Protocolo de

Comparación

DM – LM – 015

Comparación en Balanzas de Clase

de Exactitud I y II

Octubre 2017

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 1 de 13

INDICE

1. Introducción
2. Objetivo
3. Características de la balanza a comparar
4. Información General
5. Esquema de Distribución
6. Procedimiento de medida de los Laboratorios Participantes
7. Asignación del valor de referencia
8. Expresión de los resultados
9. Entrega del Informe Final a los participantes

Anexo 1

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 2 de 13

 COMPARACIÓN EN BALANZAS, INTER LABORATORIOS DE
CALIBRACIÓN, PILOTEADO POR LA DIRECCIÓN DE METROLOGIA

1. INTRODUCCIÓN

La presente comparación servirá para realizar una evaluación de desempeño de los resultados obtenidos
por los laboratorios participantes en este tipo de medición, así como conocer aspectos técnicos en los que
es necesario mejorar dicho desempeño. La comparación está dirigida a los laboratorios de calibración que
realizan este tipo de medición a nivel nacional y a laboratorios de ensayo que calibran sus propios
instrumentos. La participación en esta comparación está prevista para fines de interés del laboratorio.

La DM preparara las balanzas que serán calibradas por los participantes y estos determinaran la “Ecuación
de la lectura corregida del resultado de una pesada” y la “Ecuación de la Incertidumbre Expandida del
resultado de una pesada” que servirán para evaluar su desempeño. Luego recibirá los resultados de todos
los laboratorios participantes y emitirá un informe final con los resultados de la evaluación de desempeño
de la Comparación Interlaboratorio.

2. OBJETIVO

En el presente documento se establecen las instrucciones para realizar la comparación Inter Laboratorios
en balanzas clase I y II.

3. CARACTERÍSTICAS DE LAS BALANZAS A COMPARAR

BALANZA CLASE I
TIPO ELECTRÓNICA
ALCANCE 220 g
DIVISIÓN MINIMA 1 mg
ESCALA DE VERIFIC. 1 mg

BALANZA CLASE II
TIPO ELECTRÓNICA
ALCANCE 16 kg
DIVISIÓN MINIMA 0,1 g
ESCALA DE VERIFIC. 1g

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 3 de 13

4. INFORMACIÓN GENERAL

Esta comparación será piloteada por el Laboratorio de Masas de la Dirección de Metrología - INACAL. Los
lineamientos que deberán seguir los laboratorios participantes están establecidos en este protocolo.

Los laboratorios invitados a participar en esta comparación son los siguientes

Cuadro 1
Laboratorios

Dirección de Metrología
LABORATORIO PILOTO
INACAL
Contacto técnico Luz Cori / Donny Taipe
Dirección Calle de la Prosa 150 – San Borja, Lima
Teléfono 640 8820, Anexo 1518
lcori@inacal.gob.pe
Email
dtaipe@inacal.gob.pe
CENTRO NACIONAL DE CONTROL DE LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
CALIDAD - INS
Contacto técnico Roger Alberto Chuquipiondo Reyes
Dirección Av. Defensores del Morro N° 2268 - Chorrillos
Teléfono 7480000
Email metrologiacncc@gmail.com
METROLOGÍA & TÉCNICAS S.A.C. LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
Contacto técnico Cesar Chavez Raraz
Av. San Diego de Alcalá Mz. F1 Lt. 24 Urb. San
Dirección
Diego Vipol - San Martín de Porres - LIMA.
Teléfono 01-5400642
cchavez@metrologiatecnicas.com
Email
calidad@metrologiatecnicas.com
INSPECTORATE SERVICES PERÚ LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
S.A.C
Contacto técnico Meyler Villalobos Bravo
Dirección Av. Elmer Faucett N°444 - Callao
Teléfono 51(1) 6138080 - 7043
Email Meyler.Villalobos@pe.bureauveritas.com
INGENIERÍA DE CALIDAD Y LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
METROLOGÍA S.A.C. - ICYM S.A.C.
Contacto técnico Ing. Salvador Mogrovejo
Dirección Av. Brasil 3774, Magdalena del Mar, Lima, Lima.
Teléfono (51 1) 995918797; (51 1) 995918799
Email icymsac@gmail.com

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 4 de 13

 DSI PERU AUTOMATION E.I.R.L. LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
Contacto técnico Adriano Gálvez
Dirección Mz. C Lote 20 Urb. Coopip, SMP
Teléfono 991172177
Email metrologia01@dsiperuautomation.com
CADENT S.A.C. LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
Contacto técnico Juan Carlos Pinedo Villanueva
Jr. Llumpa 1352 - Urb. Parque Naranjal - Los
Dirección
Olivos, Lima
Teléfono 627 6601 Anexo 106
metrologia@cadentsac.com.pe,
Email
calidad@cadentsac.com.pe
METROLOGIA E INGENIERIA LINO
S.AC.
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
Jorge Gutierrez Villagomez
Contacto técnico
Francisco Bacilio Chavez
Dirección Av. Venezuela N° 2040 – Lima Cercado
Teléfono 9421-39836 / 7139080 anexo 165
igutierrezv@metroil.com.pe
Email
fbacilio@metroil.com.pe
TECHNICAL SERVICE GROUP S.A.C. LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
Contacto técnico Luis Velasquez López
Dirección Calle San Lucas 107 of. 203 - Pueblo Libre
Teléfono 940317880
Email lvelasquez@technicalperu.com
COTESERCA SERVICIOS SAS -
COLOMBIA
LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
Contacto técnico Carlos Augusto Brú
Ctro. Emp. Los Robles, Bodega 4, Cota -
Dirección
Cundinamarca - Colombia
Teléfono '+57 (1) 875.91.37 / Cel. +57 (318) 423.59.76
coteserca@gmail.com
Email
carlos@coteserca.com.ve

Dos balanzas de clase de exactitud I y II de 220 g y 16 kg, respectivamente, serán utilizadas para la
comparación. Las balanzas a calibrar son propiedad de INACAL.

Las balanzas a comparar deberán ser calibradas por todos los laboratorios participantes.

5. ESQUEMA DE DISTRIBUCIÓN / FECHAS ESTABLECIDAS

Se recuerda que las fechas establecidas para cada laboratorio de calibración en el cuadro 2 son
inalterables.

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 5 de 13

 Cuadro 2
No. Laboratorios Fecha de Comparación Fecha de Entrega de
Resultados
INACAL - Dirección de Metrología 2017-11-06

1 CENTRO NACIONAL DE CONTROL 2017-11-07 2017-11-14

DE CALIDAD - INS
2 METROLOGÍA & TÉCNICAS S.A.C. 2017-11-08 2017-11-15
3 INSPECTORATE SERVICES PERÚ 2017-11-09 2017-11-16
S.A.C
4 INGENIERÍA DE CALIDAD Y 2017-11-10 2017-11-17
METROLOGÍA S.A.C. - ICYM S.A.C.
5 DSI PERU AUTOMATION E.I.R.L. 2017-11-13 2017-11-20
6 CADENT S.A.C. 2017-11-14 2017-11-21
7 METROLOGIA E INGENIERIA LINO 2017-11-15 2017-11-22
S.AC.
8 TECHNICAL SERVICE GROUP 2017-11-16 2017-11-23
S.A.C.
9 COTESERCA SERVICIOS SAS 2017-11-17 2017-11-24
VENEZUELA

INACAL - Dirección de Metrología 2017-11-20

6. PROCEDIMIENTO DE MEDIDA DE LOS LABORATORIOS PARTICIPANTES

La Dirección de Metrología está en la obligación de calibrar las balanzas a comparar al inicio y al final de
la comparación y así mismo proporcionar sus detalles técnicos. Los laboratorios participantes deberán
determinar las correcciones del resultado de una pesada y la Incertidumbre Expandida del resultado de
una pesada de la balanza.
Cada laboratorio participante deberá traer sus pesas patrones que emplearán en la calibración, las cuales
se almacenaran, dentro de una campana de vidrio, en un lugar cercano a las balanzas a comparar.
Las mediciones deberán realizarse después de un periodo apropiado de aclimatación de
aproximadamente 24 horas.
Por tal motivo, todos los laboratorios participantes deberán dejar, en las instalaciones de INACAL, sus
pesas patrones de 8h30 a 09h30 un día antes de la calibración de la balanza a comparar (Ver cronograma
de fechas establecidas).

 Los patrones de calibración serán recibidos en la oficina de recepción de instrumentos desde las
8h30 hasta las 09h30.

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 6 de 13

  El ingreso al laboratorio para la calibración de las balanzas se inicia a las 09h45. Por favor, respetar
los horarios.
 Las calibraciones se iniciaran a partir de las 09h30 y finalizaran a las 12h30.
 Solo podrá ingresar el participante con sus registros de medición el día de la calibración.
 Los datos de condiciones ambientales serán proporcionadas por la DIRECCIÓN DE METROLOGIA.

Antes de comenzar las medidas, todas las partículas de polvo posibles se deben quitar de la superficie del
platillo con una brocha suave. Los laboratorios participantes no deben utilizar ninguna sustancia para la
limpieza y no deben realizar ningún tipo de ajuste.

En todo momento, los laboratorios participantes, utilizarán guantes limpios para la manipulación de las
balanzas a comparar y de los patrones utilizados para la calibración.

Las pesas patrones deberán contar con su certificado de calibración vigente de un laboratorio Acreditado
o de INACAL, (mínimo 1 año) y deberá tener el grado de exactitud requerida para la calibración de la
balanza (consultar la NMP 003 2009).

Un personal de la Dirección de Metrología sacará una copia al registro de medición del laboratorio
participante, después de culminar su calibración.

Una vez finalizada la ronda de comparaciones entre los laboratorios participantes de calibración la
Dirección de Metrología calibrará nuevamente las balanzas a comparar.

El laboratorio que incumpla con lo establecido en el Protocolo será retirado de la comparación.

7. ASIGNACIÓN DEL VALOR DE REFERENCIA

La DM actuará como laboratorio de referencia el cual empleará para el cálculo de la “Ecuación de la lectura
corregida del resultado de una pesada” y la “Ecuación de la Incertidumbre Expandida del resultado de una
pesada” los resultados de la calibración inicial de la balanza más su incertidumbre expandida estimada
como valores de referencia; al cual se le añadirá una componente de deriva propia de la variaciones
internas (desgate) de la balanza sometida a un uso constante, durante la comparación.
Se tomará el Procedimiento para calibración de Balanzas de funcionamiento no automático clase I y clase
II (PC-011) para el cálculo de los valores de referencia.

8. EXPRESIÓN DE RESULTADOS

Los laboratorios participantes deberán reportar los resultados obtenidos de las mediciones, las
condiciones ambientales y la trazabilidad de los patrones de referencia, a través de un reporte de sus
resultados usando el formato del Anexo 1, estos se deben registrar y enviar a INACAL (lcori@inacal.gob.pe
/ dtaipe@inacal.gob.pe) de acuerdo a la fecha de Entrega de Resultados establecido en el cuadro 2.

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 7 de 13

 La DM enviará un correo que confirma la recepción de resultados del laboratorio participante. De no
enviar sus resultados dentro de la fecha establecida, el laboratorio no será incluido dentro del informe de
la evaluación de desempeño de los resultados obtenidos en la comparación Interlaboratorio.

La Dirección de Metrología recopilará y evaluará todos los resultados de los laboratorios participantes. Si
la Dirección de Metrología tuviera dudas, sobre algún resultado de medición, se comunicará al laboratorio
participante para su aclaración. Cabe recordar que los resultados dudosos, de los laboratorios
participantes, no serán incluidos en los cuadros y gráficos de resultados del informe final. La Dirección de
Metrología se reservará el derecho de publicación de los resultados de los laboratorios participantes,
conservando la confidencialidad respectiva.

9. EVALUACIÓN DE RESULTADOS

La DM redactara un informe de evaluación de desempeño correspondiente a los resultados de la

Comparación Interlaboratorios mantenimiento la confidencialidad de los resultados de los laboratorios
participantes, mediante el uso de un código por cada laboratorio, el cual será informado a cada
participante en una carta oficial para los propósitos que crea conveniente.

En la evaluación se pretende buscar la equivalencia entre el resultado del laboratorio participante y el

valor de referencia.

Se calculara el Error Normalizado, definido como:

x  X
En 
2 2
U lab U ref

U lab
: Incertidumbre expandida estimada por el laboratorio participante.
U ref
: Incertidumbre expandida estimada por el laboratorio de referencia.

E n  1, 0 Indica resultado “satisfactorio”

E n  1, 0 Indica resultado “no satisfactorio”

10.ENTREGA DEL INFORME FINAL A LOS PARTICIPANTES

La DM enviará por e-mail, a cada laboratorio participante, el informe final escaneado y su respectiva carta
de participación, manteniendo la confidencialidad de los resultados reportados.

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 8 de 13

 ANEXO 1

REPORTE DE RESULTADOS OBTENIDOS DE LA CALIBRACIÓN

BALANZA CLASE I

Laboratorio: Fecha:

Resultados de la calibración
Ecuación de la lectura corregida de la balanza Ecuación de la Incertidumbre Expandida del
Rcorregida resultado de una pesada UR

Nota: Consultar PC-011

Corrección por Carga

Carga Aplicada Lectura de la balanza Lectura corregida Incertidumbre expandida
L R Rcorregida UR
50 g
100 g
160 g
220 g

Presupuesto de Incertidumbre estándar del error corregido u² (Ec)

50 g
Magnitud de Incertidumbre Distribución Coeficiente de Contribución a Contribución
entrada Valor k=1 de sensibilidad la incertidumbre Porcentual
Xi estimado u(xi) probabilidad ci ui(y)
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
Incertidumbre combinada u(Ec)=

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 9 de 13

 100 g
Magnitud de Incertidumbre Distribución Coeficiente de Contribución a Contribución
entrada Valor k=1 de sensibilidad la incertidumbre Porcentual
Xi estimado u(xi) probabilidad ci ui(y)
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
Incertidumbre combinada u(Ec)=

160 g
Magnitud de Incertidumbre Distribución Coeficiente de Contribución a Contribución
entrada Valor k=1 de sensibilidad la incertidumbre Porcentual
Xi estimado u(xi) probabilidad ci ui(y)
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
Incertidumbre combinada u(Ec)=

220 g
Magnitud de Incertidumbre Distribución Coeficiente de Contribución a Contribución
entrada Valor k=1 de sensibilidad la incertidumbre Porcentual
Xi estimado u(xi) probabilidad ci ui(y)
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
Incertidumbre combinada u(Ec)=

Nota: Para calcular la incertidumbre porcentual aplicar u i  y  / u ( E c )   100 %

2 2

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 10 de 13

 BALANZA CLASE II

Laboratorio: Fecha:

Resultados de la calibración

Ecuación de la lectura corregida de la balanza Ecuación de la Incertidumbre Expandida del

Rcorregida resultado de una pesada UR

Nota: Consultar PC-011

Corrección por Carga

Carga Aplicada Lectura de la balanza Lectura corregida Incertidumbre expandida
L R Rcorregida UR
4,0 kg
8,0 kg
12,0 kg
16,0 kg

Presupuesto de Incertidumbre estándar del error corregido u² (Ec)

4,0 kg
Magnitud de Incertidumbre Distribución Coeficiente de Contribución a Contribución
entrada Valor k=1 de sensibilidad la incertidumbre Porcentual
Xi estimado u(xi) probabilidad ci ui(y)
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
Incertidumbre combinada u(Ec)=

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 11 de 13

 8,0 kg
Magnitud de Incertidumbre Distribución Coeficiente de Contribución a Contribución
entrada Valor k=1 de sensibilidad la incertidumbre Porcentual
Xi estimado u(xi) probabilidad ci ui(y)
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
Incertidumbre combinada u(Ec)=

12,0 kg
Magnitud de Incertidumbre Distribución Coeficiente de Contribución a Contribución
entrada Valor k=1 de sensibilidad la incertidumbre Porcentual
Xi estimado u(xi) probabilidad ci ui(y)
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
Incertidumbre combinada u(Ec)=

16,0 kg
Magnitud de Incertidumbre Distribución Coeficiente de Contribución a Contribución
entrada Valor k=1 de sensibilidad la incertidumbre Porcentual
Xi estimado u(xi) probabilidad ci ui(y)
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
Incertidumbre combinada u(Ec)=
Nota:
Para calcular la incertidumbre porcentual aplicar u i  y  / u ( E c )   100 %
2 2

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 12 de 13

 TRAZABILIDAD DE LOS RESULTADOS

Patrones Certificados de Fecha de

Marca Clase de Exactitud
utilizados calibración calibración

Protocolo Preliminar de Comparación de Balanzas _______________________ Página 13 de 13