Program NHS pentru depistarea bolilor infecţioase în timpul

sarcinii

NHS Infectious Diseases in Pregnancy Screening Programme

(Romanian)

Sifilisul: ce înseamnă rezultatul pozitiv

al analizei de depistare?
Syphilis: what does my positive
screening result mean?

Număr gateway publicaţii PHE: 2016047

Publicat: aprilie 2016
Ce înseamnă rezultatul pozitiv al analizei de depistare?

Analiza dvs. de sânge recentă indică un rezultat pozitiv pentru sifilis.

Rezultatul analizei dvs. nu înseamnă că

aveţi sigur sifilis activ. Rezultatul
analizei de depistare poate fi pozitiv
pentru că:
• aveţi sifilis care trebuie tratat
• aţi avut sifilis în trecut, care a fost
tratat cu succes
• este posibil ca analiza să fi returnat
un rezultat fals
Sifilisul este o infecţie bacteriană
purtată în sânge. Majoritatea
persoanelor purtătoare de sifilis
sunt bine şi nu prezintă simptome
evidente sau boală. Cu toate
acestea, este o patologie gravă
care, dacă nu este tratată, poate
cauza atac vascular, paralizie,
orbire şi chiar decesul.

Cum m-am infectat?

Bacteria poate pătrunde în corp prin contact apropiat cu o leziune infectată, de obicei
prin act sexual vaginal, anal sau oral neprotejat.

De asemenea, se poate transmite:

• de la mamă la făt în timpul sarcinii sau la naştere
• din sângele infectat prin folosirea în comun a acelor

Se poate trata?

Sifilisul în fază incipientă poate fi tratat. Cu cât este tratat mai devreme, cu atât
scade probabilitatea de a avea complicaţii grave şi de a transmite boala bebeluşului.
Diagnosticarea va include şi un examen medical complet şi analize de sânge
suplimentare. Tratamentul pentru sifilis constă într-una sau mai multe doze de
antibiotice.

Este important de reţinut că, şi în urma tratării cu succes, tot puteţi fi

reinfectată în orice moment.

Pagina 2
Program NHS pentru depistarea bolilor infecţioase în timpul sarcinii
Sifilisul: ce înseamnă rezultatul pozitiv al analizei de depistare?
Cum îmi pot proteja bebeluşul?

Sifilisul se poate transmite de la mamă la făt în timpul sarcinii. Lăsat netratat, acesta
poate cauza avortul, moartea intrapartum, sau probleme medicale grave pentru
bebeluş.

Tratarea sifilisului cât mai devreme posibil în timpul sarcinii oferă cea mai bună
şansă de prevenire a infectării bebeluşului.

Faptul că aveţi sifilis nu presupune o indicaţie pentru operaţie cezariană şi vă veţi

putea alăpta bebeluşul.

Echipa specializată din cadrul clinicii de medicină genitourinară (MGU) va decide

dacă bebeluşul necesită orice fel de tratament după naştere.

Bebeşuşul va trebui examinat de un medic neonatolog după naştere şi poate avea

nevoie de o analiză a sângelui şi de antibiotice pentru preîntâmpinarea infectării.

Ce se întâmplă în continuare?

1. O moaşă specializată va discuta cu dvs. despre rezultat şi va răspunde la

întrebările dvs. sau ale partenerului de viaţă.
2. Vi se va face o programare la un specialist şi la o echipă medicală din cadrul
clinicii de medicină genitourinară (MGU)
3. De obicei, medicul sfătuieşte pacienta să se testeze şi pentru alte boli cu
transmitere sexuală (BTS), inclusiv chlamydia şi gonorea.
Este important să vă prezentaţi la toate programările în timpul sarcinii pentru a
fi într-o formă fizică şi medicală bună şi pentru a reduce riscul de infectare a
fătului.

Cui trebuie să spun că am sifilis?

Este important ca toţi profesioniştii implicaţi în îngrijirea dvs. să cunoască rezultatul

analizei. Astfel aceştia se vor putea asigura că atât dvs. cât şi bebeluşul beneficiaţi
de tratament şi îngrijire sigură şi eficace. Discutaţi despre acest lucru cu echipa
specializată care se ocupă de îngrijirea dvs.

Este important ca partenerul dvs. sexual să fie testat pentru sifilis şi tratat dacă este
necesar, pentru a preveni reinfectarea dvs. Va trebui să evitaţi orice act sexual şi
contact intim cu partenerul până la finalizarea tratamentului de către amândoi.

Pagina 3
Program NHS pentru depistarea bolilor infecţioase în timpul sarcinii
Sifilisul: ce înseamnă rezultatul pozitiv al analizei de depistare?
Dacă aţi avut parteneri sexuali în trecut sau dacă aveţi alţi copii, este posibil ca şi
aceştia să necesite testarea. Medicul dvs. specialist şi asistentele medicale vă pot
îndruma şi ajuta să luaţi legătura cu partenerii.

Confidenţialitatea

Informaţiile despre dvs. nu vor fi împărtăşite cu nimeni altcineva decât cu

profesioniştii implicaţi în îngrijirea dvs., precum medicul de familie şi moaşa, fără
acordul dvs.

NHS adună informaţii despre dvs. şi bebeluşul dvs. pentru a monitoriza tendinţele în
domeniul sănătăţii şi pentru a îmbunătăţi serviciile şi îngrijirile. NHS are proceduri
stricte de confidenţialitate şi protecţie a datelor care nu permit divulgarea datelor cu
caracter personal unor persoane neautorizate.

De unde pot primi mai multe informaţii?

Puteţi afla mai multe informaţii despre sifilis la:

• NHS Choices
www.nhs.uk/conditions/syphilis
• Patient.co.uk
http://www.patient.co.uk/health/syphilis-leaflet

Dacă aveţi alte întrebări sau nelămuriri, discutaţi cu medicul dvs., cu moaşa sau cu
mediatorul sanitar.

Persoană de contact la nivel local:

Data primei publicări: Aprilie 2016

© Crown copyright 2016
Reutilizarea materialelor Crown copyright (cu excepţia logourilor) este permisă potrivit clauzelor
Licenţei guvernamentale deschise, vizitaţi www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-
licence/version/3/ pentru clauze.

Pagina 4
Program NHS pentru depistarea bolilor infecţioase în timpul sarcinii
Sifilisul: ce înseamnă rezultatul pozitiv al analizei de depistare?