EB8000 - Manual-1-100 en PT

EasyBuilder8000 Manual do Usuário
Capítulo 1 EasyBuilder8000 Guia de instalação e inicialização ........................................... ..................... 8
1.1 EasyBuilder8000 Instalação ............................................... .................................................. .......... 8
1.2 Passos para instalar EasyBuilder8000 ............................................. .................................................. ..... 8
Capítulo 2 Project Manager Operações ............................................. .................................................. ..... 15
2.1 HMI IP, senha ............................................. .................................................. ................................ 16
2.2 editor ................................................ .................................................. .................................................. ..17
2.2.1 Passos para download Projeto via USB ou cartão CF ...................................... .................. 19
2.3 Transferência ................................................ .................................................. ................................................ 19
2.3.1 Baixar .............................................. .................................................. ................................. 19
2.3.2 Carregar .............................................. .................................................. ....................................... 21
2.4 Simulação ................................................ .................................................. ........................................... 22
2.4.1 Simulação On-line / Off-line Simulação ...................................... ................................. 22
2.5 de passagem .............................................. .................................................. ...................................... 23
2.5.1 Ethernet .............................................. .................................................. .................................... 24
2.5.2 porta COM ............................................. .................................................. ............................... 25
Capítulo 3 Criar um projecto EasyBuilder8000 ............................................ ............................................ 26
3.1 Criar um novo projeto ............................................. .................................................. ......................... 26
3.2 Salvar e compilar o projeto ............................................ .................................................. ........ 29
3.3 off-line e on-line Simulação ......................................... .................................................. ....... 30
3.3.1 Simulação Off-line ........................................... .................................................. .................. 31
3.3.2 Simulação On-line ........................................... .................................................. .................. 31
3.4 Descarregar o projeto para HMI ............................................ .................................................. ......... 32
Configurações Capítulo 4 Hardware .............................................. .................................................. ........................ 36
4.1 I / O Portos de HMI ........................................... .................................................. .................................... 36
4.1.1 Porta USB ............................................. .................................................. ..................................... 36
4.1.2 Porta Ethernet ............................................. .................................................. ............................ 36
4.1.3 Cartão CF ou cartão SD .......................................... .................................................. .................. 36
4.1.4 Serial Porta I / O .......................................... .................................................. ............................. 36
4.2 Configurações do sistema HMI .............................................. .................................................. ........................ 37
4.2.1 Sistema Repor ............................................. .................................................. ............................ 37
4.2.2 Sistema Toolbar ............................................. .................................................. ....................... 38
4.3 Configurações de Download HMI .............................................. .................................................. .................. 49
Capítulo 5 Configurações de parâmetro do sistema ............................................. .................................................. ........ 52
5.1 Dispositivo ................................................ .................................................. .................................................. .53
5.1.1 Como controlar um ......................................... PLC local .................................................. ... 54
5.1.2 Como controlar um ......................................... PLC remoto ............................................... 57
5.1.3 Como controlar um HMI remoto ......................................... .............................................. 59
5.2 Modelo ................................................ .................................................. .................................................. .61
1
5.3 Geral ................................................ .................................................. ................................................. 65
5.4 Configuração do Sistema ............................................... .................................................. ................................... 68
5.5 Segurança ................................................ .................................................. ................................................ 70
5.6 Font ................................................ .................................................. .................................................. ..... 72
5.7 Extended Memory ............................................... .................................................. ............................ 74
5.8 Impressora / Servidor de backup ............................................. .................................................. ....................... 76
Capítulo 6 Operações da Janela .............................................. .................................................. ..................... 78
6.1 Tipos de janela ............................................... .................................................. ................................... 78
6.1.1 janela de base ............................................. .................................................. ........................... 78
6.1.2 Janela Comum ............................................. .................................................. .................. 79
6.1.3 Janela Seleção rápida ............................................ .................................................. ......... 80
6.1.4 Window System mensagem ............................................ .................................................. ... 81
6.2 Criar, Set, e excluir uma janela ......................................... .................................................. ... 83
6.2.1 Criar uma janela ............................................ .................................................. ..................... 83
6.2.2 Definições da janela ............................................. .................................................. .................... 87
6.2.3 abrir, fechar e Excluir uma janela ........................................ ........................................ 88
Capítulo 7 Registro de Eventos .............................................. .................................................. .......................................... 89
7.1 Gerenciamento de log de eventos .............................................. .................................................. .................. 89
7.1.1 Excel Edição ............................................. .................................................. ............................. 92
7.2 Criar um registro novo evento ............................................ .................................................. .................... 94
Capítulo 8 Dados de amostragem .............................................. .................................................. ............................. 101
8.1 Gestão de amostragem de dados .............................................. .................................................. ..... 101
8.2 Criar uma amostragem New Data ............................................ .................................................. ....... 102
Capítulo 9 Objeto Propriedades Gerais ............................................. .................................................. ....... 107
9.1 Selecionando PLC ............................................... .................................................. ................................... 107
9.1.1 Definir a Leitura e Escrita Endereço ......................................... ...................... 107
9.2 Usando Biblioteca Forma e Biblioteca de Imagens ........................................... .................................... 109
9.2.1 Configurações de Biblioteca Forma ........................................... .................................................. ... 110
9.2.2 Configurações de biblioteca de imagens ........................................... .................................................. . 112
9,3 configuração de conteúdo de texto .............................................. .................................................. ..................... 115
9.4 Ajustar Perfil Tamanho .............................................. .................................................. .................... 120
9.5 Variáveis de número da estação ............................................. .................................................. ........ 121
9.6 Transmissão Station No. ............................................. .................................................. .................... 122
Capítulo 10 Segurança ............................................... .................................................. ....................................... 123
10.1 Configurações de senha e Classes ............................................ ............................................. 123
10.2 Segurança de Objetos .............................................. .................................................. ....................... 125
10.3 Exemplos de Segurança .............................................. .................................................. ................... 128
Capítulo 11 Index Register .............................................. .................................................. ........................... 133
2
11.1 Introdução ................................................ .................................................. .................................. 133
11.2 Exemplos de Índice de Registo ............................................. .................................................. ....... 133
Capítulo 12 Keypad Projeto e Uso ............................................ .................................................. ..... 138
12.1 Passos para projetar um ......................................... Keypad Pop-up ............................................... 138
12.2 Passos de usar o teclado sem barra de título .......................................... ...................................... 141
12.3 Passos de usar o teclado fixo ............................................ .................................................. ......... 144
12.4 Criando Unicode Keyboard .............................................. .................................................. .. 146
Capítulo 13 Objetos ............................................... .................................................. ........................................ 148
13,1 Lamp Bit ............................................... .................................................. .......................................... 148
13,2 Lamp Palavra ............................................... .................................................. .................................... 151
13,3 Bit Set ............................................... .................................................. ............................................... 156
13,4 Set Palavra ............................................... .................................................. ......................................... 160
13.5 Tecla Função ............................................... .................................................. .................................. 167
13,6 Toggle Switch ............................................... .................................................. ............................... 174
13,7 Chave Multi-State ............................................. .................................................. ......................... 177
13,8 deslizante ................................................ .................................................. ............................................... 181
13,9 introdução numérica e display numérico ............................................ ........................................ 186
13.10 ASCII de entrada e ASCII Exibir ............................................ .................................................. 196
13.11 Janela indireta ............................................... .................................................. ........................ 201
13.12 Janela direto ............................................... .................................................. ........................... 206
13.13 Forma Movimentação ............................................... .................................................. ............................ 210
13.14 Animação ................................................ .................................................. ................................... 215
13.15 Gráfico de Barras ............................................... .................................................. ..................................... 220
13.16 Medidor de exibição ............................................... .................................................. ............................. 228
13.17 Tendência exibição ............................................... .................................................. .............................. 236
13,18 exibição História Dados .............................................. .................................................. ................. 247
13.19 Bloco Data Display .............................................. .................................................. ..................... 254
13.20 XY Plot ............................................... .................................................. ........................................... 267
13.21 Alarme Bar e Alarme Ecrã ............................................ .................................................. .. 281
13,22 exibição Evento ............................................... .................................................. .............................. 285
13,23 Transferência de Dados (baseado no gatilho) .......................................... .................................................. .. 293
13,24 backup ................................................ .................................................. .......................................... 296
13.25 Media Player ............................................... .................................................. ............................... 300
13,26 transferência de dados (com base Tempo-) .......................................... .................................................. ....... 312
13,27 Controlo PLC ............................................... .................................................. ................................. 315
13,28 Horário ................................................ .................................................. ...................................... 322
13,29 Lista Opção ............................................... .................................................. ................................... 343
13.30 Temporizador ................................................ .................................................. ............................................. 349
3
13.31 Video In ............................................... .................................................. ........................................ 352
Capítulo 14 Forma biblioteca e biblioteca de imagens ........................................... .......................................... 356
14.1 Criando Biblioteca Forma .............................................. .................................................. ............... 356
14.2 Criando biblioteca de imagens .............................................. .................................................. ............. 362
Capítulo 15 Biblioteca de etiqueta e usando ......................................... Multi-Idioma ............................. 370
15.1 Introdução ................................................ .................................................. .................................. 370
15,2 Definições de fonte da etiqueta da Biblioteca ............................................ .................................................. 371
15,3 Como criar uma biblioteca de Etiqueta ........................................... .................................................. .... 372
15.4 Usando etiqueta Biblioteca .............................................. .................................................. ...................... 373
15,5 Definições de Multi-Idioma ............................................ .................................................. ....... 374
Capítulo 16 Endereço Tag Biblioteca ............................................. .................................................. ................. 376
16,1 Creating Library Tag Endereço ............................................. .................................................. ... 376
16.2 Usando Tag Library Endereço ............................................. .................................................. ......... 378
Capítulo 17 Transferência de dados da receita ............................................. .................................................. ....... 380
17.1 Atualização da receita de dados usando cabo Ethernet ou USB ........................................ ....... 380
17.2 Atualização da receita de dados através de cartão SD ou USB ....................................... vara .......... 381
17,3 transferência de dados da receita .............................................. .................................................. ........... 382
17,4 Saving Receita dados automaticamente ............................................. ........................................... 382
Capítulo 18 Referência Macro .............................................. .................................................. ...................... 384
18,1 Construção Macro ............................................... .................................................. ................... 384
18,2 Sintaxe ................................................ .................................................. .............................................. 385
18.2.1 constantes e variáveis ............................................ .................................................. . 385
18.2.2 Operadores .............................................. .................................................. ............................ 388
18,3 Declaração ................................................ .................................................. ...................................... 390
18.3.1 Declaração de Definição ............................................. .................................................. ....... 390
18.3.2 instrução de atribuição ............................................. .................................................. ... 390
18.3.3 declarações lógicas ............................................. .................................................. .......... 391
18.3.4 Demonstrações reiterativa ............................................. .................................................. ... 392
18,4 Blocos Funcionais ............................................... .................................................. ............................ 397
18.5 Build-In Bloco Funcional ............................................ .................................................. ................ 400
18.5.1 Funções matemáticas ............................................. .................................................. 400
18.5.2 Data Transformation ............................................. .................................................. ....... 406
18.5.3 Manipulação de Dados ............................................. .................................................. ........... 411
18.5.4 Transformação Bit ............................................. .................................................. ........... 414
18.5.5 Comunicação .............................................. .................................................. ................ 416
18.5.6 Diversos .............................................. .................................................. ................... 432
18.6 Como criar e executar uma macro .......................................... .......................................... 433
18.6.1 Como criar uma macro .......................................... .................................................. ..... 433
4
18.6.2 Executar uma macro ............................................ .................................................. ................. 438
18.7 Algumas Notas sobre o uso do Macro ........................................... ........................................ 438
18.8 Use o Protocolo gratuito para controlar um dispositivo ......................................... ............................... 439
18,9 mensagem de erro compilador .............................................. .................................................. ............ 445
18.10 Código de macro de exemplo .............................................. .................................................. ................. 451
Capítulo 19 Como definir HMI como um servidor MODBUS ........................................ .................................... 456
19.1 Como configurar HMI como dispositivo MODBUS .......................................... ......................................... 456
19.1.1 Criando um servidor MODBUS ........................................... .............................................. 456
19.1.2 Como ler / gravar em MODBUS Servidor ...................................... ............. 458

19.2 Como alterar o número da estação de um servidor MODBUS em Runtime ................ 461
Capítulo 20 Como conectar um dispositivo de código de barras .......................................... ......................................... 462
20.1 Como conectar um dispositivo de código de barras ........................................... ............................................ 462
Capítulo 21 Ethernet Comunicação e Multi-IHMs Connection ......................................... .. 466

21.1 HMI para HMI Comunicação ............................................. .................................................. .... 467
21.2 PC para HMI Comunicação ............................................. .................................................. ....... 469
21,3 Operar o PLC conectado com outros IHM .......................................... ........................ 471
Capítulo 22 do Sistema palavras reservadas / Bits ........................................... ................................................ 473
22.1 Os intervalos de endereços de memória HMI local .......................................... ............................ 473
22.1.1 Bits .............................................. .................................................. ......................................... 473
22.1.2 Palavras .............................................. .................................................. ................................... 474
22.2 Estado do Sistema e Controle de ............................................. .................................................. ........ 475
22.3 Unidos da Entrada de Dados ............................................. .................................................. ..................... 476
22,4 dados da fórmula ............................................... .................................................. .................................... 476
22,5 Task Button e Janela Seleção rápida ........................................... ................................. 477
22.6 Registro de Eventos ............................................... .................................................. ............................... 477
22.7 Registro de Dados ............................................... .................................................. ................................ 478
22,8 senha e nível de operação ............................................. .................................................. 478
22,9 Tempo de HMI .............................................. .................................................. .................................... 480
22.10 Hardware da HMI .............................................. .................................................. ....................... 480
22,11 O Unidos da comunicação com HMI (s) remoto ....................................... ............. 481
22.12 A Unidos da Comunicação com PLC ........................................... ................................ 482
22.13 cliente conectado ao servidor ............................................. .................................................. ..... 484
22,14 Estação MODBUS Servidor não ............................................. .................................................. .... 484
22.15 Comunicação COM ............................................... .................................................. ............. 485
22.16 File Manager ............................................... .................................................. ............................... 487
22,17 PLC & remoto Configuração Endereço IP da HMI .......................................... .................................. 487
22.18 Printer Server Setting .............................................. .................................................. ............... 487
Function Index 22.19 Endereço .............................................. .................................................. ........... 488
5
22,20 Touch Screen posição X e Y ........................................... ................................................. 488
22.21 Estação Variável não. .................................................. .................................................. .............. 488
Capítulo 23 MT8000 suporta impressoras ............................................. .................................................. .... 489
Capítulo 24 Editor de Receita .............................................. .................................................. ............................. 491
24.1 Introdução ................................................ .................................................. .................................. 491
24.2 Ajuste do Editor de Receita ............................................. .................................................. .............. 493
Capítulo 25 easyConverter ............................................... .................................................. .......................... 495
25.1 Introdução ................................................ .................................................. .................................. 495
25.2 Ajuste do easyConverter .............................................. .................................................. ........... 495
25.2.1 Como Exportar para o Excel .......................................... .................................................. ...... 496
25.2.2 Como usar função de escala .......................................... ........................................... 498
25.2.3 Como usar Conversão Multi-Arquivo ........................................ ................................... 500
25,3 ativar a configuração do arquivo .............................................. .................................................. ....................... 502
25.3.1 Para “Combinação” e “ativar a configuração de arquivo” ..................................... .................. 504
25,4 linha de comando ............................................... .................................................. ............................. 506
Capítulo 26 EasyPrinter ............................................... .................................................. ................................. 507
26.1 Usando EasyPrinter como servidor de impressão ........................................... ........................................ 508
26.1.1 Procedimento de configuração em EasyPrinter ........................................... ...................................... 508
26.1.2 Procedimento de configuração em EasyBuilder8000 ........................................... ........................... 509
26.2 Usando EasyPrinter como um servidor de backup ........................................... ....................................... 511
26.2.1 Procedimento de configuração em EasyPrinter ........................................... ...................................... 511
26.2.2 Procedimento de configuração em EasyBuilder8000 ........................................... ........................... 513
26,3 Guia de Operação EasyPrinter .............................................. .................................................. ... 514
26.3.1 Aparência .............................................. .................................................. ........................ 515
26.3.2 Guia de Operação ............................................. .................................................. ............... 515
26.4 Converter Batch File .............................................. .................................................. ........................ 521
26.4.1 O padrão Converter Batch File .......................................... ........................................ 522
26.4.2 Critérios Especializadas ............................................. .................................................. .......... 523
26.4.3 O formato de um arquivo batch converter ........................................ .................................. 524
26.4.4 A Ordem dos Critérios Examinando .......................................... ...................................... 524
Capítulo 27 EasySimulator ............................................... .................................................. ........................... 526
27,1 preparar arquivos ............................................... .................................................. .................................. 526
27,2 modificar o conteúdo de xob_pos.def .......................................... ............................................ 526
Capítulo 28 Multi-IHMs Intercomunicação (Master-Slave Mode) ...................................... .... 528

28.1 Como criar um Projeto de Mestre HMI ......................................... .................................... 528
28.2 Como criar um Projeto de Slave HMI ......................................... ........................................ 529
Função Capítulo 29 Pass-Through ............................................ .................................................. ........... 532
29.1 Modo Ethernet ............................................... .................................................. ............................. 532
6
29.1.1 Como alterar a porta serial virtual ........................................ ............................ 534
29.1.2 Como usar o modo Ethernet .......................................... .............................................. 536
29.2 COM Port Mode .............................................. .................................................. ........................... 538
29.2.1 Configurações de COM Port Mode .......................................... ............................................. 539
29.2.2 Modo de Trabalho HMI ............................................ .................................................. ................ 541
29.2.3 Usando o sistema de endereços reservados para habilitar a função Pass-Through ...... 543
Capítulo 30 Proteção Projeto .............................................. .................................................. .................... 545
30,1 senha XOB ............................................... .................................................. .............................. 545
30,2 Decompilation é proibida .............................................. .................................................. .... 546
30,3 função de upload HMI Disable [LB9033] .......................................... ..................................... 546
30,4 proteção Projeto [Project Key] ........................................... .................................................. 547
password 30,5 Projeto [arquivo MTP] ........................................... .................................................. ........ 548
Capítulo 31 Memória Mapa Comunicação ............................................. .............................................. 550
Capítulo 32 Protocolo MT8000 ASCII ............................................. .................................................. .......... 559
32.1 Lista de comandos ............................................... .................................................. ............................... 559
32.2 Parâmetros opcionais ............................................... .................................................. .................. 559
32,3 suporte de rede ............................................... .................................................. ......................... 560
32.3.1 Fiação .............................................. .................................................. ................................... 560
32.3.2 Dirigindo .............................................. .................................................. ......................... 560
Mensagens 32.3.3Broadcast .............................................. .................................................. ........ 560
32.4 Uso de Comando ............................................... .................................................. ......................... 561
32.4.1 RD (Batch Read) .......................................... .................................................. ................... 561
32.4.2 WD (Batch Write) .......................................... .................................................. ................. 563
32.4.3 RR (Random Read) .......................................... .................................................. .............. 565
32.4.4 RW (Write Random) .......................................... .................................................. ........... 566
32.4.5 RC (Leia Bobinas) .......................................... .................................................. ..................... 568
32.4.6 WC (Faça Bobinas) .......................................... .................................................. ................... 570
32.4.7 Códigos de erro ............................................. .................................................. ......................... 571
7
Capítulo 1 Guia de Inicialização EasyBuilder8000 Instalação e
1.1 EasyBuilder8000 Instalação
Programas:
Baixar software de configuração EasyBuilder8000 de EasyBuilder8000 CD ou visitar Weintek Labs, o site da Inc.
em http://www.weintek.com para obter todas as versões de software disponíveis (incluindo o chinês simplificado,
chinês tradicional, Inglês, italiano, coreano, espanhol e versão francesa) e os arquivos mais recentes atualizados.
Requisitos de hardware (recomendado):

CPU: Intel Pentium II ou superior Memória:
64 MB ou superior
Disco rígido: 2,5 GB ou superior (espaço disponível no disco pelo menos 10 MB) CD-ROM: 4X ou
superior
Visor: 256 cores SVGA com resolução de 800 x 600 ou superior Teclado e
mouse
Ethernet: para fazer o download do projeto / upload
RS-232 COM: Pelo menos uma porta RS-232, disponíveis da porta serial necessário para-linha na simulação impressora
Sistema operacional:
Windows 2000 / Windows NT / Windows XP / Windows Vista
1.2 Passos para instalar EasyBuilder8000
1. EasyBuilder8000 Instalação:
Coloque o CD de instalação EasyBuilder na unidade de CD. O computador irá executar o programa automaticamente e
abrir uma tela mostrando uma área de clicar para iniciar a instalação EasyBuilder. Se a sequência de execução
automática não começar, procure o CD, e encontrar o diretório raiz [ Autorun.exe] manualmente. A tela de instalação é
mostrado abaixo.
8
2. Clique em [ Instalar], os usuários verão a janela abaixo, clique em [ Próximo] seguindo as instruções de instalação.
9
3. Os usuários serão perguntados se gostaria de remover as versões antigas do EB8000. Por favor, marque aqueles deve ser
removido e clique em [ Próximo] continuar.
4. Designar uma nova pasta para a instalação EB8000 ou escolha a pasta recomendada e, em seguida, clique em [ Próximo].
10
5. Os usuários serão perguntou para selecionar uma pasta menu Iniciar para salvar os atalhos do programa. Clique [ Squeaky toy] para designar
uma pasta ou utilizar a pasta recomendado, em seguida, clique em [ Próximo].
6. Os usuários serão perguntou se existem tarefas adicionais a serem feitas. Por exemplo: [ Criar um ícone na área de trabalho]. Assinale-se
necessário, em seguida, clique em [ Próximo] continuar.
11
7. Neste momento, todas as configurações são feitas. Por favor, verifique se eles estão todos corretos. Se as alterações precisam ser feitas,
clique em [ Costas] ou clique em [ Instalar] para iniciar a instalação.
8. Instalação de processamento.
12
9. Clique em [ Terminar] para concluir a instalação.
10. projeto Iniciar EB8000 do menu [ Iniciar] / [programas] / [EB8000V410].
A descrição de cada item no menu de EB8000:
Item Descrição
software de edição EB8000
ferramenta de conversão para ferramenta de monitoramento de dados de amostragem
e Comunicação log de eventos via servidor de impressão remoto simulação online
13
Ferramenta para a execução de simulação sem instalar EB8000
gerenciamento de projetos EB8000
Ferramenta para definição do formato dos dados da receita. Os usuários podem abrir
os dados da receita ou dados na memória externa aqui. Notas para a versão EB8000
e informações mais recentes Para desinstalar EB8000
Nota: O driver USB do i série HMI será instalado automaticamente.
14
Capítulo Operations Manager 2 do projeto
Depois de instalar o software EB8000, os usuários verão uma [ Gestor de projeto] atalho, clique duas vezes nele, os usuários verão uma
janela como mostrado abaixo.
O Gerente de Projeto é um shell software para o lançamento de vários utilitários. Algumas funções são duplicadas no
programa de edição de tela EasyBuilder8000. Project Manager pode operar como um programa stand-alone.
Neste capítulo, cada função será introduzido respectivamente.
15
2.1 HMI IP, senha
Ao operar MT8000 / MT6000 HMI por Ethernet ou cabo USB, os usuários precisam para designar o endereço IP
correto e senha no HMI. Pressione [ Configurações], [Reset e Download]
funções compartilham um conjunto de senha enquanto [ Envio] função usa um outro conjunto.
A senha fornece proteção contra acesso não autorizado ao HMI. Certifique-se de gravar qualquer alteração de
senha, caso contrário, ao redefinir a senha para o padrão, o projeto e os dados no HMI será completamente
apagado.
reinicialização HMI
Há certas situações que a HMI deve reiniciar, por exemplo, ao atualizar os arquivos nele. Os usuários não precisam de
cortar a energia durante a reinicialização. Após a reinicialização, tudo volta às condições de inicialização.
16
Defina o endereço IP correto quando operando HMI via Ethernet.
2.2 editor de
Item Descrição
EasyBuilder8000 Para iniciar o editor de tela EasyBuilder8000
Conversor fácil ferramenta de conversão de dados Amostragem e log de eventos
fácil Printer servidor de impressão remoto.
Receita / Estender Fornecer conversão de formato de arquivo e edição de dados função de
Memory Editor Receita / estender a memória
Comente a gama registo de tipos de dispositivos para cada PLC

EasyAddressViewer
suportada
17
O projeto e os dados também podem ser baixados para o HMI através
Construir Baixar dados para CF de cartão CF ou memory stick USB. Esta função é construir este tipo
Card Disk / USB de download de dados como mostrado abaixo.
* Construir Baixar dados para CF Card Disk / USB
Configuração Descrição
Insira o cartão CF ou stick USB para PC e pressione
[Squeaky toy…] para atribuir o caminho de arquivo (ou nome

Selecione a pasta para salvar os dados
do diretório) e pressione [ Construir]. Todo o conteúdo dos
de download
arquivos de origem será transferido para o stick USB ou
cartão CF
Receita do projeto (RW) A Pressione [ Squeaky toy…] para atribuir os arquivos específicos desejados
(RW_A) Registro de dados da para download de dados.
receita
Nota: O caminho de download de dados deve evitar designar diretório raiz do PC. Por exemplo, " c: \ ”, Também, o
nome do diretório, como“ f: \\ ”É ilegal e deve ser escrito como“ f: \ ”.
18
2.2.1 Passos para download Projeto via USB ou cartão CF
1 Leve o download de dados para a pasta com o nome “ 123” (K: \ 123) no stick USB, por exemplo.
Quando stick USB (projeto ou receita incluída) é inserida para o HMI, um pop-up [ Download / Upload] diálogo irá
aparecer depois de alguns segundos. Por favor selecione [ Download] e entrada Baixar senha. Verifica [ Baixar arquivos
projeto] e [ Baixar arquivos de histórico] dentro
[Configurações de download] de diálogo, e então pressione [ ESTÁ BEM]. Depois disso, [ Escolha um diretório] de diálogo irá aparecer. Por favor
diretório selecionar: usbdisk / dispositivo-0/123 e então pressione [ ESTÁ BEM]. Projeto será atualizado automaticamente.
Nota: Mesmo que os usuários apenas baixar os arquivos históricos, ainda é necessário reiniciar HMI manualmente.
2.3 Transferência
2.3.1 download
Baixar arquivos de origem para HMI através de Ethernet ou cabo USB. Pressione [ Download] e os monitores de diálogo como
abaixo:
19
Marque essa opção para atualizar todos os programas do
kernel do HMI. É necessário quando a versão mais

firmware
recente EB8000 é baixado pela primeira vez.
log projeto Para atribuir o caminho específico desejado para download de
RW RW_A arquivos.
Dados
Instalar drivers media-jogador da série X É necessário quando EB8000 é baixado para

série X pela primeira vez.
tela de inicialização Se esta caixa estiver assinalada, a imagem BMP atribuído
será transferido para o HMI. Após o download, HMI irá
reiniciar, esta imagem será exibida após a reinicialização, e
depois carregar no projeto. Os usuários estão autorizados a
utilizar seus logotipos como a tela de abertura através deste
método.
20
Reinicie HMI após o download reiniciar automaticamente HMI após o
download.
Repor receita evento Marque a caixa para apagar os arquivos específicos
Redefinir log redefinir log selecionados na HMI antes de o processo de download.
de dados
2.3.2 Carregar
Fazer upload de arquivos de HMI para PC por cabo Ethernet ou USB e os shows de diálogo como abaixo: Os usuários têm que atribuir o
caminho desejado para armazenamento de arquivos antes de carregar.
21
Configurações Descrição
log projeto RW RW A Para atribuir o caminho específico desejado para download de
Dados evento de registo arquivos.
estender a memória
2.4 Simulação
2.4.1 Simulação On-line / Off-line Simulação
Existem dois tipos de simulações: na simulação -line & simulação Off-line.
Por dispositivo virtual, PC simula as operações do HMI sem conectar com PLC e HMI. Isso diminui o tempo
necessário muito mesmo sem a HMI em sua mão.
Embora utilizando simulação Off-line, os usuários são autorizados a não baixar o arquivo de projeto escrito para HMI, mas
ainda ver como ele é mostrado e operado no PC. Os usuários não precisam se conectar PLC com PC neste modo. Pelo
contrário, on-line de simulação é executada conectando PC com PLC e definir com precisão os parâmetros de
comunicação. Ao simular no PC, se o alvo de controlo é um PLC local (ou seja, o PLC directamente ligado a um
computador), há 10 minutos limite de simulação.
Antes de executar On-line / Off-line recursos de simulação, selecione a fonte de arquivo XOB.
22
2.5 de passagem
A função de pass-through permite que o aplicativo PC para conectar PLC via HMI. Nesta função, o HMI funciona
como um conversor.
Pass-through fornece dois tipos de modos: Ethernet e uma porta COM. Clique [ Atravessar]
botão no Project Manager para iniciar as definições.
Para mais informações, consulte o capítulo relacionado.
23
2.5.1 Ethernet
24
2.5.2 porta COM
25
Capítulo 3 Criar um projecto EasyBuilder8000
Neste capítulo, vamos dar Mitsubishi PLC como um exemplo para ilustrar como criar e compilar um novo projeto
EB8000, para simular-lo no PC e para baixar o projeto para HMI.
3.1 Criar um novo projeto
Primeiro de tudo, clique em [ Novo] ícone na barra de ferramentas para criar um novo projeto.
Selecione HMI Modelo, verifique [ Usar modelo] e clique em [ ESTÁ BEM].
Sob [ Dispositivo] Tab, clique em [ Novo…] botão para configurar corretamente o [ Propriedades do dispositivo] para comunicar com o
PLC.
26
Clique [ ESTÁ BEM], dispositivo “Misubishi FX0n / FX2” é adicionado à [ Lista de dispositivos].
27
Agora, se os usuários gostariam de adicionar um novo objeto, como [ Interruptor], clique no ícone na barra de ferramentas.
UMA [ New Alternar Mudar Object] diálogo será mostrado como abaixo. Corretamente definir os parâmetros do objeto,
clique em [ ESTÁ BEM] e colocar o objeto onde quer que usuários como na janela.
28
Um projecto de um objecto é completada como apresentado abaixo.
3.2 Salvar e compilar o projeto
No menu, selecione [ Arquivo] em seguida, selecione [ Salve •]• arquivo será salvo como .MTP arquivo. Depois de arquivo é salvo, selecione [ Ferramentas]
em seguida, selecione [ Compilar] para compilar o projeto e verificar se o projeto pode ser executado corretamente. Um arquivo .xob será obtida
depois de compilar corretamente. Um arquivo .xob é necessária durante o Download para HMI.
Um arquivo compilado com sucesso receberá o diálogo como abaixo:
29
Os usuários têm permissão para selecionar os idiomas necessários para o projeto, clicando
[Linguagem 1-8].
3.3 off-line e on-line Simulação
Existem dois tipos de simulações: na simulação -line & simulação Off-line.
Enquanto estiver usando Off-line de simulação, os usuários não precisam se conectar PLC com PC, mas ainda ver como PLC é
operado através de um dispositivo virtual. Pelo contrário, on-line de simulação é executada conectando PC com PLC e definir com
precisão os parâmetros de comunicação.
Nota: Ao fazer a simulação on-line no PC, se o destino for um PLC local (ou seja, o PLC diretamente ligado ao
PC), há uma 10 minutos limite de simulação.
30
3.3.1-line Off Simulação
Para executar, clique em [ Off-line Simulação].
Depois de clicar, os usuários verão seu projeto como mostrado abaixo.
3.3.2 On-line Simulação
Para executar, clique em [ On-line Simulação] depois correctamente ligar o dispositivo.
31
3.4 Descarregar o projeto para HMI
No menu, selecione [ Ferramenta] em seguida, selecione [ download] para baixar o arquivo de projeto para HMI. Antes de baixar, certifique-se
de verificar se todas as configurações estão corretas.
IP HMI Atribuir o endereço IP da HMI
Senha Digite a senha
firmware Verifica [ firmware] para atualizar todos os programas do kernel do
HMI.
32
Nota: É necessário quando o download do arquivo para HMI pela
primeira vez.
Arquivos de fonte Baixar a fonte usada no projeto para HMI.
Repor receita evento Verificando estes, os arquivos selecionados serão
Redefinir log redefinir log apagados antes de baixar.
de dados
Reinicie HMI após o download Verificando isso, HMI irá reiniciar depois de terminar
downloading.
Automaticamente usando as configurações Se esta opção estiver marcada, o sistema irá baixar projeto para HMI de
atuais para baixar depois de compilar acordo com últimas configurações.
Clique [ Download] para iniciar o download do projeto.
Outra maneira de baixar projeto para HMI é definir um nome HMI. Antes de usar esta função, por favor introduza o nome HMI
no [ Configurações de sistema] janela no IHM como mostrado abaixo.
Depois de definir o nome HMI, por favor clique em [ Nome] no [ Download] janela no PC como abaixo,
33
Nome HMI Digite o nome do HMI para download projecto
Pesquisa Digite o nome do HMI para pesquisar na HMI designado
Pesquisar todos os Clique para pesquisar as ações HMI mesma rede
34
Senha Digite a senha

firmware Verifica [ firmware] para atualizar todos os programas do kernel do
HMI.
Nota: É necessário quando o download do arquivo para HMI pela primeira vez.
Arquivos de fonte Baixar a fonte usada no projeto para HMI.
Repor receita evento Verificando estes, os arquivos selecionados serão apagados antes
Redefinir log redefinir log de baixar.
de dados
Reinicie HMI após o download Verificar isso, HMI irá reiniciar depois de terminar o
download.
Automaticamente usando as configurações Se esta opção estiver marcada, o sistema irá baixar projeto para HMI de acordo
atuais para baixar depois de compilar com últimas configurações.
Clique [ Download] para iniciar o download do projeto.
35
Configurações Capítulo 4 Hardware
4.1 I / O Portos de HMI
4.1.1 Porta USB

dispositivos de apoio com interface USB, como mouse, teclado, stick USB, impressora ... etc.
4.1.2 Porta Ethernet

Conectar dispositivos com interface de comunicação Ethernet, tais como PLC, laptop ... etc; suporte a troca de dados
através da rede.
4.1.3 Cartão CF ou cartão SD

Download / upload projeto via cartão CF ou cartão SD, incluindo a transferência da receita, log de eventos, dados de registro ... etc.
4.1.4 Serial Porta I / O

portas, RS-232, RS485-2W / 4W, pode ser ligado ao PLC ou outros dispositivos periféricos. Aqui vemos RS-422 o mesmo
que RS 485-(4 fios). Por favor, consulte o “ guia conexão PLC” ter certeza de que o PLC e HMI estão conectados
corretamente. Enquanto isso, certifique-se de todos os interruptores DIP na parte de trás HMI são puxados para baixo
(significa off, o valor padrão).
Além disso, fornece Weintek [cabo MT8-COM1 Multi-Conector] e [MT8-Com3 cabo multi-conector] para expandir
uma porta COM de múltiplas portas COM independentes, para que a comodidade e eficiência da operação pode
ser melhorada.
36
4.2 Definições HMI sistema

Antes de operar HMI, os usuários têm para completar as configurações do sistema HMI. Após isso, os usuários podem desenvolver a
sua própria interface de operação através de software de edição EB8000. O seguinte ilustra cada definindo respectivamente sistema.
Redefinir 4.2.1 Sistema
Cada HMI é equipado com um conjunto de botão de reset e chave DIP. Quando os usuários utilizam micro-interruptor para alterar
os modos, funções correspondentes será acionado.
Se a senha do sistema for perdido ou esquecido, os usuários podem definir interruptor DIP 1 para “ON” eo resto permanecem “OFF”, em seguida,
reiniciar HMI.
HMI irá mudar para tocar o modo de calibração da tela. Após a calibração, a janela pop-up aparece como mostrado
abaixo. Os usuários serão perguntou se eles gostariam de restaurar a senha do sistema para o padrão.
37
Quando [ SIM] é escolhido, outra caixa de diálogo pop-up aparece como abaixo. O sistema irá pedir que os usuários digitem [ sim] para
confirmar a restaurar senha do sistema para o padrão. Então clique [ ESTÁ BEM].
(A senha padrão é 111111. No entanto, outras senhas, incluindo download e upload de senha, tem que ser
reposto.)
Nota: O projeto e os dados na HMI serão todos removidos, uma vez que é reposto.
4.2.2 Barra de Ferramentas do sistema
Depois de reiniciar HMI, os usuários podem configurar o sistema com a barra de ferramentas do sistema na parte inferior da tela.
Normalmente, este bar está escondido automaticamente. Apenas tocando o alvo no canto direito inferior da tela vai a barra de
ferramentas do sistema aparece.
38
Grande Keyboard
Use grande teclado para informações de texto de entrada.
39
Teclado pequeno
Use pequeno teclado para entrada de informação numérica.
Informação do sistema
Rede: Exibe informações da rede, incluindo o endereço IP da HMI e informações relacionadas.
40
Versão: Exibe informações da versão do sistema HMI.
Configuração de sistema
Definir ou modificar os parâmetros do sistema. Senha tem de ser confirmada para a segurança.
uma. Rede
Um projeto pode ser baixado para HMI via Ethernet. O endereço IP de destino (HMI) deve ser configurado corretamente. E se [ Auto
Obter endereço IP] é selecionado, o endereço IP será atribuído automaticamente a partir da rede DHCP local. E se [ endereço
IP começar a partir abaixo] é selecionado, o endereço IP e outras informações de rede têm de ser introduzidos pelo utilizador.
41
b. Data / Hora
Sistema data / hora será exibida no canto da parte inferior direita depois de ser criado.
42
c. Segurança
O padrão da senha é 111111. EB8000 fornece proteção de segurança rigorosa para o HMI.
[Password Local]
Senha para entrar no sistema
[Carregar senha]
Senha para fazer o upload do projeto
[Download Senha]
Senha para o download do projeto
[Upload (História) Senha]

Senha para carregar os dados históricos
43
ConfirmaÇão Da Senha:
d. História
Para limpar os dados do histórico no HMI: [ Receita], [registo de eventos] e [ Registro de dados].
e. Diversos
Use a parte inferior rolando na tela para ajustar o brilho do LCD.
44
f. Atualizar Firmware
Para os usuários para atualizar o firmware ou para ajustar o modo retrato. (Suportado apenas por eu série)
45
g. Estado do cartão CF
Quando o novo dispositivo de cartão CF for detectada, esta função será habilitada.
h. servidor VNC
Permite aos usuários monitorar e controlar a HMI remota através de Ethernet.
46
Passo 1. Activar servidor VNC e definir a senha no HMI. Passo 2. Instale

Java IE ou VNC viewer no PC.
Depois de instalar o Java IE, digite HMI IP: (A seguir leva http://192.168.1.28 como um exemplo)
Para VNC viewer, digite o endereço IP da HMI e senha.
47
Nota:
(1) Uma HMI permite que somente um usuário se logar no servidor VNC ao mesmo tempo.
(2) Se os usuários deixam servidor VNC não utilizada por uma hora, o sistema HMI irá sair automaticamente.
Eu. nome HMI
Defina o nome do HMI para download / upload de um projeto.
48
4.3 Configurações de download HMI
Um projeto ou os dados podem ser transferidos para HMI via cartão SD ou disco USB. Insira o cartão SD ou disco USB
e designar o caminho do diretório. Todo o conteúdo sob este diretório será transferido para o HMI. Quando HMI
detectar novos dispositivos periféricos, a tela a seguir aparece:
Várias funções podem ser selecionados neste momento e alguns deles precisam de confirmação de senha conforme
ilustrado abaixo:
Depois que a senha for confirmada, os nomes de diretório do cartão CF ... etc será exibido na
[Escolha um diretório] janela como abaixo (cartão PC -> CF Card (cartão SD); disco USB -> dispositivo USB)
49
Selecione o caminho de download para o projeto e clique em [ ESTÁ BEM] para download.
Nota: Os usuários têm que criar dados de download a partir de [ Construir Baixar dados para CF Disk / USB]
no Project Manager.
Geralmente, Project Manager divide arquivos baixados em dois diretórios:
MT8000
História de
armazenamento do projeto
Quando os usuários fazer o download dos dados de histórico, este diretório será criado.
Um exemplo que mostra o directório de ficheiro de destino é mostrado abaixo.
A estrutura de dados é guardado como o diagrama abaixo:
50
Os usuários têm que seleccionar a camada superior do diretório do arquivo de destino quando o download. Em outras
palavras, tomar a estrutura acima, como um exemplo, baixar deve ser selecionado em vez de escolher MT8000 ou história.
Tome a ilustração abaixo como outro exemplo: se o disco USB apenas lojas MT8000 diretório, mas não incluem dados de histórico.
Neste caso, os usuários devem escolher dispositivo-0 ( a camada superior do arquivo de destino que contém o arquivo de MT8000) para
baixar corretamente o arquivo.
51
Capítulo Definições dos parâmetros 5 Sistema
Digite EB8000, selecione menu [ Edit] / [System Parameters ...] e a [ Definições dos parâmetros do sistema] diálogo
aparece:
Definições dos parâmetros do sistema são divididos em oito partes: [ Dispositivo], [Modelo], [General], [Configuração do
Sistema], [Segurança], [Font], [Memória estendida], e [ Printer / Backup Server].
Estes serão introduzidos, respectivamente, neste capítulo.
52
5.1 dispositivo
Parâmetros em [ Dispositivo] separador determinar todos os atributos de cada dispositivo controlado pelo HMI eles estão ligados
com. O dispositivo pode ser um CLP, um HMI remoto, ou um PC. Depois de abrir um novo arquivo * .MTP em EB8000, um
dispositivo padrão: “HMI Local” é mostrado no
[Lista de dispositivos]. Este “HMI Local” é usado para identificar atual HMI, o que significa que, a cada arquivo * .MTP deve, pelo menos,
contém um “HMI Local” em [ Lista de dispositivos].
Selecione [ Configurações] sob a lista de dispositivos, um diálogo [ Propriedades do dispositivo] será mostrado como
abaixo. Deste sabemos que o atributo de “HMI Local” é um “HMI” ea localização é “Local”.
Passos para adicionar um novo dispositivo:
53
5.1.1 Como controlar um PLC local
O chamado “PLC local” significa um PLC que é conectado diretamente ao HMI local. Para controlar um PLC local, os usuários precisam
adicionar este tipo de dispositivo em primeiro lugar. Clique [ Novo…] na lista de dispositivos e o [ Propriedades do dispositivo] diálogo
aparece. Por favor, preencha corretamente em todas as propriedades necessárias.
Tome um local de PLC MITSUBISHI FX0n / FX2 como um exemplo:
Nome O nome do dispositivo definido pelo usuário.
HMI ou PLC Para confirmar se este dispositivo conectado é um HMI ou PLC. Está [ PLC]
neste exemplo.
Localização [Local] ou [ Controlo remoto]. Mostrando se este dispositivo é ligado aos
54
Local HMI ou ser controlado remotamente. Selecione [ Local] nesse caso.
tipo de PLC Tipo de PLC. Selecione MITSUBISHI FX0n / FX2 neste caso.
PLC I / F Cinco interfaces de PLC estão disponíveis: [ RS-232], [RS-485 2W], [RS-485 4W],
[Ethernet], e [ USB].
Se a interface é [ RS-232], [RS-485], 2W ou [ RS-485 4W], clique

[Configurações…] e depois [ Configurações de porta COM] diálogo aparece. Os usuários precisam definir
corretamente os parâmetros de comunicação da porta COM.
[Tempo esgotado]
Se a comunicação entre o PLC e HMI está desconectada sobre o limite de tempo definido em [ Tempo
esgotado] parâmetro, uma janela pop fora No. 5 será mostrado no HMI como um alerta dizendo
“PLC Sem resposta”.
[Vire atraso]
Enquanto enviar o próximo comando para PLC, HMI irá atrasar-lo obedecendo o intervalo de
tempo definido no [ Vire-se atraso] parâmetro. Isto pode influenciar a eficiência da
comunicação entre HMI e PLC. Se nenhum pedido específico a ser feita, “0” está a ser
definido. Se o PLC usado está em SIEMENS S7-200 Series, este parâmetro precisa ser
ajustado para “5” e [ Parâmetro 1] “30”.
Se a interface é [ Ethernet], clique em [ Configurações…] e depois [ Endereço de IP
55
Configurações] diálogo aparece. Os usuários precisam definir corretamente o endereço IP ea porta não.
do PLC.
Se a interface é [ USB], Nada mais ajustes precisam ser feitos. Por favor, verifique se todos os ajustes em
[ Propriedades do dispositivo] estão corretas.
estação padrão PLC deve ser definido com um endereço de leitura sozinho com uma estação não. para HMI
PLC no. para localizar e comunicar com ele. Se este endereço não inclui uma estação não. EB8000
usará este [ estação padrão PLC no.]

como a estação não. do PLC.
Além disso, nenhuma estação. pode ser definido no endereço de leitura do PLC diretamente. Tome endereço 1
# 20 como um exemplo.
“1” significa estação de PLC não, e tem de ser chamado de 0 a 255. “20” significa endereço
PLC, o sinal “#” é usado para estação separada não. e endereço.
Use o comando Isto é para definir a estação não. de transmissão de comando. Comando para os usuários
transmitido desta estação set não. será visto como comando de broadcast. Por exemplo, se o número
estação de transmissão é definida como
255, HMI com um endereço como 255 nº 200, irá enviar este comando para todo o PLC
conectado a ele, mas vai ignorar as respostas do PLC depois de receber este comando. (Isso
só funciona em Modbus).
56
Intervalo de pacote Se o intervalo entre os endereços de leitura de comandos diferentes é inferior a este valor,
de bloco (palavras) estes comandos podem ser combinados para um. Mas combinar função é desativada se
este valor é “0”.
Por exemplo, o valor do intervalo é definido como “5” e os usuários gostariam de ler uma
palavra de LW3 e 2 palavras a partir LW6 respectivamente. (Meios de ler LW6 para LW7).
Desde o intervalo de endereços entre LW3 e LW6 é inferior a 5, esses dois comandos
podem ser combinados para um. O conteúdo de combinação, por conseguinte, tornar-se 5
palavras consecutivas de LW3 (lida LW3 ~ LW7). Nota: O tamanho máximo de dados
combinação de comando deve ser inferior a
[Máx. leia-comando size].

Max. O Max. tamanho dos dados a ser lidos a partir do dispositivo ao mesmo tempo. Unidade: palavra
tamanho comando leitura
(palavras)
Max. O Max. o tamanho dos dados a serem escritos para o dispositivo de uma só vez. Unidade: palavra.
tamanho write-comando
(palavras)
Depois de todas as definições estiverem concluídas, um novo dispositivo chamado “PLC local 1” é adicionado à
[Lista de dispositivos].
5.1.2 Como controlar um PLC remoto
57
O modo -chamado “PLC remoto” significa um PLC conectado a uma HMI remota. Para controlar um PLC remoto, os usuários precisam
adicionar este tipo de dispositivo. Clique [ Novo…] sob [ Lista de dispositivos] e a [ Propriedades do dispositivo] diálogo aparece. Os
usuários precisam definir todas as propriedades necessárias corretamente.
Aqui tomar um PLC remoto, SIEMENS S7 / 200, como um exemplo:
HMI ou PLC Isto é para confirmar se este dispositivo é um HMI ou PLC. Isto é [ PLC] nesse
caso.
Localização Os usuários podem selecionar [ Local] ou [ Controlo remoto]. Selecione [ Controlo remoto] nesse caso
e definir o endereço IP da HMI remoto que é conectado ao
58
SIEMENS S7 / 200 PLC. Clique [ Configurações…] do [ Localização] para definir este endereço IP.
Tipo PLC Tipo de PLC. Selecione SIEMENS S7 / 200 neste caso.
PLC I / F Esta configuração define que a interface do PLC remoto usa. Se o PLC remoto utiliza uma
porta COM, interface usada deve ser selecionado
[RS-232], [RS-485 2W], e [ RS485 4W].
estação padrão Esta configuração define qual estação padrão não. é usado por PLC remoto.
PLC no.
COM Esta configuração define qual porta COM do PLC remoto usa para se conectar com HMI remota. As
configurações devem estar corretas.
Depois de todas as definições estiverem concluídas, um novo dispositivo chamado “PLC remoto” é adicionado à
5.1.3 Como controlar um HMI remoto
59
O chamado “HMI remota” significa através da rede, esta HMI é controlada por uma HMI local ou um PC rodando simulação on-line. Para
controlar um HMI remoto, os usuários precisam adicionar este tipo de dispositivo. Clique [ Novo…] sob [ Lista de dispositivos] e a [ Propriedades
do dispositivo] diálogo aparece. Os usuários precisam definir todas as propriedades necessárias corretamente.
HMI ou PLC Isto é para confirmar se este dispositivo é um HMI ou PLC. Isto é [ HMI] nesse
caso.
Localização Os usuários podem selecionar [ Local] ou [ Controlo remoto]. Selecione [ Controlo remoto] neste caso e
definir o [ Endereço de IP] e [ Porto no.] do HMI remota. Clique
[Configurações…] do [ Localização] Para definir estas, o diálogo é mostrado abaixo. O [ Porto no.] de
HMI remoto pode ser visto em [ Modelo] dentro [ Parâmetros do sistema] uma vez que o arquivo *
.MTP da HMI remota é aberta. A porta não. de HMI remoto e HMI local deve ser o mesmo.
60
Depois de todas as definições estiverem concluídas, um novo dispositivo chamado “HMI Remoto” é adicionado à
5.2 Modelo
Parâmetros em [ Modelo] guia determinar o modelo HMI, [ Cronômetro] e [ Impressora] configurações.
61
modelo HMI Selecione modelo HMI atual como mostrado abaixo.
Ao mudar modelo HMI e pressione [ ESTÁ BEM], os usuários serão perguntou se eles gostariam de [ Redimensionar
janelas pop-up ou objetos].
62
estação HMI não. Colocou o [ estação HMI não.] utilizado pela corrente HMI. Se nenhum pedido específico deve ser feita,
basta usar o número padrão.
Porto nenhum. Colocou o [ Porto no.] utilizado pela corrente HMI. É usado como nenhuma porta. de servidor
MODBUS. Se nenhum pedido específico deve ser feita, basta usar o número padrão.
Cronômetro [Fonte Clock]

Para configurar o sinal para o objeto timer. A informação de tempo de timer é usado por [Amostragem de
Dados], [Registro de eventos] ... .etc. que são objetos que precisam os registros de tempo.
uma. [ HMI RTC] significa o sinal de tempo vem de relógio interno do

HMI.
b. [ Dispositivo externo] significa o tempo do sinal vem do externo
dispositivo. Para definir corretamente o endereço de origem de sinal de tempo é necessário.
Tome a ilustração abaixo como um exemplo: Indica a fonte de tempo de sinal é de “TV” do
“PLC Local”. O endereço de origem “TV” começa a partir do endereço 0 contém 6 palavras
consecutivos e cada um deles contém as seguintes informações:
TV 0 → Em segundo lugar (a gama limitada: 0 ~ 59) TV 1 →

Minuto (a gama limitada: 0 ~ 59) TV 2 → horas (a gama
limitada: 0 ~ 23) TV 3 → dia (a gama limitada: 1 ~ 31) 4 TV
→ Mês (a gama limitada: 1 ~ 12) 5 TV → Ano (o intervalo
limite: 1970 ~ 2037)
63
Impressora [Tipo]
impressoras de exibição suportados. Para HP Series PCL, tem que ser conectado através da interface
USB, enquanto outras impressoras através da porta COM. Para mais informações, por favor consulte o
“Capítulo 25 Tipos de impressora suportados pelo MT8000”.
usando [ COM] porta para conectar impressoras, os usuários devem definir parâmetros precisos. Quando o
tipo de impressora é [ SP-M, D, E, F], a [ pixels de largura] tem de ser definido com precisão, ou seja, o pixel
(s) conjunto não pode exceder o valor do padrão de impressão. Caso contrário, esta impressão não terá
sucesso.
Espaço de 1. O espaço de armazenamento disponível para os dados do projeto e da história é 12MB. Ao ajustar o
armazenamento espaço dessas duas partes, os usuários podem alcançar seu
64
gestão (para a os requisitos de memória, por exemplo, usando projeto de tamanho menor para obter maior espaço
série T apenas) de memória para dados históricos. Ele funciona ao contrário.
2. tamanho Projeto mínima é de 6 MB; tamanho máximo de projeto é de 10 MB (o padrão é 8 MB).
tamanho de dados histórico mínimo é de 2 MB; tamanho de dados histórico máxima é de 6 MB (o
padrão é 4 MB).
3. Para ajustar o espaço de armazenamento, os usuários devem apagar os dados de histórico salvos na HMI antes
de baixar arquivo de projeto.
5.3 Geral
Parâmetros em [ Geral] guia determinar todas as propriedades relacionadas com a exibição da tela.
65
Rápido Definir todos os atributos para botão de seleção rápido que é designado como a janela número
botão de 3.
seleção
uma. [Atributo]
Ativar ou desativar a janela de seleção rápida. Selecione [ Habilitar] e clique

[Configurações…] para definir os atributos, incluindo cor e texto.
66
b. [Posição]
Seleccione a posição na tela da HMI onde este botão aparece. E se

[Esquerda] é escolhido, o botão vai aparecer na tela inferior esquerdo; E se [ Certo]
é escolhido, o botão vai aparecer na tela inferior direito.

Protetor de uma. [Voltar protetor de luz]
tela Se a tela é deixado intocado e atinge o limite de tempo definido aqui, de volta luz será desligada. A
unidade de configuração é minuto. luz de fundo será novamente uma vez que a tela é tocada. E se [ Nenhum]
é definida, a luz de volta será sempre durante o uso.
b. [Protetor de tela]
Se a tela é deixado intocado e atinge o limite de tempo definido aqui. A tela atual mudará
automaticamente para uma janela atribuído em [ janela Saver não.]. A unidade de configuração é
minuto. E se [ Nenhum] está definido, esta função é desativada.
c. [Janela Saver não.]

Para atribuir uma janela para proteção de tela.
Opção uma. [Janela de inicialização não.]
Designar a janela mostrada ao iniciar HMI.

b. [Janela Comum]
Os objectos na janela comum (janela 4) será mostrado em cada janela de base. Esta
selecção determina as camadas estes objectos são colocados acima ou abaixo dos
objectos na janela da base.
c. [Cor do cursor teclado]

Defina a cor de acento circunflexo que aparece quando entra no [introdução numérica] e [palavra de entrada]
objetos.
d. [Esquema Object]
67
E se [ Ao controle] modo é seleccionado, quando operando HMI, [Animação] e [Forma Movendo]
objectos será exibido acima de outros tipos de objectos negligenciando a sequência que os objectos
são criados. E se [ Natureza] modo é seleccionado, o visor irá seguir a sequência de que os objectos
são criados, criado pela primeira vez ser exibido em primeiro lugar.
e. [RW_A activado]
Ativar ou desativar RW_A dados receita. Permitir isso, os objetos podem então controlar o
conteúdo de tamanho RW_A .A de RW_A é 64K.
Evento [Nenhuma Extra. de eventos]
O número padrão do evento no sistema é 1000. Se os usuários gostaria de adicionar mais

registros, o valor de ajuste pode ser alterado até 10000.
Teclado Os usuários podem optar por utilizar diferentes tipos de teclados para [introdução numérica] e [Input
Palavra]. Até 32 teclados podem ser adicionados. Se os usuários querem criar seu próprio teclado,
uma janela deve ser designado para criá-la. Pressione [ adicionar] depois de criar e adicionar a
janela para a lista. Para mais informações, por favor consulte o “Capítulo 12 Key Pad Projeto e Uso”,
onde também mostra como corrigir este teclado na tela em vez de adicioná-lo à lista.
Projeto projeto do usuário pode ser contido e executado em HMI específica (somente para a série i HMI). Por
proteção (i favor, consulte o “Capítulo 30 proteção Projeto” para mais informações.
única série)
Configuração 5.4 Sistema
Parâmetros em [ Configuração de sistema] guia são para configurar algumas funções auxiliares de EasyBuilder.
68
Algumas funções são duplicadas a partir de tag do sistema, como [buzzer Disable (LB-9019)], [Ocultar barra de configuração do sistema
(LB-9020)], [cursor do mouse Hide (LB-9018)], [função de upload Disable (LB- 9033)], e [proibir remoto HMI ligar esta máquina (LB-9044)].
Isso significa que o usuário também pode operar estas funções através de tag sistema. Para selecionar uma tag do sistema, os usuários
podem assinalar [ tag sistema] do [ endereço] enquanto a adição de novo objeto. Para verificar todas as tags do sistema, os usuários
podem visitar [ Biblioteca] em EB8000, selecione [ tag] então [ Sistema].
[Língua Startup após redownloading o projeto]
Defina o idioma a ser usado ao iniciar HMI após redownloading o projeto.
69
[Execute o init. quando a energia Macro on]
Designar a macro para ser executado quando a energia HMI diante.
[Auto Logout]
Se HMI não for usado por mais tempo do que o tempo aqui definido, a HMI irá sair automaticamente.
[VNC Server]
Definir a senha de login para o servidor VNC.
[Protecção LW], [proteção RW]
Se os usuários verificar [ Desativar LW / RW remoto e gravação] e definir o intervalo de proteção em [ LW / gama RW], valores
deste intervalo protegido não pode ser ajustado via HMI remota.
[Servidor de Acesso Fácil]
Através desta tecnologia, os usuários podem acessar facilmente a qualquer MT8000i / X conectado à internet e operá-los no
PC como tela sensível ao toque segurando na mão. Ao contrário da maioria servidor usado no HMI, Acesso Fácil não precisa
transmitir atualizados imagem gráfica, mas em tempo real apenas dados. Isso faz com que a transmissão realmente rápido e
eficiente. Para mais informações, por favor consulte “ Fácil acesso ”.
5.5 Segurança
Parâmetros em [ Segurança] guia determinar as classes acessíveis para cada usuário para ajustar os objetos, e senha dos
usuários. As classes de objetos de segurança são classificados a partir de [ A F ~],
e [ Nenhum] por não assinalando qualquer classe. Até doze senhas podem ser definidas. Apenas ajuste numeral é aceitável
para a senha e o intervalo é de 0 ~ 999999999.
70
De acordo com a configuração de segurança, EB8000 irá controlar as classes acessíveis para cada usuário para ajustar os objetos,
uma vez que a entrada de suas senhas.
Em EB8000, durante a construção de um projeto, as classes de objetos de segurança são classificados de
[A ~ F], e [ Nenhum] e pode ser definido como mostrado abaixo. E se [ Nenhum] está definido, cada
usuário pode acessar para ajustar este objeto.
Por exemplo, quando a classe de UTILIZADOR1 segurança é definido como abaixo, somente os objetos com classe A, C, E e “nenhum” pode
ajustar o utilizador. Para mais informações, por favor consulte o “Capítulo 10 Segurança de Objetos”.
71
[Password Projeto (arquivo MTP)]
Os usuários podem definir uma senha para proteger o arquivo de MTP em [ parâmetro do sistema] / [guia Segurança].
Os utilizadores têm de introduzir a senha definida aqui quando querem editar o arquivo MTP.
(MTP gama senha: 1 ~ 4294967295)
Carraça [ Habilitar] então clique [ Configuração], e a janela é como mostrado abaixo.
Antes de editar projeto, uma janela pop-up irá pedir senha para acesso ao projeto.
5.6 Font
Parâmetros em [ Fonte] separador determinar a fonte de não-ASCII que é usado em EB8000.
72
[Fontes para cordas não-]
Fontes para cordas não-ASCII são listados acima. Quando os usuários usam caracteres não-ASCII ou conjunto de caracteres
de dois bytes (incluindo caracteres simplificado ou tradicional chinês, japonês ou coreano), que não está listado na [ Fontes
para cordas não-ASCII] mesa, EB8000 irá selecionar uma fonte da lista para substituí-la automaticamente.
Os usuários também podem testar qual não-ASCII cordas do Windows pode ser usado em EB8000 e adicioná-los [ Fontes para
cordas não-ASCII] mesa.
[Espaçamento entre linhas]
Decidir o intervalo entre as linhas do texto.
73
5.7 Extended Memory
Parâmetros em [ Memória estendida] guia determinar o caminho da memória estendida.
74
Memória estendida é numerado de EM1 para EM9. Método para usar a memória estendida é semelhante ao de outro tipo de dispositivo
(isto é, LW ou endereço RW). Os usuários podem simplesmente selecionar a partir de
[Tipo maquines] lista ao adicionar um novo objeto. Tamanho de cada memória estendida é até palavra 2G.
75
Os dados em memória estendida é armazenado em [ cartão SD], [USB1], ou [ USB2] em uma forma de um arquivo. Os arquivos em memória
estendida [ EM0] ~ [EM9] têm direito como em0.emi ~ em9.emi. Os usuários podem usar
RecipeEditor.exe para abrir o arquivo e editar os dados na memória estendida.
Os dados em memória estendida não serão apagados quando a energia é cortada, o que significa que da próxima vez que o usuário iniciar
HMI novamente, os dados em memória estendida permanece exatamente o mesmo antes de desligar. Isso é semelhante a dados da
receita (EW, RW_A). O que é diferente é que os usuários podem selecionar onde deseja salvar os dados (cartão SD, USB1 ou USB2)
Para ler os dados em memória estendida a partir de um dispositivo removido, o conteúdo dos dados será visto como “0”; se os usuários
gostariam de gravar dados em um dispositivo removido, a mensagem "PLC nenhuma resposta" aparecerá na HMI.
EB8000 suporta a função de "troca a quente" para dispositivos de cartão SD e USB. Os usuários podem inserir ou remover o
dispositivo para a memória estendida sem cortar a energia. Com esta função, os usuários podem atualizar ou levar os dados na
memória estendida.
5.8 impressora / servidor de backup
Parâmetros em [ Impressora / Servidor de Backup] guia são para criação de impressora remota MT.
76
Configurações de saída [Orientação]
Definir a forma como irá palavras ou imagens ser impresso, [horizontal] ou [VERTICAL].
[Tamanho da impressora]
Definido para imprimir em tamanho original ou para ajustar as margens da impressora set.
[Margem]
Defina a parte superior, inferior, largura da margem direita e esquerda.
configurações de [Endereço de IP]
comunicação Atribuir o endereço IP de uma impressora remota via rede.
[Porta], [Usuário senha]

Atribuir as informações de acesso. Porta pode
ser definido de 1 a 65535.
O comprimento máximo do nome de usuário ou senha é de 12 caracteres.
※ Por favor, consulte “Capítulo 26 Fácil impressora” para mais informações.
77
Capítulo 6 Operações da Janela
O componente básico de uma tela HMI é uma janela, Isso mostra a sua importância. Com uma janela, todos os tipos
de informações como objetos, imagens e palavras podem ser mostrados na tela HMI. Geralmente, há mais de uma
janela em um projeto, muitas janelas será construído em um projeto. Os usuários podem configurar 1997 janelas ou
telas numeradas de 3 ~ 1999 no EB8000. Para quantas janelas pode ser usado em um projeto, que depende do
tamanho de armazenamento para janelas do HMI. Por exemplo, o tamanho do armazenamento de série i MT8000 para
janelas é 16MB, então o tamanho das janelas ou telas construídas não pode exceder 16 MB. Sob este limite os
usuários podem fazer mais uso dele para criar tantas janelas quanto possível.
6.1 Tipos de janela
Existem 4 tipos de janelas em EB8000 cada um com diferentes funções e usos.
uma. Janela de base
b. Janela comum
c. Janela Seleção rápida
d. Janela Mensagem do Sistema
6.1.1 Base de Janela
janela de base é o tipo mais frequentemente utilizado de janela. Além de ser
usado como tela principal, ele também é usado como:
uma. base de fundação: usado como fundo para outras janelas

b. janela do teclado
c. Janela pop-up para [tecla de função] objeto
d. Janela pop-up para [janela direta] e [janela indireta] objeto

e. Protetor de tela
78
janela de base deve estar no mesmo tamanho de tela do HMI. Ou seja, a resolução da janela de base ea HMI
devem ser idênticos. O ecrã de arranque é uma janela de base e é mostrada abaixo:
6.1.2 Janela Comum
Janela não. 4 é o padrão da janela comum. Objetos nesta janela será exibida em outras janelas de base. Portanto,
objetos em diferentes janelas, seja compartilhada ou mesmo, será colocado na janela comum, por exemplo, o
logotipo do produto, ou um botão comum. Quando o sistema estiver em operação, clicar [ Tecla de função] e
seleccionando [ Alterar a janela comum] permitir que os usuários alterem a fonte da janela comum. Por exemplo, os
usuários podem alterar a janela comum a partir da janela 4 a janela 20.
79
6.1.3 Janela Seleção Rápida
Janela não. 3 é definido como a janela de selecção rápida. Esta janela pode coexistir com a janela de base. De um modo geral,
ele é usado para colocar os botões de operação utilizados com frequência como a imagem abaixo:
Ao usar Janela Seleção rápida, a janela não. 3 deve ser criado primeiro, e então o usuário precisa definir cada
função do botão de seleção rápida. O [ Rápido Sel] botão na foto acima é o botão de seleção rápida, que é usado
para ativar / desativar janela Seleção Rápida
80
ao controle. Cada configuração do [ botão rápido Seleção] é em [ Definições dos parâmetros do sistema].
Por favor, consulte a caixa de diálogo abaixo.
Além de ativar / desativar janela Seleção rápida por botão rápido Seleção, registo sistema também fornece os seguintes
endereços para os usuários para ativar / desativar certas funções, a fim de controlar a janela de seleção de fast / botão.
Os registros relacionados estão listados abaixo. Por favor, consulte o “Capítulo 22 palavras e bits do sistema reservados”
para mais detalhes.
[LB-9013] controle de janela FS [Activar (aberto) / Disable (fechar)] [LB-9014] controle de botão
FS [Activar (aberto) / Disable (fechar)] [LB-9015] janela FS / controle de botão [Habilitar (abrir) /
Desactivar (perto)]
6.1.4 Janela Mensagem do Sistema
Janela não. 5 ~ 8 são os padrões de janelas de mensagens do sistema.
Janela Descrição
Janela não. 5 é o “ Response Quando a comunicação entre PLC e HMI está desconectada, esta
PLC ”Janela de mensagem janela de mensagem irá aparecer automaticamente direito sobre a
janela aberta anteriormente.
Janela 6 é o “ conexão HMI ”Janela Quando não se conectar com HMI remoto, esta janela de mensagem irá
de mensagem aparecer automaticamente.
Windows 7 é o “ Senha Restrição ”Janela

Se o usuário quiser controlar um objeto sem autorização, esta janela pode aparecer
de mensagem como um alerta ou não, dependendo de como esse objeto está definido
originalmente.
81
Janela 8 é o “ Espaço de Quando HMI built-in memória, disco USB ou cartão SD ficar sem espaço de
armazenamento insuficiente” armazenamento, esta janela de mensagem irá aparecer automaticamente.
janela de mensagem
Os usuários podem usar marcação do endereço sistema para visualizar o
espaço livre de memória no HMI, disco USB ou dispositivo de cartão SD.
[LW-9072] HMI espaço livre corrente (K bytes) [LW-9074] SD espaço livre
corrente (K bytes) [LW-9076] USB um espaço livre de corrente (K bytes)
[LW-9078] USB 2 espaço livre actual (K bytes)
Para verificação de qual dispositivo é insuficiente no espaço enquanto esta
insuficiência ocorre, as tags seguinte endereço sistema pode ser usado.
[LB-9035] HMI livre alarme insuficiência de espaço (quando ON) [LB-9036]
alarme SD espaço livre insuficiência (quando ON) [LB-9037] USB 1 grátis alarme
insuficiência de espaço (quando ON)
[LB-9038] USB 2 livre de alarme insuficiência de espaço (quando ON)
O texto mostrado na janela nenhuma. 5 ~ 8 pode ser ajustado pelos usuários para caber o que é necessário. Por exemplo, texto na
janela nenhuma. 5 é “PLC Sem resposta”, os usuários podem alterá-lo para “HMI e PLC desligado!” Isso funciona para outras
janelas, bem como, o que o torna mais fácil de ler.
Nota:
(1) A tela pode exibir 16 janelas pop-up simultaneamente em máximo, incluindo Sistema
Janela de mensagem, a janela direta e indireta janela.
(2) Uma janela só pode ser exibida uma vez simultaneamente. Ou seja, os usuários não podem usar
2 janelas diretos (indireta) para abrir a mesma janela em uma janela de base, ao mesmo tempo.
(3) O Windows 0 ~ 9 são para uso do sistema apenas enquanto o Windows 10 ~ 1999 são para usuários de definir.
82
6.2 Criar, Set, e excluir uma janela
A figura abaixo mostra as informações do Windows (árvore janela) em EB8000. Esta janela é sempre mostrado no lado
esquerdo da zona de edição. Existem 2 maneiras de verificar todos os tipos de janelas na EB 8000. Se o usuário alterar
[ Lista de objetos] para [ Janela de visualização], cada janela será mostrada em imagens. A seção a seguir apresenta
como criar e definir essas janelas.
6.2.1 Criar uma janela
Existem duas maneiras de criar uma janela:
Um deles é para selecionar um número janela na árvore janela e clique direito e selecione [ Novo].
Completar todas as configurações no diálogo pop-up e clique em [ ESTÁ BEM] como mostrado abaixo:
83
Configurações Descrição
Nome O nome mostrado após a janela é numerada.
O princípio é para torná-lo fácil de ler e ser lembrado. Por exemplo: “Operar
manualmente” etc.
Janela não. Número de janela. Numerados de 3 ~ 1999.

Tamanho [Largura] e [ Altura] da janela. Geralmente, a resolução da janela de base e que de HMI é
idêntica. Por exemplo, se o HMI utilizado é MT6100i, a resolução é de 800 * 480. Em seguida, a
largura da janela recentemente construído será 800 e altura 480.
Quadro, Armação O [ Largura] da moldura da janela. Faixa de 0 a 16, o padrão é “0”.
84
O [ Cor] da moldura da janela. Os usuários podem selecionar uma cor que eles gostam da lista, ou simplesmente
clique em [ Personalizadas…] para ajustar uma cor auto-definido. Se a largura do quadro é ajustado em “0”, então
essa configuração será ignorada.
Cor de fundo]
A cor do plano de fundo da janela.
[Padronizar]
O padrão de fundo da janela. Se necessário, os usuários podem escolher um padrão que eles
gostam de [ estilo padrão] que aparece depois de clicar o botão do padrão.
[Cor Padrão]
A cor do padrão.
[Preenchidas]
Assinale para determinar se uma janela é preenchida com o conjunto cor e padrão para o fundo
janela [Inferior], [Oriente], [Top]

underlay Até três janelas de base pode ser especificado como janelas underlay para cada janela de
base, a partir de [ Inferior] para [ Topo]. Os objetos (mas não os fundos) no Windows
underlay são exibidos nesta ordem na janela base.
Janela de [X], [Y]
pop-up janela de base também pode ser usado como a janela pop-up. Usar [ X] e [ Y] para definir as
coordenadas indicam onde na tela essa janela base de pop
85
acima. A origem das coordenadas é o canto superior esquerdo da tela.

[Monopólio]
Se a opção estiver marcada, quando uma janela de base utilizada como uma janela pop-up aparece, os
usuários não estão autorizados a operar outras janelas antes desta janela de base está fechado. Se uma
janela de base é usada como uma janela de teclado, “Monopoly" é ativado automaticamente.
Outra maneira de criar uma janela é selecionar [ Janela] a partir do menu em EB8000 e, em seguida, selecione [ Open
Window] para abrir o diálogo. Consulte a ilustração abaixo.
Janela No., nome e tamanho da janela estão listados na [ Open Window] diálogo. Clique [ Novo…] e escolher o tipo de janela a partir
de [ Selecionar Estilo Janela] diálogo. Completar todas as configurações e clique em [ ESTÁ BEM], uma nova janela é criada.
86
Uma vez que a janela de base é construída, o seu número da janela fica com ele e não pode ser alterado. Mas o tamanho, cor e
nome da janela ainda pode ser modificado.
6.2.2 Configurações de janela
EB8000 fornece três métodos para modificar atributos de janela:
uma. Botão direito do mouse na janela designada de árvore janela e selecione [ Configurações] abrir
a [ Configurações Janela] diálogo para alterar as propriedades da janela.
b. Botão direito do mouse diretamente na janela, sem selecionar qualquer objeto e, em seguida, selecione [ Atributo].
Ou, clique em no menu de EB8000 sem selecionar qualquer objeto também pode abrir o [ Janela
Configurações] diálogo.
87
c. Selecione [ Janela] a partir do menu em EB8000 e selecione [ Open Window], um diálogo aparece.
Designar uma janela para modificar seguida, escolha [ Configurações] para abrir o [ Configurações Janela]
diálogo.
6.2.3 abrir, fechar e Excluir uma janela
Para abrir uma janela existente, não só clicar duas vezes a janela No. da árvore janela, os usuários também pode clicar o
botão direito na janela atribuído a partir da árvore janela e escolha [ Aberto] para abri-lo.
Da mesma forma, para fechar ou excluir uma janela existente é o mesmo que o procedimento acima .Por favor note que a janela
para ser excluído tem de ser fechado. Ou seja, apenas uma janela fechada pode ser excluído.
88
Capítulo 7 Registro de Eventos
“Log de eventos” é usado para definir o conteúdo de um evento e as condições de disparo-lo. Em EB8000, este evento
disparado, também chamado de “alarme”, e seu processo de transformação pode ser salvo em locais designados como
armazenamento de memória HMI ou dispositivo de memória externa. O arquivo salvo é com um nome em um formato como EL
yyyymmdd.evt. Nesta nome, AAAAMMDD registra o tempo que este arquivo é construído, e será definido automaticamente pelo
sistema. Tome nome do arquivo EL_20100524.evt como exemplo, isso mostra que esse arquivo criado registra o evento ocorreu
no dia 24 º de maio de 2010.
EB8000 também fornece as seguintes tags de endereço sistema para gerenciar o log de eventos:
[LB-9021] redefinir o log de eventos atual (ativado) [LB-9022] excluir o arquivo de log
evento mais antigo (definir ON) [LB-9023] apagar todos os arquivos de log de eventos
(definir ON) [LB-9024] atualizar informações de log de eventos (definir ON) [LW-9060]
não. de arquivos de log de eventos [LW-9061] tamanho dos arquivos de log de
eventos
7.1 Gerenciamento de log de eventos
Com objetos como [Bar Alarme], [Alarm Display] e [Exibir evento], os usuários são capazes de compreender claramente o ciclo de
vida de todo o evento aconteça, à espera de processamento, até que o alarme pára. Antes de usar esses objetos, o conteúdo de
um evento tem de ser definida em primeiro lugar.
Clique no [ Alarme (Registro de Eventos)] ícone, ea caixa de diálogo aparece como a seguir:
89
Categor y EB8000 classifica os eventos. Todos os eventos são divididos em categorias 0 ~ 255. [Bar Alarme], [Alarm
Display], e [Exibição de evento] pode ser utilizado para limitar a categoria para exibir.
[Categoria] é para selecionar qual categoria dos eventos a serem exibidos.
90
A [2] de 0 [2] nesta ilustração demonstra existem dois eventos definidos na categoria 0.
arquivos de Determinar o dispositivo de armazenamento de um log de eventos. No entanto, quando os usuários simular o projeto
histórico em PC, os arquivos serão salvos sob o mesmo subdiretório log de eventos como EasyBuilder8000.exe.
[Salve a memória HMI]

Salve os dados do log de eventos em memória MT8000.
[Salvar no cartão SD]
Salve os dados do log de eventos no cartão SD.
[Save to USB 1]
Salve os dados do log de eventos em disco USB 1. Regra Numeração de disco USB é: o disco inserido na
interface USB em primeiro lugar é numerada 1, ao lado é numerado 2 eo último é numerada 3. Ele não está
relacionado com a interface posição.
[Save to USB 2]
Salve os dados do log de eventos no disco USB 2.
[Limite de Preservação]
Depois de escolher o dispositivo para salvar o log de eventos, os usuários podem ver a seleção “limite de
preservação”. Esta configuração determina quantos dias os dados a serem preservados.
Por exemplo, o tempo de preservação é definido dois dias, o que significa memória HMI irá manter os
dados de ontem e anteontem. Dados que não é salvo nesse período serão automaticamente eliminados
para evitar que o espaço de armazenamento de esgotar-se.
Impressão Para habilitar essa configuração, os usuários têm para finalizar as configurações de impressora em [ definições de parâmetros do
sistema].
91
7.1.1 Excel Edição
Há um ícone Excel no canto superior direito da [ Alarme (Registro de Eventos) de diálogo] para os usuários a editar um registo de
eventos através do Excel. Um procedimento de edição inclui: Editar no Excel, Importação do Excel para o log de eventos e exportar para
Excel.
A. Editar no Excel
EB8000 fornece uma amostra padronizada de Excel em C: \ EB8000 \ EventLogExample.xls para os usuários a editar
alarme log (evento). A amostra inclui algumas listas suspensas para um uso mais fácil
Cuidado:
1. [Tag System] e [ definido pelo usuário tag] não pode ser definido verdadeira simultaneamente. Se ambos estão definidas verdade, o
sistema irá exibir tag Sistema para ser verdade e definido pelo usuário tag para ser falso. Se o tipo de dispositivo é definido como tag
definida pelo usuário, defina tag do sistema para ser falsa.
2. O formato de cor é R: G: B. os valores de R, G e B deve ser número inteiro de 0 a

255.
3. Clique no ícone Excel para abrir EventLogExample.xls
92
B. Importação do Excel para o log de eventos
Clique [ botão Importar Excel] para importar arquivo do Excel para o log de eventos.
Cuidado:
1. Quando tag definido pelo usuário é definido verdadeira em Excel, o sistema irá comparar este tipo de dispositivo com a tag definida pelo usuário no
sistema. Se nenhuma tag adequado pode ser encontrado, o sistema irá definir a tag definida pelo usuário no log de eventos para ser falso.
2. Antes de importar biblioteca (biblioteca de etiquetas e biblioteca de sons), por favor Verifique se existem nomes de biblioteca no
sistema, caso contrário o sistema irá simplesmente usar o nome do arquivo importado arquivo excel.
93
C. Exportar para Excel

Clique [ botão de exportação excel] para exportar dados no registo de eventos para o Excel.
7.2 Criar um registro novo evento
Clique [ Novo…]; [Registro de eventos] diálogo com dois separadores.
[Guia geral:
94
Categoria A categoria de um evento.
nível de prioridade A prioridade de um evento: os usuários podem definir [ Low], [Médio], [Alto], ou
[Emergência] de acordo com a importância do evento. Quando o número de registo de eventos é
igual ao número máximo disponível no sistema, os eventos menos importantes (baixa prioridade)
serão eliminados e novos eventos serão adicionados em. (O padrão é 1000, por favor consulte o
“General” no “Capítulo 5 parâmetros do sistema”para definir este número)
Tipo de O tipo de Endereço- [ Pouco] ou [ Palavra] modo.
endereço
endereço Ao ler o endereço definido aqui, o sistema obtém um valor e usá-lo para verificar se um evento
Leia atinge a condição para ser disparado. Por favor, consulte o “Capítulo 9 Objeto Gerais
Propriedades” para mais informações.
Notificação Quando um evento é acionado, a mensagem específica é enviado para fora de
endereço de notificação. Selecione [ Definir ON] para enviar ON mensagem para este endereço ou
selecione [ Zarpar, fugir] para enviar mensagem para este endereço. Por favor, consulte o “Capítulo 9
Objeto Geral Propriedades”.
95
Condição A condição de disparo de um evento. Quando [ Tipo de endereço] de um evento é [ Pouco], então [ EM]
ou [ FORA] dentro [ Desencadear] pode ser seleccionado. A figura abaixo mostra se gatilho [ EM] está
selecionado e o status de [Leia endereço] muda de OFF para ON, um evento será acionado e gerar
um registro de log de eventos (ou um alarme).
Quando o [ Tipo de endereço] de um evento é [ Palavra], várias seleções estão disponíveis como segue:
Sob a condição, o sistema irá ler os valores de [endereço Read] e compará-los com as
condições de disparo para decidir se um evento deve ser acionado. Se a condição de disparo é
definido como [==] ou [<>], [ Em tolerância] e
[Tolerância Out] precisa ser definido enquanto [ Em tolerância] é utilizado como condição de disparo e [ tolerância
Out] é utilizado como condição normal do sistema.
Exemplo 1:
A ilustração acima indica que, se o valor de [Ler endereço] é maior ou igual a 29 (= 30-1),
ou menor ou igual a 31 (= 30 + 1), o evento ocorre.
29 <= [endereço Leia] valor <= 31
Após o evento é acionado, somente quando o valor de [Leia endereço] é

maior do que 32 (= 30 + 2) ou menos do que 28 (= 30-2) será o sistema de retorno para
96
condição normal.
[Leia endereço] valor <28 ou [endereço Read] valor> 32
Exemplo 2:
Vejamos outro exemplo acima, isso indica que o evento é acionado quando o valor de [Ler
endereço] é menor do que 29 (= 30-1) ou maior do que 31 (= 30 + 1).
[Leia endereço] valor <29 ou [endereço Read] valor> 31
Quando o evento é accionado, o sistema retorna ao estado normal somente quando o valor de
[Ler endereço] é maior ou igual a 28 (= 30-2), ou menor ou igual a 32 (= 30 + 2).
28 <= [endereço Leia] valor <= 32
[Mensagem] guia: Por favor, veja a ilustração abaixo
97
Texto [Conteúdo]
O conteúdo de texto de log de eventos mostrado em [Bar Alarme], [Alarm Display] e [Exibir
evento]. Por favor, consulte o “Capítulo 9 Objeto Gerais Propriedades” para mais
informações.
Os dados de endereço LW do evento disparado pode ser incluído no conteúdo.
98
Formato:% # d%:
Sinal inicial
# : Endereço d de LW:
Sinal de final
Por exemplo, se o conteúdo é definido como “Alta Temperatura =% 20d”, quando um

evento é acionado, o valor de LW20 será exibida. Se o valor de LW20 é de 13 quando
um evento é acionado, o conteúdo exibido em [Exibição de evento] objeto será “Alta
Temperatura = 13”.
Excepto para LW, dados em determinado tipo de dispositivo estabelecidas quando um evento for accionado
também pode ser mostrado no conteúdo. Este tipo de dispositivo deve ser a mesma que a do endereço de
leitura de log de eventos.
Formato: $ # d
$: Sinal inicial
# : Endereço d do PLC:
Sinal de final
Por exemplo, se o tipo de dispositivo no endereço de leitura for MW, quando o conteúdo é
definido como “High Temperature = $ 15d” eo valor em MW15 é de 42, enquanto o evento é
acionado, o conteúdo exibido em [Exibição de evento] será “High Temperature = 42” .
[Cor da fonte]
Os usuários podem definir fonte e cores para cada evento. A fonte e cor de um [exibição de
alarme] ou [evento de exibição] objeto vem esta definição. Como ilustração abaixo, estes dois
eventos usar diferentes cores e estilos de fonte.
valor de gravação para Quando um item evento em um objeto [exibição de eventos] for tocado, o valor é escrito para o
eventos de objeto de endereço atribuído. Por favor, consulte o “Capítulo 13 Objects” para obter informações sobre o objeto
exibição [exibição do evento].
Som O alarme de aviso utilizado quando um evento é acionado pode ser selecionado.
99
Clique [ Biblioteca de som] para escolher um som de advertência, e clique em [ Toque] para verificar o som.
Endereço da Patrulha O usuário pode usar o [sintaxe] para incorporar dados PLC no conteúdo de um
log de eventos.
Sobre o uso de sintaxe, consulte a caixa de diálogo abaixo.
100

EB8000 - Manual-1-100 en PT

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EB8000 - Manual-1-100 en PT

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EasyBuilder8000 Manual do Usuário

Capítulo 1 EasyBuilder8000 Guia de instalação e inicialização ........................................... ..................... 8

1.1 EasyBuilder8000 Instalação ............................................... .................................................. .......... 8

1.2 Passos para instalar EasyBuilder8000 ............................................. .................................................. ..... 8

Capítulo 2 Project Manager Operações ............................................. .................................................. ..... 15

2.1 HMI IP, senha ............................................. .................................................. ................................ 16

2.2 editor ................................................ .................................................. .................................................. ..17

2.3 Transferência ................................................ .................................................. ................................................ 19

2.3.1 Baixar .............................................. .................................................. ................................. 19

2.3.2 Carregar .............................................. .................................................. ....................................... 21

2.4 Simulação ................................................ .................................................. ........................................... 22

2.4.1 Simulação On-line / Off-line Simulação ...................................... ................................. 22

2.5 de passagem .............................................. .................................................. ...................................... 23

2.5.1 Ethernet .............................................. .................................................. .................................... 24

2.5.2 porta COM ............................................. .................................................. ............................... 25

Capítulo 3 Criar um projecto EasyBuilder8000 ............................................ ............................................ 26

3.1 Criar um novo projeto ............................................. .................................................. ......................... 26

3.2 Salvar e compilar o projeto ............................................ .................................................. ........ 29

3.3 off-line e on-line Simulação ......................................... .................................................. ....... 30

3.3.1 Simulação Off-line ........................................... .................................................. .................. 31

3.3.2 Simulação On-line ........................................... .................................................. .................. 31

3.4 Descarregar o projeto para HMI ............................................ .................................................. ......... 32

Configurações Capítulo 4 Hardware .............................................. .................................................. ........................ 36

4.1 I / O Portos de HMI ........................................... .................................................. .................................... 36

4.1.1 Porta USB ............................................. .................................................. ..................................... 36

4.1.2 Porta Ethernet ............................................. .................................................. ............................ 36

4.1.3 Cartão CF ou cartão SD .......................................... .................................................. .................. 36

4.1.4 Serial Porta I / O .......................................... .................................................. ............................. 36

4.2 Configurações do sistema HMI .............................................. .................................................. ........................ 37

4.2.1 Sistema Repor ............................................. .................................................. ............................ 37

4.2.2 Sistema Toolbar ............................................. .................................................. ....................... 38

4.3 Configurações de Download HMI .............................................. .................................................. .................. 49

Capítulo 5 Configurações de parâmetro do sistema ............................................. .................................................. ........ 52

5.1 Dispositivo ................................................ .................................................. .................................................. .53

5.1.1 Como controlar um ......................................... PLC local .................................................. ... 54

5.1.2 Como controlar um ......................................... PLC remoto ............................................... 57

5.1.3 Como controlar um HMI remoto ......................................... .............................................. 59

5.2 Modelo ................................................ .................................................. .................................................. .61

5.3 Geral ................................................ .................................................. ................................................. 65

5.4 Configuração do Sistema ............................................... .................................................. ................................... 68

5.5 Segurança ................................................ .................................................. ................................................ 70

5.6 Font ................................................ .................................................. .................................................. ..... 72

5.7 Extended Memory ............................................... .................................................. ............................ 74

5.8 Impressora / Servidor de backup ............................................. .................................................. ....................... 76

Capítulo 6 Operações da Janela .............................................. .................................................. ..................... 78

6.1 Tipos de janela ............................................... .................................................. ................................... 78

6.1.1 janela de base ............................................. .................................................. ........................... 78

6.1.2 Janela Comum ............................................. .................................................. .................. 79

6.1.3 Janela Seleção rápida ............................................ .................................................. ......... 80

6.1.4 Window System mensagem ............................................ .................................................. ... 81

6.2 Criar, Set, e excluir uma janela ......................................... .................................................. ... 83

6.2.1 Criar uma janela ............................................ .................................................. ..................... 83

6.2.2 Definições da janela ............................................. .................................................. .................... 87

6.2.3 abrir, fechar e Excluir uma janela ........................................ ........................................ 88

Capítulo 7 Registro de Eventos .............................................. .................................................. .......................................... 89

7.1 Gerenciamento de log de eventos .............................................. .................................................. .................. 89

7.1.1 Excel Edição ............................................. .................................................. ............................. 92

7.2 Criar um registro novo evento ............................................ .................................................. .................... 94

Capítulo 8 Dados de amostragem .............................................. .................................................. ............................. 101

8.1 Gestão de amostragem de dados .............................................. .................................................. ..... 101

Capítulo 9 Objeto Propriedades Gerais ............................................. .................................................. ....... 107

9.1 Selecionando PLC ............................................... .................................................. ................................... 107

9.5 Variáveis de número da estação ............................................. .................................................. ........ 121

18.2.1 constantes e variáveis ............................................ .................................................. . 385