END Chile

END Chile Ltda. Ensayos No Destructivos Ltda.

Representa en Chile a MAGNAFLUX-USA A DIVISION
OF ILLINOIS TOOL WORKS INC. Nos dedicamos a la importación, distribución y ase-
END chile se dedica a la importación, distribución y soría técnica en productos y equipos para realizar
asesoría técnica en productos y equipos para realizar ensayos no destructivos a través de la amplia gama
ensayos no destructivos. de productos MAGNAFLUX.
Tenemos el compromiso de entregar el mejor servi-
cio, respaldo y capacitación a nuestros clientes en el
uso de todos los productos MAGNAFLUX . SANTIAGO:
Calle Francisco Zelada 317 , Estación Central
Fono: 976993274- 227794802
E-mail: ericfigueroa@endchile.cl
Líder mundial en ensayos no destructivos, tiene
más de 80 años fabricando una completa gama VALPARAISO:
de productos en líquidos penetrantes, partículas Av. Santa Inés 294, Of. 52, Cerro Larraín
magnéticas, equipos de magnetización y acceso-
Fono:978509511 323180160
rios para ensayos no destructivos.
Los productos MAGNAFLUX tienen aplicación en E-mail: edgarfigueroa@endchile.cl
diversos segmentos de la industria, se destacan
soldadura, plantas petroquímicas, industria au-
tomotriz, minería, fundiciones, industria del ace-
ro, industria aeroespacial, manutención e ins-
www.endchile.cl
pección de plantas, estanque de presión, líneas
de petróleo, plantas de energía, entre otros.
La trayectoria de esta empresa la han situado
como el principal proveedor de importantes em-
presas e instituciones a nivel mundial. Sus pro- Representante Exclusivo de
ductos cumplen con todas las aprobaciones y
exigencias de calidad requeridas, por lo que la
calidad de los mismos está avalada a nivel mun-
 END Chile Ltda. representante exclusivo de MAGNAGLUX-USA
Ensayos No Destructivos www.endchile.cl

Part
Descripción Imagen
Number
Kit Magnaglo Y-1 AC
Part Descripción Imagen Part
45292 Descripción Imagen
Maleta Plástica Contiene un Yugo
Y-1 de 230 Volt (corriente alterna), Number Number
1 lb. de Polvo Rojo Y Gris Seco,
una pera de goma, tres toallas de 01-5970-48 Kit Spotcheck SK-416 621304 Kit Zyglo ZA 70 y ZA
mano Scrubs, un lápiz marcador,
paños de limpieza e instrucciones.
Incluye un SKL-SP1, dos SKC-S1 , 100 F
un SKD-S2, paños de limpieza, Contiene una Lámpara Negra ZB
Lápiz marcador, toallas de mano -100F de 220 Volt-50hz., un PE
Fluorescente Penetrante ZL-27A,
620741 Kit Magnaglo Y-7 AC/DC un Revelador no líquido ZP-9F,
(Yoke Kit). Contiene un Yugo de 01-5185-78 Penetrante SKL-WP2 dos limpiadores / removedor
230 Volt (corriente alterna y conti-
nua), 1 lb. de Polvo Rojo Seco, una
Penetrante lavable al agua. SKC-S, paños de limpieza, lápiz
pera de goma, tres toallas de mano marcador, toallas de mano
Scrubs, un lápiz marcador, paños
de limpieza e instrucciones.
01-5352-78 Revelador SKD-S2
Caja de 12 unidades de 16 Oz, c/u. 01-3188-35 Fluorescente Pene-
trante ZL-37
Caja de 4 unidades 1 galón c/u.
01-5150-78 Penetrante SKL-SP2
6117710- Kit Magnaglo Y-8 a Caja de 12 unidades de 16 Oz, c/u.
Batería
01 (Yoke Kit) . Contiene un Yugo a
batería , cargador, 1 lb. de Polvo 01-5750-78 Limpiador/Revelador
Gris, una pera de goma, toallas de
mano Scrubs, un lápiz marcador,
SKC-S
Caja de 12 unidades de 16 Oz, c/u.
ACCESORIOS Y LUZ NEGRA
paños de limpieza e instrucciones.

501232 Pera de goma con cabeza de alumi-

nio
Para colocar polvo magnético Part Descripción Imagen

Number
2480 Indicador de Campo Magnético
Rango : 10 Gauss
Rango : 20 gauss Certificado
506249 Lentes de protección
Ofrecemos una completa gama de productos para Ultravioleta (UV)
624115 Peso calibrado de 10 libras , para ensayos no destructivos, todos respaldados con
testeo yugos , para Y-1 .certificado 507320 Ampolleta de 100W ,
luz UV , 220 volt , 50

Método seco de partículas magnéti-

CAPACITACIÓN y ASESORÍA hz .
cas 621311 Lámpara portátil de
Polvo color ; Rojo, Gris, Amarillo ,
envase de 10 y 45 libras .
Luz Negra ZB-100F y
ZB100 , 220 /50 hz.
Incluya una descripción si es
preciso. Un servicio integral
 END Chile Ltda. representante exclusivo de MAGNAGLUX-USA
Ensayos No Destructivos
Part
Descripción Imagen
Number
519630 Laminas indicadoras de
fallas para campos lon-
gitudinales y circula-
res .
169799 Pie gauge , indicador de
dirección de campo
magnético -
064 Pera sopladora , para
eliminar el exceso de
polvo magnético sobre
la pieza .
065 Espejo telescópico ,
con marcador en la
punta ,orientable .-
14755 Placa de aluminio de
testeo de penetrantes.
066 Guantes de PVC , pa-
ra líquidos penetran-
tes , de 12 “ largo
067 Indicador infrarrojo de
temperatura portátil ,
Rango : -76—932 º Fah-
renheit
www.endchile.cl
Part Num- Descripción Imagen
Part Descripción Imagen
ber Number
01-5920-48 Kit Spotcheck SK-816 L-10 Kit ,Bobina para detec-
Incluye 2 SKL-SP2, 4 SKC-S , 2 SKD- ción de fallas superficia-
S2, paños de limpieza, Lápiz marca- 620983
les , de 10 pulgadas de
dor, toallas de mano Scrubs e ins- diámetro interior ,cable
de 10 pies de largo , inte-
rruptor pedal ,y de 2800
01-1580-78 Baño Preparado 14 AM
ampere vuelta , 220 volt
Compuesta de polvo 14 AM y Carrier II, 50 hz .
envase aerosol 16 onzas
198500- Unidad portátil de mag-
01-3272-79 Penetrante fluorescente 01 netización Modelo P-
ZL-60D , método zyglo 1500 , de 1500 ampere ,
AC O HWDC , 42 Ampe-
re , 230 Volt , 2 Min
01-3354-79 Revelador fluorescente ON , 2 MIN OFF -
ZP-9F , método zyglo
01-3787-79 Penetrante fluorescente
ZL-27A , método zyglo
ACCESORIOS Y LUZ NEGRA
Part Descripción Imagen
Number
195260 Pulverizador portátil
Ofrecemos una completa gama de productos para presurizado , 1/4 de
ensayos no destructivos, todos respaldados con
507320 Pistola manual para usar
con todos los envases
CAPACITACIÓN y ASESORÍA aerosol.
1837-A Tubo centrifugo , mide
concentración y con-
taminación del baño .
Un servicio integral
END Chile Ltda. representante exclusivo de MAGNAGLUX-USA
Ensayos No Destructivos
EQUIPOS ,PRODUCTOS
Productos de inspección por líqui-
dos penetrantes para método de
ensayos con tinta penetrante o
fluorescente de ensayos no des-
tructivos
Productos para ensayos con partí-
culas magnéticas de Magnaflux
para inspección por partículas
magnéticas de color/fluorescentes
Lámparas UV y luz LED UV para
ensayos no destructivos con ins-
pección por líquido penetrante
fluorescente o inspección por
partículas magnéticas .
Cabinas oscuras para traba-
jar con luz UV , tienen ex-
tractor de aire y accesorios
como luces UV sobre cabeza.-
Limpiadores de piezas, quími-
cos de limpieza, limpiadores
por ultrasonido para usar
durante ensayos no destruc-
tivos e inspecciones con END.
Unidad estacionaria , armada
con equipo P1500 , unidad
motobomba magnaflux y
accesorios como lámpara
cojin etc
www.endchile.cl
Imagen ACCESORIOS
INDUSTRIAS AUTOMOTRIZ AEROESPA- Imagen Descripción Imagen
CIAL , GAS Y PETROLEO
Conozca ensayos no destructivos
Penetrante , limpiador ,
para industria aeroespacial, inclu- revelador a granel enva-
yendo inspección por líquido pe- ses de 16 onzas , 1, 20 , 55
netrante y soluciones de inspec-
galones , para trabajos en
grandes superficies
Productos de ensayos END para uso ,con atomizador mag-
industria automotriz para inspec- naflux
ción por partículas magnéticas,
inspección por líquido penetrante
e inspección resonante Unidad motobomba portá-
til ,para partículas magnéti-
Soluciones de ensayos no des- cas fluorescentes , incluye
tructivos para industria de petró- manguera y pistola de rocia-
do .
leo y aceite para inspección por
líquido penetrante e inspección
ACCESORIOS CERTIFICADOS
PENETRANTE FLUORESCENTE ZYGLO LAVABLE AL Descripción Imagen
AGUA ZL-60D AEROSOL MAGNAFLUX-USA
u.
Linterna de Luz UV , 365 nm ,
certificada , con lentes batería
Ofrecemos una completa gama de productos para cargador ,etc
ensayos no destructivos, todos respaldados con
Medidor certificado de luz blan-
ca , marca Magnaflux usa
CAPACITACIÓN y ASESORÍA
Medidor certificado de luz ultra-
violeta , 365 nm . marca Mag-
naflux usa
Un servicio integral