
IX. Dani s'iidepea .isï Aspe.iians, cenars-is nsmi im-
iiep'RTopiS npe M. K.iasdis T a mît g, uape mspi upec-
re 0 asin de züe; opare-cis «I» .i o p ï a n « «cspn i.
ïpoiiB.is dsrit dtncs.is, dapt nepi iipecxe dose .isn!
.ia Tapes. .iei,iÍ5nüe de .ia ptcipirs npoKiemapi. im-
ïiep sTopis npe M. Aepe.)iS II p o u s, Poninns de miax
opii,iine. nijCKSTö .ia Cipmis .pn ilamionia, oms ksiioc-
K5T5 nenrps BipTcjii.ie ca.ie rni.ihape .pnK'b de npe
'jrimn8.it> .15Ï Kjasdig mi a.is js ï Aspe-iianS, Il p o n t
de mi npiini inmepis.is pu uonrpa noinneï ca.ie, dapB
ce nsec es TÓTB enepi^ia cupe a pecraBi.ii dicnin.iina
mi.iÎTap'R, mi .pnrBtnnini k b BspayiS mik b csneccS in-
BacÎBiii.ie IJepmanijop» fBsprsmluopö, À.iematiMop8,
Banda.ii.iopg, ‘PpanHi.iopg) acsnpa iipoBinue.iopS po-
manc. E .18 iiRTpsncc .pn IJIepmania iiiivb ja Ajßia,
-»’bes 0 npin'iinï Tpinsiapi PomanMopg, .pn-rtpi Bai-
J 8J5 de ^a Peng n iu t jia Dsnipe.. mi Koncspicce «n»
mape nsmepS de ijepmanï .pn jeyîonMe pomane. Dan»
(«. R , 1035) XtßDC Xp- 282 )

o ccnedißisne .ia pTiC'&pÎTS uii döiiii en« Tpism-i-ö nom-


iKicä, seprb ct> nonsjeze npoBinjje.ic sc.ie deeacTaTe
us uo.ioniï crpcine, mai bt>ptocö yepmane: .jui Tpa-
sia amezTi »pc Bac rapni. eapt upc mi.ii rapï ï n»ce ct>
im ’mitc BÜ, c a cane Kana.ie, es. aunepne dpaimspi, ui. a.
din uapc s a s é t asenma ce peBO.iTapb uii .Oi esicepi ja
Orpmis ». K. 1035 (Xp. 282) mi p-bdiaaph imnepi-
TOpiS npe Hpe®ertö.iS iipcïopis.ist K a p s , uape asb de
ko.mciiÍ npe ®iiï cv>i Kapuid iu« Nsmepian«, ^imince
ripe Capmapil sapi .pnKspcaccepTj I.i.ispiKs.rs, mi nepî
.jvU ecncdijjisnea .prs aom’pa iiepuii.iopS (de ®s.inep#
ca« inai adeBipars de nrnna cinapiejai) a. R. 1036
(Xp. 283). Xsmepiariö ce ssice map« de a iT p t co­
apsa« cbö Arips, Kindt» ce .pnTcpsea de .ia ecnedi-
jjisrica din líepcia, mi ®iind» kt» K a p in « ce decaa-
Ta jia Poaia «»niai K» .iscciipia mi ks nomna yioKupi-
jops mm.nse, de a sec a nmiirapii nsm ipt imnepuopi«
npe deaTopicjs ourruop« domecrise, D i o K . i e p i a n s .
Kapißü mepce .pn aonrpa jsj , mi r^ z « ja Mapra .jui
Mecia de caca, a. R. 1037 (Xp. 284).
X. O i o h .1 e îi i a n 8 iipimi de Ko.uerè jpn inuiepia
npc cojja.1« ci» M a c c i m i a n », mi ï .pnKpedinyt
gépije de aa amised; e.is mi .w i eni reTSJS de 1 o » i a
(îovius) mi ce aute/.b kb pccidinga .*a XiRomedia, sn-
de ^BTpodacce sepemoniwe opienraae .ia uapaea ca;
capi> .« ï Maccimiand î dede euheTtuS de E p k « ,i i ®
(H erculius), sape ce auiezi. .va 31ediojand. Din »asca
decejiopè arrasspi din napTca uonópiaopd vepmane
jsa Pen« mi na D enipe, eï mï mai asaps» kitc «n»
secape: npe KoncranijiS (ja Pen») mi npe Fa,iepië (a»
Denipc); mi asemvi uaips domnhopï, ®ic-Rape h» r i -
T-e sns upeaterrö a.id ripeTopis.ieï. .pmi .pmirbpgipi ad­
let. Pom. n»pt. i. il
(a. H . 1058.) )(162)( (Xp. 305.)

minicTpi4Í8nea npoßinuejop» mi annxpapea mapyini-


dopS. Kb TÓTe anecTea, -pn in.piii.ie ecTpeme adc im-
nepisdBÎ ce cKBJap'b adjjî imnepüTopí (jpn Epirania Ka-
paBciS, anoî Ad.ieKTB, jjm Eyimö Axiddes), mi ce jji-
nspi. maî mBdjjï anni. JJVnci. ippsnsianue BapßapidopS
mpKBnBeHinî ce -pmaedeKapT. k b cs'ieccB, FadepiS e ’b -
t b npe BacTapnî mi npe Kapni, anoí npe Capmajjí da
A híükb (E sda) jpn Ilannonia a. R. 1047 (X p . 294),
dsn'b aneea nopnindS pecEed.is .pn KonTpa nepuiidopis
nenrps OKKBnapea TponsdBÎ Apmenieî, Ji8T> de da nepmî
Hinui npoßinjje diimo.io de Tirpe, mi KoncTpînce npe
a^emiia de a pensnjjia npeTenciBnuops acBnpa Meco-
DOTamieî. DioK.iejiians ^ndsiucKaTB de Fadepis onnpi
eccep4iij8ds pediyisnei KpemTine mi oiiRacioni o nep-
ceKBuisne cinyepőcTi acsnpa Kpeumnuop» din totbíhi-
nepÎBJB a. R. 1055 (Xp. 302). Dann 4e c8®©epicce
de o eó^ ü rpea, cimaindsce npea ©jokb de a mai dom­
ni, DioRjeuians andini t o t b de odan. k b MaccimianS
a. R. 1058 (X p. 305), mi ce peTpacce da Cadona.pn
Da.unajiia, narpia ca, Bilde ce ORKsni kb rpidinupia
nin'b da ©iniTBdS Bieyeî.
X I. Amxndoî necapiî r a d é p i s iui K o n c r a n j j í b
ce ©EKBpTi AarBcrï, a4e.ia .ia pic^piTS mi awecra da
annscă, [mi nsmipi, 4ecapî npe <I>d. C e s e p s mi npe
K. M ac c i ul i ne , ain^ndö ^unnT>pjjipea ®^K8^> de Di-
ORdejiianB. Dapü KoncTanuiS înspi jjvn aiine.iB R. 1059
(Xp. 306) da EßopaRB, mi ócTea din Bpirannia npo-
Riemi imnep'ETopiB npe ©iis.iő cxb K o n c - Ta mi n S
Kape itiapS ai’8n4Î ®8i)icce de da Kspiea dsî Fa.iepiS.
T otb de odar& deyisnide din Iradia npoKiemapr. npe
M a c c e n j j S , ©.îauB.iS ®ii§ a.iS .ibî MaccimianS. F a -
depis rpimice npe CeBepB .pu Konrpa d tp -pnet a4ec-
(a. R . 1063.) )(163)( (Xp. 310.)

Ta ©b npincg mi ssics de EXTpxnsjg Maccimiang, Kape


©iindg KiemaTS de ©iis.ig ex», Jsacce eapxmï nspnspa
imnepiajx. Tajiepiö dsnx mópTea jibï CeBepg j b x de
KOJjerg npe amiRB.iB cxg *1 i i i n i g, de a.iTX napTe
Macciming (®ocTS.ig necape) .pnRX mï apport títjbjb
de AörscTö, mi ama jjvn annsjg R. 1061 (Xp. 308)
©spx 6 AsrscTÏ mi nini sng Hecape. KoncTanTing
decKonepindg rx coKps.ig cxg Maccimiang ape de r b -
yeTB ex JB snidx, .fjB RoncTpince ja Maccüia a ce
cnxnzspa npe cine jpncsmï .pu ceKpeïs a. R. 1063,
(Xp. 310), .pnBince npe © ü b j b j b î mi RBinnaTBCS cxg
Maccenjjg (Râpe k x b t x jpndemepTg ex pxcBsnc inópTea
uxpim’ejsï cxg) jpn 3 JBiiTe ( ja Taspins, ja Bepona mi
ja néTpa-pomix jx n rx Tißepe), Maccenjjg ce .juineRX.
jpn ana TiuepejBÏ. Tajepig mspi ,j.n spmapea eciec-
CBpijopg ea.ie ja CapdiKa (a. R. 1064-, Xp. 311),
Macciming ©iinds BXTsrg de .lisinig (.pnTpe EpaKjea
mi Adpianonoji) ce adxnt. kb Bening mi mspi .ia Tapcg
(a . R. 1066; Xp. 313). Kb modBjg anecTa pxmacepx
imnepxTopï K o n c T a n T i n g mi RBinnaTBjg cxg */li-
n i n i s . Dapx nioï .pnrpe aieuiTÎa ns gins mB.iTg na-
nea. KoncTanTing seps de ja K8mnaT8.ig cxg, Ra ex
jpmnapTX aepi.ie *ie Ronpincecce anecra dsnx ciinye-
pea jbî Macciming, .pnex .lisinig ns ce .pnBoi:; deiï
ce BXTBpx ja Mißa.ie jpn üannonia; KoncTanTing .pn-
BÎnce mi Konpince TOTg L u b p í k b j s . »lioinis mï cTpin-
ce omri.ie .pn Tpaoia, kb cKong de a ce onnsne npo-
rpeccejopg jbï KoncTanTing, .pnex decnepxndg de cb-
qeccB.rg apme.iopg, ©xkb nane kb KondijjiBiiea de a ce
mBJjjemi k b npoßinaeje aciaii'ie mi kb Tpania mi Me-
cia de yioeg din Espona, a. R. 1067 (X p. 314).
XII. Aiiia .jjneTaccepx pecoe.ue.ie ‘lißi.ie .pntpe
{a. II. 1077.) X1C.4K (Xp. 324.)

Pomanïj uii uapsapil de .ia Dsnxpe .jvtiKspi'S capxmï


uponirinc.Te pomanc. Koncrairrins, r>are upc PascimsndS
pej.ic.ie Capmajii.iopti .jut Harmonia, loi pemninire upc r.ap-
sapï npeçre Dsnxpe. a. fî. 1069 (Xp. 316), anoï rpe-
cxndti .juicsni» Dspxpea, «are npe Tojn .m> ycpi.ic Cap-
uiajii.iopü ama de râpe, .|ui k h S iCTOpiRSJti Opocití
zise ier. iaö CTÍncíí de upc '»ana nxmxirrs.un, ini ko-
npinde capxmï Dania .i«ï Tpaianti a. R. 1072 (Xp.
31 9 ). .pu a apei a eciiediimme .fit itourpa anccropé
cap napi, soide npe PaccirtisndS peye.ie .iop» mi kou-
nedc nane Capmani.iop«, a. R. 1074 (Xp. 321). D b-
tix se uaniodRx jjepi.ie dc .ia Dsnxpe, Kuiicjantin« px-
dinx apme.ie eapxinî acsrrpa Ksmnars.nrî cxs .linini»,
ani .is bxts mai .piuxi» npe scuar« na Adpianono.ii,
anoî upe mape na Ka.inedone, .fit «pinx .ia .jnnupec-
cspx .pu NiKoniodia. .liniai« peannyit imncpie.iuî kb
Kondiyisnca sa Koircramin« cx .10 ieprc uii cx n» i a»a-
KX nini önti pxtí. Koncranrinti ce mieux .ta nepepca
CBpopel cane KuncTanya, mi npomice anmecrie uein-
naTö.iöI extí, .jincx dsux aneea o<i>®epindsiee ORuaciu-
a ea de a jö .juiRe.uia, .jut* rxix .ftiinpcöiix ks tojj! ne!
<ie uinspx K« dxneö.18, mi ama pemace cinrsps imne-
pxTopiö, a. R. 1077 (Xp. 324).

■' —a»»»»»»" ■
(a. II. 310S) )d«3)( (Xp, 303 /

KAI'TKA 11

De ,ia Konelantiriîi ne.iă Mape átírt .ni ntilepea imnepia.n.i


Pomană de .la ainiacS.

]. «D .1 a b i s B a .1 c [) i ă K o ii c r a n t i n « uonpinzxnd»
mi. pxcfcpÍT8.iö mi pccTospi,mis oiiiraica inincpis.i»ï de—
'tepniinx cr. osntlcze o nôsx î.anirn.rr,. mai anpôue de
pxcxph’fí mi .purpcm; .ioko niai commode iieirrp« ko—
nisninijuienca .pu dÎBcpce.ic diperinianï a.ie npoiunne-
.îopë imnepibJBÏ, cupe cKOiis.ie anecra e.ni a.iccce E i-
z a nu 8.iii .ixnrx Boenopii. mi cdi<jiir.x o uctare rpan-
diócx, napé .ia dediuapea eï .pn a. B. 1083 (Xp. 330}
cc nsrni N o 8 a l’o in n. mi mai .pu «pmx K o n -
c t a n t i n o u o .i i, doux nsme.ie <»endaTopiô.i5i: 'iCTaxea
cc adopnl) rb ’ic.ic mai mpaimice moimmenre din tÓ-
tc Bpni.ie imnepis.iBÏ, mi cc .pmnoncpx r»s ammijii .pii-
eemnaïe ne ce CTpxinsnipx (napre de ncBoic) din ne­
nea canina.ri». cc .pnadinnc .pnrp'Auca «no eenare kb
deijmeTare de o mxespx kb •ic.iö din Poma. ce nsmi
enô upeoeiiTK a.i8 spueï, mi ce .pnrpodscce ec8.iB Ka
«ns Koncsjiô ex ce a.iérx dinrpe noraBi.iiï miijei i;a-
nira.ie.— Cnpc aceecspapea nxpi.ii.iopB de .ia mézx-min-
TC KoncTamin« KoncTpsi ens iiodS upecre Dsnxpc,
jpm’pc E c K« iui C i n i c i ci a, clin esc« de repa O.i-
Tö-iöí, mi rpecxmlö jjvn Dania .ici T pai an ă .ia anns-ii»
R. 1083 (Xp. 330) K8 tot'c iisTcpea imnepis-iei, bx-
T8 ripe F oijï mi ï a.i8nrx upecre Dsnae/rps. Dania néni
eapxmí cbiitö norecTaiea imriepxropi.iop«. KoncTanrinS
.pucám! ediiDiux mai nib.nc uctxjjï .]unp’.y,iica, .pnrpe
ajTC.ie K o n c t a n ii i o .i a mi P e n i d e a .pu Tem-
mana, C i n i c i cia uiï D a u n e (mai .pu epmx K o n -
{a- R . 1086.) )( * # • )( (Xp. 333.)

CT a n n i a ) jia rspa ApvciuB.iBÏ .ţoi Daiia ascTpaATi.


Tóm jjeapa aneacTa ce .j.mm»pjii jpn Dania n p i ma u i i
c c K s n d a '*), mi ce .pnTi.i,iji> eapiuri ja aaôpea nea
de inaï ^vnainre. PcAÎjjiBnea Bpeiurini>, sape ce cem x-
aacce ,]vn Dania, dem. KSßinTe.ie jb ï T ep re.ijian ö jpn-
K'B din ceKJBJS II *-:' ) , ce peiisnocKS aKsmS Ka p e ji-
yi»ne a cTaTBJBÏ. Eapsapiï jpnciiuï Kapi pemacepïi jjui
npoBinaene pomane, a>»pT. KoncTpinuiï a ce Eam eza***).
ÜBijinô Tim ns dsnx BÍKTopia nea mape acsnpa F o u i-
Jiopô, ce pecK8.iapi> cepßii neï .jaiapmayï ,j.n KonTpa
íniminijops de n tT p i Cap in a üï, acsnpa domni.iops cnï
mi ï ajsnrap'B din jjeapa .iop». Capmaijiï «nsijipi npc-
cre D snxpe j|ui npoßinjjeje pomane, snde ce npimipn
de KbTpt KoncTaimns napre jjvii müijiie, napié ce a-
mezap'b .f.n npoßinjxe a. R. 1087 (X p . 334) f ) .
II. KoncTamrinS jpinnipni tot» imnep’iBJ» .j^a 4 npe-
«eKTspï, mi anecTea .pn 13 dienecc ca» BÎne-npeoeK-
TBpïj nc.ie naips npea>eKT8pï epa: a) npe®eKT8pa F a.i-
. l i eï K5 3 dienece: Fa.uiia (us uaniTa.ia Tpeiiipï), Bpi-
Tania mi Icnania, (de napé ce ijinea mi Aopina Tin-
rirana):, b. ripeoeKTspa I r a k i é i k» 3 dienece: Iradia
( kb Kaniraaa Roma f f ) , I.i.i»pÍK»J8 ( kb uanÍTa.ia Cip-
ini» f f f ) , Á spisa (de ja p.nB,i» Ma.iBa m>m> Aa Cip-

*) Anonymus Ravennas Geograph, cap XIV. pag. 61.


,is) BezT Marazins ictop. Toms III. napina 97.
**") Bezî Marazins ictop. Toms III. napina 98.
•fr) Eusebius in vita Constantini Magni. lib. IV cap. 6.
•}•■}•) De dieaeca Italiei ce pinea lui Pépia npima mi cessnda, de acsnpa
A.uii.iops, de aa opipinea D sm peî n in i .pníjsccs-is Ens.isï.
ij - i ) I.uspiKs.iï ce .isa a) de npoBinpi J i n r i Mapea Adpiatias n i n i a a
.pni.isccs.is Dpi.i.is.isî, b) de dienect sape Ksnpindea npoBinpe.ie I.î-
■ispÎKs.is, Ilannonia mi Nopiss.is, mi ce pinea de npeientspa Itaaiel,
c) de npeíeiitspi., lllyricum orientale, .pmn'kppits jpn dieaeceae Da­
nia mi Mauedonia.
(a- R. 1087.) ) ( 1 6 î) ( (Xp. 334.)

Tea mape, ks Kan’iTaja KapTayine)} c) npeoeRTspa I a-


. i s pi KS- i s ï es 2 dienece: Dasia mi Macedónia de Kapc
ce ijinea mi Fpema jjimnpesnxKB IIe.iononnecs.4B (ks Ka-
nÎTa.ia TcccajioniRa d) iipea>eKTspa o p i e n T e j i s ï
ns 5 die'iece: Tpasia ( ks KaniTa.ia KoncTaminonoji),
IIonTS.is ( rs RauiTaja ^ecapea), Acia ( ks KaniTa.ia E -
o ecs), PfcCTipiTS^ ( rs KaniTa.ia Anrioxia), mi EyinTS-is
( rs Kaniia.ia A.ieccandpia), de dxucs .18 ce ninea mi
lIipenaÎRa nxim .ia Cipiea mape. D ieieceje ce csnT
jjvmn'Lpuip'i» Jjvn nponinueç, npecae tots .]in nsm tps de
116.— ÎIpecTe oieRape npe^cRTspii c e n s i n i s n s n p e -
o e KT s a.i8 npeTopis.isi, rs títasab de I - i - i s c Tp s ,
.j-ncxpiinaTB ks adminicTpxHisnea híbLix mi ks i.iispic—
diKuisnea; nsrepea mi.iiTap'b ce cenxpl. ks totsjs de
nea hîbLix, npecTC mi-iipie ce nsmipi» naTps maijiicTpi
mi.iirapí, eapu d sn t aieea 4 mapicTpi de nedecTpi mi
a jijï 4 de Rx^apï, acccmine ks títjsjs de I j j x c T p î .
IIpecTe oie-Kape dienecx ce nsmi sns BÎ Ka pi s (cas
Biie-npeueKTs) rs títjs.is de c n e K T a ß i . i , nenTps
adminicTpviisnea nieLix, mi sns Komi TC nenTps >iea
mi.iiTapx, accemine us tît.is.48 de c n e KTa ß i . i } npo-
ninjiejie ce adminicTpapx de P e R T o p ï ks tít.18.is de
K.1 a p i e e i m ï (rsBepnaTopiï snops nponimţe uinspx
.prisai neKMe nsmipi de npoKoncs-iï, Koncs.iapï, npecidï,
a.ijiiï ce ziccepx KoppeKTopi); Kommandanyil muiTapî
ce nsmipx D s i ï , accemine ks tít.is.is de Kjapiccimï.
DperxTOpiï in«Depiopï ce jpnTirs.iapx n e p o e K T i c - *)

*) .linia de .ia DT.pcT.tspa Necs.isî tpacc’i KitpT. .pn'F.isccsja EcKams.isi


decnepnia dieieca Tpa'iieï de a Da'iieï; npeKsms .linia de .la rspa
Dpi.i.is.isï dsccT. KTitpT» .pnf.isccs.is Dpins.isi .pn CaBa decnejjia die-
■ieca I.uspiKBJsï de npefeatspa I.i.ispiKS.isï, mi mai -pu spmB a>ieacti
.linie, npojsntiiti npe mepidians.is 37 írem. .la Ciptea mape .pn A-
•Ppisa, 'Popma decnipmtspa .pntpe imnepis.is opienta.i mi oaidenta-i.
(a. H. 1088.) )(168X (Kp. m )

c i in ï, uii neï mai de yioce e r p e y i ï. Apmara ce qvm-


irtpjii q\n 1 3 2 de jcg-isní mi mai ms.iTc Heure de ko-
ojijxï cenapaTe: mLmapiï dem anii.iÍKT>HÍ8nca mi dent
J10K8.18 CTaqieneï Jiops ce nsn.ipx u a .1 a t i n ï mi .1 i-
ni i t a u e I, neï diirrniS EscTodia na.iajjis.ig inmepiaji,
HeuiTÏ din apun. mapi.iini.ie iimiepis.uiï.
III. KoncTaiiTins rnï a>opmi> en» minicrepig de 7
inuiî, ^ncxpHÎîiajil napre ks inrepecce.ie CTaTS.isi, iiapïe
t<8 a^e npiniiinej8Ï: 1 ) II p e n 0 c i t «. i S K a m e p e ï i m—
n e p i a . i e (praepositus sacri cubiculi) Kape npiirireaa-
cenpa inTepn».iei najajjis-iBi: 2 ) m a p i c t p « .1S 0 <i>o>i-
f j c . i o p g (magisler officiorum) Kape iispra i.dspicdiic-
yisnea npecre tojiï dpcrT.ropiï sspiiiï. mi perora iipe-
cenTViieiiMC He.ie co.ienna.ie .ia inmerT.T0pis.1g : 3 )
n e c T o p i s j i g n a ji a n s .1 s ï (qu aestor sacri palatii),
sape pediçea .ieyüe, mizjonea denicienea csnn.1iHe.10pg
ne ce da ,ia imnep'LTopis.iS, mi KonTpacenma opdin^-
HÎBiii.ie imnepia.ic; 4 ) n p e o e s ï 8.1 g t c c a 8 p 8 .18 ï
11s r>.1 i s g (cornes sacrarum largitionum) : 5 ) u p e ’-
® ei; r s ,i g Te c a s p « . i s ï i m n e p i a . i n p i a a r g (c o ­
rnes rei privalae); mi 6 ) doï 11p e a>e k n ï aï m i .1 i t a-
p i .1 0 pg d 0 m e c t i h ï (comités domesticorum) tsap! ce
imcep'L auBing qui .îOKSjg nperopianuopg. A'ieiim 7
minicrpi .pmiipesm. ks npc®eKT8.ig npeTopie.i8Ï din-ioits,
ks npea>eKT8.ig spncï (Kape aimnig ijinea mi jioKsjigim-
oepï,TopisJ8Ï ©aijT. K8 cenaTs.ts) mi ks Komiiii Koncic-
Topianï (comités consistorialii), oopma Konci.iis.is (con -
sistorium) CTaTe.ieï. npe Kape jg Koncc.na im nepiro-
pis.ig de KT.re opï aa>.ia de kshüiiu u. mai a.ieccs j i a
oauepea .iei,ii.iopg. Dirrrpe noTaBi.iiï imnepie.iBi, nemi
«ns nsmcpg de II a r p i n i i npe Bieáu'B, kb csöng de a
peqvmmi smr.pa Beiîiï noEÜin>aï, Kape ce decodinuacce de
(a. II. 1089). X169X (Xp. 338.)

denisjT«. ilp e .ixiux anecTca, ce nxcTpapx mi ciem—


niTijiMc le.ie iseki «xxpx iio.iítíkx , .prici»
«nire Kt> nifipï cnece, npeusms: 2 Konc8.ii. iipcropi. uec*
TOpï. Toijï anemii demnirapi nspra tít.is .iíí (le I .i -
.1 s c i p i , dapx KOiice.iaKi.ui ce uoncidepa .pnux tôt»
kîi HCJie mai .pna.ns rpnds, (Isiik cape spma .pndaTX
iiarpi'iii iis pamexti npe Bieaux. Me; mai ms.inï din-
tp e (ipcrm i opii ijjiserpi uxmis erniu clin o^mins. pn-
Tpa jţm K.iacca uaTpi'ii.iops, mi'iui rixcrpa i.i.iscrpica-
T c a . mi .i«a napTC .ia KcncicTopie. A txtb .pu Homa
kxts mi .ia KoncTanrinono.ii cccicTca .puut. sus c e -
iraTô, sape ce inaï uonce.iTa kt.tc o dan. a csupa .iei,ii-
.lopti. caii ce .pncxp'nna us msdeuapea Kasce.iopé spi-
mina.ic. .pu uacspï momenTÓce.— Heoirepi.ie crars.ieï
ce uomnenea: 1 ) din o BOMpinsnieiie annsa.ix, nscx
upe 'iT.nvKiiTS mi npe Kami, (lein. 'lenes.ùi r.ape ce p e-
jpnnoia TOT» jia 15 annï mi ce nsc.iina nnin enS e-
diuTS inuiepia.i (indictio) ; a ne a cri. Koinpiissnisne ce
CTpingea naprc .pu iipodsmc narspa.ie *) iiaprc jpn
sanï; 2 ) (lin racce nsce une neieniropi. 3 ) din bc-
11ÍT8 .1 K nopTspi.iope, dpemspi.iope, minepc-iops, monere-
.iops, mi a.ie (Daspiie-iope imncpiajc, 4 ) din uopóne.ie
de aspts (aurum coronariura) napi ce da imnepxropis-
,i«ï dp e in s onopapîe .ia co.iennnxuï.
IV. KoncTanTi’ne os mai nea>epiiiÍT8 .pu a>nmi.iia ca,
de r'ktb AerscTS: e.ui ce niCKucce .ia N aiccs pn Da­
ma medi'reppanx upe rim os^e jisï Aepe.iians, mi ce e -
dsuaccc de mtiinxca K.iena Kxrpx uape e.is ans o nie-
TaTe dicTÎncx. T a r t ex» KoncTanjiis mjisiuxiids n e-
cape ce decnxpiji de dxnca, mi ce -pncepT» us Teodopa
*) lIpodSKte^e natspa.ie jpiint ce ectima adcceopi .)vn Eani, adaerabam-
tur. de mide adaeratio.
(a . H . 1090). )(1 7 0 )( (Xp. 337.)

®iia A srsc x sjsî Maccimians. Koncxanxins ce k ic ix o -


picce mai jpnxiis ks Minepßina de j a Kape aßs a>iis
npc K p i c n s , d ap i mspinds aneacxa ce jpncspi adósa
ó p t mi din nojiïiKa jsx * iipe d>ascxa, adia ji»í M acci-
mians din a dósa K icixopie. Kpicns kjízs csnxs csc-
nixisne de a sm nja ks inTenjjisnï de a scspua xpo-
nsJS. <l>a8cxa Konxpinsi j a jpnxxippaxapea E ip n ax sjsï
acsnpa adiacxpsjsi eí, uii Koncxanxins aes Kpsdejixa-
xea de a snide npe oíísjs c i s K picns, mi upe neno-
x s j S c i s din copB, »lisinisD ‘a p i KsppT>nds d s m a-
neea E je n a decKOiiepi m axinisisnije nspopií, mi jpm-
n ip iT é c c a «Pascxa n jix i ks cieaija o a jc c je ca.ie aR-
Kscirnsni. Din adósa KTiCT»xopie aBS Koncxanxins xpeí
odí, npe Koncxanxins II, npe Koncxanjjis II mi npe Kon-
cxanxe, upe napi í nsmi lecap i, mi nsce npe n e js din-
x'l ís npecxe amise», npe a.is doLie npecTe p^cipixs mi
npe ajg xpei.ie npecTe rjepi.ie din eiízjokb . E .is mspi
jpn 22 Mais a. R. 1090 (X p. 337) .j.n exaie de 65
de annï, dönt ne .pninipiiji 30 de annï, j i c c i n d s npe
odiï cx>ï de csxeccopï.
V. Dsm> mópTea j s Ï KocxanTÎns apmaxa npoKiemi
Im nepixopï npe ®iiï j s ï , mi cenaxs.is j e dede x ît js js
de A s r s c x ï ; anemria im nipijipi im nepisjs jpnxpe
cine d s m dicnocijjisnea m p in x e jsï Jo p s, .j^nci Kon-
KOpdia n s pins m sjxs ximns jpnxpe dinm ii eï ce co)i-
miap'B i;a xirpije jjvnxpe cine. Koncxanxins II. ne-
mEJjjimixs ks an n scsjs, Béni ks apm eje acsnpa ®pa-
xej8Ï c t s Koncxanxe na c i iee mi Ixa.iin, .jm ei nep-
ds Bieajja. Koncianxe ce 8'iice de Marnenjjs. .la p a ­
na D snepeï jpiUEpiKi nspnspa Bexpanione, npea>eKTS.is
ITannonieï, de nape j s decEpiK i Koncxanjjis, o i p i B ip-
cape de c in ije . ^Vnci jpn Konxpa j s ï Marnenjjs, jpn
(a. R. 1104). )(« !)( (Xp. 351.)

m em opaßija EXTaic de ,ia M epca (axnrx D paßa) ce


jpnsndapx Kxmnii Ila n n o n ieï ks c x n y e jc Pomanijiop«
n ejo p s decBinayï .jaiTpe-cine ncnTps im phijie n p in ii-
ni-iopB. Amm ian» ziwe, kx jpnTp’o zi K xzepx aTxjjia
m îjiTapï, rxjiï ap» a>i © o c t b jp.a crape e x s a i x mi e x
cBnnBiix t6 tx .îBine»; a. R. 1104 (Xp. 35 1 ).— Kon-
CTanjjiB II. d sn x ne Tpism©!. de MarnenyS, TpeKB
Ü B nxpea de mizjOKB uii bxtb npe K sa zï uii, rni'ï cbb-

n sc e imnepiBJBÎ .i b x w Iöuií t í t j b .i b de capmaTiKBţ anoï


nspnecce .ia p x c x p h ô j|vnKonTpa Ilep in ü op B , kb Kapiï
napra pecBe.i.iô jjvnnx de npe tíiim sjb TaTX-cxB.
VI. ./|\n HonTpa A.iemanLiopS mi a ÎpannuopS Ka-
pi jjvniispcepx .^ii Pa.uia Tpimice IvoncTannis npe ne-
noTB.iB cxB de Bxpô, i B . i i a n s , sape pemnince npe
A^emanï, mi o napre din tRpannï npeci’e Peng, uii dede
.lOKsiniie j]vn Eejiyia iPpanni.iopS cajianï, napi ce ©x-
Kxpx CBnnBun pomanï. I\iopia müiTapx mi adminic-
Tpxnicnea nea eenej^im e a jbï Isjiang ;pn T a jjia
deniTenTapx yejocia imnepxTOpis.iBi, nape ce BXTea
©xpx de csneccB .ţvn KonTpa IlepmijiopBj ejis jibI de
npeTecTB nenecciTaTea pecBe.U8.i5l din opienxe, cnpe
a cBBTpaije de .ia Is.iianS mai niB.iTe jieyiani. jJVncx
.jn jó m de a mepije Jia opienïe Jieyieni.ie ra.uiine
npoKiemapx npe IsjiianS ImnepxTopiB aa Ilapicï, mi
KoncTauijiS mspi jpn Vluinia, mieKxndS kb ajie ca.ic jjvn
KonTpa jibï Is.iianöj napé ayisncecce jjvn Dama. a. R .
1114 (Xp. 361). I ö J t i a n é , CTpxnenoTö din ©paie
a.15 mape^BÏ KoncTani'inB, ©sece edsnaTS jpn pejiyis—
nea KpeuiTinx, jjvncx npin CTedis-iS JUTepaixpei rpe-
neum mi npin KonBepcxnianea ks .^nBxjjaijiï nxrxnï,
RxmTÎrx o npeducKijiano cneuia-ix nenîpa nxrxnicma,
mi BxzxndS dienBTe,ie dormaTine jpnîpe KpemTinï, nep-
(a. H. 1114). )(* « )( (Xp. 361.)

ni, c i pecTiiiîi.iôcKft Pe.iiyisnoa in>rj>itTi: din .ricacn»


« iiKC'j) i ce dedc nsme.ie de AnocraT». ecnedi-
yÍ8nea n KOirrpa Ilepmi.iopS, us napi ns noi a (Dane
nane, .juiainrt in.ni» iipecTe pifis.is Tirpe, iui,i jviiiiince
.pnrp'o jj'hTaic (.ia K Te ci (ion ), dapt .ia perpayepc kt.-
iixri. o iu a ri, niopra.iT», .jui spma îiT.pei mi mspi a. U.
IJ 16 ( Xp. ApmaTa iipoKieiui imiiepi.-ropis npe
*I>.i a h i b ! o r, i a n ii i t b c r s t b diu Cinyidsnü. Anecra
aneiiTt uanca nponscT. de Itepmi, dedo .ptmiioï ne.ie
•linnï iipoeinyc de din no.io de Tirpe, Ronnepire c s i i t s
DioK.ieuians, mi .íncel. Apmenia copjjií mue. Ionians
a ni a domni sus amis mi mspi .pirropKuidsco de .ia
ptCT.piTf,: .]ui .io Ks .is .isi apumra a.ieece imneptTopiü
îi pe [B a .i e n r i n i a n s , Komi re.ie domecrinijops, a. R.
1117 (X p. 364).
M i. «T».i a b i îi H a .i c n r i a i a il s 1, iit. ckstb din MT—
mue .pu liannonia, .i;/i> de no.i.ier» .pu iimiepis npe capace
ct.S H a .i i n r e , i;r.psia i dede p t.CTipiT8.is, eapi. o.iü nins
amiscsiii decn'j.ujjiT» npin .linia de .ia rspa Dpi.U8.iBl na
.piuD.iBCCs.iB Dp in 8.1 bï: neTarea Cipmis (Dopma TepminsîS,
sndc (Dpan ii imuepvropï .pmni>pyipT> RiapS mi Kace.’.e .pn
rpe cine. Din Timiis.is anecra imiiepis.is pT.mace nspspe
.pimiTipnirs .pu opienra.i mi o'iideirra.i. Ba.ientinianü
08 OKKîiimTîi pn tot8 riinns.is domniei cate ks pec-
iic.us.iii .pu Kninpa A.iemani.iops, napi denaern I V
•iia mi Renia; e.i8 ï pccuince npecre Penii, .pï Rom-
BT.T8 mai ms.inï annï .pn ne apa .lopd, mi ediodiiT. o>op-

■rj.penc ripe .rt>nrt Penii mi Neiiapü.— .|\n Konrpa .ibï


Ba n n i e ce crsjt. ripoKoníö mi menti npe l'onii de
.ia Denacrps .pnTp’ayisTopiB. Ba.iinre jpnye.ierT.nd8 de
npodiyisnea (Dirbtl npin dauere cbü, nspnecce de .ia
ptcbpiTB pn KoiiTpa Foyi.iops ne.iop8 ne Tpeftsccept
(•a .R 1122). )(173)( (Xp. 369.1

Dsnxpea, .pï pecuince iipecre a'iccrti p.v.ti. anoï rpciîb


e.i« .pncsuiï KB apmara ca npccTC p.Y.ri .pu Kon rpa nap-*
Eapuop», Kondtsmï de pcye.ie .iopS Arairapii;«. Fonii
ce acKsncepx npin cc.ine.ic Da'iicï ascTpa.ie. ßa.lime
athmx upc .lor.Khopiï pepii mi .le nponiice iicnrps oie
napé Kans de rorü o ciiinim» de nani. Ane hit ia ns
.pnTxpzinpx. mi cTpxBiTLiidií npin rôrc .!oi;i»pi.ie, tmi-*
cepx ms.ipime de napnapi. .piiKXTS Aranapin» in.ZT.ndi
nepdepea ómeni-iop cxï, or. Koncrpinci a «iepe nane dé
,ia ininepT.ropis.iij. r.apc i ce mi dede. .pncx kî. koii-
dijjisnea «a ct. m> mai nsrezc a .pnrpa .pn uiii5T8pi.ie
PoinanuopS, a. H. I J 22 (Xp. 369)i:) — Ba.iem inians
nsmi Asibctb upc oiiti.iw cen F papi ani mi .tii Tjrfmice
pn Fa.i.iia. eapx npe Teodocis .]\n Bprranra, i;apc bu­
ts upc Ilinpl mi npe Ckouî, ini oopmi, íipoEiiijja Ma**
.Tcnjjia din n/.puije «supince de .ia ancnma: eapx cjiS
ji.îckx .pn ITannonia mi pecuince iipccre Dcnxpe npe
Ksazï mi npe Capinapî: .pncx .ptiTp'o Koiioepinjjx ks
deiibTaijii Kr.azi.iopi, Boni .pu ookb tut crpiri. ama de
Tape KT.TÜ .pimeiie ex îiepcc cinye din napé mi mspi
.ia Mpcijeiiionc, a. H. 1128 (Xp. 375.) Apmaia npo-
Ricmz ja Anima. imrrepxTopii; npe a.iis doi.ie orii a.is exi»
B a . i e m ’i n i a n « II.
V Ilï. Fouiï, k b Tore k t . npnniiccepx .ici Bakiimé
de a ns mai .pinpa .pn uinsTspi.ie Pomani.iopü, eï ce
.pniincepTi npecre Dania opienra.rt; dapx KsppxndS
dsnx aseca j i c Benipx .pn enate Xsnniï, nayisne r o j -
niBRX. neï niai ex.mari ni dimpe t o t c iiinţjiae, k x t c ce
nomenccHs .pu icropie. Anenrria nxrxnds npe Foui,
.pï KoncTpincepx ex Tpéire Dsiixpen, ende i npiini im-
nepxropic.iB B au m e kb npe nitirreôcn ejiï pedsmï .ta
(*) Ammianus Marcellinus libre XXVII. cap. 5.
(a. R. 1131). (Xp. 378.)

nea mai mape micepie, .pncx ks cxpiKxxiBnca imne-


pisjsî. X snniï itsnpincepx xott» Dania j s ï TpaianS
j a an n sjs R. 1130 (X p. 3 7 7 ). Pomaniï, Bénii jokbí-
Topï aï uepiï, Jerap ï de nxmx>nx8J8 namxepii JopS, uii
jp.iiBijjaijï npin JBnyüe ©axa-iixtui a xpxi jpn nane jpn
mizJOKB.is BapBapi.iop8, ns ce nsTsp'B .pndsn.ieKa nini
de anernxï napnapi ©eponï Ka cx’rnï nxpxcécRB uaxpia,
npeKsins mx»pxBpicemxe TspojjS * ) .—Fojiiï neï ne xpe-
Ksccept npecTe D sn tp e .pn npoßinijeje Pomane, ce
CKB-iapB Ks apmexe .pn Konxpa js ï B ajinxe, mi pxm x-
nxndS .pnBinuiï de Pomanï, Kiemapx npe Xanni mi npe
A ja n ï .pnxp’ayÎBXopig, mi npxdapx Tpania, Mecia mi
Dania js ï AspexianS, mi ET>xBpx. npe Ba.iinTe j a Adpi-
anono.ii snde mi kxzs anccxa .j.mnpeBin> kb dose x p e-
imí din ócTea ca, a. R. 1131 (X p . 378).
IX. Fpapians .pnßinceccc npe Axemanï xa Koxma-
piS, mi aszinds de mópxea b i i r í b -i b í c ï >8 Baxinre, Kiemi
npe T e o d o c i g nexs xmixpií din Icnania, mi jb xpi-
mice ja pxcxpixS. Anecxa pecnince ne Fojjii napi n x -
xpsnceccepx nxnx .pn csnspniexe Koncxanxinonojü, mii
EXT8 spsxS, dapx mai npe spmx o>xks nane ks dxnrnii,
dxndsxe joKspi .pn Mecia, Tpania, Opiijia mi Aidia.
MxnxsindS imnepisjg de Fojii, T e o d o c i 8 ce npimi de
KOJjerg .pn imnepiö de Kxrpx FpajjianS, mi nxnxxx
de ja a'iecTa pxcxpixsxS. Fpauiang amBopindg npe
Eapcapi, ce’®XK8 nen jtjKbxb Pomanixope:, jeyißni.ie din
Bpixannia npoKiemapx npe M a c c i m á imiiepxxopis jpn
RonTpa .isi, mi Fpajjians népi -ia Aerdans «»ByindS .ia
anacxx> nexaxe, a. R. 1136 (Xp. 383), Maccimg domni mai
msjiji anni .pn Fa.i.iia, .pncx dsux no jpnxpx mi .pn
Ixaxia, mi Baxenxiniantí II obi) í ja Teodocie, ce .pn-
(*) Thurotius, Chroniea Hungnroruni, parle I. 1 7'
(a. R. 1148). )(1Ï5)( (Xp, 395.)

Bince uii ce B'iice de RiTpi a^ecia. Ke modsjg a-


«lecra Ba.icnTiniang pemace cinrBpg imnepiTOpig ja
annscg, .pnci © pinasjg ApnoracTe aapc RBnpincecce
r a j jia nenTps Teodocig, uinBadminicTpiniBnea, mi ssice
npe BajenTÎniang II, Kindg anecia boî c i o iee din
m in ije jbï, a. R. 1145 (Xp. 392). öm riT opisjg ns
j b i demniTaTea imnepia.ii nenrps cine, ni o dede jbï
E b y e n i g maijicTpBjg o®©i|ieJopg, napé ©s .pnBincs
mi siic g de Teodocig, jpn »pma a ip sia ce snice mi
ApEoracTe ks .j.ncemí m in ije ca.ie. Ama Teodocig
pemace cinrspg domniropig npecre Torg imnepisjg R o-
mang a. R. 1147 (Xp. 394); e js jg -pmnipjji .juiTpe
neï doï ©iï aï c iï, A p r a d i g mi O n o p i g, dmdg a se-
j»ia picipÎTSjg, anecTBia a n n scsjs, mi rnspi .pn an-
nsjg Romeï 1148 (Xp. 395), J ic cin d g de TBTopï ©ii-
jopg c i ï lejop g Tinepï: npe Rs©ing jbï Apaadig ja Kon-
CTanTinonoji, mi npe Ctíjíkoiic jbï Onopig ja Roma.
X. Ilpiii in rp isije asecropg minicTpi p iï (Rs©ing
mi CTÎJÎRone) ce n ic h e dicaopdie jpn imnepig. R8©ing
csnmpaTg npe yinepcje mi UBiiijJBjg c ig Apnadig,
aiem i npe Xannï jjvq Acia, mi npe Boyi csnîg A ja -
piag .f.n M aiedonia. AjapiRg n p id l. Manedonia mi Tpe-
4Îa, mi J|M4eu8 c i ameninjje Riapg Ira jia . C m iao n e
Béni neaiem aig .pnTp’ayisTopisjg IleJononnecBJBÏ rb o
m ini ©jo ti , jjvn »pma R ipeia A.iapiag ce pcTpacce .pu
IjjBpiag. Ainï crpince onm nose mi .pn amiB.ig Romeï
1155 ( Xp. 402) ce a p p iT i rb tóti nsrepea ca .p.u
iT ajia de c b c b , mi dani o m ra ie nede>iiccÍBT> ja R o j-
jcnjjia, H in n i rBBopiiB.ig upecTC tot« I j j s p i a s j s .—
CTi.iiKone m in rs i mi Ix a jia de o ippsnsisne de dinepce
nonópi yepmane csnrrg R adaraic; e.ig . n c c i npe nap­
ii api c i .^naim eze n i n i ,ia <I>.iopennia, mi rb ayisTO-
(‘îs. R. 1161)' X lífiX (Xp. 108.)

fHS.iS a.iTOpi» KapBiipi i .pmripeccspi mua de Bine pn-


k* ts sen mai mape napié népi caa ce csnniîcc F otna-
îii.iopa. — d>iindS kr Cri.iiKone uiemacee .lepisirüe
din Bphannia uii de .ta Penii cnpe aimipapea I ra.iiei,
í)OHÓpj,.ie ne pma ne .pnrpapR ne.pinuedcB0Tc .pn iipo—
»Innere osidcnra.ic: A.iemanii pn A.icania. ‘Fp-mmii .pn
Faj.iia aiinscam. de u n p t niéz’&itônTe, lisprendiï .pn
üinöTö.iä Ispeï, Handaaii, V.ianii, Ceenii .pn Icnania:
eapi pepi.io de .ia Döiii.pc «ie.ie deuieprarc de asennia
.«e oKKsnap-b Ueiiizii, Capmagii, uii mai ebproc» X sn -
irii Kapi KOiipincepT. Ilannoiiia. — .Ia pbChpir» mspi
Apnadiö .p» a. R. 1161 (Xp. 4 0 8 } .ihectiidö de C8-
seccopie «pe Tenf.ps.ii ci.» o»ii« T e o d o e i » II, cmiTÜ
■rare,i a aei Anrion mi a.i8Ï A menais. —Cn.iiKone 4>iiiids
aRsccaig, K'h cm .jui .piijiejegcpe ks uapuapii (.pu cne-
sji-e ks A-iapiKs). ee asiece. Arsnsi A.iapins u.ickx a-
csnpa Ponieï, .pmripeecsp'i sexaiea, uii .pinnscc canime
cnopnve neinps p'BCRsmnRpape. Onopii ks Rsprea ca
reiposea ,ia Pa Benna ntnr. Kimds Poma csoMicpia de
ortnpeceienea capBapi.iops. A.iapki .pn|je.ien.nd8 ets ö -
iropii pensei. sepepüc ca.vc, .pudenjeKt »pe Ai ia.ig
rrpe<£€Kï8.nj spseï ce mien reze de .va d i.nc8.ii deinni-
faTea imtiepiiMfe, .p«e® dont a’ieca .ii decrnsi că­
pruii, mi .pivrpl. de nod .pn nerouiajiisni k s KBprea de
jts PaBeiina. Dans» o ippsnsisne .pnine.ibTÓpe .va P a-
eenna, A-iapisS .pmnpeecspl. de adósa ops» P onia, mi
ô .181. npin npodigisnc, mi .pn Kspca de rnecce zi.ie o
npiBdi .pu mods.fi se.is mai BapuapS, a. R. 1163 ( Xp.
410). Upc Ka.nea KJSTpb iTa.iia de yiocg inspi A.iapiits
Jia Koncengia, .vRccinds de c8seceopii npc R8nmaï8^S
P’bS A t3s.i» í Kapó .pnseii nase i;s Onopii (asinds
ce eojjie npc ILiasidia copa .isï Onopii), mi Rondscce
(»• R 1176). )(1 7 7 )( (Xp. 423.)

npe Bicirojjï jjvn Ta.uia (R. 1165; Xp. 4 1 2 ),de snde .ib
ajBnri ;pn Icnania dsse^ie Romans KoncTanjjiö, Kapo a -
noï ce K'BCï.Topi kb ILiasidia, nii ce iiBmi Anrscrs de Kn-
Tpn KsmnaTB.i cnS Onopie, din Kape KaBcn ce nncKB dic-
Kopdie ^.nTpc inmepnTopiï de jia pncnpirö mi de ja
annscts. KoncTanjjiâ nmpi jj\n annB.iS R. 1174 (Xp.
421): OnopiS niBpi pm 15 AsracrS a. R. 1176 (Xp.
423).
XI. Dbike inópTea .ibï Onopi«5 ôcspnn imnepisaB de
.ia amuses Ioanne TipamiBds: j|vncn Kspxea de .ia Kon-
CTanxinono.ií nsmi npe B a.i en Ti ni an ö III, «jÜbjb .ibï
K oncTanjjiB III, Koni.i.is .^n eTaTe de 6 annï, cbiitb tb-
Te.ia insmeï ca.ie ll.iaMidifi, Kapc dede jb! Aejiîs ris-
Tepea csnpemn iipecTe apma-rn mi .ioksjb diiind» .pn
Konci.ii8.i8 cTaTB.iBÏ. AsecTa npin inTpisüe ca.ie ce-
m nni dicKopdie jpnrpe imnepnTécca mi .pnTpe B oni-
oasis, rsBepniiTopÍ8.i8 Aopiseï, jpndBn.ieK’BndS npe im-
nepnTéccn c i Kieme npe rBBepnnTopis .pn Ira.îia, cupe
a ï sepKa Kpedinp, eapn npe asecTa .is admoni en ce
oepécKn de a .pnm.iini Kiemapea. Eonieasis Ka en ce
jjinn jpn nocceccisnea Aopiseï, oiinds aKsms JiumicjnTB
mi de ôpde.ie Aopi&ane, Kieinn ^iiTp’apisTopis npe ţle n -
cepiKB p ep.ie se^S upsdis mi ce.inaTÍKB a.is B andaji-
jiopë, a. R. 1182 (Xp. 429) Bapsapii dann sc dec-
Kn^enapn J|M AopiKa hb mai usnocKBpn diooepinun ;|\n-
Tpe amias mi inimiKB, eï Konpincepn uocTa mepinon-
jjia.m a Aopiseï, mi osndapn perars.iB Bandajă kb Ka-
niîa.ia KapTayinea, (MaspeTania mi Nsmidia pemacepn
pomane ), de snde nnoï .pnoeCTapn mapea mi o onnspn
kb TOTB.iB neccKspn.—Bpirannia dsnn pexpayepea .ie-
i/iBnijopS Romane, Knzs .joi ninni-ie napnapijops: Cac-
coniï mi Anrjiï Kiemnjjï de biib npinsine npiianns. Tpe*
1*
a. IS. 1187j. )(H8K (Xp. 434. )

Kspi .pn incs.n mi ce aiuezapi auo.n .— .'la Rampe


Xsnniï din jinca dsm.iops ce Koirmrra i ks onusna-
pea Daniéi .isi Tpaians; eapi doni. 'ic ce nsce j|\u
®psnrea .iops A t t i ,1 a, liis.is .11»i lIsn'iisKS (a. R.
1187: Xp. 4 3 4 ), .pnucnspi a Tpeie Dsnipea mi a
.panh«no TpinsTS imnepis.m de jn p icip h ’8, itape din
annS .pn anns j|us tôt» mai pidiaa, ua c i dea morius
cupe a ce .jmrinde tots maï denapie.
X II. ripe TÍinns.10 Kinds epa mcpsarö .pn'rpe Xsnnî
un .pnTpe Romanï, Xsnniï arTiKapi kh apmeje npe
Romani mi suicepi mape nsmipS diiiTp’^vnmiï, mi k s -
npincepi sns KacTej.is. Déni Romanii rpim icepi de-
nsTaijï Ka cl ce l u m m nemps OKKsnapea aacTe.usjsî
mi nenrps Kuicapea TpaKTare.iops. Xsnniï pecnsncepi
kl ci n’as o ’bksts anecrea us ciîons de a ^.nneue pec-
Be.is, ni «a c i mï pecnsue nenrps csnnipinisnLie d i -
KSTe din nap rea Romanuops: kluï enicKons.iS din Maprs
as TpôKBTS .pu iiinsTspi.ie .iops mi as npidaTS mons-
menTejs mi 'recaspe.ie ne.ie acKsnce aje peyüopii Jops:
mi Kri d a Ki Romanii ns Bop da npe enicKonS .p n m i­
nime ,iops mi npe osrapii neï ms-ijjï Kapi ce aa>.n ja
Romani, npeKsms ce jjvnKeiacce TpaKTaTs.is, eï ce Bops
anusKa de pecBe.i.is. De ani ce niCKspi dicnsTe dec-
npe ademps-is .isKpsjsï .pnTpe Romanï mi jjvnTpe Xsnnî.
A'ieuiTia rp easp i D snipea mi o in s p i ms.iTe cTpiKi-
'lisnï neTiiji.iopă de npe . i i n n D snipe, jpnTpe ajTeje
.isnpi Biminaijsjs. .'jVn .pmupeyispipi.ie anecrea ce
aaaa msjjiï napi zhea, kx ce Kade maï nine a da npe
euicKonîi ^.n m inije napnapLiops, de k it S a csmoepi
sa neiiTps sus oms c i ce n sn i .jm nepÎK.is totS im-
nepisis pomans. EnicKons.is .jm jjejerinds kt. uops c i
M dea, ®syi .ia iniminï npe acKsncs, mi npomice aue-
(a. R. 1200). X179H (Xp, 447.)

jiop» Rt .10 bo (la 'ioTaTea, daKTi pepii Xannuops ce


Bops apvra yenepomï in/rpa, di.ncs.i0. Xenniï iipomi-
ccp'h, iui .junnpetüiT. un eiiicKoiis.iö Tpeiispi. .pn iţins-
Tspi.ie RomnuMopă. EnicROiiiuS JjuiTpT. jjvn ueTaTe mi
■pm’p’o non re do.ndii ceiiiuă. .pirrpodycce ripe uapuapï,
mi tlede weraTea -f.it mtni.ie .iopS. Xeimií dsmr. ko-
npindepea Rimiiiajàs.isi ^nKspcap'b í,uspÍK«.i$, cTpinapT.
CiiiyidenôJiK mi Naicca.i« r« mai msaxe uenoiï ( R. 1194;
Xp. 441), dsirt ance a ce Bxpcapr. upecTe Macedónia
mi npocre Tpauia; .pu o arpeia .pnKspcx 4sapi. uera-
lea nea .jvnccinnaTT» Raţ i i api a, Kauira.ia Dauieï p&-
niane: .jui a narpa, Tpeuspi, cxpiRtads mi np'bdf.ndS
tot o nuri» .ia Tepmono.ii, ni i mï cBimscepi, tóti Da­
nia .isi \ ap cmia na in,na. .ia \o iie mi in>in, ,ia pss.is
laipö. mi .pu .uns inon. -ia .Naicçs (R. 1,200: Xp. 447).
X U i. D öut. aueea Xenniï rpimicepT, den «Ţapi a a
Konc ran rinono.ii, ripe Edenon X biuis.iS mi npe Opecre
PoinauB.is, ira er, •ieapr, npe o>«rapii .iop» do .ia im-
nep'DTOpiö.ia Teodociö IJ, Kape e t TpimirT» densTajii .ra
Capdirra ( i;anira.ia Daniel rnedh’cppaac), «ade ha ueni
uii Arri.ia i;a er, ce .pnjje.iéi'i. deerrpe mapi.iini.ie cra-
Te.ropti pecueufirre. K« aueaert oKuacisne niinicTpsjiS
.löi Teodociö, e8iu.XB.i8 Xpicaoi«, ce .pniie.iecce kö
E deKOii mi kö ßipi.iartre ( bub Pomaiiü uapc mai <i»sc-
ce .ra Arri.ia), ua nenrps 0 csmiUT, de 50 de .liepe de
aspö, ca. omópe npe AiTi.ra. Maecimins ce rpimice ile-
iiBiars dia 11aprea imiiepTTOpiö.iöi Ka e t Tpanreze U8
Arri.ia a csupa KoiiTpoBepcie.iopS Köiiocittne, Biyüaino
.]\n Ka.iiTare de iiiTepnpeTe, e t usivt iuanu.iü .pu .1«-
Kpape .pmripesirb kb EdoKon. E ï TpcKsp’b DBirtpeajjvu
Temimana, mi ce dsccept .ia KacTpe.ie .isï AîTi.ia.*)
*) Bed marazins ictopiaä Toms III. napina l 7 et seqq.
(a. R . 1203.) ) ( 180 )( (Xp. 450.)

BapßapsjS npimi acnps npe Pomanï, uii optlini jbï


BiyuianTe cb ce .pnTÔpRb ja Koncranrinoiioji uii cb
cnsnb imiiep’bTopis.isï cb ï rpitnirb npe tojjî ®8rapiï.
ilpe Macciinins mi npe deiiöTajjn napi neniccepb de.ia
Poma jjvii uasca Cipniis.isï 4e.isï dbpimaTB de Xsnnï,
jpï ,pnBn"i> .ia mach, .pncb ns decKspai rb dbumiï
iiiuï o HecTÎsne, ni ueps Ka imuepbTopÍ8.i8 Teodocig
cb TpimiTb a.ijjï donsTayï. Biyijanre .pnTopRbndsce de
ja KoncTanrinonoji adscce ue.ie 50 de .îiepe de asps
cnpe a n.ibTi npe ecceKSTopiï .isï ATTÜa, .pncb Ede-
Ron J[U5 decKonepicce. ATTÜa .is appsiiKb ,pn <t>éppb;
mi ns .is .ibccb ubnb ne ns mal cTÔpce a.irb csmnib
de 100 .linpe de aspg. Noiï densrajii, AnaTO.iiS mi
Noms, .pmiibKapb .jta ©ine npe napBapg. E jô çisp i
Rb Ba occcpBa TpaRTSTSJö .piiReiaïîs de mai .pnaiirre,
mi Rb na .ibcca Pomani.iop« t o t s nbinbimjB din dpén-
Ta Dsnbpeï, npomiTbiidg Rb ns Ba mai csnnepa npe
imnepbTopig neivrps ©srapï, usinai mi cjs cb mi dea
KSBbnTS.is, Rb ns ï Ba mai npimi .pu nponimie.ic ca.ie,
a. R, 1202 (X p. 440). Dsub aueacTb .pmubRape ma!
ms.vrs npe®bK5Tb de rsts cinnepb, Attí.m n.ieRb ks
X snniï cbï .pn KonTpa imnepis.isï oniden'ra.i, dapb ®s
BbTSTS de .Yenig .pu Rbimiii KaTo.iasnim .pu Faj.iia;
.piiTopiibiidsce din Ta.i.iia crpincc nósb ócre mi nsp-
'iecco Rb'rp'b Ira-iia, upe®bK8 .pu psiue Aui.icia, mi
npbdb TÔTb Ira.iia nxiib .ia Poma, ende ®s .ptnbmni-
naTS de Kbrpb nonTe®i>ie.ie »leone, sape upin e.io-
uinjja ca jô .pndsiueKb ce itpsjje aueacTb i;anira.ib.
Attí.iu npbdbndă ce .pimjpce .ia Ticca snde mï aBea
pecidinna, mi mspi de emopaijie, mi CRbnb jsmea de o.ia-
ije.i.is.is .isï Dzeg, KbHi anccTS nsme ml dedecce Bap-
Baps.ig, a. R. 1206 (X p, 453). Dsrib mopiea J8Ï A t -
(a. R. 1208.) )(t8 1 )( (Xp 455).

■riaa, o>iiï .ici .j^nnenepB a ce diciiBTa .j.nTpe eine, in


aneacTa oauacion1> RBdepea aopis. Ei ospB ebtbjjï jpn
Dania onidenraaB de (Ienizi, naßisne yepmanB, nape
Konpincecce yinsTB.ià Ticceï mi aas Cipmsasi, mi pn
Dania opicmraaB de Ocaporoy!. *)
XIV. Teodocis II, <i>aaK8.i8 nenoT« a.is asï T eo-
docis ne.i5 mape, mspi .pn 20 Isais a. R. 1203 (Xp.
4 5 O9, cops-ca Ilô.ixepia ce in sp iri dem> <I>aaBÎ8 Map-
nians, ini deRÎepl npe anecTa de imnepBTOpiB. JLa an-
nsce Aeytë r b z b jpn cBciiiniene k b ape de cKons c i
BCBpneze Tponoaií uenTp» ®amiaia ca, uii ce snice aiaps
de msna .i b ï BaaenTinianS III:; .pncB mi anecTa b ío -
asnds mi iiaTB.is cenaropisas! IleTponiS MaccimS, .pn-
T'tpp'BT'i) npe Poraanï acBiipa ca, mi k b z b .pn RBinnsas
as! Mapro CBnT8 KoanÎTBpiae aminiaops as! Aejjis. a.
R. 1208 (X p.455). M ac ci ms ce npoRiemi iinnepB-
Topis, mi RoncTpince npe Esdoccia, BidsBa imnepiTO-
pisas! neasï snicg npin incTinnisnea ca, Ka c b ats iee
do EapeaTS, nem'ps Ka kb modsas anecTa c b mï k b u i -
ïiye .jai anuapinjjB sns dpenTB aa TponS. Esdoccia
4UIBÍTI npe IJencepinB pcyeae Bandaaiaops c b Bins c b
0 pBCBBiie, sape j|uiTpl> kb 0 «d .i o t b npe rspa TiBepeaBi.
npndB Poma mi t ó t b Kocra Praaieï de aa Tinepe i i b -
iiB aa Neauoai, .pu cnajiiS de 14 ziae, dscce rb cine
j|\ii A lpina Tccaspe neniBcspaTe mi npe neï ma! jjui—
cemnajiï Pomanï, de aa Kapi cnepa k b Ba RBiiBTa map!
CBinme de Ban! nem ps pBCRBmnBpape. Maccims nmpi
BnicS ^vu ®8rB, aiapS de KBTpB omeni! c b ï a. R. 1208
(Xp. 455). D b h b Maccims spint A b í t s , dsneae cb -
npemü aas aeijisniaopS pomane din Taaaia, Kape ce
a>BRB BpxTS npin ecnecceae caae, mi jpn spma «ne!
*) Be*ï Marazlns ictopiK* Tore s íi V, nayina 197 et seqq.
(a. B . 1214.) (Xp. 461.)

peB<me nepds Tpons.15 mi nieapa a. R. 1209 (Xp.


450). Denn enS inrepperns de 7 .isnï, .pn Kape ce
Koncidepa de peremre imnepiTopie^S pTbCT>piT5.iBÏ, Map-
sians, .m> TÍTJ848 de imuepxTopi» M a i o p i a n s , ds-
ne^e csnpem« aas ouiTMops de .ia animes, eapi. .ia
picipÎTg rnspinds Mapiians ce a.iecce iinnepüTopis
• l e o n e J. Maiopians m.T8 npe Bicirojiï .pn Icuania
Hii peKsnepl. RÔCTa de B'BTp'B p ic ip irs a aiecTeï pepi;
dap'b o.ioïa *iea .juiapmai’/. .pn Konrpa Banda.ii.iops ce
apce de ])encepiRS, .pner, ripin nanea ne ce .piineii.
KB tlinmiï ce nsce iiantT« npT.dviiBiii.iopB 4e o'mica
Banda tiî mai .pu tohï anniï j]\n ha.iia. Maiopia noiio-
indô c i mippinécKii .pno.isinna .ibï Piniinep». dsnejsí
ouiTi.iopfi crpiiine .pn cepBkm.is pomans, <i>b denses
de KT>TpT) aaecTa npin crpirapea apmaTeï, mi bhícö. a.
R. 1214 (X p. 461).
XV. Dsmv saidepea .i«ï Maiopians, domni .ia animes
Pinimepg .pn itsme.ic iniiiep'i.Topis.isï nominal, (.'ené­
pe; Ma pne.! .lin g .pn I) a.un aijia mi Eiiidi» .pn l'a.i.iia
ns peKBnocnepTi npe G'eneps, uape ce mi snice de Pi-
‘limeps .pu anns.iS R. 1218 (Xp. 456). Bsin» móprea
.iBÏ Ceßeps domni PÍ4Ímeps .pu nsme.ie imnep’BTOpiôjisï
-leone de .ia ptcLpirs, nxirt in&ndS a4ecia dönt 16
jb ü ï KB .pnBoipea iBÏ Pinimeps rpitnice inmopBTopis
.ia animes npe Ai vremi g, a. R. 1220 (Xp. 467).
Anxemis .puapmi kb -leone dininpesnb o o .io t b ma­
pe cupe peßsnepapea Aopi4eï, Kape ce nim'mi de (íen-
cepiKö. DecBiirendbce Amenns ks Pininieps, a. R. 1225
(X p. 472) anecrS din spun. iipoKiemi. imnepixopis
npe O J i B p i 8, mi KOiipince Poma nenrps cine. An-
•reniis ob snics, dap-B KSp^ndg dsni aneea mspipt mi
Pi4imepg mi O.iiBpig jpnxp’c enidemie necTioepi. Jj\n
(a. R. 1229). )(183)( (Xp. 476.)

anns.18 R. 122G (Xp. 473) .ist. P .i in e pi b títjbjS


de imiiepiTopis OT.pT. Boia .ibï »leone de .ia pT.ci.piT8,
.pncT. j|ui annsjS spmtTopi» .leone nsmi npe I b -i í s
N e n o T e imnepiTopi« annscs-iBi uii npe » l e o n e II
oii 8.18 .181 Zenone, imnep'bTopis pT.CT.piT8JBÏ, eap t e.is
in,.pi jjvn 13 <I>eBpBapiS a. R, 1227 (Xp. 474). .leo ­
ne II nôini AarscTB npe T arifs ci.8 Z e n o n e , mi
mspi .pn anejiamï anns. Is Æ NenoTe ce decTponi a.
R. 1228 (Xp. 475) de dsne-ie Opecre napé nsmi im-
nepTiTopis npe o ü b .ib ct>S P o i H 8 . i s A b t b c t b j ô .
flapTÎcaniï jbï I b.iíb NenoTe KieniapT. ^\n Irajia npe
d84e.ie Eps.ii.iop8, OdoaapB, jpn Konrpa jibï OpecTe,
aape BenindS ^vmnpeccspl npe Opecre jpn Tinins, mi
dsm. ne- .ibb nerarea kb accajrS, j]U8 Bnice, eapn»
npe PomsJB A btbctbjî j|U8 decTponl., mi npe cine ce
nsmi P e y e a d B l T a j i e x a. P. 1229 (Xp. 476).
Ama KT.Z8 imnepis.iB PoinanS npin o.mnipe inrepim
mi npin ^.nBacisnije neje œapï a.ie BapBapi.iops din
aoapT., dsn'B no CTereece 1229 de anni de ja osn-
dapea .iüï npin PoniBJB, 985 de ja .pnoiinjjapea pe-
nsB.iineï, mi 505 de, .ia npeoanepea jpn monapxie
C8HT8 OaTaBians A bfbctb

$init848 nipjiii I.
K185X
ERRATA.

yla fia ptea 1.

Flayinn; .linia; .]Vn .IOK& de: Hïlemte:


». 7. ij. luniorus Iuniorcs
7, 4. K traT W ö K'IiIlTaTti.18.
13. 12. nopujieï n o iio p sJ ô i
13. 3. ij. caccï acci
15. 10. .ia ’i inc .larine
15. 12. lliuii'li|)Ti nimhipT.
17. 11. npona lipoBT»;
25. 2. ii pinçon e a n p in cô p ea
27. 0. ecncdiuiiiiiea ecueiliuitmea
30. 9. ij. .lic e p T a 'r e a .lin ep ra rca
30. 21. « la p in .m i ylipie.mï
13. 3. (30 muiape (18 mi.iiape
53. 0. ayimmds aijititiiT.iid»
53. 19. 4>paininis <I>.iamiiii»
57. 12. c u ó c c e p ’b ciîo ccecce
58. 5. y. Peinaiiiï Romanii
50. 0. y. ccirraTBJiB cenarts.iö
04. 7. iii'iedis in'iendis
00. 10. îionopncs iio n o p ti. 18.

08. 1«. óm ni ómen!


60. 16. iie p n e T e e iiep iieise

83. 5. nap ri ra nap ri ra


88. 7. y. 'i.m.Tri> K 7 . Il fi l'T)

104. 15. Ian» ijii, Ianoziï,


107. 8. y. 'iiTp'ft în/rpi.
112. 0. Ettpona Eapona
112. 3. y. j]uiHen8T8.iB .]VlllICII ST8.15
llayina; .'linia; '1|\n AOKs de: llitemte:

117. 13. K8 Daliiî kt, Uaiü


118. 2. IcTpianuopS IcrpianLiop».
118. 5. na.iT[)ö.iö RacTpö.iö
120. 10. dccrpiniea inimisi.iepS decrpimea ini
miHÍjopö.
120. 18. nepdepep ncpdcpea
122. 3. cTparinc cTarine
127. 9. V- j|\n Tompa .]\n Goirrpa.
132. CBCB. (Xp. 89.) (Xp. 98.)
133. 0. II.ltK'λ ni e n i
133. 8. ®ÓpT ®ÓpT6
133. 0. i,i. ca ce
134. 3. npe®ecT«.iS npe®eKT8.is
136. 3. V- peciduijiT» pecidinjjb.
142. 15. KöTezsp'fc KBTczap'r.
155. 1. nperonpiô.iBÏ npcTopiö.ieí
107. 5. V- NccöJöi Necre.iHÏ
270. 10. Jli'iiiiiöD. ap7> .li'iinis. ■Dapi.
171. 16. a>i.Ri,p'ij «l'LKiipTi
170. 2. IJ ])7.8 er»8

Bibi. Úniv CÎuj ]


*..M .. :m i i
K

S-ar putea să vă placă și