Citas en publicaciones y

trabajos
¿Para que citar?

Citas incorrectas:
errores / omisiones en citas bibliográficas

 considerados como variedad de “plagio” cuando se omite una cita a propósito

 representan un error grave (y un indicador de mala calidad del trabajo) cuando no se cita
correctamente, por omisión, sea por descuido o por desconocimiento
¿Para que citar?
• Reconocer y agradecer el mérito de los creadores en que se apoya el trabajo
• Reforzar los argumentos propios con la autoridad de otros
• Incluir datos imprescindibles para conseguir probar lo que se investiga
• Demostrar dominio del tema
• Situar adecuadamente el problema tratado en su contexto científico
• Resaltar por contraste propias ideas
• Facilitar al lector ampliar información con lecturas complementarias
¿Qué es una cita?
• Vínculo insertado en el texto asociado a las ideas, frases, datos o documentos de
otros autores

• Forma de señalar al lector la procedencia de la información prestada, reseñada o

aludida

• Puede ser textual, parafraseado o alusivo a la fuente original, detallada al final del
trabajo como referencia
¿Qué citar?
• Información obtenida de otros documentos

• NO citar conocimientos comunes, de dominio público, sabidos por todos o que

aparecen sistemáticamente en las publicaciones de la especialidad,
perteneciendo por tanto al cuerpo de conocimientos de cualquier experto del
sector.

• En caso de duda, mejor citar, pero evitando trivialidades y banalidades, como por
ejemplo:
“La sal común, como explica González, está formada por cloro y sodio.”
“Tras la Guerra de la Independencia, afirma González, reinó Fernando VII.”
¿Cómo citar?
• Resumir ideas de otro autor:

Exponerlas en propio lenguaje, parafrasearlas, comentarlas, aludir a ellas,

etc.

Reflejarlas con propias palabras, pero de manera fiel (por ejemplo, el uso de
diferentes adjetivos puede dar otro sentido o distorsionar el sentido del
texto original)
¿Cómo citar?
• Insertar fragmentos breves:

Hasta aprox. tres o cuatro líneas, se puede insertar dentro del texto
propio entre comillas y/o en letra cursiva, incluyendo la cita,
preferiblemente con la página exacta del texto original donde se encuentra
la cita
¿Cómo citar?
• Insertar un fragmento largo:

Citas más largas, se copia en un párrafo aparte, en caracteres más pequeños y/o
cursiva, preferiblemente con sangrado izquierdo y derecho.

Si se omite alguna parte no relevante se usa (…) para indicar que en el texto
original había otro segmento de texto que no se incluye en la cita. Propias palabras
que aclaran o contextualizan la cita se coloca entre ( ).
Preferiblemente, se incluye la página exacta del texto original

Hay que ser cauteloso con el uso de citas textuales, para no inflar
innecesariamente el volumen del trabajo. Documentos o extractos de textos que
son necesarios para ser citados completamente, se puede agregar como anexo al
trabajo, y hacer alusión dentro del texto a dicho anexo
¿Cómo citar?
• Imágenes, gráficos y tablas:

Incluir la cita en el texto explicativo de la imagen ( “Fuente: ….”)

Para evitar dudas, imágenes y gráficos propios deberían ser identificados

como tales
¿Cómo citar?
¿Cómo citar?
Referencias
 En el mismo trabajo, se debe mantener el mismo estilo de referencias.
Las referencias se redacta acorde a normativas de la institución (por ejemplo para tesis) o del
editorial o de la revista donde se publica

Las referencias se redacta por ejemplo acorde a:

• International Organization for Standarization, Norma internacional ISO 690

• Formato APA (American Psycological Association). Amplio uso en muchas disciplinas a nivel internacional
• Institute of Electrical and Electronics Engineering. Disciplinas de electronica, electrotécnica, informatica etc
• Harvard style. Amplio uso, basado en ISO 690
• Chicago style. Disciplinas area humanidades
• Modern Language Association. Humanidades, literatura, lingüística
• Vancouver style (National Library of Medicine). Biotechnología, medicina
Referencias estilo APA
Ejemplo: libros (monografías)
Referencias estilo APA
Ejemplo: libros editados
Referencias estilo APA
Ejemplo: revistas
Referencias estilo APA
Ejemplo: paginas web

¿agregar fecha del

último acceso a la
página?
Referencias estilo APA
“y” en vez de “&”
Referencias estilo APA
¿Cómo ordenar?
Imágenes
• Imágenes como cita

• Imágenes reutilizables (de libre acceso)

• Imágenes con permiso

• Imágenes adquiridos (comprados)

https://www.flickr.com/creativecommons/
https://search.creativecommons.org/
https://pixabay.com/
https://morguefile.com/
https://openclipart.org/
https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_P
age