Gulliver's Travels

The travel begins with a short preamble in which Lemuel Gulliver gives a brief outline of his life and history before his voyages.
Gulliver was a dreamy chid, and one of his great desires was to be a sailor. His mother’s wish was for him to follow a profession, but he
always thought of sailing on the sea. His father washed Gulliver studied for a surgeon, but he still dreamed of the sea.
Gulliver fell in love, he married and had two children, but he was still dreaming of the sea, his wife realizing this asks Gulliver to follow his
dreams. It is here where your journey begins.

[ˈgʌlɪvərz] [ˈtrævəlz]
[ðə] [ˈtrævəl] [bɪˈgɪnz] [wɪð] [ə] [ʃɔrt] [priˈæmbəl] [ɪn] [wɪʧ] Lemuel [ˈgʌlɪvər] [gɪvz] [ə] [brif] [ˈaʊtˌlaɪn] [ʌv] [hɪz] [laɪf] [ænd]
[ˈhɪstəri] [bɪˈfɔr] [hɪz] [ˈvɔɪəʤəz].
[ˈgʌlɪvər] [wʌz] [ə] [ˈdrimi] chid, [ænd] [wʌn] [ʌv] [hɪz] [greɪt] [dɪˈzaɪərz] [wʌz] [tu] [bi] [ə] [ˈseɪlər]. [hɪz] [ˈmʌðərz] [wɪʃ]
[wʌz] [fɔr] [hɪm] [tu] [ˈfɑloʊ] [ə] [prəˈfɛʃən], [bʌt] [hi] [ˈɔlˌweɪz] [θɔt] [ʌv] [ˈseɪlɪŋ] [ɑn] [ðə] [si]. [hɪz] [ˈfɑðər] [wɑʃt]
[ˈgʌlɪvər] [ˈstʌdid] [fɔr] [ə] [ˈsɜrʤən], [bʌt] [hi] [stɪl] [drimd] [ʌv] [ðə] [si].
[ˈgʌlɪvər] [fɛl] [ɪn] [lʌv], [hi] [ˈmɛrid] [ænd] [hæd] [tu] [ˈʧɪldrən], [bʌt] [hi] [wʌz] [stɪl] [ˈdrimɪŋ] [ʌv] [ðə] [si], [hɪz] [waɪf]
[ˈriəˌlaɪzɪŋ] [ðɪs] [æsks] [ˈgʌlɪvər] [tu] [ˈfɑloʊ] [hɪz] [drimz]. [ɪt] [ɪz] [hir] [wɛr] [jʊər] [ˈʤɜrni] [bɪˈgɪnz].

Viajes de Gulliver
El viaje comienza con un breve preámbulo en el que Lemuel Gulliver da un breve resumen de su vida e historia antes de sus viajes.
Gulliver era un niño soñador, y uno de sus grandes deseos era ser marinero. El deseo de su madre era que él siguiera una profesión, pero
siempre pensó en navegar en el mar. Su padre lavó a Gulliver, estudió para un cirujano, pero todavía soñaba con el mar.
Gulliver se enamoró, se casó y tuvo dos hijos, pero todavía estaba soñando con el mar, su esposa al darse cuenta de esto le pide a Gulliver
que siga sus sueños. Es aquí donde comienza tu viaje.

PART I: A VOYAGE TO LILLIPUT

Chapter I-VIII:
On this voyage, Gulliver goes to the sea as a surgeon on the merchant ship, Antelope. The ship is destroyed during a heavy windstorm, and
Gulliver, the only survivor, swims to a nearby island, Lilliput. Being nearly exhausted from the ordeal, he falls asleep. Upon awakening, he
finds that the island's inhabitants, who are no larger than six inches tall, have captured him. After the inhabitants examine Gulliver and
provide him with food, the Emperor of this country orders his subjects to move Gulliver to a little-used temple, the only place large enough
to house him.
The Imperial Majesty (the Emperor) and Gulliver carry on a conversation as best they can.
After the Emperor's visit, six Lilliputians shoot arrows at Gulliver. Gulliver retaliates by pretending to eat the little archers and then releases
them. This clemency, and Gulliver's cooperation, so impress the Imperial Council that they debate whether or not to free Gulliver.
In turn, he helps them solve some of their problems, especially their conflict with their enemy, Blefuscu, an island across the bay from them.
Gulliver, rejects a plan to destroy Blefuscu completely and argues for a reasonable peace treaty. Gulliver's moderation in dealing with the
Blefuscudians gives Flimnap and Skyresh Bolgolam a chance to slander him. Gulliver falls from favor, because he refuses to support the
Emperor's desire to enslave the Blefuscudians.
Later, a fire in the palace breaks out, and Gulliver puts out the fire by urinating on it. There is a law against anyone passing water in the
royal palace, however, and the Empress is so horrified by Gulliver's fire-fighting techniques that she never forgives Gulliver. The Emperor
softens, though, and promises Gulliver a pardon for his crime. Gulliver learns that Flimnap, Skyresh Bolgolam, and others have approved
articles of treason against him.
His crimes include putting out the fire in the palace, refusing to devastate Blefuscu, speaking to the peace embassy from Blefuscu, and
preparing to take advantage of the Emperor's permission to visit Blefuscu. The Emperor accepts the charges, but he refuses to kill Gulliver.
Instead, he "mercifully" decides to blind Gulliver and save money on his upkeep by starving him slowly. On learning this, Gulliver escapes to
Blefuscu.
A few days after his arrival at Blefuscu, Gulliver sees a large overturned ship floating in the bay and hauls it to port. While he is restoring
the ship for his return home, a Lilliputian envoy presents a note demanding that Gulliver be returned as a traitor. The Blefuscudian emperor
refuses to do so, hoping that Gulliver will stay as a war deterrent between the two countries. Gulliver refuses, however, and sets sail for
home. Eventually a British merchant ship picks him up and returns him to England where he is reunited with his wife and family.

[pɑrt] [aɪ]: [ə] [ˈvɔɪəʤ] [tu] [ɛl-aɪ-ɛl-ɛl-aɪ-pi-ju-ti]

[ˈʧæptər] [aɪ]-[vi-aɪ-aɪ-aɪ]:
[ɑn] [ðɪs] [ˈvɔɪəʤ], [ˈgʌlɪvər] [goʊz] [tu] [ðə] [si] [æz] [ə] [ˈsɜrʤən] [ɑn] [ðə] [ˈmɜrʧənt] [ʃɪp], [ˈæntəˌloʊp]. [ðə] [ʃɪp] [ɪz]
[dɪˈstrɔɪd] [ˈdʊrɪŋ] [ə] [ˈhɛvi] [ˈwɪndˌstɔrm], [ænd] [ˈgʌlɪvər], [ði] [ˈoʊnli] [sərˈvaɪvər], [swɪmz] [tu] [ə] [ˈnɪrˈbaɪ] [ˈaɪlənd],
Lilliput. [ˈbiɪŋ] [ˈnɪrli] [ɪgˈzɑstəd] [frʌm] [ði] [ɔrˈdil], [hi] [fɔlz] [əˈslip]. [əˈpɑn] [əˈweɪkənɪŋ], [hi] [faɪndz] [ðæt] [ði] [ˈaɪləndz]
[ɪnˈhæbətənts], [hu] [ɑr] [noʊ] [ˈlɑrʤər] [ðæn] [sɪks] [ˈɪnʧəz] [tɔl], [hæv] [ˈkæpʧərd] [hɪm]. [ˈæftər] [ði] [ɪnˈhæbətənts]
[ɪgˈzæmɪn] [ˈgʌlɪvər] [ænd] [prəˈvaɪd] [hɪm] [wɪð] [fud], [ði] [ˈɛmpərər] [ʌv] [ðɪs] [ˈkʌntri] [ˈɔrdərz] [hɪz] [ˈsʌbʤɪkts] [tu]
[muv] [ˈgʌlɪvər] [tu] [ə] [ˈlɪtəl]-[juzd] [ˈtɛmpəl], [ði] [ˈoʊnli] [pleɪs] [lɑrʤ] [ɪˈnʌf] [tu] [haʊs] [hɪm].
[ði] [ɪmˈpɪriəl] [ˈmæʤəsti] ([ði] [ˈɛmpərər]) [ænd] [ˈgʌlɪvər] [ˈkæri] [ɑn] [ə] [ˌkɑnvərˈseɪʃən] [æz] [bɛst] [ðeɪ] [kæn].
[ˈæftər] [ði] [ˈɛmpərərz] [ˈvɪzət], [sɪks] [ˌlɪləˈpjuʃənz] [ʃut] [ˈæroʊz] [æt] [ˈgʌlɪvər]. [ˈgʌlɪvər] [rɪˈtæliˌeɪts] [baɪ] [priˈtɛndɪŋ]
[tu] [it] [ðə] [ˈlɪtəl] [ˈɑrʧərz] [ænd] [ðɛn] [rɪˈlisɪz] [ðɛm]. [ðɪs] [ˈklɛmənsi], [ænd] [ˈgʌlɪvərz] [koʊˌɑpəˈreɪʃən], [soʊ]
[ˈɪmˌprɛs] [ði] [ɪmˈpɪriəl] [ˈkaʊnsəl] [ðæt] [ðeɪ] [dəˈbeɪt] [ˈwɛðər] [ɔr] [nɑt] [tu] [fri] [ˈgʌlɪvər].
[ɪn] [tɜrn], [hi] [hɛlps] [ðɛm] [sɑlv] [sʌm] [ʌv] [ðɛr] [ˈprɑbləmz], [əˈspɛʃli] [ðɛr] [ˈkɑnflɪkt] [wɪð] [ðɛr] [ˈɛnəmi], Blefuscu, [ən]
[ˈaɪlənd] [əˈkrɔs] [ðə] [beɪ] [frʌm] [ðɛm]. [ˈgʌlɪvər], [rɪˈʤɛkts] [ə] [plæn] [tu] [dɪˈstrɔɪ] Blefuscu [kəmˈplitli] [ænd] [ˈɑrgjuz]
[fɔr] [ə] [ˈrizənəbəl] [pis] [ˈtriti]. [ˈgʌlɪvərz] [ˌmɑdəˈreɪʃən] [ɪn] [ˈdilɪŋ] [wɪð] [ðə] Blefuscudians [gɪvz] Flimnap [ænd] Skyresh
Bolgolam [ə] [ʧæns] [tu] [ˈslændər] [hɪm]. [ˈgʌlɪvər] [fɔlz] [frʌm] [ˈfeɪvər], [bɪˈkɔz] [hi] [rəˈfjuzəz] [tu] [səˈpɔrt] [ði]
[ˈɛmpərərz] [dɪˈzaɪər] [tu] [ɛnˈsleɪv] [ðə] Blefuscudians.

PARTE I: UN VIAJE A LILLIPUT

Capítulo I-VIII:
En este viaje, Gulliver va al mar como cirujano en el barco mercante, Antelope. El barco es destruido durante una fuerte tormenta de viento,
y Gulliver, el único sobreviviente, nada hacia una isla cercana, Lilliput. Casi agotado por la prueba, se queda dormido. Al despertar, descubre
que los habitantes de la isla, que no tienen más de seis pulgadas de alto, lo han capturado. Después de que los habitantes examinan a Gulliver
y le proporcionan comida, el Emperador de este país ordena a sus súbditos que trasladen a Gulliver a un templo poco usado, el único lugar
lo suficientemente grande como para albergarlo.
La Majestad Imperial (el Emperador) y Gulliver mantienen una conversación lo mejor que pueden.
Después de la visita del Emperador, seis liliputienses disparan flechas a Gulliver. Gulliver toma represalias pretendiendo comerse a los
pequeños arqueros y luego los libera. Esta clemencia y la cooperación de Gulliver impresionan tanto al Consejo Imperial que debaten si
liberar o no a Gulliver.
A su vez, los ayuda a resolver algunos de sus problemas, especialmente su conflicto con su enemigo, Blefuscu, una isla al otro lado de la
bahía. Gulliver, rechaza un plan para destruir Blefuscu por completo y defiende un tratado de paz razonable. La moderación de Gulliver al
tratar con los Blefuscudianos les da a Flimnap y Skyresh Bolgolam la oportunidad de calumniarlo. Gulliver cae en desgracia, porque se niega
a apoyar el deseo del Emperador de esclavizar a los Blefuscudianos.
Más tarde, se produce un incendio en el palacio, y Gulliver apaga el fuego al orinar sobre él. Sin embargo, hay una ley contra cualquiera que
pase agua en el palacio real, y la Emperatriz está tan horrorizada por las técnicas de lucha contra incendios de Gulliver que nunca perdona
a Gulliver. Sin embargo, el Emperador se ablanda y le promete a Gulliver el perdón por su crimen. Gulliver se entera de que Flimnap, Skyresh
Bolgolam y otros han aprobado artículos de traición contra él.
Sus crímenes incluyen apagar el incendio en el palacio, negarse a devastar Blefuscu, hablar con la embajada de paz de Blefuscu y prepararse
para aprovechar el permiso del Emperador para visitar Blefuscu. El emperador acepta los cargos, pero se niega a matar a Gulliver. En
cambio, él "misericordiosamente" decide cegar a Gulliver y ahorrar dinero en su mantenimiento al matarlo de hambre lentamente. Al
enterarse de esto, Gulliver escapa a Blefuscu.
Pocos días después de su llegada a Blefuscu, Gulliver ve un gran barco volcado flotando en la bahía y lo lleva al puerto. Mientras está
restaurando la nave para su regreso a casa, un enviado liliputiense presenta una nota exigiendo que Gulliver sea devuelto como traidor. El
emperador blefuscudiano se niega a hacerlo, con la esperanza de que Gulliver se mantenga como un elemento disuasorio de guerra entre
los dos países. Sin embargo, Gulliver se niega y zarpa hacia su hogar. Finalmente, un barco mercante británico lo recoge y lo devuelve a
Inglaterra, donde se reúne con su esposa y su familia.

PART II — A VOYAGE TO BROBDINGNAG

Chapter I - VIII:
Gulliver is home for only two months when he and the crew of the Adventure set sail for Surat. A storm blows their ship far off course. When
they finally sight land, the captain sends a crew, including Gulliver, to explore. While the crew looks for drinking water, Gulliver explores
another part of the island. The men are set upon by "a huge creature" that chases them into the ocean and back to their ship. Gulliver, who
was investigating the shore of the new country, is left behind. Eventually, Gulliver is discovered by several of these huge creatures that are,
in reality, very large (giant-like) human beings. These giants prove to be friendly and curious, and eventually one of the giants, a farmer,
takes Gulliver to his farmhouse where the farmer's friendly family receives him.
Of all the family, the farmer's daughter is the most fascinated by Gulliver. He seems like a walking, talking doll to her. She enjoys caring for
him and even gives him a new name: Grildrig.
Eventually, the farmer sells Gulliver to the Queen. At court, Gulliver meets the King, and the two spend many sessions discussing the customs
and behaviors of Gulliver's country.
Gulliver spends two years in Brobdingnag, but he is not happy despite the royal family's pampering. He is afraid that he will never escape
and will turn into a sort of domestic, albeit royal, pet.
Gulliver's Travels - Gulliver's Travels - novel by Jonathan Swift. Part II: A Voyage to Brobdingnag. Chapter 2. The farmer exhibits Gulliver for
money.
Gulliver's mishaps continue. The Queen's dwarf drops barrel-sized apples on him; hailstones as big as tennis balls batter and bruise him; a
bird of prey nearly grabs him; and a spaniel picks him up in his mouth and carries him to the royal gardener. Gulliver is insulted to be coddled
and played with by the maids of honor. To them, Gulliver is a toy, not a man.
Escape seems impossible; chance, however, intervenes: On a trip to the seashore, an eagle swoops down, snatches up the box Gulliver
travels in, and drops it into the sea. The box is driven by the wind close to an English ship and is spied by some sailors, who retrieve Gulliver
and his possessions. A passing ship spots the floating chest and rescues Gulliver, eventually returning him to England and his family.

[pɑrt] [aɪ-aɪ] — [ə] [ˈvɔɪəʤ] [tu] [bi-ɑr-oʊ-bi-di-aɪ-ɛn-ʤi-ɛn-eɪ-ʤi]

[ˈʧæptər] [aɪ] - [vi-aɪ-aɪ-aɪ]:
[ˈgʌlɪvər] [ɪz] [hoʊm] [fɔr] [ˈoʊnli] [tu] [mʌnθs] [wɛn] [hi] [ænd] [ðə] [kru] [ʌv] [ði] [ædˈvɛnʧər] [sɛt] [seɪl] [fɔr] [səˈrɑt]. [ə]
[stɔrm] [bloʊz] [ðɛr] [ʃɪp] [fɑr] [ɔf] [kɔrs]. [wɛn] [ðeɪ] [ˈfaɪnəli] [saɪt] [lænd], [ðə] [ˈkæptən] [sɛndz] [ə] [kru], [ɪnˈkludɪŋ]
[ˈgʌlɪvər], [tu] [ɪkˈsplɔr]. [waɪl] [ðə] [kru] [lʊks] [fɔr] [ˈdrɪŋkɪŋ] [ˈwɔtər], [ˈgʌlɪvər] [ɪkˈsplɔrz] [əˈnʌðər] [pɑrt] [ʌv] [ði]
[ˈaɪlənd]. [ðə] [mɛn] [ɑr] [sɛt] [əˈpɑn] [baɪ] "[ə] [hjuʤ] [ˈkriʧər]" [ðæt] [ˈʧeɪsəz] [ðɛm] [ˈɪntu] [ði] [ˈoʊʃən] [ænd] [bæk] [tu]
[ðɛr] [ʃɪp]. [ˈgʌlɪvər], [hu] [wʌz] [ɪnˈvɛstəˌgeɪtɪŋ] [ðə] [ʃɔr] [ʌv] [ðə] [nu] [ˈkʌntri], [ɪz] [lɛft] [bɪˈhaɪnd]. [ɪˈvɛnʧəwəli],
[ˈgʌlɪvər] [ɪz] [dɪˈskʌvərd] [baɪ] [ˈsɛvrəl] [ʌv] [ðiz] [hjuʤ] [ˈkriʧərz] [ðæt] [ɑr], [ɪn] [ˌriˈæləˌti], [ˈvɛri] [lɑrʤ] ([ˈʤaɪənt]-
[laɪk]) [ˈhjumən] [ˈbiɪŋz]. [ðiz] [ˈʤaɪənts] [pruv] [tu] [bi] [ˈfrɛndli] [ænd] [ˈkjʊriəs], [ænd] [ɪˈvɛnʧəwəli] [wʌn] [ʌv] [ðə]
[ˈʤaɪənts], [ə] [ˈfɑrmər], [teɪks] [ˈgʌlɪvər] [tu] [hɪz] [ˈfɑrmˌhaʊs] [wɛr] [ðə] [ˈfɑrmərz] [ˈfrɛndli] [ˈfæməli] [rəˈsivz] [hɪm].
[ʌv] [ɔl] [ðə] [ˈfæməli], [ðə] [ˈfɑrmərz] [ˈdɔtər] [ɪz] [ðə] [moʊst] [ˈfæsəˌneɪtəd] [baɪ] [ˈgʌlɪvər]. [hi] [simz] [laɪk] [ə]
[ˈwɔkɪŋ], [ˈtɔkɪŋ] [dɑl] [tu] [hɜr]. [ʃi] [ɛnˈʤɔɪz] [ˈkɛrɪŋ] [fɔr] [hɪm] [ænd] [ˈivɪn] [gɪvz] [hɪm] [ə] [nu] [neɪm]: Grildrig.
[ɪˈvɛnʧəwəli], [ðə] [ˈfɑrmər] [sɛlz] [ˈgʌlɪvər] [tu] [ðə] [kwin]. [æt] [kɔrt], [ˈgʌlɪvər] [mits] [ðə] [kɪŋ], [ænd] [ðə] [tu] [spɛnd]
[ˈmɛni] [ˈsɛʃənz] [dɪˈskʌsɪŋ] [ðə] [ˈkʌstəmz] [ænd] [bɪˈheɪvjərz] [ʌv] [ˈgʌlɪvərz] [ˈkʌntri].
[ˈgʌlɪvər] [spɛndz] [tu] [jɪrz] [ɪn] Brobdingnag, [bʌt] [hi] [ɪz] [nɑt] [ˈhæpi] [dɪˈspaɪt] [ðə] [ˈrɔɪəl] [ˈfæməliz] [ˈpæmpərɪŋ]. [hi]
[ɪz] [əˈfreɪd] [ðæt] [hi] [wɪl] [ˈnɛvər] [ɪˈskeɪp] [ænd] [wɪl] [tɜrn] [ˈɪntu] [ə] [sɔrt] [ʌv] [dəˈmɛstɪk], [ɔlˈbiɪt] [ˈrɔɪəl], [pɛt].
[ˈgʌlɪvərz] [ˈtrævəlz] - [ˈgʌlɪvərz] [ˈtrævəlz] - [ˈnɑvəl] [baɪ] [ˈʤɑnəθən] [swɪft]. [pɑrt] [aɪ-aɪ]: [ə] [ˈvɔɪəʤ] [tu]
Brobdingnag. [ˈʧæptər] 2. [ðə] [ˈfɑrmər] [ɪgˈzɪbəts] [ˈgʌlɪvər] [fɔr] [ˈmʌni].
[ˈgʌlɪvərz] [ˈmɪsˌhæps] [kənˈtɪnju]. [ðə] [kwinz] [dwɔrf] [drɑps] [ˈbærəl]-[saɪzd] [ˈæpəlz] [ɑn] [hɪm]; [ˈheɪlˌstoʊnz] [æz] [bɪg]
[æz] [ˈtɛnəs] [bɔlz] [ˈbætər] [ænd] [bruz] [hɪm]; [ə] [bɜrd] [ʌv] [preɪ] [ˈnɪrli] [græbz] [hɪm]; [ænd] [ə] [ˈspænjəl] [pɪks] [hɪm]
[ʌp] [ɪn] [hɪz] [maʊθ] [ænd] [ˈkæriz] [hɪm] [tu] [ðə] [ˈrɔɪəl] [ˈgɑrdənər]. [ˈgʌlɪvər] [ɪz] [ɪnˈsʌltɪd] [tu] [bi] [ˈkɑdəld] [ænd]
[pleɪd] [wɪð] [baɪ] [ðə] [meɪdz] [ʌv] [ˈɑnər]. [tu] [ðɛm], [ˈgʌlɪvər] [ɪz] [ə] [tɔɪ], [nɑt] [ə] [mən].
[ɪˈskeɪp] [simz] [ɪmˈpɑsəbəl]; [ʧæns], [ˌhaʊˈɛvər], [ˌɪntərˈvinz]: [ɑn] [ə] [trɪp] [tu] [ðə] [ˈsiˌʃɔr], [ən] [ˈigəl] [swups] [daʊn],
[ˈsnæʧɪz] [ʌp] [ðə] [bɑks] [ˈgʌlɪvər] [ˈtrævəlz] [ɪn], [ænd] [drɑps] [ɪt] [ˈɪntu] [ðə] [si]. [ðə] [bɑks] [ɪz] [ˈdrɪvən] [baɪ] [ðə]
[wɪnd] [kloʊs] [tu] [ən] [ˈɪŋglɪʃ] [ʃɪp] [ænd] [ɪz] [spaɪd] [baɪ] [sʌm] [ˈseɪlərz], [hu] [rɪˈtriv] [ˈgʌlɪvər] [ænd] [hɪz] [pəˈzɛʃənz].
[ə] [ˈpæsɪŋ] [ʃɪp] [spɑts] [ðə] [ˈfloʊtɪŋ] [ʧɛst] [ænd] [ˈrɛˌskjuz] [ˈgʌlɪvər], [ɪˈvɛnʧəwəli] [rɪˈtɜrnɪŋ] [hɪm] [tu] [ˈɪŋglənd]
[ænd] [hɪz] [ˈfæməli].

PARTE II - UN VIAJE A BROBDINGNAG

Capítulo I - VIII:
Gulliver está en casa solo durante dos meses cuando él y la tripulación de la aventura zarparon hacia Surat. Una tormenta hace volar su
barco lejos del rumbo. Cuando finalmente ven la tierra, el capitán envía una tripulación, incluida Gulliver, para explorar. Mientras la
tripulación busca agua potable, Gulliver explora otra parte de la isla. Los hombres son atacados por "una criatura enorme" que los persigue
en el océano y de regreso a su barco. Gulliver, que estaba investigando la costa del nuevo país, se queda atrás. Eventualmente, Gulliver es
descubierto por varias de estas enormes criaturas que, en realidad, son seres humanos muy grandes (como gigantes). Estos gigantes
demuestran ser amigables y curiosos, y finalmente uno de los gigantes, un granjero, lleva a Gulliver a su granja donde la familia amiga del
granjero lo recibe.
De toda la familia, la hija del granjero es la más fascinada por Gulliver. Parece una muñeca que habla y camina para ella. Ella disfruta de
cuidarlo e incluso le da un nuevo nombre: Grildrig.
Finalmente, el granjero vende Gulliver a la Reina. En la corte, Gulliver se encuentra con el Rey, y los dos pasan muchas sesiones discutiendo
las costumbres y comportamientos del país de Gulliver.
Gulliver pasa dos años en Brobdingnag, pero no está contento a pesar de los mimos de la familia real. Teme no poder escapar y convertirse
en una especie de mascota doméstica, aunque real.
Los viajes de Gulliver - Los viajes de Gulliver - novela de Jonathan Swift. Parte II: Un viaje a Brobdingnag. Capítulo 2. El granjero exhibe a
Gulliver por dinero.
Los percances de Gulliver continúan. El enano de la Reina deja caer manzanas del tamaño de un barril sobre él; granizos tan grandes como
las pelotas de tenis lo golpean y le hieren; un ave de rapiña casi lo agarra; y un perro de aguas lo recoge en su boca y lo lleva al jardinero
real. Gulliver es insultado para ser mimado y jugado por las damas de honor. Para ellos, Gulliver es un juguete, no un hombre.
Escapar parece imposible; Sin embargo, el azar interviene: en un viaje a la orilla del mar, un águila se abalanza, agarra la caja en la que viaja
Gulliver y la arroja al mar. La caja es impulsada por el viento cerca de un barco inglés y es vista por algunos marineros que recuperan a
Gulliver y sus posesiones. Un barco que pasa ve el cofre flotante y rescata a Gulliver, y finalmente lo devuelve a Inglaterra y a su familia.

PART III: A VOYAGE TO LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG, GLUBBDUBDRIB, AND JAPAN

Chapter I - XI:
Gulliver is on a ship bound for the Levant. After arriving, Gulliver is assigned captain of a sloop to visit nearby islands and establish trade.
On this trip, pirates attack the sloop and place Gulliver in a small boat to fend for himself.
While drifting at sea, Gulliver discovers a Flying Island. While on the Flying Island, called Laputa, Gulliver meets several inhabitants, including
the King. All are preoccupied with things associated with mathematics and music.
In addition, astronomers use the laws of magnetism to move the island up, down, forward, backward, and sideways, thus controlling the
island's movements in relation to the island below (Balnibarbi).
While in this land, Gulliver visits Balnibarbi, the island of Glubbdubdrib, and Luggnagg. Gulliver finally arrives in Japan where he meets the
Japanese emperor. From there, he goes to Amsterdam and eventually home to England.

[pɑrt] [aɪ-aɪ-aɪ]: [ə] [ˈvɔɪəʤ] [tu] [ɛl-eɪ-pi-ju-ti-eɪ], [bi-eɪ-ɛl-ɛn-aɪ-bi-eɪ-ɑr-bi-aɪ], [ɛl-ju-ʤi-ʤi-ɛn-eɪ-ʤi-ʤi], [ʤi-

ɛl-ju-bi-bi-di-ju-bi-di-ɑr-aɪ-bi], [ænd] [ʤəˈpæn]
[ˈʧæptər] [aɪ] - [ʃi]:
[ˈgʌlɪvər] [ɪz] [ɑn] [ə] [ʃɪp] [baʊnd] [fɔr] [ðə] [ləˈvænt]. [ˈæftər] [əˈraɪvɪŋ], [ˈgʌlɪvər] [ɪz] [əˈsaɪnd] [ˈkæptən] [ʌv] [ə] [slup]
[tu] [ˈvɪzət] [ˈnɪrˈbaɪ] [ˈaɪləndz] [ænd] [ɪˈstæblɪʃ] [treɪd]. [ɑn] [ðɪs] [trɪp], [ˈpaɪrəts] [əˈtæk] [ðə] [slup] [ænd] [pleɪs] [ˈgʌlɪvər]
[ɪn] [ə] [smɔl] [boʊt] [tu] [fɛnd] [fɔr] [hɪmˈsɛlf].
[waɪl] [ˈdrɪftɪŋ] [æt] [si], [ˈgʌlɪvər] [dɪˈskʌvərz] [ə] [ˈflaɪɪŋ] [ˈaɪlənd]. [waɪl] [ɑn] [ðə] [ˈflaɪɪŋ] [ˈaɪlənd], [kɔld] Laputa,
[ˈgʌlɪvər] [mits] [ˈsɛvrəl] [ɪnˈhæbətənts], [ɪnˈkludɪŋ] [ðə] [kɪŋ]. [ɔl] [ɑr] [priˈɑkjəˌpaɪd] [wɪð] [θɪŋz] [əˈsoʊsiˌeɪtəd] [wɪð]
[ˌmæθəˈmætɪks] [ænd] [ˈmjuzɪk].
[ɪn] [əˈdɪʃən], [əˈstrɑnəmərz] [juz] [ðə] [lɔz] [ʌv] [ˈmægnəˌtɪzəm] [tu] [muv] [ði] [ˈaɪlənd] [ʌp], [daʊn], [ˈfɔrwərd],
[ˈbækwərd], [ænd] [ˈsaɪˌdweɪz], [ðʌs] [kənˈtroʊlɪŋ] [ði] [ˈaɪləndz] [ˈmuvmənts] [ɪn] [riˈleɪʃən] [tu] [ði] [ˈaɪlənd] [bɪˈloʊ]
(Balnibarbi).
[waɪl] [ɪn] [ðɪs] [lænd], [ˈgʌlɪvər] [ˈvɪzəts] Balnibarbi, [ði] [ˈaɪlənd] [ʌv] Glubbdubdrib, [ænd] Luggnagg. [ˈgʌlɪvər] [ˈfaɪnəli]
[əˈraɪvz] [ɪn] [ʤəˈpæn] [wɛr] [hi] [mits] [ðə] [ˌʤæpəˈniz] [ˈɛmpərər]. [frʌm] [ðɛr], [hi] [goʊz] [tu] [ˈæmstərˌdæm] [ænd]
[ɪˈvɛnʧəwəli] [hoʊm] [tu] [ˈɪŋglənd].

PARTE III: UN VIAJE A LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG, GLUBBDUBDRIB Y JAPÓN

Capítulo I - XI:
Gulliver está en un barco con destino al Levante. Después de llegar, Gulliver es asignado capitán de una balandra para visitar las islas
cercanas y establecer el comercio. En este viaje, los piratas atacan la balandra y colocan a Gulliver en un pequeño bote para valerse por sí
mismo.
Mientras navega en el mar, Gulliver descubre una isla voladora. Mientras está en la Isla Voladora, llamada Laputa, Gulliver se encuentra con
varios habitantes, incluido el Rey. Todos están preocupados por las cosas asociadas con las matemáticas y la música.
Además, los astrónomos usan las leyes del magnetismo para mover la isla hacia arriba, hacia abajo, hacia adelante, hacia atrás y hacia los
lados, controlando así los movimientos de la isla en relación con la isla de abajo (Balnibarbi).
Mientras está en esta tierra, Gulliver visita Balnibarbi, la isla de Glubbdubdrib y Luggnagg. Gulliver finalmente llega a Japón, donde se
encuentra con el emperador japonés. A partir de ahí, se va a Amsterdam y finalmente a Inglaterra.

PART IV: A VOYAGE TO THE COUNTRY OF THE HOUYHNHNMS

While Gulliver is captain of a merchant ship bound for Barbados and the Leeward Islands, several of his crew become ill and die on the
voyage. Gulliver hires several replacement sailors in Barbados. These replacements turn out to be pirates who convince the other crew
members to mutiny.
As a result, Gulliver is deposited on a "strand" (an island) to fend for himself. Almost immediately, he is discovered by a herd of ugly,
despicable human-like creatures who are called, he later learns, Yahoos. They attack him by climbing trees and defecating on him. He is
saved from this disgrace by the appearance of a horse, identified, he later learns, by the name Houyhnhnm. The grey horse (a Houyhnhnm)
takes Gulliver to his home, where he is introduced to the grey's mare (wife), a colt and a foal (children), and a sorrel nag (the servant).
Gulliver 's Travels by Jonathan Swift.(Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver). 'I advanced to a more regular
conversation' (A voyage to the country of the Houyhnhnms)
Gulliver also sees that the Yahoos are kept in pens away from the house. It becomes immediately clear that, except for Gulliver's clothing,
he and the Yahoos are the same animal. From this point on, Gulliver and his master (the grey) begin a series of discussions about the
evolution of Yahoos, about topics, concepts, and behaviors related to the Yahoo society, which Gulliver represents, and about the society of
the Houyhnhnms.
Despite his favored treatment in the grey steed's home, the kingdom's Assembly determines that Gulliver is a Yahoo and must either live
with the uncivilized Yahoos or return to his own world.
Eventually, however, Gulliver agrees to return to his Yahoo family, so he buys two horses and spends most of his days caring for and
conversing with the horses in the stable in order to be as far away from his Yahoo family as possible.

[pɑrt] [aɪ-vi]: [ə] [ˈvɔɪəʤ] [tu] [ðə] [ˈkʌntri] [ʌv] [ði] [eɪʧ-oʊ-ju-waɪ-eɪʧ-ɛn-eɪʧ-ɛn-ɛm-ɛs]
[waɪl] [ˈgʌlɪvər] [ɪz] [ˈkæptən] [ʌv] [ə] [ˈmɜrʧənt] [ʃɪp] [baʊnd] [fɔr] [bɑrˈbeɪdoʊs] [ænd] [ðə] [ˈliwərd] [ˈaɪləndz], [ˈsɛvrəl]
[ʌv] [hɪz] [kru] [bɪˈkʌm] [ɪl] [ænd] [daɪ] [ɑn] [ðə] [ˈvɔɪəʤ]. [ˈgʌlɪvər] [ˈhaɪərz] [ˈsɛvrəl] [rɪˈpleɪsmənt] [ˈseɪlərz] [ɪn]
[bɑrˈbeɪdoʊs]. [ðiz] [riˈpleɪsmənts] [tɜrn] [aʊt] [tu] [bi] [ˈpaɪrəts] [hu] [kənˈvɪns] [ði] [ˈʌðər] [kru] [ˈmɛmbərz] [tu] [ˈmjutəni].
[æz] [ə] [rɪˈzʌlt], [ˈgʌlɪvər] [ɪz] [dəˈpɑzɪtɪd] [ɑn] [eɪ] "[strænd]" ([ən] [ˈaɪlənd]) [tu] [fɛnd] [fɔr] [hɪmˈsɛlf]. [ˈɔlˌmoʊst]
[ɪˈmidiətli], [hi] [ɪz] [dɪˈskʌvərd] [baɪ] [ə] [hɜrd] [ʌv] [ˈʌgli], [dɪˈspɪkəbəl] [ˈhjumən]-[laɪk] [ˈkriʧərz] [hu] [ɑr] [kɔld], [hi]
[ˈleɪtər] [lɜrnz], [ˈjɑˌhuz]. [ðeɪ] [əˈtæk] [hɪm] [baɪ] [ˈklaɪmɪŋ] [triz] [ænd] defecating [ɑn] [hɪm]. [hi] [ɪz] [seɪvd] [frʌm] [ðɪs]
[dɪsˈgreɪs] [baɪ] [ði] [əˈpɪrəns] [ʌv] [ə] [hɔrs], [aɪˈdɛntəˌfaɪd], [hi] [ˈleɪtər] [lɜrnz], [baɪ] [ðə] [neɪm] Houyhnhnm. [ðə] [greɪ]
[hɔrs] ([ə] Houyhnhnm) [teɪks] [ˈgʌlɪvər] [tu] [hɪz] [hoʊm], [wɛr] [hi] [ɪz] [ˌɪntrəˈdust] [tu] [ðə] [greɪz] [mɛr] ([waɪf]), [ə] [koʊlt]
[ænd] [ə] [foʊl] ([ˈʧɪldrən]), [ænd] [ə] [ˈsɔrəl] [næg] ([ðə] [ˈsɜrvənt]).
[ˈgʌlɪvər] [ɛs] [ˈtrævəlz] [baɪ] [ˈʤɑnəθən] [swɪft].([ˈtrævəlz] [ˈɪntu] [ˈsɛvrəl] [rɪˈmoʊt] [ˈneɪʃənz] [ʌv] [ðə] [wɜrld] [baɪ]
Lemuel [ˈgʌlɪvər]). [aɪ] [ədˈvænst] [tu] [ə] [mɔr] [ˈrɛgjələr] [ˌkɑnvərˈseɪʃən] ([ə] [ˈvɔɪəʤ] [tu] [ðə] [ˈkʌntri] [ʌv] [ði]
Houyhnhnms)
[ˈgʌlɪvər] [ˈɔlsoʊ] [siz] [ðæt] [ðə] [ˈjɑˌhuz] [ɑr] [kɛpt] [ɪn] [pɛnz] [əˈweɪ] [frʌm] [ðə] [haʊs]. [ɪt] [bɪˈkʌmz] [ɪˈmidiətli] [klɪr]
[ðæt], [ɪkˈsɛpt] [fɔr] [ˈgʌlɪvərz] [ˈkloʊðɪŋ], [hi] [ænd] [ðə] [ˈjɑˌhuz] [ɑr] [ðə] [seɪm] [ˈænəməl]. [frʌm] [ðɪs] [pɔɪnt] [ɑn],
[ˈgʌlɪvər] [ænd] [hɪz] [ˈmæstər] ([ðə] [greɪ]) [bɪˈgɪn] [ə] [ˈsɪriz] [ʌv] [dɪˈskʌʃənz] [əˈbaʊt] [ði] [ˌɛvəˈluʃən] [ʌv] [ˈjɑˌhuz],
[əˈbaʊt] [ˈtɑpɪks], [ˈkɑnsɛpts], [ænd] [bɪˈheɪvjərz] [rɪˈleɪtɪd] [tu] [ðə] [ˈjɑˌhu] [səˈsaɪəti], [wɪʧ] [ˈgʌlɪvər] [ˌrɛprəˈzɛnts],
[ænd] [əˈbaʊt] [ðə] [səˈsaɪəti] [ʌv] [ði] Houyhnhnms.
[dɪˈspaɪt] [hɪz] [ˈfeɪvərd] [ˈtritmənt] [ɪn] [ðə] [greɪ] [stidz] [hoʊm], [ðə] [ˈkɪŋdəmz] [əˈsɛmbli] [dəˈtɜrmənz] [ðæt] [ˈgʌlɪvər]
[ɪz] [ə] [ˈjɑˌhu] [ænd] [mʌst] [ˈiðər] [lɪv] [wɪð] [ði] [ənˈsɪvəlaɪzd] [ˈjɑˌhuz] [ɔr] [rɪˈtɜrn] [tu] [hɪz] [oʊn] [wɜrld].
[ɪˈvɛnʧəwəli], [ˌhaʊˈɛvər], [ˈgʌlɪvər] [əˈgriz] [tu] [rɪˈtɜrn] [tu] [hɪz] [ˈjɑˌhu] [ˈfæməli], [soʊ] [hi] [baɪz] [tu] [ˈhɔrsəz] [ænd]
[spɛndz] [moʊst] [ʌv] [hɪz] [deɪz] [ˈkɛrɪŋ] [fɔr] [ænd] [kənˈvɜrsɪŋ] [wɪð] [ðə] [ˈhɔrsəz] [ɪn] [ðə] [ˈsteɪbəl] [ɪn] [ˈɔrdər] [tu]
[bi] [æz] [fɑr] [əˈweɪ] [frʌm] [hɪz] [ˈjɑˌhu] [ˈfæməli] [æz] [ˈpɑsəbəl].

PARTE IV: UN VIAJE AL PAÍS DE LOS HOUYHNHNMS

Mientras Gulliver es capitán de un barco mercante con destino a Barbados y las Islas de Sotavento, varios de su tripulación se enferman y
mueren en el viaje. Gulliver contrata a varios marineros de reemplazo en Barbados. Estos reemplazos resultan ser piratas que convencen
a los otros miembros de la tripulación de un motín.
Como resultado, Gulliver se deposita en un "hilo" (una isla) para valerse por sí mismo. Casi de inmediato, es descubierto por una manada
de criaturas feas, despreciables y humanas que se llaman, luego se entera, Yahoos. Lo atacan trepando árboles y defecando sobre él. Se
salva de esta desgracia por la aparición de un caballo, identificado, luego se entera, con el nombre de Houyhnhnm. El caballo gris (un
Houyhnhnm) lleva a Gulliver a su casa, donde le presentan a la yegua (esposa) del grey, un potro y un potro (niños), y un alazán (el sirviente).
Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift (Viajes a varias naciones remotas del mundo por Lemuel Gulliver). "Avancé a una conversación más
regular" (Un viaje al país de los Houyhnhnms)
Gulliver también ve que los Yahoos se mantienen en corrales lejos de la casa. Se hace evidente de inmediato que, a excepción de la ropa de
Gulliver, él y los Yahoos son el mismo animal. A partir de este momento, Gulliver y su maestro (el gris) comienzan una serie de discusiones
sobre la evolución de Yahoos, sobre temas, conceptos y comportamientos relacionados con la sociedad Yahoo, que representa Gulliver, y
sobre la sociedad de los Houyhnhnms.
A pesar de su trato favorito en el hogar del corcel gris, la Asamblea del reino determina que Gulliver es un Yahoo y que debe vivir con los
Yahoos incivilizados o regresar a su propio mundo.
Eventualmente, sin embargo, Gulliver acepta regresar con su familia Yahoo, por lo que compra dos caballos y pasa la mayor parte de sus
días cuidando y conversando con los caballos en el establo para estar lo más lejos posible de su familia Yahoo.