T17M200 02424 Hddel 00005 PDF

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
CODELCO – CHILE
HOJA DE DATOS
SWITCHGEAR
T17M200-02424-HDDEL-00005
REVISIÓN 2
DIRECCION PROYECTO ANDESITA

GERENCIA DE PROYECTOS
EL TENIENTE
OCTUBRE - 2019
API/OS: T17M200
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
Cód.Doc: T17M200-02424-
GERENCIA DE PROYECTOS HDDEL-00005
DIRECCIÓN PROYECTO ANDESITA Clave:
HOJA DE DATOS Rev.: 2
Vigencia: Octubre 2019

SWITCHGEAR Página 3 de 19
ÍNDICE DE CONTENIDOS
1. REVISIONES ...................................................................................................... 4
2. HOJA DE DATOS SWITCHGEAR ...................................................................... 5
2.1. Switchgear 13,8 [KV] ........................................................................................... 5
CODELCO CHILE - DIVISIÓN EL TENIENTE

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

1. REVISIONES
REVISIÓN TIPO DE CAMBIO FECHA
A Revisión Interna 30-05-2018
B Revisión Interna 31-05-2018
0 Aprobado 06-06-2018
1 Actualización 31-07-2019
2 Actualización 09-10-2019

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

2. HOJA DE DATOS SWITCHGEAR
2.1. Switchgear 13,8 [KV]
SWITCHGEAR 13.8 [KV]
Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
Especificación técnica asociada -
00001
N° Descripción Unidad Requerimiento Ofertado
1 DATOS DEL FABRICANTE
1.1 Nombre Fabricante - Por Proveedor
1.2 Nombre Representante en Chile - Por Proveedor
1.3 Ubicación fábrica - Por Proveedor
2 CONDICIONES AMBIENTALES
Interior Mina
2.1 Ubicación del Equipo -
Frontón
2.2 Altura de instalación m.s.n.m 2.300
Muy Fuerte
(sucio y
polvoriento,
2.3 Ambiente algunas zonas
con gases y
vapores
corrosivos)
2.4 Temperatura máxima de diseño °C 40

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
2.5 Temperatura máxima °C 30
2.6 Temperatura mínima °C -9
2.7 Humedad máxima % 99
2.8 Humedad Promedio % 86
2.9 Humedad mínima % 13
2.10 Sismicidad según (NCh 2369/UBC) Zona 2
CONDICIONES DEL SISTEMA

3
ELÉCTRICO
3.1 Tensión Nominal (+/-%) kV 13,8 ± 10%
3.2 Frecuencia Nominal Hz 50
3.3 Nivel de Cortocircuito 13,8 kV kA 17
3.4 BIL a 2.500 msnm 13,8 kV kV 95
4 CARACTERISTICAS GENERALES
Switchgear sobre base metálica tipo

4.1 - Requerido
SKID

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
Luces indicadora de presencia de

4.2 - Requerido
tensión en MT
Instalación en frontón al interior mina

4.3 - Requerido
subterránea
4.4 Frecuencia de operación Hz 50
4.5 Tensión de control Vcc 125
4.6 Nivel de cortocircuito mínimo kA 17
4.7 Barra horizontal A 630
4.8 Aislación - SF6
4.9 Dimensiones
4.9.1 Alto mm 2.500 máx.
4.9.2 Ancho mm 2000
4.9.3 Largo mm 4500
4.9.4 Peso Kg Por Proveedor
Metal Enclosed
4.10 Tipo de encierro -
Celdas tipo
LSC2B-PM

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
4.11 Resistente a arco interno (AFLR) Requerido
4.12 Color pintura exterior del equipo - ANSI 61
INTERRUPTOR (INCOMING)
5 UN 1
ENTRADA
5.1 Gabinete 1
5.1.1 Fabricante Por Proveedor
5.1.2 Modelo Por Proveedor
Según Criterio
de Diseño
Corporativo
Electricidad
5.1.3 Normas del diseño rev. 4, y
conforme a
estándar
ANSI/IEEE
C37.121
5.1.4 Grado de protección NEMA 4X - Requerido
5.2 Entrada de cables - Por Arriba

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
5.2.1 Cantidad de cables por fase UN 1
5.2.2 Sección de cables AWG/MCM 350
5.3 Interruptor - Requerido
5.3.1 Fabricante - Por Proveedor
5.3.2 Tipo - SF6
5.3.3 Modelo - Por Proveedor
5.3.4 Clase kV 24
5.3.5 Voltaje nominal kV 13,8
5.3.6 Corriente A 630
5.3.7 Capacidad de Cortocircuito mínima kA 17
5.3.8 Accionamiento
5.3.8.1 Manual Requerido
5.3.8.2 Motorizado - Requerido
5.3.8.3 Voltaje motor Vcc 125
Cantidad de operaciones
5.3.9 mecánicas del interruptor sin - >10.000
mantenimiento

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
5.3.10 Contactos Auxiliares 1NA+1NC
5.4 Relé Protección Multifunción Requerido
5.4.2 Marca - Por Proveedor
5.4.3 Modelo/tipo Por Proveedor
5.4.4 Protecciones utilizadas - Requerido
5.4.4.1 Sobrecorriente temporizada (51) Requerido
5.4.4.2 Sobrecorriente instantánea (50) Requerido
Sobrecorriente Instantánea
5.4.4.3 Requerido
Residual (50N)
Sobrecorriente Temporizada
5.4.4.4 Requerido
Residual (51N)
Sobretensiones y bajadas de
5.4.4.5 Requerido
tensiones (59) (27)
5.4.4.6 Desequilibrio de corrientes (46) - Requerido

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
5.4.4.7 Desequilibrio de tensión (47) - Requerido
5.4.4.8 Baja Frecuencia (81U) Requerido
5.4.4.9 Sobre Frecuencia (81O) Requerido
5.4.4.10 Relé de Bloqueo (86) Requerido
5.4.4.11 Direccional de corriente (67) Requerido
Funciones mínimas de medición
 Corrientes fase-fase y
residual
 Registro de corrientes
máximas
 Registro de voltajes
5.4.4.12 máximos Requerido
 Potencias efectivas,
reactivas y aparentes
 Registro de potencias
máximas
 Frecuencia
 Registro de la demanda
máxima
 Energía
5.4.5 Protocolo de comunicación - Por Proveedor

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
5.4.6 Interfase de comunicación Requerido
5.4.7 Control - Requerido
5.4.7.1 Voltaje de control - Requerido
5.4.7.2 Fuente voltaje de control Vcc 125
5.4.7.3 Suministro de energía para la bobina - Por Proveedor

de disparo
5.5 Transformadores de corriente
5.5.1 Uno por fase Requerido
5.5.2 Razón de corriente A/A Por Proveedor
5.5.3 Clase de precisión % Por Proveedor
5.6 Transformadores de potencial
5.6.1 Conexión estándar por fase-tierra U 2
5.6.2 Razón de voltaje V/V 4160/120
5.6.4 Burden VA 15

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
INTERRUPTORES (FEEDER)
6 UN 4
ALIMENTADORAS
6.1 Gabinete 1
6.1.2 Modelo Por Proveedor
Según Criterio
6.1.3 Normas del diseño
de Diseño
Corporativo
6.1.4 Grado de protección NEMA 4X - Electricidad
Requerido
rev. 4, y
conforme a
6.2 Entrada de cables - Por Arriba
estándar
ANSI/IEEE
6.2.1 Cantidad de cables por fase UN 1
C37.121
6.2.2 Sección del cable AWG/MCM 350
6.3 Interruptor - Requerido
6.3.1 Fabricante - Por Proveedor
6.3.2 Tipo - SF6

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
6.3.3 Modelo - Por Proveedor
6.3.4 Clase kV 24
6.3.5 Voltaje nominal kV 13,8
6.3.6 Corriente A 630
6.3.7 Capacidad de Cortocircuito kA 17
6.3.8 Accionamiento
6.3.8.1 Manual Requerido
6.3.8.2 Motorizado - Requerido
6.3.8.3 Voltaje motor Vcc 125
Cantidad de operaciones
6.3.9 mecánicas del interruptor sin - >10.000
mantenimiento
6.4 Relé Protección Multifunción Requerido
6.4.1 Fabricante
6.4.2 Marca
6.4.3 Modelo/tipo

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
6.4.4 Protecciones utilizadas
6.4.4.1 Sobrecorriente temporizada (51) Requerido
6.4.4.2 Sobrecorriente instantánea (50) Requerido
Sobrecorriente Instantánea
6.4.4.3 Requerido
Residual (50N)
Sobrecorriente Temporizada
6.4.4.4 Requerido
Residual (51N)
Sobretensiones y bajadas de
6.4.4.5 - Requerido
tensiones (59) (27)
6.4.4.6 Desequilibrio de corrientes (46) - Requerido
6.4.4.7 Desequilibrio de tensión (47) Requerido
6.4.4.8 Baja Frecuencia (81U) Requerido
6.4.4.9 Sobre Frecuencia (81O) Requerido
6.4.4.10 Relé de Bloqueo (86) Requerido
6.4.4.11 Direccional de corriente (67) Requerido

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
Funciones mínimas de medición
 Corrientes fase-fase y
residual
 Registro de corrientes
máximas
 Registro de voltajes
máximos
6.4.4.12 - Requerido
 Potencias efectivas,
reactivas y aparentes
 Registro de potencias
máximas
 Frecuencia
 Registro de la demanda
máxima
 Energía
6.4.5 Protocolo de comunicación - Por Proveedor
6.4.6 Interfase de comunicación Requerido
6.4.7 Control -
6.4.7.1 Voltaje de control Vcc 125
6.4.7.2 Fuente voltaje de control - Requerido
Suministro de energía para la bobina - Requerido

6.4.8
de disparo

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
6.5 Transformadores de corriente Requerido
6.5.1 Uno por cada fase 3
6.5.2 Razón de corriente A/A Por Proveedor
6.6 Transformadores de voltaje Requerido
6.6.1 Conexión TP1. Conexión de 3 T/P Requerido
6.6.2 Razón de voltaje V/V 13.800/120
6.6.4 Burden VA 15
7.0 PINTURA
7.1 Resistente a ambiente corrosivo Requerido
7.2 Color de terminación interior ANSI 61
7.3 Color de terminación exterior ANSI 61

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
8.0 SISTEMA CONTRA INCENDIO Requerido
8.1 Tipo Aerosol
7.0 PRUEBAS
Pruebas tipo en fábrica

7.1 - Requerido
Según IEC 62271-200
Equipo de Maniobra de Media

Tensión
7.2 Pruebas y verificaciones según IEC - Requerido
62271-200 y Especificación técnica
relacionada
INSPECCIÓN Y
9.0
DOCUMENTACIÓN
9.1 Inspección Técnica del Comprador - Requerido

para Pruebas en Fábrica
Documentación Especificaciones,
HHD, Planos, Plan Mantenimiento,
9.2 - Requerido
según capítulo 12 de la
Especificación Técnica

API/OS: T17M200
Cód.Doc: T17M200-02424-

Cantidad - 2
T17M200-02424-ESPEL-
00001
10 SERVICIOS DE TERRENO
10.1 Servicio Asistencia Montaje Día 3
10.2 Servicio Asistencia Mantenimiento Día 3
11 PLAZO
11.1 Primera Entrega (1 Switchgear) Semanas 11
11.2 Segunda Entrega de (1 Switchgear) Semanas 15

T17M200 02424 Hddel 00005 PDF

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

T17M200 02424 Hddel 00005 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

DIRECCION PROYECTO ANDESITA

DIRECCIÓN PROYECTO ANDESITA Clave:

HOJA DE DATOS Rev.: 2

Vigencia: Octubre 2019

2. HOJA DE DATOS SWITCHGEAR ...................................................................... 5

2.1. Switchgear 13,8 [KV] ........................................................................................... 5

CODELCO CHILE - DIVISIÓN EL TENIENTE

DIRECCIÓN PROYECTO ANDESITA Clave:

HOJA DE DATOS Rev.: 2

Vigencia: Octubre 2019

REVISIÓN TIPO DE CAMBIO FECHA

A Revisión Interna 30-05-2018

B Revisión Interna 31-05-2018

CODELCO CHILE - DIVISIÓN EL TENIENTE

DIRECCIÓN PROYECTO ANDESITA Clave:

HOJA DE DATOS Rev.: 2

Vigencia: Octubre 2019

2. HOJA DE DATOS SWITCHGEAR

2.1. Switchgear 13,8 [KV]

SWITCHGEAR 13.8 [KV]

N° Descripción Unidad Requerimiento Ofertado

1 DATOS DEL FABRICANTE

1.1 Nombre Fabricante - Por Proveedor

1.2 Nombre Representante en Chile - Por Proveedor

1.3 Ubicación fábrica - Por Proveedor

2.2 Altura de instalación m.s.n.m 2.300

2.4 Temperatura máxima de diseño °C 40

CODELCO CHILE - DIVISIÓN EL TENIENTE

DIRECCIÓN PROYECTO ANDESITA Clave:

HOJA DE DATOS Rev.: 2

Vigencia: Octubre 2019

SWITCHGEAR 13.8 [KV]

N° Descripción Unidad Requerimiento Ofertado

2.5 Temperatura máxima °C 30

2.6 Temperatura mínima °C -9

2.7 Humedad máxima % 99

2.8 Humedad Promedio % 86

2.9 Humedad mínima % 13

2.10 Sismicidad según (NCh 2369/UBC) Zona 2

CONDICIONES DEL SISTEMA

3.1 Tensión Nominal (+/-%) kV 13,8 ± 10%

3.2 Frecuencia Nominal Hz 50

3.3 Nivel de Cortocircuito 13,8 kV kA 17

3.4 BIL a 2.500 msnm 13,8 kV kV 95

Switchgear sobre base metálica tipo

CODELCO CHILE - DIVISIÓN EL TENIENTE

DIRECCIÓN PROYECTO ANDESITA Clave:

HOJA DE DATOS Rev.: 2

Vigencia: Octubre 2019

SWITCHGEAR 13.8 [KV]

N° Descripción Unidad Requerimiento Ofertado

Luces indicadora de presencia de

Instalación en frontón al interior mina

4.4 Frecuencia de operación Hz 50

4.5 Tensión de control Vcc 125

4.6 Nivel de cortocircuito mínimo kA 17

4.7 Barra horizontal A 630

4.8 Aislación - SF6

4.9.1 Alto mm 2.500 máx.

4.9.2 Ancho mm 2000

4.9.3 Largo mm 4500