OzuGINAL

REPORT OF INSPECTION
TRUCK COMPACTOR
NO. RANGKA MJECUG43K5 I8445T;
NO. MESIN WO4D TRR74231
CAPACITY 6 M3

NO: ROI-969/SISIIB-INSP/r(1101 9

DINAS KEBERSIHAN DAN PERTAMANAN

KOTA MEDAN

November 27, 2019

ltt\.
rlrlr
tr'--
\71rvt,
PT. SURVEYOR INDOI{ESIA (Percero)
CABANG SURABAYA
Jl. Comal No. 7-9 Surabaya
Phone (031) 5681750, Fax (031) 5681749
PT SURVEYOR INBONESIA ( PERSERO ]

_E

1. Report of Inspection

2. Detail Report

3. Supporting Document
PT SURVEYOR INDONESIA I PERSERO I

Report of Inspection
ffi "m
issuing omce : PT. Surveyor Indonesia, Surabaya Branch
Jl. Comal 7 -9 Surabaya 60265
Tel : 031 5681750/fax:031 5681749
.z/>.
IA\lII
sr F - 006543

I''I'
-t,,z
SURVEYOR INDONESIA

REPORT OF INSPECTION
Report No.ROI-969/5ISUB-lNSP/XU201 I

Owner DINAS KEBERSIHAN DAN PERTAMAilA}I KOTA MEDAN

User DINAS KEBERSIHAN DAN PERTAMA}.IA}.I KOTA MEDAI.I

Descdption TRUCK COMPACTOR; CAP. 6li 3

Item No.

Location of lnstallation MOBILE

Manufacturer HINO / PT, KARUNIA PERDANA PUTRA

Type HlN0 DUTRO 130 HD XPOWER With PTO i F0T0N Compactor 6 M3

Serial No. No. Rangka MJECIJG43KS 18tl45'l; No. l/esin W04D TRR74231

Year Built 2019

Type of lnspection Verification & Technical lnspection

Date of lnspection November 21, 2019

Place of lnspec,tion Work shop PT, Karunia Perdana Putra

Method of lnspection a. Document Review

b. Visual Inspection
c. Dimension measurement
d. Function test
Reference a. RKS / Spesifikasi Teknis
b. Executive Summary No.: 2792HE/fi1/SISU&Xl/19
c. Manufacture Specifi cation

Result of lnspection
Based on rcsult of inspecdon concluded generally the TRUCK CoMPACTOR is conform to technical specification
with note.

Surabaya, November 27, 2019

M Acknowledge

SUB t' )'c R

n
lnspeclor er Commercial

/,xax
xmiis Ax.6dias' Nasdr.l
nii dffdirFrr rEid ef.d?, tE an d@.(rEa.dj(n rn G ndiehrbaydtEna(.. n* cfi.d.nEp..r is i$.d *hdrE*ld6rt o tE urd*ffilonEtadG
id erec pdi6 nm tur drr.crid .a&diE. al i6p*rin ffi€d h hk dtr d./r!ro.r l@ bq drcd d, b rc be& ol @ *6reaq. rn arary ,s a a,drE rrh F.dit in
e.(,ad gffidy a..€ned nru& orBpo.liaay6 htl6.d brE @tt* of ,6dt* m rn dE 6fore
IhEstfeb6s$€dui,.r r c*ErIem rid cdrdih 6py ot*rridl n Mibrr€ ups Eq!63 q iBy be ced.r rts@'d

w
PT SURVEYOR INDONESIA ( PERSERO )

Detail Report
 No. Dolumear
rtl I Terbilan
It
PT SURVEYOR I'{OOI{ESIA
TRUCK COMPACTOR ReYisi
IglTetit
(SURABAYA}
Hahman 1dad2
Dab of lnspection 2l NovemberZ)i9 Repon ilo. 2n2l HE tT| I S|SUE - Xt /19

GE'{ERAI DATA
DINAS (EBTRSIHAN & PER]AMANAN
User No- Mesin WO4D IRR74231
KorA MEDAN
Type of Equipment TRUCKcoMPAcr a No. Rangka MJEC1lG43K5 184451
Ma nufacturer/
Assemw by
HlNo / PT. Karunia Perdana Putra Type HINO DUTRO 130HD XPOWER with PTO

Jtem Year of Euilt 2019

TECHNICAT DATA

Hasil
Verifikasi
l{o. Spesifi kasi Teknis kontrak Keterantan
Tidak
Sesuai
s€suar
1. DATA TEXNIS UNIT CHASIS dan CO TAITJER 6M3
HINO DUTRO 13OHD
1 Trucl Chassis tahun 2019 (terbaru)
xPowER with PTo
Foton Trash Compaction
Machine 6 m3 (Automatic
2 container 6 m3
Loading and Automatic
Press)

3 Dimensi4870 r 2150 x 2205 mm Sudah dive.ifikasi

Sudah diverifikasi,
4 Eerat Body Compactor 3190 Xg
berdasarkan spesifi kasi
Sudah diverifikasi,
5 Hopper Volume 0.6 m3
b€rdasarkan spesifi kasi

6 Volume Tangki air limbah efektff 0.2 m3 Sudah diverifikasi

7 Loading time 25 detik Sudah diverifikasi

8 Unloadingtime rO detik Sudah diverifikasi

Sudah diverifikasi,
9 Hydraulic system pressure 16 Mpa
berdasarkan spesifikasi

sudah diverifikasi,
10 Hydraulic tank volume 70 l-
b€rdasarkan spesifikasi

11 Loading device Bin lifter (240 t / 660 L) Sudah diverifikasi

Control methode PLC/CAN Sudah diverifikasi

13 ftpasitas angkut dustbin sampai 660l- Sudah diverifikasi

74 GPS dan aplikasinya l(satu) pcs GPS superspring vT-902 Sudah diverifikasi

15 Side guard railSPCH 3mm Sudah diverifikasa

Spare wheel Carrie. {ada) Sudah diverifikasi

77 Rotary lamp dipasang pada bagian kabin atas Sudah diverifikasi

18 Night working lamp (ada) Sudah diverifikasi

Pengecatan Kabin dan kontainer di cat warna orange dengan kode warna
19 Sudah daverifikasi
#EESSOO menggunakan air spraying
 No. Doklrn€n
trrrl
lfrt Tetihn
:/7' TRUCK COMPACTOR Re{bi
PT SURVEYOR INDONESIA TglTe.tit
(SURABAYA)
HablIEn 2 dan2

Dab ol lospection 21 lovomberAl9 Repoi tlo. 2792 i HE / STSUB- Xt'19

'TTt
HasilVerifikasi
NO spesifi kasi Teknis- l(ontrat Tidak Keterangan
Sesuai
Sesuai
2. tAtN - tAtN
Pemasangan Sticker
- Logo Pemko medan
- Tulisan dinas keb€rsihan dan pertamanan tahun anggaran 2019,
1 Nomor dinding pada pintu kabin sebelah kiri dan kanan Sudah diverifika5i
- Sticker berbahan vinyldengan kualitas baik pada bagian dinding bak
kiri dan kanan berisi himbauan untuk meniaga kebersihan di kota
Medan

RINCIAN UJI FUNGSI

No. Uii Fungsi Hasil Keterangan

t. Uji Fungsi Truck Crmpador Maju, Mundur, Belok lGnar, Belok Kiri Baik

2. Uji Fungsi Elektrik ( Lampu, wiper, klakson, lampu Rotary. Lampu utk kerja) Baik

3 Uji Fungsi mengangkat plastik kontainer dust bin 650 L Baik

Ujigerakan memasukan sampah dan mendorong sampah hasil pemadatan keluar Sudah dilakukan di workshop
4. Baik
dari bak/kontainer PT.l(arunia Perdana Putra

5. Ujigerakan membuka dan menutup bagian belakanS bak/kontainer Baik

6. Uji tungsitombol keadaan darurat / Emergency Stop Switch Baik

7 Uji fungsi Sistem operasi Manual dan Otomatis Baik

I
I

-
I
I -
!_I

! I 7Z
-1

:.1 ./

XESIMPULAN : Berdasarkan hasil verifikasi dokumen, s esifikasi teknik, meriksaan visual dan ujifungsi,
maka dengan ini menyatakan bahwa Truck Compactor 6 M ini, Secara umum telah sesuai
dengan spesifikasi teknis- kontrak

SARAN - SARAN : 1. Truck compactor ini harus diperg unakan dan dilakukan perawatan secara rutin sesuai dengan
buku petunjuk pemakaian
2. Truck compactor harus dioperasikan oleh pe tugas yang ahli dibidangnya

lnspedor xepala Bagian Komersial I

4-i;:\
PT SURVEYOR INOONESIA ( PEHSERO )

Supporting Document
PT SURVEYOR INDONESIA I PEBSERO ]

Photograph
_5qg*,t;'sfi""- ".t
 No. DotunEit
.7rL\.
Ia[ Revisi
IIE
v
PT SURVEYOR INDONESIA
PHOTOGRAPH TglTsrbit
Hahran 1dan2
(SURABAYA)

Date of lnspeclion 21 l{oYember a)19 Repod tao. 2792 / HE / TTt/ STSUB-Xt/ 19

GENERAL DATA

DINAS KEBERSIHAN & PERTAMANAN

User No. Mesin WO4D TRR74231
KOTA MEDAN
Type of Equipment TRUCK COMPACTOR 6M3 No. Rangka MtECUG43K5 184451
Manufadurer/
Assembly by
HINO / PT. Karunia Perdana Putra Type HINO DUTRO 130HD XPOWER with PTO

Item Year of Built 2019

I I
r]
I I ,w
Jl

Il'*.. G

ll I Y Lr
Unil compactor Nomer Rangka

I
I E\
L 7
\
-/
l.- -.='i!
ErI
T,_ J i'r
', ,.1
,i
, ::-- - -;
7t *
rh:
il b--
Nomor mesin Container compactor

-
b
e E-
d
(

t-
lllesin PTO
Iilrll il
-._

t- r,r N ,l

r}-lv 7 7 I
I
t-.
\,. rI
t
jr1 l 1
d
Kabin
:J !
a

Ban cadan an re wheel

 No. DokurEr
,A.
allf, ReYbi
UI'
v
PT SURVEYOR IXOOXESI,A
PHOTOGRAPH TglTeOi
Habnan 2 dan2
(SURABAYA)

oate of lnspe€1ion 21 llovemberAl9 Report llo. m2 /HE S|SUB - Xt/ t9

'T1/
GENERAT DATA

DINAS XEBERSIHAN & PERTAMANAN

User (OTA MEDAN No. Mesin w04D TRR74231
Type of Equipment TRUCK COMPACTOR 6M3 No. Rangka MlEC1JG43K5 184451
Manufacturer/
Assembly by
HINO / PT. Karunia Perdana Putra Tvpe HINO DUTRO 130HD XPOWER with PTO

hem Year of Euitt 2019

a
t
i I

I --a _r' .aa

I

Pengukuran dimensi Uji tungsi lampu lampu

- b il
t
I
>:- -i r.t
I-
Ujifungsi lampu, wiper, klakson Ujifungsi memasukan sampah

-'-I

k --{ rI
-.
,
t,

Uii fungsi pengangkat dust bin

a .t
Ujifungsi pengangkatan dengan dusl bin 660 L

Ujifungsi bukalutup prnlu bdakang dan mendorong

fl ,dl
L

Uiifungsi er€rgency sl@ unluk buka/tutup pintu belakang

PT SURVEYOR INDONESIA ( PEHSERO )

Field Inspection Report

A,vy*srt".,,,o-,t
 .7a \
rl
J{o. Dolumen : F-Tfl{1{t
ta - FIELD INSPECTION REPORT
Revlsi :01
Tgl. Te6h :13.01.2015
PT SURVEY.OR INDONESIA Halaman :ldaril
( SUBIRAYA )
gl
Prolect
Owner t^qs
Doscription of EquiH[ed rucL t\

hem Numbar
b\ Location of hsp€ction : Nn
b \4! \ Date ot lnspec{ion i
elt4Ler t4
Serial Numbar
RESULT OF VISUAL INSPECTION
tF VrEat ciarx
: clasge Msr& Hr{o W@ \b u0x /uilivl.w
- ?i'Mwg 4s7o 'A 2t@ x fir{l
Ot ^zoq
ce
_6K-r
MtI --+ d<
En '-- d<
--t d<
- Q*K^ + €1E atr e14u "t dl
^htw^ un ')av
6i l'u fl MA aKe --t d<

RESULT OF TESTING
mtdor 9+a Wbk @utm lKtn JrK
I K^K9y' h -r4
I (,ottaiher 5+ t\ @l -+ d.
l/r4u{ 9w fvi? --, 4.
--, c*

9r 9t MAvlUdl S -t oK

-|ffir*r
COTIMENT & RECOTET{DANON
cow?act"r )atorn', waArur,A fu,K . ga"a ww sw,aeg y\swt(xasi
l<afirU.
a V{aK^A lL

Client's Representative

Name : v. Name :
PT SURVEYOR INOONESIA ( PERSERO ]

Perhitungan Volume
ZrSg*rtbr1 rtn*-e,rt
 SOLIDS
,{ass: 62410{,7216.533L
voll2: 62410{,72tO,S}JL
Eoundlng box: x| Lo2s7.0999 -- 1jtt63.1975
Y| L229.4526 -- 2A07.A526
z| o.ogoo -- 23l5.w
Centroid: X: 1U85.1487
Y| 2096.268A
Zt lLl9,957O
l4o6ents of inertia: X:3.898OE+16
Yt 7 .9317E+17
z| 8.L144E+L7
Products of inertia: )(Y: 1.4538E+U
rZ:1.4768E+16
,t 7 .82OSE+76
Radii of gyration: X: 2498.7535
Y: L1273.0636
z| Lt400.6ffi5
Principal rents and X-Y-Z dlrections about centroid;
PT SURVEYOR INDONESIA ( PERSERO )

RKS/Spesif ikasi Teknis

Zqgo*hrX fro"u art
 SPCSIEXAS| I TNTS
Ptllc^rra nxEio aaai ottaroPfn^Spt{ r-rRut@ PAcToRsnr3

, CHAS1S Trud Chassis tahun 2019 (t.rbaru) HINO DUTRO 130HD )(POWER wtr| PTO

FOTO{ Trddl Compactim MadrirE 6 m3

L CO{IAIr{EQ 6 m3
(Automatic Loading and Autoftabc kess)

Dimenilmml 4870x2150x2205
Berat Bodv c-o.hoactor lkql tr90
Hooo€r volurne [m3l 0,5
vdume tangki air limbah efektif
0,2
lm3l
Loadino bme [sl 25
Unloadino 0melsl .to
tiidraulic systern Pressure
15
tMoal
Mradic Enk volume fLl 70

Loadlno d6/ice Elin lifter (240U6601)

Contd method PLC,/CAN
Kaoasitas Anokut C\.Idin sampai derEan duSin 66OL

GPS dan Mikainya 1 (satr) pca GPS SupersprirE VT-gOZ

Sido guard..ll SPCH 3 mm

Spare WlEel Carrio. ada
Rota,Y Lamp Dipasano pada baqian kabin atas
Nighl wo.tlng hmp ada

Kabh dan ContairEr dkzt wama Oiange

PerEecatan derEsn kode wama: meoggunakan
'EE66{X}
Ak Sprayi.rg

.). Ga.a.!ri so.mo Girn€ puluh ribu) Krn atar 3

(lira) Tatun uduk Chasi8s; b). Garansi 'l ,5
Tehm mtrk grku cadang; c). Gaensi
KeEasediarn suku cadang min. 5 Tahu! unfuk
Karc€.i d,. Garsnd Pelsyanan Psteikan
AFTER SALES SERVICE
rn8ts. $24Fm p6sca bfusakan conEadion
sFlern E m6l* cootoll€r (seFI( a& lapdan
da,i pengglna): .). ilerniliki be.lgkel endiri
atau korFsadE pd-a,Etan derEEn APM
Kendaraar/Chasis yeig da .$ Kot8 iredan

Cutting SLker : 1). Logo Pemko M€dan dan

2)- Tulisan Dn88 Keb€Glhan dan Pertamanan
Tahun Angga.an 201 9, Nomor dhdilg (42 3d.
57) p8da pintu tsbio sebehh kiri dan kanan;
3). Stid(er berbalran Vin, dengan kualilas
baik pada bagisn Dinding 8ak kiri dan kanan
Pemasangan Stider
bcrili litrlbauan untuk msriaga keieEilran di
kota Medan. Konten dan gambar slicler
dis€diakan Pongguna barang, Dbain stk*er
dibuat Peryedh jasa: (P6masarEan sticket ini
telah termasuk dabm harpa pernbdian
lGndaraan)

Pengurusan BPI(B, STNI! dan Hat Merdh

Surat-surat Kendaraan tdah Binasrk dalam haBa pert€lian
Kendaraan

Pengirirnan dan 6rr.nsi KendaGan (iika

ada)6d. Kanto. Din6 Keber.jhan dan
Pengirirnan PertarErEn Xota Medan ll. Pinang Baris No.
114 Kota edan dah terrEerk dalam haEa
p€rnbdian Kendaraan

Page 1 of 2
Jer s Ea6rq Speifil(asr

A). Merryerahkan persyaratan hin sebelum

ditfiiuk (rcbdum SPPBJ) s€bagEi penyedla
yaitr: l) Su.at irn rancarE bangu! &ri Dri"l
MuburEan 2). Gambar Rancang Bangun
Karceri, 3). Ouku€an APtt utt k
ketersediaan tuk daiss dan karose.i
terma$k keb€rl.kuan gaGrEi dan kesediaan
APtl rElakukan pe,nelilEraan kerdaraan aI
Menrlih wo*$oplberElcl sendi.i dibskt kan
lainnya: bukti keperilikan atau seua; 5). l.terniliki sIP
sebagai agen atau di*ihJto. barang produksi
luar negeri, jika bararE yang dibwa*an
produk luar negeri. B) t'lenyer**an hadl
PeiguIan rcnerJa (Horm) tud co.npacto.
d€h lembagE pengujhn abu serlifikasi
teratr€diibd pada saat S€rah terima (PtlO)
c). Me[Sedkan ruat han ktggunaan Trash
C-o,np tioo System cqlboler minirnal 12
(Dra bdas) jam seHum PHo

Pate 2 of 2
PT SURVEYOR INDONESIA ( PERSEBO
'

Surat Pengesahan Dirjen

Perhubungan Darat
6.vV*t;ry rt""-,*,-t
 'h2-
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN
DIREKTORAT JENDERAL PERHU BU NGAN DARAT
GEDUNG KARYA TEt"P. (@1) 356138. {o2r ) 35072@. 3sO6129,
95G129.35(8145. 3506145, 3506 t43, 3862179
JL. MERDEKA BARAT NO. 8
3s06r43.38@220 6mail htadale hufi at.r.,€5.id
JAKARTA tOl1O Homo Pago www. hi&at.Yreb k

KEPUTUSAN D]REKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN DARAT

NOIOR: S K . 3 3 36 /AJ.410/ DRJD/ 2018
TENTANG
PE},IGESAHAN RANCANG BANGUN DATTI REKAYASA BAK TUATAN TERTUTUP
(coupAcroR) PADA LANDASAN KENDARAAil BERIOTOR IEREK HINOTtpE
wu32R+tKrTJD3 (4X2) trT SEBAGA! ilOBIL BARANG (PEI{GANGKUT SAtrpAH)
DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN DARAT,
Menimbang : a. bahwa berdasarkan berita acara hasil penelitian rancang bangun dan
rekayasa bak muatan lertutup (compactor) pada landasan kendaraan
bermolor merek HINO tipe WU342R-HKMTJD3 (4X2) M/T sebagai
mobil barang (pengangkut sampah) dinyatakan telah memenuhi
persyaratan teknis dan laik jalanj
b. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud pada huruf
a, perlu ditetapkan dengan Keputusan DireKur Jenderal Perhubungan
Darat lentang Pengesahan Rancang Bangun dan Rekayasa Bak
Muatan Tertutup (Conpactor) Pada Landasan Kendaraan Bermotor
ilerek HINO tipe WU342R-HKMTJD3 (4X2) [iUT Sebagai Motril Barang
(PerEangkut Sampah);
Mengangal : 1. Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan
Angkutan Jalan (Lembaran Negara Tahun 2009 Nomor 96, Tambahan
Lembaran Negara Nomor 5025):
2. Peraturan Pemerintah Nomor 55 Tahun 2012 tentang Kendaraan
(Lembaran Negara Tahun 20'12 Nomor 120, Tambahan Lembaran
Negara Nomor 5317);
3. Peraturan Pemerintah Nomor 15 Tahun 2016 tentang Jenis Dan Tarif
Atas Jenis Peoerimaan Negara Bukan Pajak Yang Berlaku Pada
Kemenlerian Perhubungan;
4. Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KM. 9 Tahun 2004 tentangl
Pengujian Tipe Kendaraan Bermotor:
5- Peraturan Mer ed Perhubungan Nomor PM. '189 Tahun 2015 tentang
Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Perhubungan-
Memperhatikan : 1 . Surat Permohonan Perusahaan Karoseri PT. KARUNIA PERDANA
PUTRA Nomor : z2,PMPPIS.t<RBllllzO1B tanggal 14 Februari 2018
perihal Permohonan Pengesahan Rancang Bangun dan Rekayasa
Kendaraan Bermoto(
2. Surat Pemyataan Perusahaan Karoseri PT. KARUNIA PERDANA
PUTRA Nomor : O2SiKPPIN nO18 tanggal 3 April 2018 perihal
bersedia melakul€n pemotorEan jika berat kendaraan beserta
muatannya melebihi JBl.
XEIUTUSKAI{:
irenetapkan : KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN DARAT
TENTANG PE]IIGESAHAN RANCANG BANGUN DAN REKAYASA BAK
XUATAITI TERTUTUP (GOUPACToR) PADA I-ANDASAN KEilDARAAN
BERf,OTOR IEREK HINO npE WU3,+2R#K[TJD3 (4X21 mrT
SEBAGAI XOBIL BARANG (PENGANGKUT SA[PAH).
KESATU Menetapkan Pengesahan Rancang Bangun dan Rekayasa Bak Muatan
Tertutup (Compactor) Pada Landasan Kendaraan Bermotor Merek HINO
tipe WU342R-HKMTJD3 (4X2) M/T Sebagai Mobil Barang (Pengangkut
Sampah), seperti gambar yang dibuat oleh Perusahaan Karoseri PT.
KARUNIA PERDANA PUTRA dengan jarak sumbu l{l : 3-380 mm yang tipe
landasannya telah disahkan berdasarkan Keputusan Direktur Jenderal
Perhubungan Darat Nomor SK.3'139/AJ.402IDRJD/2009 tanggal 11
September 2009, dengan spesifikasi leknis sebagaimana tercantum dalam
Lampiran Keputusan ini.

KEDUA Tipe kendaraan bermotor sebagaimana dimaksud dalam DlKTUl, KESATU

harus dilengkapi tanda pengenal pabrik pembuat yang dipasang permanen
di bagian depan dan/atau belakang kendaraan bermotor-

KETIGA Kepala Dinas yang bertanggung jawab di bidang sarana dan prasarana Lalu
Linlas Argkutan Jalan Provinsi Banten atau Kepala Balai Pengelola
Transportasi Daral Wilayah Vlll Provinsi Banten memberikan Berita Acara
Hasil Penelitian dan Penilaian Fisik Kendaraan Bermotor atas Karoseri yang
telah sesuai dengan gambar rancang bangun dan rekayasa serta spesifikasi
teknik.

KEEMPAT Perusahaan Karoseri PT. KARUNIA PERDANA PUTRA wajib

meregistrasikan setiap kendaraan yang telah mendapat Berita Acara Hasil
Penelitian dan Penilaian Fisik Kendaraan Elemolor sebagaimana dimaksud
dalam DIKTUI KETIGA kepada Direktur Jenderal Perhubungan Darat.

KELIMA Penyimpangan terhadap ketentuan yang diatur dalam Kepulusan ini akan
dikenakan sanksi sesuai dengan peraturan perundang-undangan.

KEENAM Keputusan ini berlaku sejak tanggal ditetapkan dengan ketentuan apabila
terdapat kekeliruan dalam p€netapannya, akan dilakukan perbaikan
sebagaimana mestinya.
di : Jakarta
Ditetapkan
Padatanggal :28 Mei 2018

PERHUBUNGAN DARAT

9riExTatlI
,TiHU:UNG^T

ISETIYADI SH
RP. 6205 0784
Salinan Keoutusan ini disamoaikan kepada :
1. Dirjen ILMATE, Kementerian PerindusAian Rl;
2. Kepala Korps Lalu Lintas Polri;
3. Seketaris Direktorat Jenderal Perhubungan Darat;
4. Kadis Perhubungan dan LLA.I Prov, di Seluruh lndonesia;
5. Kepala Balai Pengelola Transportasi Darat Seluruh lndonesia;
6. Ketua Umum Askarindo;
7. Ketua Umum Gaikindo.
F
E z
o , P- F
z t = b.8E t
(9 \ 6 c.- -
z o
2
ul+ z
lo
r= Yt z
o
sc$;Er= a
ri
(r< 1=
o. z *qP6',-ig zf
(L o
lLl
.) 2?
c{
LIJ ; E FF H:{ .D
l
I v@
o=
F
lrJ EPEE9q= I F.
<A Y d oo
(ts -\
uJo 16 zlrJ EE $iE BE uJ
IL o
E qt =x6 E: FN
Orr J (o
t! -ia x;
<Y
F
z Eeo"t53E t
ul
ul
oE
o-

e{S
I
o.ft co dri o
zlrl l
F(n'.r
rcr
Q9 o
I
z
Y<.ro
Ul ca=
oo z o_z EE, t
E. oa 689-= do- l
6;R" {c E
UI ms?:: ,i, gf,i,aI 7-
2.. sfi (,
z z a.\@6
#E.===
5 E;o59o
B 533-ER
F
z )
o
U' .J
lc* E;
q.O
F J-tau)
:ic
o
tE
Y (\l
d.=Y
UJO?
YZF
i=
r<
o
o
LU E
-
P

EE J UJ

!u6
Ful d
UJ
2 n.-ry do
d
d
zo
<F
Y
-=!fui(D tF
tI! =frP*?
2=.>02 3 3!
I k= E,
.EoB -
o9<o6
d 306HS
=;s9$
=$ o aoa e
Se o
<= ul
o .9.
E,s= (,
3= -39Efr& E(L
<+
yd sq 69ePd$ t- UJ
E E E E E-
l! 6r E=
JLtr, E E E E E,q
trg o :f oroooo E
Z.-l <3
zo =fr=PFE la q(,qq..-
5=
-ul
=o-
PE> (r
(,F
zo FsP o
F
E -= P
E 9)6-!
<z igH
o= zi+ o
(lrz :)-u _t!
f> 8
i 9;3
€=EEf;
zi)
<d -o
do
-
x .9=6e
()tr $sE * b EE€
6 d6E =
F i< =6-
U:ioFEa c..i 6-o og
1=
uu o-=o Yz^o1 E x 9:A; H
io dl (l -o
<uJJ<- -
c9
z. i\ ;
d= x(l=
{ 6.-tr 5 3$s*gEfi
r=
gE EB -a5'G
:ur -- _o
urI0
!IL
69 t<
.t lU :r
*
di
6 hur-U
(1 i Z 9 se*
ut
G
-<2. Eg.EqE
o YdE9gP -ei.d.g
<lru
==t
z<o- .06.
 .---+

,E
ts

F E F
E k
rs E E
F
E
E
-
I

H '-
tr
E
t I

E
E
l 1g
tu

\.J

e
I i
t a
I
5
t:
EiE
tI
I
a H
rlflt i I a{ I! { Iq

t --c
t;
9E
t * i t : t NU'I
E $
=i
tsr t
i
I fl E F3!
*3i
E;S
6ri a : !I
e

I ts!!r
I a o>
E 6-k
I t P
.;E!!
a
*;i ?
I
e
5l
dEs a ,I
g; I s
J
l E
a
r 7 Er
+ts =?
!f E
tr I
+_ : Iill
 ? ?e ?

G
e

ae

i ITE a! llaalrlir
.I
EE
Imrt!rrr ItEIEE
IITI'I
aa
E E
EE
altt
alal
I I ; P
,E E
EEEE 6
E E:E
,I: : t ?
I , j "-t
E I I :t
t I t !r It t il I{ tI
?
L E
E Eo t r t- Ii i ti
I T i
!5 \I
! IIa a t E
!
I i
t ,
E
F; 5 a aI
t I
r EIE I I I g t fI a
I I t
*
HEEfl ! t 'i
I0 E
a
iII H
a 6 I I
sEq t tt t
a E
t 5*E
5
a 8 e E
II 8 I
F
; ! 8
I
I
$! E;
I
5
I I
r
ll llll I J E
B
I
B>
z
!
t Ift
 B
tllF
) )

ii
ii

6
E,
lr H
F E4
F ll I L E I

h ll li T-
>l F
F E
h
r11- r
F

I
I

o
E
tc I L
@
F E
I F
F
E]
t
II
p
tr
t rI
I

a
-l nI
I
I a t-t- a r 5
t T:i
I E
I, t t I Ij I er:
l= l{
t
r t IJ! t t f, ; e tI
a E
E ":E
t aE I d , t{ : B
.= I 5 t
f;
I Y l ,t 9
!
if;3 J; t t: a
T
I
I i B a {a
I
B
t I E
I €EH t ,
E a 6
E a
P

Ia
.R!l
sea a E tt i 8
E
*
ti
I
a

F
FTq
E i ; I
I
t €; I ), T
I ! t
il!, ! I
! c t
l
 6\
\/ 6 ..f

t
I
T
U
il
f' il
ok;
'==11
r<
-f
'P
.lr
l-:r l>
k) l-
lc) --_il
"L, 6--=or E
\T'
\o/
,
lz
lh
t; 1
i-1
t,
ic
ti

l.-
l!?
i I
F
tz I

,\
(u)
:
b E
l'-.t
I_

,o'<l

EH
.rlr
.t I
I

|J
lD
E E
J
2 h
EE l E
r 7
],
.t l I
r
m
E

9
EIE t.9
6 ?
B
l!l
'oE
3 t ig!I T I ?q
i t I
l6 i3 t t 3 I
, rs
3=
1 ,-
t
E
B
{ .. a
E
E
F6 + c E
5
a
a : E
E*a 7
:9 :EF gr a 9l
t
I
I 5
t I
g* 5 8 I E
aL7 s ! I
ee q
E a 8 E a I E E
!
t T !
I E E
a a+ E
fre
1 t
I I
I 3 ll il
 @

Xlr
ab EF
FP
F rl, \
..lr .k) I
t
I
,'l-'1 lr
Hts 4 C)

'aU E

E
6 I

an
SP
-r
.-lr
-t I

ob 'r
TE
.r
--lrI
5k)

._L--
d

C)
lD !
o
ttr
2 o
z
r)
-----t- ts
I
h
z. z ----t-
! lrDo I

ab
rF
rl,
(I tr.

I: !
5
T
E
a I
E

s ts c
z
E
t t;i
I et
c t t a l^
il- : t a a
5 E' r I
! iI !t g t I a
t
8* , a3 t
9
,
4 'i' I .E c E

v ' E i I E
3=l r ! I * I
E
6 A t! i F
I
I 9i5 t
t, !6 6 , !
35P I 6 I
saq
, i \ E
d
I t
t iF_ t
{ ;
Ti l
t-
I
1
il
 o -l
o E i
ff
:iI
E
:
*
t{

-J
oI T E
a
I li
;* Z 6 e
3
9
f,

I t
i--Er-
!Lg
rtt o I
i T q

r& 5 q

o i
d
6 ,
R
I

II @ $

li
a>
E
Z
I
I
u

f,
u,
oo I
cc (9
L- I
tE I I

trE

t.
? ffi
I !
I t I
LI-.J

FT.I
, I
T

E
s
I $
r l
n
6

E
l:':l I
"T
, ,l : tI , , t Irlfl
t $ *
P I
F;- i{
lilrl I i: :-l
E
E
!
ir I ii e
, EIE € I
E
t
il ll
4z* a
6
9
! I
a cEq a
1
t E
,
i*: a
II fi
I t
z

eiF , I
lt
?

Is- I E

?i I , ieli! I
6S
, a
I il
 i )a a
t E TB T E

I
;
si 'a iI
; i ri ' r t
i ii;*il
a I
i
E
Ei
Ei
,; rl-
ig lt t ,i I
l= t !, iE
rl e
B
T

F
I t;
I e

I
rT
lt6: 3

iiii."
i El
I :ri t lt 9la
E
t I
i i
_l
a
I

l|l
I
rx!B I I
uj
H tt
LI fl

ifl rii; i T
Ef;E
"t
=E
it
3
ii, It
-I
I
T I

1
i E

r! !r
I
iI iEE
Ir? E.
8
a

5
a- l]l
il
I T
E:I
B E
B
a- i I
t a
I
a
t Ia I E

z
: EI
; I t
iI I I
! e
T
-
a A
a
I E
i
t
E
l
tE
It I
a
I
:
It ; I
H g
I
I E
il
f
u
!'l I
PT SURVEYOR INOONESIA ( PERSERO I

Brosur
6qpJp",trry 6".-^e t
SPESIFIKASI
H|NO3oO s.rhs @ | Truk Ringan 6 Roda
MOOEr- DUTRO IIO HD DUTRO I3O HD OUTRO l3O HD x.Forel DUTBO 130 HD LSO

UN'tx'lCI}CIrc
Itce.t bt' / Xa Sod (lril{) I i0l lo td)
It ar 'LiL,! / Gl'd..etr lbn 1) 32.6 ,95 a2.6 12.6
g/E-
ffi/Sars n}|l
rE / !0. IiEall[*EhE:bO.!h-
Lll. f,.h./Ia htra fAlp'n) r10?& rni2t0
b.s Ir$ / ih IoAU€ (l(gnrrprn) ?l/t.io lgr0
Jlri.t lltd.r / 116. d qlhd.rs ,.
Bm*r r l-idlii/8d!xSt[h hm) Dar llt
b S-e /fi.rfi lxCdfidt kc) .G
G,r/qrror
Iqlt! htrir{*ta-sd
&ndnllhnd!' (ffn) *,
rrE/nffi
r9e / lDo rl8 cto
tutf,rr|.0 qi / Gear fidn b-r) 5l3! lvt
FA Lt!! 2tn
F3) t.i3 t.toa

b{) lq 1.0
L-st 0.lr Erl?
(nudr) 5J09 ur0
tsl)
x uo/SrtE llc
I'r. / IrD€
cn /lnE
0.r.fl / F0il hdLlsab
f.i*rll / &.' rf*s{rBlr*l*trn-E
ftrtarrIr Gs }llllr / Final G.ar X.to 6 t6' 5.ar 6lt! ! &13

rs/ IrlIES
tur tlhlna / ller El?le ho.i Yn ory *ttc*i 8a'*i Eooct
ho hlrml, / til3rd Blat Idtll Pr& Ec. G& e{
&lI| Pt*ll / hrl E Brak ffitd!ALli!drErun'
iD I !T,/ UCEL I TNE
ttur$ nln / li!€d osc Stz! 16.6-r?
lrlrnBl't/I.Sr.,e TSGrllm
luitrh Bar / lio. d lils
rerrrErGrs
hol S@rh tuda / Ih 8as3 tlom) t.all 1t&
F.qa"8lot /owl?{Ler$ 0t(ll!r) a6 6@6

t€n r &bl/ overal,llidfr ollrrl) t9.5 I945

Irg, tul6l / ovrrl He8il ofirlt) tl65 L156

Lr.l Dlrar / ftut ltad nlhm) I t56 t a56

ljC BdafnE 1 Rllr k ad intlf,d 1.,!l Il!

l*r o€pa. / f'ui 0!E lt rg flItlrrr) t.lf6 l6a
Hu 8d.ld!B / neir Oitlllau fiIl&n') l.5l r50
hol l(alin h. S'rrtu tud6 Bdrleig A&i'r) z9 ?.0
srsrotg ,/ srJsPEigor{
lhoan & B.hr2ru / konl & &ar Rtij Me d€tEan h!.s lhln SEli Eldt d .tf,t g Sh..l rli.lter
aGn r cms / cralssts utptT
ltal / Iotd os) u1a ? !55

&ori !d*b *?sn idnE (G1l[rn) {la) ,Jfr tt50

uDlr,lt / onltn
ndrt3 hrt tlin /l6n tr nilf,grch c0
Ai / frcu &iiery o- a)
Xa0asn s l{lj / Tanr Capaciy OJ t6

Oimenai Rangka

o./

#u na@1ilI, bt ,r,ffi&n$ @. ,
flrffi,
sa ffineb,
rfiImS sAfS r\D{XfSI4
ErE*$lb utl nstful ntor bl n*tui
@rf'.rD/t aw @t*,,i*81 ffit .grl]. W bt flE b@i *i h,p., ri
flrt*1&rrd. hbl wb. tttu tdi $h bil hti,ryi e. Nd na d&
attubrtit bOMraCaeW-
".*.-i ff*o
r*j ra -',
HIIIS 2I
strlBtu
35 Tanun Hmo hdoiasla bardii. Sobogai 96n s.lraa' PT HINO MOTORS SALES INDONESIA
€) lffi&';sa gdnbl,.l tr* 6n ha yeno hd.rn.
l(!{daf.art0lbe &rra hy..rzr IrJln
lcrC flEnhd thnb Lh:h mddr
Him
idyrg
nErc.dIlen
!l1,ll.
Wi$B h&mobilll,
tlrofilC.rc.r,
Jl tsli0,n ilT.
g Oa)lqtn66 O
lroom l(,t. 9.

bEir@i.la
Ct(,.kaft 13330

IrlBlcit
 I I
, s.
3 F

EI E
): i \ \ II
I F
\ I
0
u
I
t
!r
a
t >\
I !
I

I $
tri I I :;

It I
l ,d
1
i
g
gM
I { :N
96
.i
t I
J
i I
ID F ro-
*<aEE
ild I
I
!
a
i
, (jl)IA di Y
fr2A8f;
a
t ;Es sI
a E .-l
I =tE ;: 'iEs
7
* 5l r f ,4
E elE
EneEE
t
r
7 fl5 e &I E
.r& * ZE .E
9 s
r,'B r,
;-.966S
PFEE
93
:i - 5 O orD c,}Y
\ I (D o^!1 ad.
t I\o C X<:.1
t g*TE }
\ I I a_s E;6fi
\ I E-uss
\ -! I
r
t-d
O .q,

E- I
LF

]
Ft' a'- =
E

=i-t
CJ
-
I t
I

r-
lrl ;

a-t -ta

-,
..r-
--
CE, ;l t
 I

Ir
,G-

IE il