PLAN DE PREPARACION DE RESPUESTA ANTE

EMERGENCIAS
 PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS

Asunto: Código: 001

Versión: 001
Derrame de ácido cianhídrico Edición:001
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
 Chacca Ataucure, Brenda
Brigitte
 Chahuara Churata, Lisbeth
Lucy
 Condori Chullo, Adriana
 Millio Jara, José Fernando
 Quispe Machaca, Mirella

LISTA DE CONTACTOS

A. REPORTE DE CONTROL NORMAL

Respuesta a Emergencias - Central
Centro de Comunicaciones y Control
Ambulancia
Seguridad y Salud Ocupacional
Centro de Respuesta a Emergencias
Oficina de Planta
Oficina Ambiental

B. REPORTE DE UNA EMERGENCIA

Respuesta a Emergencias - Central
Centro de Comunicaciones y Control
Departamento de la Policía
Hospital
Centro de Salud

COORDINADOR DE EMERGENCIA
COORDINADORES DE EMERGENCIA/ON-SITE
Orden
Tipo de Emergencia NombreCoordinador de Tel. Oficina Coordinador
Tel.On-Site
Celular
Contacto Emergencia
1º Derrame deBart Hill
ácido Bart Hill George Bagget
sulfúrico
Si no se encuentra llamar:
2º Gary Sanders XXX - XXXXX XXX - XXXXX
3º George Bagget XXX - XXXXX XXX - XXXXX

TABLA DE CONTENIDO

-2-
 LISTA DE CONTACTOS
COORDINADORES DE EMERGENCIA

1. RESUMEN
1.1 Descripción de la planta
2. POLITICA FRENTE A UNA EMERGENCIA
3. OBJETIVOS
4. ALCANCE
5. RESPONSABILIDADES
6. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA
6.1. Cartillas de respuesta ante emergencias
6.2. Etiquetas de transporte y rombo NFPA
6.3. Comité de crisis
6.4. Identificación de áreas criticas
6.5. Comunicaciones en crisis
7. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
7.1 Programas de capacitación y entrenamiento
7.2 Programa de Simulacros
7.3 Acta de simulacros
8. OPERACIONES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
8.1. Procedimiento de notificación y comunicación
8.1.1 Comunicación interna
8.1.2 Comunicación / Notificación externa
8.2. Procedimientos de respuesta a emergencias
8.2.1 Derrame de acido sulfúrico durante su producción, transporte o
almacenamiento
8.3. Actividades de mitigación
8.4. Plan de disposición y eliminación
8.5. Plan de evacuación
8.5.1 Procedimiento de evacuación de la planta de ácido sulfúrico
9. EVALUACION DE LA EMERGENCIA
10. PROCEDIMIENTOS DE REVISION Y ACTUALIZACION DEL PLAN
11. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
12. REGISTROS
13. ANEXOS
I. Lista de sustancias peligrosas
II. Hojas de Seguridad de los Materiales (MSDS)
III. Listado de equipos para respuesta a emergencias
IV. Equipos de comunicaciones
V. Rutas de evacuación de la Planta
VI. Formato de Registro de Incidentes de Seguridad/Ambiental
VII. Formato de Acta de Simulacros
VIII. Formato de Informe de Evaluación de la Emergencia

PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS

1. RESUMEN

-3-
Cuando surge una emergencia en las instalaciones de la empresa, debe ser atendido en
el menor tiempo posible para evitar mayores pérdidas.
Las comunicaciones son muy importantes para responder a una emergencia en forma
oportuna, eficaz y eficiente.
MINERA SAS JOAQUIN S.A , ha establecido un plan de contingencias y respuesta a
emergencias con el propósito de poner en conocimiento a todo el personal y pueda
comunicar de inmediato a la central de Respuesta a Emergencias llamando al teléfono
1000 en caso de detectar una situación de emergencia. La central de Respuesta a
emergencias recibe llamadas las 24 horas, y con la información recolectada activará
según el nivel de emergencia informando a los responsables de acuerdo a la jerarquía
establecida.
1.1 DESCRIPCION DE LA PLANTA DE ACIDO
La preparación del ácido sulfúrico se realiza en tres etapas:
Etapa I. Purificación del dióxido de azufre (gas de SO2) proveniente del tostador.
Los gases provenientes del Tostador de Cama Turbulenta después de haber pasado por
la caldera y ciclones ingresan al precipitador electrostático seco para eliminar el polvo
remanente, luego pasa a través de una torre de lavado de gases en donde se enfría el
gas a una temperatura de 26 grados.
El agua empleada para enfriar los gases en la torre a la descarga tiene impurezas que
provienen del gas, y está saturada de SO2. A fin de reducir el contenido de SO2 en el
agua de enfriamiento que se descartan como residuo, es necesario eliminar el gas SO2
tanto como sea posible. Por lo que el agua de la torre pasa por un depurador de gases,
donde una corriente de aire, extrae la mayor parte de SO2 contenido en el agua. El gas
SO2, así recuperado, es alimentado de nuevo a la torre. El agua de la columna de
limpieza ya puede ser descartada como efluente residual y es conducido a una planta
de neutralización.
El gas que sale de los sistemas de limpieza y de la torre de enfriamiento, continúa hacia
el precipitador de neblina ácida, donde la mayor parte de las partículas de neblina
ácida y el arsénico son eliminados mediante depuración eléctrica.
Luego el gas purificado pasa a través de una torre de secado en contracorriente a un
flujo de ácido sulfúrico mayor a 93.5 % de concentración, donde gran parte del vapor
de agua es extraída del gas.
Etapa II. - Conversión del dióxido de azufre SO2 a trióxido de azufre SO3.
El gas limpio frío y seco que sale de la torre de secado, es forzado a través del circuito
de la planta por el soplador
La conversión del SO2 a SO3 tiene lugar en el convertidor. El convertidor contiene
varias capas de catalizador (V2O5), el objeto del catalizador es acelerar la reacción
entre el SO2 y el oxígeno para formar el SO3. El catalizador no toma parte en la
reacción propiamente dicha, por lo tanto, no es afectado ni consumido.
Conforme el SO2 es convertido a SO3 se genera calor, por lo tanto, la temperatura del
gas se incrementa.

-4-
 Si la temperatura se incrementa demasiado, se toman los gases del convertidor, se
enfrían en un intercambiador de calor y de regreso se alimenta de nuevo a la próxima
sección del convertidor.
El calor así eliminado por el intercambiador de calor es transferido al gas frío (SO2) que
sale del soplador para ser calentado a la temperatura adecuada para la reacción,
llamada temperatura de ignición. Hay compuertas by pass alrededor de los
intercambiadores de calor, mediante las cuales la temperatura a la entrada de cada
sección del convertidor puede ser controlada.
El gas al dejar el convertidor, pasa a través del intercambiador frío y del enfriador de
SO3 el cual enfría el gas SO3 antes de que admitido en el sistema de absorción.
Etapa III. - Absorción de trióxido de azufre (SO3) en ácido sulfúrico
El gas SO3 producido en el convertidor se encuentra ligeramente frío y se combinará
directamente con el agua para formar el ácido hasta una concentración de 98.8 %. En
estas condiciones el SO3 se une fácilmente con el agua acida en la torre de absorción,
donde el gas de SO3 es absorbido con ácido de 98.5 %.

2. POLITICA EMPRESARIAL FRENTE A UNA EMERGENCIA

La gerenta general de grupo DuSantos ha establecido su política teniendo en cuenta el
tamaño y la actividad de la empresa además de salvaguardar la salud e integridad de
todos sus colaboradores ante cualquier emergencia estos compromisos son:

 Cumplir con el reglamento y normas peruanas vigentes realizando

capacitaciones a todos sus colaboradores, con la finalidad de promover una
cultura de prevención fomentando el trabajo seguro dentro de sus
instalaciones.
 Proteger la integridad, salud y bienestar de los trabajadores; productividad;
calidad y preservación del área de trabajo dentro de un proceso de mejora
continua.
 Prevenir y controlar cualquier acción que pudiera atentar contra la seguridad
y salud y proponer soluciones, para que no se repitan las acciones que las
pudiesen haber generado.

3. OBJETIVOS
El objetivo principal de este plan de contingencias es planificar y describir la capacidad
para respuestas rápidas, además que se deben identificar los distintos tipos de riesgos
que potencialmente puedan causar daños a las personas, medio ambiente e
infraestructura que suceda de manera imprevista o derrame en el suelo, aire o agua. El
plan se activará ante estas posibles situaciones:

 Accidentes donde se genere lesiones graves a una o varias personas, ante

esta situación es necesario la intervención médica para brindar primeros
auxilios.
 Cuando se produzca un derrame y este nose pueda contener y se expanda a
las demás áreas poniendo en riesgo la salud de los trabajadores.
 Cuando se produzca un incendio o explosión u otra situación de emergencia.
4. ALCANCE

-5-
 El plan de contingencias que se presenta es aplicado a todas las situaciones donde
ocurra accidentes o emergencias donde se ponga en riesgo la salud e integridad del
GEMA (gente, maquinas, ambiente y equipos) de grupo DuSantos.
 Derrames de ácido cianhídrico
 Incendio/explosión u otra situación de emergencia.

El plan de contingencias está diseñado para las acciones a desarrollar durante la

producción, transporte y almacenamiento del ácido cianhídrico. Es aplicable para todos
los colaboradores de la empresa DuSantos .

5. RESPONSABILIDADES

Coordinador de Emergencias
Durante la emergencia
 Responsables de gestionar las situaciones de emergencia.
 declaran la emergencia y ordenan la evacuación y la llamada a las Ayudas
Externas, a las que informan de la situación a su llegada.
 Aseguran el cumplimiento eficaz de las actividades del Plan de Emergencias
(alerta, intervención, alarma y evacuación, comunicación con Ayuda Externa).
 Garantizan la coordinación y la cooperación entre los integrantes de los
Equipos de Emergencias y la adecuada toma de decisiones.
 Informan lo antes posible de lo sucedido al Comité de Emergencias.
 Aprueban el Plan de Autoprotección
 Colaboran en la redacción y revisión del Plan.
 Elaboran el informe sobre cualquier situación de emergencia sucedida.
 Elaboran la programación anual y el informe anual de actividades
relacionadas con la implantación, funcionamiento y mejora del Plan de
Autoprotección del edificio.
 Hacen el seguimiento y atención de los damnificados.
 Responsables de la coordinación con organismos de la Administración
Pública.

Jefe de Planta (Coordinador On- Site)

 Reportar al Coordinador de Respuesta a Emergencias

 Coordinar las actividades de la Brigada de Rescate.
 Delimitar el Área de Operaciones en coordinación con los responsables de
Seguridad & Higiene Industrial y Ambientales
 Brindar las facilidades correspondientes y los recursos disponibles para
afrontar la emergencia
 Dispondrá que el personal que manipula ácido anhidrico empleen el equipo
de protección personal estipulado.

Supervisor de Asuntos Ambientales

 Trasladarse inmediatamente al lugar del incidente.
 Coordinar las actividades ambientales y de monitoreo con el Coordinador de
Emergencias.
 Coordinar las actividades de remediación con el comandante de incidentes.
 Notificar, si la situación lo justifica, a las autoridades nacionales, regionales y
locales relacionadas a impactos ambientales.

-6-
 Supervisor de Seguridad y salud Ocupacional
 Trasladarse inmediatamente al lugar del incidente.
 Coordinar las actividades de seguridad con el Coordinador de Emergencia.
 Coordinar las actividades de la brigada de respuesta a emergencias con el
GEPRE y el comandante de incidentes.

Respuesta a Emergencias del Centro de Comunicaciones y Control

 Mantener actualizados los números telefónicos, roles de trabajo de los
brigadistas y funcionarios responsables.
 Tener actualizados la lista de contactos de las instituciones con las cuales se
debe coordinar cuando se presente una emergencia.

Base de Operaciones de Respuesta a Emergencias

 Mantener preparada y en permanente alerta al personal y equipo necesario
que participará en la respuesta a una emergencia.
 Trasladarse al lugar del incidente a órdenes del Coordinador de Emergencia.

Brigada de Respuesta a Emergencias

 Acudir al llamado cuando es requerido ante una situación de crisis.
 Es el responsable directo de enfrentar la emergencia según la función que
tiene asignada en la brigada.
 Cumplir con los procedimientos operativos para el uso del equipo de
seguridad adecuado, de entrada y salida del área del incidente (zona caliente)
y descontaminación.

Medico Ocupacional
 Acudir al llamado cuando es requerido ante una situación de crisis.
 Coordinar, si la situación lo amerita, con los hospitales, clínicas y/o Centros de
Salud requeridas para la atención de las víctimas.
 Comunicar oportunamente cuando las necesidades de las víctimas tiendan a
superar su capacidad de atención.

Supervisor de Relaciones Institucionales y Comunicaciones

 Coordinar y preparar las notas de prensa, si la situación así lo requiere.
 Atender y acompañar a los representantes de los medios de prensa,
autoridades civiles, políticas y de defensa civil.

6. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

6.1 CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

-7-
 CARTILLA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
PASOS A SEGUIR DURANTE LA EMERGENCIA

1. Conserve la calma.
2. Evalué rápidamente la situación y tome posesión del lugar.
3. Delimitar el área afectada colocando los conos y cintas de
seguridad.
4. Comunicar inmediatamente a las respectivas Centrales de
Emergencias:
5. Controlar los riesgos para eliminar y/o contener el derrame.
6. Permanezca en una ubicación segura
7. Ubicarse siempre a favor del viento.

6.2 ETIQUETA DE TRANSPORTE Y ROMBO DE LA NFPA

6.2.1 Ácido Anhidrico

NORMA 704 NFPA
RIESGO DE
RIESGO PARA LA INCENDIO
SALUD Levemente
Altamente riesgoso inflamable
para la salud, por su
toxicidad

1
3 0
REACTIVIDAD
No es reactivo

Figura 1.0: Identificación de acuerdo a la clase de riesgo en el rombo de la NFPA

6.3 COMITÉ DE CRISIS

Se ha establecido el siguiente comité de crisis a los puestos pertinentes:

Teléfono Oficina Teléfono Celular

Área
Gerente de Operaciones 956783288

-8-
 Moisés Zavala Cutimbo
Coordinador de Emergencias
Marco Cabonal Castillo
Jefe de Seguridad y salud

Jefe de Medio Ambiente

Jefe de Operaciones
Jefe de Logística
Jefe de RR HH 929509968
Leydi Torres Choquehuanca
Jefe de Relaciones Publicas
Erika Bejar Benavides

6.4 IDENTIFICACIÓN DE AREAS CRÍTICAS

AREAS CRITICAS DURANTE LAS OPERACIONES CON ACIDO CIANHÍDRICO
Durante la carga:
 Área de despacho
 Tuberías de alimentación a los tanques stock
 Áreas de confinamiento en casos de fugas o derrames
 Estación de llenado y despacho de ácido sulfúrico

Durante el transporte:
 Pasos a Nivel
 Zonas de deslizamientos / derrumbes en la vía.
 Zonas de condiciones climáticas adversas
 Puentes
 Zonas pobladas cercanas a las vías.

Durante la descarga:
 Área de descarga
 Áreas de confinamento en casos de fugas o derrames
 Zona de estacionamiento
6.5 COMUNICACIONES EN CRISIS
Al presentarse una situación de emergencia, seguir los siguientes lineamientos,
que podrían ser adaptarse de acuerdo a la situación y gravedad de la emergencia.
1. Cualquier trabajador que detecte una situación de emergencia, deberá actuar
inmediatamente para ser remediada o superada, antes de buscar ayuda
adicional. De lo contrario notificar al Supervisor o Jefe inmediato superior
para poner en conocimiento del caso. Si no fuese así, deberá comunicar a
“Respuesta a Emergencias”: 1001 o al “Centro de Comunicaciones y
Control” : 0 / 1000.
2. Si “Respuesta a Emergencias” fuese informada (dada la magnitud del evento),
notificará a las áreas involucras, según lo señalado anteriormente.
3. La emergencia, sea o no remediada, será reportada al supervisor del área tan
pronto como sea posible.
4. Puesto en conocimiento el supervisor tomará las siguientes acciones:

-9-
  Investigará inmediatamente la emergencia y obtendrá toda la
información relevante y necesaria.
 Tan pronto como sea posible, toda la información pertinente será
comunicada al Coordinador de Emergencias y al Jefe responsable del
área, este último es el Coordinador de Emergencias del Área.
(Coordinador On-Site)
 El Coordinador de Emergencias del Área afectada, evaluada la situación,
informará a la Gerencia.
5. El Funcionario de Gerencia, tomará las siguientes acciones:
 Analizado la situación declarará el Nivel de Emergencia y ordenará la
implementación que corresponda según la magnitud de ésta.
 Si se evalúa la Emergencia a Nivel 1, dispondrá las siguientes acciones:
- Evaluar si la emergencia puede ser controlada con el personal y los
recursos del área.
- La brigada estará alerta e informará su ubicación permanentemente,
hasta que la Emergencia de Nivel 1 sea suspendida o se continúe con
las siguientes fases.
- Que se verifique que los sistemas de comunicaciones estén
operativos.
- Que se verifique que los equipos, suministros y otros a ser utilizados
para responder a la emergencia se encuentren disponibles y
ordenados.
 Si la Emergencia es de Nivel 2 o 3:
- La Gerencia de Operaciones informará al Gerente General de la
situación de emergencia y las acciones tomadas.
- El Coordinador de Emergencia desarrollará un Plan de Acción sobre la
base de los Planes de Contingencia vigentes y coordinar todas las
actividades tendientes a remediar la situación.

7. ENTRENAMENTO Y SIMULACROS

7.1 PROGRAMAS DE CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO

Los programas de capacitación están dirigidos para los trabajadores del departamento
donde fueron identificados las situaciones de emergencias. Así mismo esta
capacitación incluye a los Brigadistas, personal de seguridad y terceros.

LINEAMIENTOS Y PROGRAMA DE SIMULACROS

Cada área realizara simulacros de emergencias en sus respectivas áreas según la
“Programación de Simulacros para Emergencias” Anexo XIII, elaborado anualmente
por Respuesta a Emergencias.
Todas las áreas que presenten situaciones de emergencias en sus áreas están
obligadas a participar en los simulacros según la Programación de Simulacros para
Emergencias.

- 10 -
 Para cada situación de emergencia identificada en la matriz de
identificación de peligros y evaluación de riesgos, y la matriz de
identificación y evaluación de aspectos ambientales deberá prepararse un
“Procedimiento de Respuesta a la Emergencia” y conformará parte del plan
de contingencias y respuesta a emergencias del área.
 Antes de iniciarse el simulacro deberá llamarse al 1000 “Respuesta a
Emergencias”, indicando claramente que se trata de un SIMULACRO
 Conserve la calma no realizar gritos porque no fuese necesario.
 En principio el jefe de Planta o encargado tomará el liderazgo para su
ejecución con el responsable de Respuesta a Emergencia, y el área de
Ambientales.
 Aísle la zona de emergencia con cinta amarilla y conos de seguridad.
 Póngase siempre a favor del viento

- 11 -
PLAN DE CAPACITACION EN PREVENCION DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
 SEGÚN EL CASO

 Si fuese necesario, emplee los extintores que existen en la zona.

 Controle el derrame trasvasando, efectuando contenciones o materiales
absorbentes: tales como cal o tierra.
 No verter agua si fuese derrame de acido
 Si se hubiese tratado de un derrame de una sustancia peligrosa, deberá
coordinarse con el área de Ambientales y el Respuesta a Emergencias para
la disposición final de los residuos.
 Según las circunstancias de la emergencia, disponga la evacuación de la
zona aplicando el respectivo plan de evacuación existente para cada planta.
 Si se tratase de corte de energía eléctrica, deberá disponerse de linternas.

7.2 ACTA DE SIMULACROS

Para la elaboración del Acta de Simulacros referirse al Anexo X.

8. OPERACIONES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

VIII.1 PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACION Y COMUNICACION

8.1.1. COMUNICACIÓN INTERNA

 Conserve la calma, evite aproximarse o entrar de prisa a la zona
del incidente, póngase a salvo, manténgase alejado del derrame
polvos.
 Comunique: inmediatamente a Respuesta a Emergencias o a la
Central de Comunicaciones y Control: Teléfono: 1000
 Responda a las preguntas que le haga el operador del Centro de
Comunicaciones y Control, con el mayor detalle posible.
 Recuerde e identifique lo que vio esta información es valiosa:
 Si se tienen personas afectadas.
 Si existe daño ambiental al agua al aire o suelo
 Informe si hay fuego.
 No se exponga a los riesgos y evite que otros lo hagan, controle
el tránsito en el área, ubicándose siempre a favor del viento.
 Permanezca en una ubicación segura para dar un resumen de lo
sucedido al personal de Respuesta a Emergencias.

8.1.2 COMUNICACIÓN / NOTIFICACIÓN EXTERNA

Si el incidente lo amerita, se comunicará a otras instituciones de apoyo:
 Policía Nacional
 Centros Hospitalarios
 Defensa Civil

- 13 -
  Compañías de Bomberos

VIII.2 PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

VIII.2.1 DERRAME DE ACIDO SULFURICO DURANTE LA PRODUCCION,

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

El procedimiento se aplica cuando existe derrame de ácido sulfúrico

en las siguientes circunstancias:
a) Durante la producción de ácido sulfúrico
b) Durante el transporte o almacenamiento en los tanques,
Y se procederá la acción según el Nivel de Emergencia:

Emergencia Nivel 1
Derrame de Ácido sulfúrico en cantidades pequeñas producido
durante las operaciones en planta, transporte y almacenamiento, con
impacto ambiental no significativo y/o con daños personales
menores.

Este incidente puede ser remediado por el personal de operaciones

sin intervención de las brigadas de Respuesta a Emergencias ni entes
externos.
Acciones a tomar:

- 14 -
 1. En el caso del derrame de ácido sulfúrico, las personas que
manejan esta sustancia tóxica son responsables de controlar
el derrame utilizando el equipo de seguridad.
2. Avisar inmediatamente a todo el personal del área y al jefe de
planta, y de ser necesario evacuar el área.
3. Contener el vertido por cualquier medio disponible, En caso
de entrar en contacto con el agua, absorber el líquido con
arena, tierra o sílice.
4. Si la materia se ha introducido en una corriente de agua o en
una alcantarilla, informar a Coordinador de Emergencia para
las comunicaciones pertinentes.
5. Si en la emergencia se presenta un incendio o un
requerimiento de atención medica llamar al teléfono 1000.
6. Brindar asistencia médica a cualquier persona que fue
afectada ya sea por inhalación, exposición o atragantamiento.
La persona afectada inmediatamente debe de retirarse su
vestimenta, y echarle abundante agua sobre la piel por lo
menos 15 minutos.
7. Nunca ingresar a una atmósfera contaminada sin el equipo de
seguridad adecuado o uso del respirador especial sin
entrenamiento.
8. Contener el vertido por cualquier medio disponible, En caso
de entrar en contacto con el agua, absorber el líquido con
arena, tierra o sílice.
9. Si la materia se ha introducido en una corriente de agua o en
una alcantarilla, informar a Coordinador de Emergencia para
las comunicaciones pertinentes.
10. Recoger en contenedores o cilindros de apropiados los
residuos, luego realizar limpieza y neutralización del área
afectada, según el procedimiento establecido.
11. Realizar inventario y evaluación de daños y causas de la
ocurrencia.
12. Coordinar con los responsables para la eliminación de las
causas y reparación de daños.

Emergencia Nivel 2

Un derrame de Ácido Sulfúrico en cantidades moderadas y/o altas

por falla o daño en los tanques de almacenamiento o tuberías de
transporte, generando impacto ambiental significativo considerable
dentro de las instalaciones de la Empresa. Daños personales de
consideración y/o muerte, afectando el proceso productivo.
Se requiere la participación de las Brigadas de Respuesta a
Emergencias y quizá de otras áreas de la empresa.

- 15 -
Acciones a Tomar:
1. Comunicar inmediatamente la emergencia de derrame de
Ácido sulfúrico de Nivel II a Respuesta a Emergencias del
Centro de Comunicaciones y Control de La Oroya: Teléfono
1000, indicando el lugar preciso de la emergencia.
2. Avisar inmediatamente a todo el personal del área y al jefe de
planta, y de ser necesario evacuar el área.
3. Si en la emergencia se presenta un incendio o un
requerimiento de atención medica llamar al teléfono 1000.
4. Brindar asistencia médica a cualquier persona que fue
afectada ya sea por inhalación, exposición o atragantamiento.
La persona afectada inmediatamente debe de retirarse su
vestimenta, y echarle abundante agua sobre la piel por lo
menos 15 minutos.
5. Avisar inmediatamente a todo el personal del área y al jefe de
planta, y de ser necesario evacuar el área.
6. Si en la emergencia se presenta un incendio o un
requerimiento de atención medica llamar al teléfono 1000.
7. Manejo de información y coordinación de recursos, para una
respuesta adecuada a la emergencia.
8. Implementación del objetivo de respuesta a la emergencia.
(Procedimientos operativos estándares para responder la
emergencia)
9. Nunca ingresar a una atmósfera contaminada sin el equipo de
seguridad adecuado o uso del respirador especial sin
entrenamiento.

Rehabilitación o Remediación:
Si el área afectada compromete corrientes de agua, luego de los
procedimientos de neutralización, limpieza, eliminación de desechos
y restauración, debe ser monitoreada por un tiempo determinado,
tomando muestras en diferentes puntos:
- Antes del área afectada (río arriba)
- Dentro del área afectada (zona del derrame)
- Después del área afectada (río abajo).

Emergencia Nivel 3
Considerado catastrófico, por derrame parcial o total de Ácido
Sulfúrico de los vehículos de transporte, por volcadura, choque con
otro vehículo de similar envergadura; descarrilamiento ferroviario,
generando impacto ambiental significativo adverso fuera de las
instalaciones de la Empresa. Con y sin compromiso de corrientes de

- 16 -
agua. Daños personales de consideración y/o muerte, afectando el
proceso productivo.
Se requiere la participación de las brigadas de Respuesta a
Emergencias, de otras áreas de la Empresa y de entidades externas,
pudiendo afectar la imagen empresarial.

Acciones a Tomar:
1. Para enfrentar las emergencias en caso de derrames, fugas y
desastres que ocurran cuando el Ácido Sulfúrico se encuentra
en tránsito por carretera o vía férrea, se ha preparado una
cartilla guía de respuesta durante el transporte.
2. Tomar posesión del lugar, colocar los conos y cintas de
seguridad para delimitar el área afectada para evitar la
exposición de personas o animales.
3. Solicitar el apoyo de la Policía Nacional, si el caso lo justifica,
para evitar el congestionamiento de vehículos, si la
emergencia es en carretera o en zona de tránsito.
4. Solicitar primeros auxilios de acuerdo a la naturaleza del
incidente
5. Al llegar la Brigada de Primera Respuesta a Emergencias al
lugar del evento, el Comandante de Incidentes realizará:
6. Identificación de la fuente y naturaleza del incidente
7. Determinar la magnitud de la fuga y la cantidad de material
derramado.
8. Evaluar si existe amenaza a las personas o al ambiente.
9. Simultáneamente, el Coordinador de Emergencia evaluará los
posibles peligros a la salud humana o al ambiente que
resulten de los derrames. Esta evaluación considerará tanto
los efectos directos e indirectos.
10. Manejo de información y coordinación de recursos, para una
respuesta adecuada a la emergencia.
11. Implementación del objetivo de respuesta a la emergencia.
(Procedimientos operativos estándares para responder la
emergencia)
12. Deberán usarse trajes con la máxima protección, para
ingresar a la zona del derrame.

Rehabilitación o remediación:
Si el área afectada compromete corrientes de agua, luego de los
procedimientos de neutralización, limpieza, eliminación de desechos
y restauración, debe ser monitoreada por un tiempo determinado,
tomando muestras en diferentes puntos:
- Antes del área afectada (río arriba)

- 17 -
 - Dentro del área afectada (zona del derrame)
- Después del área afectada (río abajo).

VIII.3 ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN

Acciones Iniciales de Protección

1. Aislamiento de la zona afectada
2. Establecimiento de las zonas de control
3. Ubicación y distancias seguras para la ubicación del Puesto de Comando
y la Zona de Apoyo.
4. Evacuaciones y Seguridad (Zona Fría)

Distancias de Protección a Favor del Viento

1. Ampliación de la Zona Caliente (basada en la velocidad y dirección del
viento)
2. Aplicación de la Guía de Respuesta Norteamericana a Sustancias
Peligrosas (GRENA).
3. Evacuación de la gente que pudiera encontrarse dentro del perímetro
de la zona caliente. No permitir el ingreso de ninguna persona, que no
esté debidamente protegida, dentro de ella.

Contención del Material o Residuo Peligroso

1. Aplicación de técnicas de contención o de encauzamiento.
2. Técnicas de neutralización del Material o Residuo Peligroso.
3. Técnicas de taponeo de contenedores
4. Aplicación de Materiales Absorbentes.

VIII.4 PLANES DE DISPOSICIÓN Y ELIMINACIÓN

Los materiales que contengan el material o residuo peligroso (incluyendo el
agua de descontaminación), bien porque este mezclada con ella, la hubiese
absorbido o haya estado en contacto con ella y no sea susceptible de ser
descontaminada por métodos sencillos (por ejemplo, empleando agua), deberá
ser recogido por personal debidamente capacitado, autorizado e idóneo, para
ser depositado en los lugares en donde dispone las Leyes Peruana sobre
Control Ambiental.

VIII.5 PLAN DE EVACUACION

Se ha desarrollado planes de evacuación a fin de proveer una salida segura del
personal. Para casos de derrames sustancias o residuos peligrosos, incendio, u
otra situación de emergencia, el Plan de Evacuación de la planta será activada
por el supervisor que ha detectado la situación de emergencia. Los teléfonos
ubicados en la planta se utilizarán para informar a todo el personal la
evacuación de la planta. Se utilizará las rutas de evacuación incluyendo las
alternas.

8.5.1 PROCEDIMIENTO DE EVACUACION DE LA PLANTA DE ACIDO

SULFURICO
1. Mantener en lo posible la serenidad y calma
2. En caso que la emergencia no puede ser controlada proceder a

- 18 -
 evacuar el área
3. El supervisor de guardia lidera la evacuación del área, para lo
cual se asegura que todos los trabajadores del turno estén
presentes, luego evacua de acuerdo a las rutas establecidas y se
trasladan a la zona de seguridad.
4. Si fuese un incendio y el humo ingresase a un ambiente
cerrado, échese al suelo, ponga la cara más cerca del piso,
donde el aire esta menos contaminado, cúbrase la nariz y la
boca con trapo mojado.
5. Si se encuentra impregnado con el Ácido Sulfúrico avise a un
compañero, busque una ducha, báñese completamente. Luego
cámbiese de ropa inmediatamente o cúbrase con una manta.
6. Deberá asistir a medicina ocupacional obligatoriamente
7. Si está totalmente oscuro siga una pared y no se separe de ella
8. No se encierre en baños o clóset, ni se meta debajo de mesas,
escritorios, etc., baje por la escalera de emergencia, no utilice
los elevadores.
Este procedimiento se complementa con las Rutas de Evacuación de
la Planta de Ácido Sulfúrico indicadas en el Anexo VII.

9. EVALUACION DE LA EMERGENCIA
Cuando se controle y concluya la emergencia o simulacro se debe evaluar la eficacia del
Plan de Contingencia, haciendo los comentarios y/o recomendaciones respecto a su
aplicación y modificación (en caso necesario).
1. El Coordinador de Emergencia en colaboración con Seguridad & Higiene
Industrial, Asuntos Ambientales y otras áreas involucradas, dependiendo de la
naturaleza de la emergencia, elaborarán Informe de la Evaluación de la
Emergencia, según formato del Anexo XI.
2. La distribución del Informe de la Evaluación de la Emergencia a las autoridades
deberá ser efectuada dependiendo de la naturaleza de la emergencia por los
responsables pertinentes.
3. La valoración de los daños y las acciones emprendidas durante la respuesta a la
emergencia será mantenida por el Coordinador de Emergencia para evaluar la
respuesta global, identificar las áreas para su mejoramiento, y hacer cambios
de procedimientos que sean necesarios.
4. Sobre la base de las experiencias recogidas, se realizarán ejercicios y simulacros
de forma tal que los nuevos procedimientos sean puestos en práctica
debidamente.
10. PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACION Y REVISION DEL PLAN
El presente documento debe ser revisado periódicamente, como mínimo una vez al
año, y podrá ser observado y enriquecido por cualquier trabajador en Coordinación
con el Coordinador de Emergencia.
11. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- 19 -
  Norma ISO 14001

 Norma OHSAS 18001 (ISO 45001)

12. REGISTROS
 Informe de Evacuación de la Emergencia
 Acta de Simulacros
 Registro de Incidentes de Seguridad y Ambientales
13. ANEXOS:

I. Lista de sustancias peligrosas del Circuito de Zinc

II. Hojas de Seguridad de los Materiales (MSDS)
III. Listado de equipos para respuesta a emergencias
IV. Equipos de comunicaciones
V. Rutas de evacuación de la Planta de Acido Sulfúrico
VI. Formato de Registro de Incidentes de Seguridad/Ambiental
VII. Formato de Acta de Simulacros
VIII. Formato de Informe de Evaluación de la Emergencia

- 20 -
 ANEXO I: Listado de sustancias peligrosas

Codigo: LSP-001
LISTADO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS Version:0
Fecha emisión:
Fecha de Actualización del Registro: 21/10/2010
Consumo
AREA Material Peligroso Fórmula EA Estado NFPA Clase DOT UN
Anual

Acido Sulfúrico Concentrado H2SO4 43 932 450 TM L 3,0,2 Corrosivo 1830

Acido Sulfúrico Q.P. H2SO4 30 Kg L 3,0,2 Corrosivo 1830
Planta Tostación y Acido Clorhídrico Q.P. HCL 20 Kg L 3,0,0 Corrosivo 1789
Acido Sulfúrico
Pentaóxido de Vanadio V2O5 Kg S 3,0,0 Tóxico 2862
Dióxido de Azufre SO2 G 3,0,0 Tóxico 1079
Petróleo Diesel Nº 2 Gl L 2,3,0 Inflamable 1267
Acido Sulfúrico Q.P. H2SO4 148 Kg L 3,0,2 Corrosivo 1830
Acido Clorhídrico Q.P. HCL 111 Kg L 3,0,0 Corrosivo 1789
Cloruro de Amonio Técnico NH4CL 48 090 Kg S 1,0,0 Tóxico 9085
Electrorefinación Permanganato de Potasio Q.P. KMnO4 0.1 Kg L 3,1,1 Oxidante 1490
Dióxido de Manganeso MnO2 Kg S 1,0,0 Oxidante NC
Polvo de Zinc Zn Kg S 1,3,2 Inflam./tóxi 1436
Sulfato de Zinc ZnSO4 Kg S 2,0,0 Tóxico 9161

- 21 -
ANEXO II: HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)

ACIDO SULFURICO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

NOMBRE DEL PRODUCTO: ACIDO SULFURICO

SECCION I: IDENTIFICACION DEL MATERIAL

NOMBRE DEL PRODUCTOR: TELEFONOS DE EMERGENCIA:

51 1-235-xxxx (Lima – Perú)
MINA SAN JOAQUIN S.A.

DIRECCION:

NOMBRE REGISTRADO ACIDO SULFURICO NOMBRE QUIMICO: ACIDO SULFURICO

FAMILIA QUIMICA: Ácidos minerales FORMULA QUIMICA: H2SO4

SECCION II: COMPOSICION Y DATOS DE TOXICIDAD

COMPONENTES % TLV (Valor máximo

permisible) DATOS DE TOXICIDAD
Ácido sulfúrico 98,5 1,0 mg/m3 Manipular el ácido sulfúrico concentrado
Antimonio 0,00002 con extrema precaución porque es corro-
Arsénico 0,00002 sivo y puede afectar todos los tejidos del
Cloro 0,00003 cuerpo humano. Inhalación de vapores
Cobre 0,00004 puede causar severos daños en los pulmo-
Fierro 0,0030 nes. Contacto con la piel u ojos puede
Manganeso 0,00002 causar severa quemadura.
Níquel <0,00001
Plomo 0,0005
Zinc 0,0001
Nitratos 0,0002
Residuos calcinación 0,0100

SECCION III: PROPIEDADES FISICAS

PUNTO DE EBULLICION 1 Atm Grados 554 (290) VAPOR (Aire=1): DENSIDAD

F(C): DE AIRE: 1,2 kg/m3

PRESION DE VAPOR: 1 mm Hg a : 145,8ºC GRAVEDAD

ESPECIFICA (H2O=1): 1,841

SOLUBILIDAD EN AGUA: Completamente soluble VOLATILIDAD-

PORCIENTO/VOLUMEN: N.A.

- 22 -
PUNTO DE FUSION GRADOS F(C): 50,65 (10,36) (Acido 100%) PESO FORMULA: 98,08

APARIENCIA Y OLOR: Líquido aceitoso incoloro cuando es puro y marrón oscuro cuando es impuro. Sin
olor. Puro (100%) es sólido a temperaturas menores de 51ºF (11ºC).

SECCION IV: DATOS DE RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSION

PUNTO DE INFLAMACION (método usado): No combustible INFLAMABILIDAD:

N.A.

MEDIOS DE EXTINCION DE INCENDIOS: Usar medios necesarios para cercar el fuego. Usar extinguidor
de CO2. No debe utilizarse agua. Use agua sólo si es absolutamente necesario y cuando el ácido está
dentro de recipientes para mantenerlos fríos. Use el agua con mucha precaución, el agua aplicada
directamente al ácido sulfúrico produce salpicaduras violentas debido a la gran liberación del calor de
dilución.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA EXTINGUIR INCENDIOS: El fuego puede producir por

descomposición térmica vapores tóxicos por lo que debe utilizarse ropa y respiradores con presión
positiva aprobados por NIOSH/MSHA. El ácido genera mucho calor con adición de agua, hay que
neutralizarlo con cal.

PELIGRO DE EXPLOSIONES E INCENDIOS EXTRAORDINARIOS: El ácido sulfúrico es un poderoso agente

deshidratante, reacciona con muchos metales, especialmente cuando está diluido y puede producir gas
hidrógeno altamente inflamable y potencialmente explosivo. También reacciona con materiales
orgánicos desprendiendo suficiente calor como para ocasionar un incendio.

PRODUCTOS PELIGROSOS POR COMBUSTION: Cuando se sobrecalienta emite humos que al ser
inhalados pueden ocasionar problemas al aparato respiratorio; produce óxidos de azufre.

SECCION V: INFORMACION DE RIESGOS PARA LA SALUD

VALOR MAXIMO PERMISIBLE (TLV):1,0 mg/m3 OSHA (PEL): 1,0 mg/m3
EFECTOS POR SOBREEXPOSICION: El ácido sulfúrico no está listado como producto cancerígeno.
La exposición al ácido sulfúrico puede ocasionar quemaduras severas, daños de tejidos, cicatrices,
efectos crónicos respiratorios y otros.
EFECTOS AGUDOS:
INHALACION: La inhalación de vapores o neblinas de ácido sulfúrico causa tos severa, estornudos,
irritación y sangrado de la nariz, reflejo bronco espásmico, deficiencia respiratoria,
edema pulmonar (fluidos en los pulmones), enfisema y cambio permanente en la
función pulmonar.
INGESTION: Causa corrosión en las membranas mucosas de la boca, garganta y esófago; dolores
epigástricos con náuseas y vómitos de mucosidad y vómitos negros.
OJOS: En contacto con los ojos produce ulceraciones profundas de la córnea,
inflamaciones de córnea y conjuntiva, lesiones de los párpados y posible ceguera.
PIEL: En contacto con la piel produce severas quemaduras, inicialmente la zona de
contacto se blanquea y luego se broncea antes de la formación de una úlcera
claramente definida. Estas heridas cicatrizan muy lentamente y pueden causar
heridas extensas que ocasionan inhibición funcional. Si la quemadura es extensa el
resultado puede ser fatal. Si hay contacto con la piel o ingestión puede haber un
colapso circulatorio con piel pegajosa, pulso débil y rápido, respiración poco
profunda y orina escasa. El shock circulatorio es frecuentemente la causa
inmediata de muerte.
EFECTOS CRONICOS: Los efectos crónicos pueden incluir erosión dental, conjuntivitis,
traqueobronquitis, efisema, estomatitis (inflamación de la mucosa bucal),
gastritis (inflamación de la mucosa estomacal) y dermatitis.

- 23 -
EMERGENCIAS Y PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS:
INHALACION: Retirar a la persona del área de exposición a un lugar con aire fresco. Aplicar
respiración artificial si la respiración se ha detenido. Buscar asistencia médica.
INGESTION: Nunca dar nada por la boca a una persona inconsciente o convulsionando. Buscar
de inmediato asistencia médica. Trate de mantener a la persona consciente y alerta
y darle de beber 1 a 2 vasos de agua o leche para diluir. No inducir al vómito. No
trate de neutralizar el ácido con bicarbonato de sodio.
Nota para los médicos: Si hay irritación del tracto respiratorio o hay insuficiencia
respiratoria monitorear gases arteriales, sacar radiografía del pecho, probar función
pulmonar. Tratar la irritación dérmica o quemaduras con terapia estándar.
OJOS: No permitir a la víctima refregarse o mantener los ojos bien cerrados. Levantar los
párpados suavemente y lavar inmediatamente y en forma continua con abundante
cantidad de agua hasta poder transportarlo a un hospital o centro médico.
Consultar un oftalmólogo inmediatamente.
PIEL: Remover rápidamente la ropa expuesta, lavarse con abundante cantidad de agua
por lo menos 15 minutos. Usar una solución de bicarbonato de sodio al 2% para
neutralizar el ácido sulfúrico sobre la piel. Lavar las áreas expuestas con jabón y
agua. Para enrojecimiento y ampollas en la piel consultar al médico.

SECCION VI: INFORMACION ECOLOGICA

Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente, debería prestarse atención especial a los
organismos acuáticos

SECCION VII: INFORMACION DE REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Es estable a temperatura ambiente en CONDICIONES A EVITAR: Agua,
recipientes cerrados bajo condiciones normales de combustibles, fuentes de calor e ignición y
manipuleo y almacenamiento. otros incompatibles.

INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR): Materiales fuertemente oxidantes, reacciona con

algunos compuestos orgánicos produciendo explosiones, reacciona con metales y polvos metálicos
produciendo hidrógeno el cual puede arder y explosionar.

PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICION: Cuando es expuesto a altas temperaturas puede

producir dióxido de azufre (SO2) y niebla ácida de trióxido de azufre (SO3).

POLIMERIZACIONES PELIGROSAS: No ocurre.

SECCION VIII: PROCEDIMIENTOS DE DISPOSICION – DERRAMES Y FUGAS (INFORMACION

AMBIENTAL)

PASOS A TENERSE EN CUENTA EN CASO DE LIBERACION O DERRAMES DE MATERIALES: Cuando hay

derrames, notificar al personal del área de seguridad, evacuar al personal que no es necesario, remover
toda fuente de calor e ignición y proveer ventilación adecuada. El personal para limpiar derrames
deberá usar ropa y equipo de protección personal que lo proteja contra inhalaciones, contacto con la
piel y los ojos. Mantener el agua y combustibles lejos del derrame. Parar o controlar el derrame si éste
puede hacerse sin riesgo. Neutralizar el derrame con carbonato de sodio o una mezcla de carbonato de
sodio con caliza (50/50), también puede utilizarse otros agentes neutralizantes, el residuo que queda
colocarlo en recipientes sellados para la disposición final. Si no hay disponibilidad de agentes
neutralizantes absorber el ácido derramado con aluminio silicato de magnesio, arena seca o tierra.
Nunca use material orgánico (aserrín, etc.). Para derrames grandes hacer un dique de contención para
luego hacer la disposición final de acuerdo a las regulaciones de OSHA.

DISPOSICION DE DESECHOS: Para la disposición apropiada debe consultarse las regulaciones locales,
estatales o los de la EPA. Antes debe neutralizarse los desechos a un pH entre 5,5 a 8,5.

- 24 -
SECCION IX: INFORMACION DE PROTECCION PERSONAL

PROTECCION RESPIRATORIA (ESPECIFICAR TIPO): Usar respiradores contra gases ácidos aprobados por
la NIOSH/MSHA. Buscar recomendaciones de un profesional antes de seleccionar el respirador
adecuado. Para concentraciones <25 mg/m 3 usar respiradores con purificador de aire y con cartuchos
para gases ácidos en combinación con un filtro de eficiencia alta.

GUANTES DE PROTECCION: Usar guantes de protección contra productos químicos (caucho o

neopreno) aprobados por ANSI.

PROTECCION DE LOS OJOS: Tener disponible en las áreas de trabajo estaciones de lavaojos de
emergencia. Usar lentes panorámicos de protección para los ojos y caretas de seguridad.

VENTILACION: VENTILACION LOCAL: Es necesario para mantener el lugar de trabajo con

concentraciones de ácido que no excedan los límites. Ventilación local es
preferible porque ayuda a prevenir la contaminación por dispersión en el área de
trabajo, esto se logra controlando la fuente de origen.

OTROS EQUIPOS DE PROTECCION: Donde el contacto es posible utilizar ropa especial a prueba de
ácidos. Usar guantes, botas y delantales de jebe o neopreno para evitar contactos con la piel. Separar
la ropa de trabajo contaminada de la ropa de calle y lavarlo separadamente antes de reusarlo. Limpiar
bien el equipo de protección personal.
SECCION X: PRECAUCIONES EN EL MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO

PRECAUCIONES A CONSIDERARSE EN EL MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO: Evitar inhalaciones,

ingestión y contacto con la piel. Manipular de tal manera que minimice el potencial de derrame; no
almacenar con productos químicos incompatibles. Cuando haga dilución nunca añada agua al ácido
porque hay una reacción exotérmica (produce calor) y ocurrirán salpicaduras, siempre añada con
precaución y lentamente ácido al agua.
Almacenar en recipientes de acero o vidrio claramente etiquetados en lugares fríos, secos y bien
ventilados a temperaturas menores a 50ºF (10ºC), el piso debe ser de concreto resistente a ácidos y
debe estar lejos de exposición directa al sol, combustibles y otros materiales incompatibles. Proteger
los envases contra los peligros y el agua; no use herramientas que puedan causar chispas cerca a
carboys, camiones tanques o recipientes metálicos que contengan ácido sulfúrico porque hay la
posibilidad de producción de hidrógeno durante el almacenamiento. Use bombas manuales para el
decantado y vaciado de los carboys. Proteger las instalaciones eléctricas contra la acción de los
vapores corrosivos del ácido.
SECCION XI: INFORMACION DE TRANSPORTE
NOMBRE PROPIO DE DESPACHO: Acido sulfúrico
CLASIFICACION DE RIESGO : 8 GRUPO DE EMBALAJE: II
Nº NACIONES UNIDAS : 1830 ETIQUETADO: Corrosivo.
LIMITACIONES DE CANTIDAD: a) Aviones o trenes de pasajeros: 1 litro
b) Aviones de carga : 30 litros
SECCION XII: INFORMACION REGULATORIA
CLASIFICACION WHIMINS, REGULACION SARA Y OTRA INFORMACION
WHMINS clasifica este material como clase C, D1A y E.
Listado en inventario TSCA ………………: Si
Regulado bajo SARA Titulo III:
Sección 302……………………………..…: Acido Sulfúrico
Sección 311/312 …………………………. : Inmediato y retardado
Sección 313 Químicos …………………… : Acido Sulfúrico

- 25 -
 CAS No ………………………………….. : 7664-93-9
Porcentaje en peso ………………………. : 93 – 99
SECCION XIII: OTRAS INFORMACIONES
- U.S. Department of Health and Human Services, National Institute for occupational Safety and Health
1997, NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards.
- Nunca coma, beba o fume en áreas de trabajo. Practique buenos hábitos de higiene personal
después de usar este material, especialmente antes de comer y beber.
-
FECHA DE PREPARACION: Diciembre, 2016 PREPARADO POR:
PARA MAYOR INFORMACION CONTACTAR:

ANEXO III: LISTADO DE EQUIPOS PARA RESPUESTA A EMERGENCIAS

EXISTENTE EN LA BASE DE OPERACIONES DE RESPUESTA A EMERGENCIA

ITEM MIN. EXIS. DESCRIPCIÓN

01 6 8 Aparatos completos para la respiración de aire
autocontenido con certificación de calidad de acuerdo
con los estándares internacionales.
02 6 1 Botellas de oxígeno portátiles completas.
03 2 25 Válvulas reductoras de presión.
04 2 --- Lámparas de seguridad para metano, o medidores de
oxígeno
05 8 8 Lámparas eléctricas de cabeza o de mano o linternas
eléctricas, con sus baterías y repuestos
06 1 2 Bobina con trescientos metros de cordel de 1/4" como
mínimo
07 2 4 Detectores de Monóxido de Carbono con sus repuestos
(*).
08 1 1 Psicrómetro.
09 12 --- Aparatos Auto - rescatadores.
10 10 4 Máscaras filtrantes para gases con especificaciones de
acuerdo al tipo de gas
11 10 3 Kit de Salchichas absorbentes
12 1 1 Caja de herramientas completa con llaves, desarmadores
y otros.
13 1 --- Manómetro para alta presión.
14 1 --- Manómetro para baja presión.
15 1 2 Camilla portátil por bodega.
16 2 270 Extintores de agua presurizada.
17 2 721 Extintores PQS.
18 2 140 Extintores CO2.
19 2 Juegos de herramientas de mineros incluyendo palas,
picos, hachas, martillos y otros.
20 1 4 Juego completo de detectores para los gases que
pudieran existir.
21 1 2 Maletín de primeros auxilios equipado (**).
22 4 5 Arneses integrales (cuerpo completo) con sus respectivas
cuerdas de seguridad.
23 4 --- Poleas dobles de 4 pulgadas
24 2 1 Cizallas (***).
25 6 Palas

- 26 -
 26 4 Picos
27 6 Hachas
28 1 Combas
29-30 3 Líneas de aire de 3 000 psi c/u
31 10 Trajes nivel A – antiácidos
32 20 Trajes nivel B – antiácidos.
33 1 Ducha para descontaminación
34 5 Pares de guantes antiácido.
35 7 Trajes completo de bomberos
36 1 Compresor para recarga de los autocontenidos.
37 8 Botellas para aire comprimidos a 4 500 psi SCBA.
38 2 Hachas para salvamento FX-6
39 1 Tecle tipo lagarto
40 7 Gatas hidráulicas para rescate
41 1 Carro bomba Contra Incendio Equipado
42 1 Ambulancia Equipada
43 8 Pares de botas para Contra Incendio
44 3 Trajes aluminizados C.I.
45 3 Guantes aluminizados C.I.
46 1 Equipo para recarga de extintores de P.Q.S.
47 1 Equipo para recarga de extintores de Gas Carbónico.
48 3 Lanzadores de espuma C.I. (de 1.5 y 2.5)
49 2 Eduptores C.I. (de 1.5 y 2.5)
50 2 Bifurcadores C.I. (de 1.5 y 2.5)
51 4 Mantas antifuego.

OBSERVACIONES:
( *) Es un multidetector de gases.
(**) Son botiquines de Primeros Auxilios equipados y que se pueden
transportar.
(***) De 24 pulgadas.

ANEXO IV: EQUIPO DE COMUNICACIONES

CANT. EQUIPO UTILIZACIÓN
01 Radio Motorola - Para Respuesta a Emergencias.
Portátil - Para recibir el reporte de los Puestos de Vigilancia de
PRO7150 HF Seguridad Empresarial.
Indicativo EUROPA - Canal 2: Seguridad Empresarial.
1 - Canal 5: Emergencias.
02 Radios Motorola - Para la recepción de las señales de alarma en las Antenas
Base VHF repetidoras de la Empresa.
Indicativo EUROPA - Para la comunicación con: Canal 1 : Operaciones
Canal 2: Seguridad Empresarial.
Canal 3: Transportes.
Canal 4: Transportes actual.
Canal 5: Emergencias
01 Radio Motorola - Para la comunicación con las Centrales de Lima, Cobriza,
Base HF SARCC. Canales 1, 3,5.

- 27 -
 Indicativo EUROPA
01 Teléfono Meridian - Exclusivo para Respuesta a Emergencias.
N 3333
02 Teléfonos - Para el servicio de HELP DESK, se recepcionan las llamadas
Meridian N 3424 de reportes de averías, traslados, mantenimiento de los
servicios de Telecomunicaciones.
- Estos reportes incluyen: Averías de teléfonos, faxes, radios,
intercomunicadores, PCs, Impresoras, etc.
01 Teléfono N 064- - Para llamadas de Emergencia cuando la consola de la
393030 Central Telefónica sale de servicio.
01 Consola Meridian - Para el tráfico de comunicaciones dentro y fuera de la
N 0 Empresa.
01 Fax Canon FAX- - Para la recepción y envío de documentación.
L350 N 3114
02 PCs Dplo N 0011 - Para la recepción de información de Internet.
Dplo N 0036 - Para la comunicación vía Correo Electrónico.
- Para confeccionar y archivar la documentación del Centro
de Control.

ANEXO VI: FORMATO DE REGISTRO DE INCIDENTES DE SEGURIDAD/AMBIENTAL

REGISTROS DE INDICENTES DE Código Formato:

Fecha Emisión:
SEGURIDAD/AMBIENTAL
Página:

Nro Fecha Lugar Descripcion Impacto Observaciones

Ambiental
/ Riesgo

- 28 -
 ANEXO VII: FORMATO ACTA DE SIMULACROS

Código Formato:
ACTA DE SIMULACROS Fecha Emisión:
Página: 1/2

Proceso: Actividad:

Fecha: Tipo de Simulacro:

Descripción de la
ocurrencia

Causas de la
Ocurrencia

Acciones
Preventivas para
evitar la
ocurrencia

Observaciones

Supervisor Jefe de Planta / Área Respuesta a

Emergencias

- 29 -
 Código Formato:
ACTA DE SIMULACROS Fecha Emisión:
Página: 2/2

PARTICIPANTES

Nombre y Apellido Cargo Firma

ANEXO VIII: FORMATO INFORME EVALUACION DE LA EMERGENCIA

- 30 -
 INFORME DE EVALUACION DE Código Formato:
Fecha Emisión:
LA EMERGENCIA Página:

Proceso: Actividad:

Fecha: Hora de Inicio: Hora de termino:

Tipo de Emergencia

Origen de la
Emergencia:
Desarrollo de la
Emergencia

Acciones tomadas: 1. x..

2. x..
3. x..
4. ….

Problemas encontrados: 1. x..

2. x..
3. x..
4. ….

Recomendaciones: 1. x..
2. x..
3. x..
4. ….

REGISTRO DE EVALUACION DE DAÑOS

Equipo / Maquinaria Evaluación y cuantificación de daño

REGISTRO DE EVALUACION DE DAÑOS A PERSONAS

- 31 -
 Nombres y Apellidos Diagnostico

PERSONAL QUE ACUDIO A LA EMERGENCIA

Nombre y Apellido Área de Trabajo Cargo Firma

REGISTRO FOTOGRAFICO
EMERGENCIA: FECHA:

- 32 -