Sunteți pe pagina 1din 3

PARISH OF CARDIFF; ST GERMAN WITH ST SAVIOUR

St Saviour’s Church
8 December 2019 - Advent II

‘You must repent’, says John the Baptist. Note the This week:
imperative - it is not an option, a gentle plea to Sun 8: Advent II
maybe consider looking back at one’s life, actions 9:30 Sung Mass (St S)
and relationships and look for where it might be 11am Sung Mass (St G)
a tad broken. John the Baptist challenged in his 6pm Benediction (St S)
Mon 9:
words and actions. His voice in the wilderness
6pm Mass (StG)
carries loud and clear - no competing voice can Immaculate Conception
be heard - we must repent. We must do it if we Tues 10:
are to receive the Kingdom of Heaven which is 10am Mass (St S)
almost upon us - ushered in by the Christ child. Wed 11:
9.30am School Nativity
Service (no mass) (St G)
6pm Healing Service for
Parish Notes: Advent (St G)
Thur 12:
Advent Benediction - There will be a service of Adoration and Benediction tonight 5:45pm Mass (St S)
in St Saviour’s with some gentle music to reflect our waiting with hope for Christ. 1pm Funeral (St S)
Advent Healing Service - This coming Wednesday 11 December we will have a Fri 13:
healing service in St German’s at 6pm. 6pm Mass (St S)
St Lucy
Nightshelter - Begins this season in St German’s on Saturday 21 December. We are
Sat 14:
still short of people for the Nightshift teams. If you were willing even to do part of a 11am Mass
night we would be very grateful. Rotas will be sent out this week via email. We also Sun 15: Advent III
need new or nearly new coats - mostly for men but some women’s coats also. New ‘Gaudete’
gloves and socks would also be greatly appreciated. St Saviour’s:
9:30 Sung Mass;
Advent & Christmas - service details on our website & at the back of the Church. St German’s:
Christmas Flower orders need to be finalised by Sunday 15th December (next 11:00 am Sung Mass
Sunday) Money and dedications with orders please.
Posada - Next Sunday Las Posadas begins its journey around the parish. Please sign
up on the list provided if you would like to host the Holy Family for the night. Parish Priest:
Christmas Cards - Our Christmas Card display will be ready from next Sunday. Fr Phelim O’Hare,
Instead of sending cards you can post a message on the display and make a donation 02922 411229,
phelimohare@gmail.com
to church funds. Please gift aid if you can.
(Day off - Friday)
Carols and a Cuppa. Please spread the word (and take a poster to display) Once
Churchwardens:
again we look forward to opening our doors to our local community.
Blessed Sacrament and Our Lady Sanctuary Lamps. We have new lists for 2020.
Bill Eastwood
Please sign up if you would like to sponsor a lamp and make a dedication. Please
07800 946949
give the £4.00 donation to John. David Gibbins
Recently Departed: Violet May Bladen RIP. 
 07813160825

www.saintgermanwith
READINGS THIS WEEK READINGS NEXT WEEK PSALM RESPONSE saintsaviour.org
Isa 11:1-10 Isa 35:1-6a, 10 In his days justice shall
Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17 Ps 146:6c-7, 8-9a, 9b-10
Rom 15:4-9 Jas 5:7-10 flourish, and peace till
Matt 3:1-12 Matt 11:2-11 the moon fails. (vv.4)

1
WWW.SAINTGERMANWITHSAINTSAVIOUR.ORG 8 DECEMBER 2019

shining through the darkness for Christ to come and enter there.
COLLECT ’til the final hour
We hail you as our Saviour, Lord,
Father in heaven, who sent your Son Prophets, men and women our refuge and our great reward.
to redeem the world and will send all received his word: Without your grace we waste away
him again to be our judge: give us promise of the coming like flowers that wither and decay.
grace so to imitate him in the of the mighty Lord.
Born into his family, Stretch forth your hand,
humility and purity of his first
in the church of God our health restore,
coming that, when he comes again, may we share the faith and make us rise to fall no more.
we may be ready to greet him with of God in flesh and blood. O let your face upon us shine
joyful love and firm faith; through and fill the world with love divine.
Jesus Christ our Lord, who is alive So, in sign and symbol,
so in branch and tree, All praise to you, eternal Son,
and reigns with you and the Holy
may we tell the story whose advent has our freedom won,
Spirit, one God, now and for ever. of the One in Three. whom with the Father we adore,
Amen. Through the Holy Spirit and Holy Spirit, evermore.
Christ is in our sight:
Promise of the Father
full of grace and light.
GATHERING: FINAL HYMN:
Here in this place, new light is streaming, 
 OFFERTORY: God is working his purpose out,
now is the darkness vanished away. 
 as year succeeds to year,
See, in this space, Hills of the North, rejoice, God is working his purpose out,
our fears and our dreamings, 
 river and mountain-spring, and the time is drawing near;
brought here to you in the light of this day. hark to the advent voice; nearer and nearer draws the time,
Gather us in - the lost and forsaken, 
 valley and lowland, sing. the time that shall surely be,
gather us in - the blind and the lame. 
 Christ comes in righteousness and love, when the earth shall be filled
Call to us now, and we shall awaken, 
 he brings salvation from above. with the glory of God
we shall arise at the sound of our name. as the waters cover the sea.

 Isles of the Southern seas,
We are the young our lives are a mystery, 
 sing to the listening earth, From utmost east to utmost west,
we are the old who yearn for your face. 
 carry on every breeze wherever feet have trod,
We have been sung throughout all of history, 
 hope of a world's new birth: by the mouth of many messengers
called to be light to the whole human race. In Christ shall all be made anew, goes forth the voice of God,

 his word is sure, his promise true. 'Give ear to me, ye continents,
Gather us in - the rich and the haughty,
 ye isles, give ear to me,
gather us in - the proud and the strong. 
 Lands of the East, arise, that the earth may be filled
Give us a heart so meek and so lowly, 
 he is your brightest morn, with the glory of God
give us the courage to enter the song. greet him with joyous eyes, as the waters cover the sea.’

 praise shall his path adorn:
Here we will take the wine and the water, 
 your seers have longed to know their Lord; What can we do to work God's work,
here we will take the bread of new birth. 
 to you he comes, the final word. to prosper and increase
Here you shall call the love of God in all mankind,
your sons and your daughters, 
 Shores of the utmost West, the reign of the Prince of peace?
call us anew to be salt for the earth. 
 lands of the setting sun, What can we do to hasten the time,
Give us to drink the wine of compassion, 
 welcome the heavenly guest the time that shall surely be,
give us to eat the bread that is you. 
 in whom the dawn has come: when the earth shall be filled
Nourish us well, and teach us to fashion
 he brings a never-ending light with the glory of God
lives that are holy and hearts that are true. 
 who triumphed o'er our darkest night. as the waters cover the sea?

Not in the dark of buildings confining, 
 Shout, as you journey home, March we forth in the strength of God,
not in some heaven, light years away, 
 songs be in every mouth, with the banner of Christ unfurled,
but here in this place, lo, from the North they come, that the light of the glorious gospel of truth
the new light is shining; 
 from East and West and South: may shine throughout the world;
now is the Kingdom, now is the day. 
 in Jesus all shall find their rest, fight we the fight with sorrow and sin,
Gather us in - and hold us forever, 
 in him the universe be blest. to set their captives free,
gather us in - and make us your own. 
 that the earth may be filled
Gather us in - all peoples together, 
 with the glory of God
fire of love in our flesh and our bone as the waters cover the sea.
COMMUNION:
All we can do is nothing worth
On Jordan's bank the Baptist's cry unless God blesses the deed;
announces that the Lord is nigh. vainly we hope for the harvest-tide
JESSE TREE Awake and harken, for he brings till God gives life to the seed;
glad tidings of the King of kings! yet nearer and nearer draws the time,
Hanging in the branches
the time that shall surely be,
of this Jesse tree; Then cleansed be every life from sin: when the earth shall be filled
see the love of Jesus and his family. make straight the way for God within, with the glory of God
Here we see his goodness and let us all our hearts prepare as the waters cover the sea.
and his light and power

2
and save the lives of the poor. R/ Do not presume to say to yourselves,
“We have Abraham as our ancestor”; for
May his name be blessed for ever I tell you, God is able from these stones
and endure like the sun. to raise up children to Abraham. Even
FIRST READING Every tribe shall be blessed in him, now the axe is lying at the root of the
all nations bless his name. R/ trees; every tree therefore that does not
A reading from the prophet Isaiah.
Psalm 72 bear good fruit is cut down and thrown
into the fire.
A shoot springs from the stock of Jesse, a
‘I baptize you with water for repentance,
scion thrusts from his roots:
but one who is more powerful than I is
on him the spirit of the Lord rests, SECOND READING coming after me; I am not worthy to
a spirit of wisdom and insight,
A reading from Paul’s letter to the carry his sandals. He will baptize you
a spirit of counsel and power,
Romans. with the Holy Spirit and fire. His
a spirit of knowledge and of the fear of
winnowing-fork is in his hand, and he
the Lord.
Everything that was written long ago in will clear his threshing-floor and will
(The fear of the Lord is his breath.)
the scriptures was meant to teach us gather his wheat into the granary; but
He does not judge by appearances, he
something about hope from the the chaff he will burn with
gives no verdict on hearsay, but judges
examples scripture gives of how people unquenchable fire.’
the wretched with integrity,
and with equity gives a verdict for the who did not give up were helped by
God. And may he who helps us when we This is the gospel of the Lord.
poor of the land.
refuse to give up, help you all to be Matt 3
His word is a rod that strikes the
ruthless, his sentences bring death to the tolerant with each other, following the
wicked. Integrity is the loincloth round example of Christ Jesus, so that united
his waist, faithfulness the belt about his in mind and voice you may give glory to
hips. The wolf lives with the lamb, the the God and Father of our Lord Jesus
panther lies down with the kid, calf and Christ.
lion feed together,   It can only be to God’s glory, then, for
with a little boy to lead them. The cow you to treat each other in the same
and the bear make friends, friendly way as Christ treated you. The
their young lie down together. The lion reason Christ became the servant of
eats straw like the ox. The infant plays circumcised Jews was not only so that
over the cobra’s hole; God could faithfully carry out the
into the viper’s lair the young child puts promises made to the patriarchs, it was
his hand. They do no hurt, no harm, on also to get the pagans to give glory to
all my holy mountain, God for his mercy, as scripture says in
for the country is filled with the one place: For this I shall praise you
knowledge of the Lord among the pagans and sing to your name.
as the waters swell the sea. That day,
the root of Jesse shall stand as a signal This is the word of the Lord.
to the peoples. It will be sought out by Romans 15
the nations and its home will be
glorious.

This is the word of the Lord.


GOSPEL
Isaiah 11 A reading from the Holy Gospel
according to St Matthew.

In those days John the Baptist appeared


RESPONSORIAL PSALM in the wilderness of Judea, proclaiming,
‘Repent, for the kingdom of heaven has
In his days justice shall flourish, come near.’ This is the one of whom the
and peace till the moon fails. prophet Isaiah spoke when he said, ‘The
voice of one crying out in the
O God, give your judgement to the king, wilderness: “Prepare the way of the
to a king’s son your justice, Lord, make his paths straight.” ’ Now
that he may judge your people in John wore clothing of camel’s hair with
justice  a leather belt around his waist, and his
and your poor in right judgement. R/ food was locusts and wild honey. Then
the people of Jerusalem and all Judea
In his days justice shall flourish were going out to him, and all the
and peace till the moon fails. region along the Jordan, and they were
He shall rule from sea to sea, baptized by him in the river Jordan,
from the Great River to earth’s bounds. confessing their sins.
R/ But when he saw many Pharisees and
Sadducees coming for baptism, he said
For he shall save the poor when they cry to them, ‘You brood of vipers! Who
and the needy who are helpless. warned you to flee from the wrath to
He will have pity on the weak come? Bear fruit worthy of repentance.

S-ar putea să vă placă și