1

2
 VALVULAS DE PRESION

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

5 VALVULA DE CONTROL
REMOTO DE MANDO DIRECTO

6 VALVULA DE CONTROL
REMOTO DE MANDO SIMPLIFICADA DETALLADA
INDIRECTO
Z
Z
P T
A B

7 VALVULA DE
CONTRABALANCE DE MANDO
DIRECTO

8 VALVULA REDUCTORA DE
PRESION DE DOS VIAS DE
MANDO DIRECTO L L

P A P A

ISO - DIN
CETOP

P A

ANTIGUO

3
 VALVULAS DE PRESION

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

9 VALVULA REDUCTORA DE
PRESION DE DOS VIAS DE
MANDO INDIRECTO L

P A

10 VALVULA REDUCTORA DE
PRESION DE TRES VIAS DE
MANDO DIRECTO CON
DRENAJE INTERNO T P A

P A
T
ISO – DIN

P A
P A

L L

CETOP

T A

CAT
11 VALVULA REDUCTORA DE
PRESION DE TRES VIAS DE Y
MANDO DIRECTO CON
DRENAJE EXTERNO T

P A

4
 VALVULAS DE PRESION

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

12 VALVULA REDUCTORA DE
PRESION DE TRES VIAS DE
MANDO INDIRECTO CON X
DRENAJE INTERNO Y LINEA
DE PILOTAJE
T

P A

SUN
13 VALVULA REDUCTORA DE
PRESION DE TRES VIAS DE
MANDO INDIRECTO CON
DRENAJE INTERNO

P A

14 VALVULAS CROSS - OVER

RELIEF REGULABLES
(CUSHION)

15 VALVULA DE PILOTAJE

A P T B

A P T B

5
16 VALVULA DE PILOTAJE
2 EJES (CAT)
XX - YY

17 VALVULA DE PILOTAJE
2 EJES INCLINADOS A 45º
(ATLAS COPCO)

A
C

D P T
B

6
 VALVULAS DISTRIBUIDORAS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 VALVULAS
DISTRIBUIDORAS A A
2/2,
ACCIONAMIENTO POR
PULSADOR,
RETORNO POR MUELLE
P P
NORMALMENTE CERRADA NORMALMENTE ABIERTA

2 VALVULAS
DISTRIBUIDORAS
3/2,
A A
ACCIONAMIENTO POR
RODILLO,
RETORNO POR MUELLE

P T P T
NORMALMENTE ABIERTA NORMALMENTE CERRADA

3 VALVULAS
DISTRIBUIDORAS A B
4/2, A B
ACCIONAMIENTO
NEUMATICO, RETORNO
POR
MUELLE P T
P T
4 VALVULA DISTRIBUIDORA
5/2, A B
ACCIONAMIENTO
NEUMATICO, BIESTABLE

T P T

5 VALVULA DISTRIBUIDORA
4/3, A B
CON CENTRO BLOQUEADO
ACCIONAMIENTO
ELECTRICO, RETORNO POR a o b
MUELLE
P T

6 VALVULA DISTRIBUIDORA
4/3,
CON CENTRO EN
A B
CONEXIÓN
A-B-T,
P PLOQUEADO a o b
ACCIONAMIENTO
HIDRAULICO, RETORNO P T
POR
MUELLE

7
 7 VALVULA DISTRIBUIDORA
4/3, A B
CON CENTRO EN
CONEXIÓN
a o b
H, SERVOPILOTADA
HIDRAULICAMENTE CON
ACCIONAMIENTO P T
ELECTRICO, RETORNO POR
MUELLE

VALVULAS DISTRIBUIDORAS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

8 DIVERSOS TIPOS DE
CENTROS PARA VALVULAS
4/3

9 VALVULA DISTRIBUIDORA 6/3,

CON CENTRO BLOQUEADO
A B
ACCIONADA MANUALMENTE
CON ENCLAVAMIENTO Y
RETORNO POR MUELLE a o b

P T

10 ORBITROL

8
11 ORBITROL
CON SISTEMA DE SENSADO
(PARA LOAD SENSING)

9
10
 CILINDROS
ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

2 CILINDRO DE DOBLE TELESCOPICO

EFECTO

DIFERENCIAL

3 TRANSFORMADOR DE
MOVIMIENTO LINEAL EN
MOVIMIENTO ROTACIONAL

11
 BOMBAS Y MOTORES
ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

CONSTANTE VARIABLE

1 BOMBA CON UNA

DIRECCION DE FLUJO

2 BOMBA CON DOBLE

DIRECCION DE FLUJO

3 MOTOR CON UNA

DIRECCION DE FLUJO

4 MOTOR CON DOBLE

DIRECCION DE FLUJO

5 BOMBA/MOTOR CON
DIRECCION DE FLUJO
INVERSO

6 BOMBA/MOTOR CON
DOBLE DIRECCION DE
FLUJO

7 MOTOR DE GIRO LIMITADO

EN AMBOS SENTIDOS

12
13
 POR SEÑAL NEUMATICA
ACCIONAMIENTO DIRECTO

ACCIONAMIENTOS

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

ACCIONAMIENTO POR POR DEPRESION O SUCCION

SEÑAL HIDRAULICA

POR CANAL INTERIOR DE CONTROL.

EL CANAL SE ENCUENTRA DENTRO
DE LA UNIDAD.

POR DEPRESION O SUCCION

NEUMATICA

5 ACCIONAMIENTOS ACTUADOR COMPUESTO “Y”

COMPUESTOS SOLO SI EXISTEN DOS SEÑALES
(NEUMATICAS) PROVOCAN LA
OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO

ACTUADOR COMPUESTO “O”

SI EXISTEN CUALQUIERA DE DOS
SEÑALES (MANUAL O ELECTRICA)
PROVOCAN LA OPERACIÓN DEL
DISPOSITIVO

ACTUADOR COMPUESTO “O”

SI EXISTEN CUALQUIERA DE DOS
SEÑALES (MANUAL O, ELECTRICA
QUE ACCIONA A UN PILOTO
HIDRAULICO) PROVOCAN LA
OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO

ACTUADOR COMPUESTO
SI EXISTEN CUALQUIERA DE DOS
SEÑALES (MANUAL O ELECTRICA,QUE
ACCIONAN A UN PILOTO HIDRAULICO)
PROVOCAN LA OPERACIÓN DEL
DISPOSITIVO

ACCIONAMIENTO POR TARJETA

ELECTRONICA
(CONTIENE LA REPRESENTACION
PARA LA ENTRADA DE ENERGIA,
ENTRADA DEL MANDO Y SALIDA
RESULTANTE)

14
 VALVULAS DE CAUDAL

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 ESTRANGULACION FIJA

ESTRANGULAMIENTO DIAFRAGMA
2 ESTRANGULACION
VARIABLE

3 ESRTRANGULAMIENTO
CON CHECK
VALVULA REDUCTORA DE
CHOQUE (CAT)

4 REGULADORA DE CAUDAL
DE DOS VIAS REGULABLE

SIMPLIFICADA

DETALLADA A DETALLADA B

5 REGULADORA DE CAUDAL
DE TRES VIAS

SIMPLIFICADA

15
 DETALLADA
DETALLADA CON V.CHECK INCORPORADA

16
 VALVULAS DE CAUDAL

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

6 REGULADORA DE CAUDAL
DE DOS VIAS
COMPENSADA POR
PRESION Y
TEMPERATURA

7 DIVISORA DE CAUDAL

RELACION : 1:1
2:1

8 VALVULA PRIORITARIA

AL SISTEMA PRIORITARIO

A OTRO SISTEMA

SIMPLIFICADO

AL SISTEMA A OTRO
PRIORITARIO SISTEMA

DETALLADO
CON SENSADO DE PRESION

17
 VALVULAS DE RETENCION

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 V. DE RETENCION O
CHECK

CON MUELLE NORMAL CON MUELLE ESPECIAL

DETALLADO (CETOP)
2 V. CHECK PILOTADA
HIDRAULICAMENTE PARA
EL DESBLOQUEO
Y

CON LINEA DE DRENAJE

DETALLADA (CETOP)

3 V. CHECK PILOTADA PARA

EL BLOQUEO
X

4 V. DOBLE CHECK
PILOTADA
HIDRAULICAMENTE PARA
EL DESBLOQUEO
VALVULA DE TRABA (CAT)

DETALLADO SIMPLIFICADA

18
5 V. SELECTORA O
SHUTTLE

DETALLADO (CETOP)

19
 VALVULAS PROPORCIONALES

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 V. LIMITADORA DE
PRESION DE MANDO
DIRECTO PROPORCIONAL

ALTERNATIVO

2 V. LIMITADORA DE
PRESION DE MANDO
INDIRECTO
PROPORCIONAL

3 V. DISTRIBUIDORA DE
MANDO DIRECTO A B
PROPORCIONAL
a o b

P T
SIN COMPENSADOR DE PRESION

4 V. DISTRIBUIDORA DE
MANDO INDIRECTO
PROPORCIONAL
A B

a o b
< <

P T

20
 VALVULAS PROPORCIONALES

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

5 V. REDUCTORA DE
PRESION DE MANDO
DIRECTO DE TRES VIAS
PROPORCIONAL T

A
P

6 V. DE
ESTRANGULAMIENTO
PROPORCIONAL A

7 V. REGULADORA DE
CAUDAL PROPORCIONAL

CON VALVULA CHECK Y

SENSOR DE POSICIONAMIENTO

21
 VALVULAS CARTRIDGES

ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 ELEMENTO LOGICO

A
2 ELEMENTO DE RETENCION

A
3 ELEMENTO REGULADOR
DE CAUDAL

A
4 ELEMENTO PRINCIPAL DE
LIMITADORA DE PRESIÓN
DE MANDO INDIRECTO
B

5 ELEMENTO PRINCIPAL DE
REGULADORA DE
PRESIÓN DE MANDO
INDIRECTO

ACCESORIOS

22
ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 MANOMETRO

2 CAUDALIMETRO

SENTIDO DE FLUJO

3 TERMOMETRO

4 TANQUE

CON LINEA DE RETORNO CON LINEA DE RETORNO

POR DEBAJO DEL NIVEL POR ENCIMA DEL NIVEL
DE ACEITE DE ACEITE
5 MOTOR ELECTRICO

6 MOTOR DE COMBUSTION
INTERNA

7 VISORES DE NIVEL

OJO CHINO MIN Y MAX

ACCESORIOS

23
ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

8 TAPA

ISO - DIN
CAT
9 SWITCH DE NIVEL

10 SWITCH DE
TEMPERATURA

11 PRESOSTATO

12 FILTRO
SENTIDO DE
FLUJO

24
25
 SENSORES
ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

1 SENSOR (TRANSDUCTOR)
DE PRESION
COMUNMENTE:
PARA U: 0 ... +/- 10 V PARA
I:
0 ... 20 mA
U I
4 ... 20 mA

p p
U I
TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR
p/U p/I

2 SENSOR DE CAUDAL

Q Q
U I
TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR
Q/U Q/I
3 SENSOR DE
DESPLAZAMIENTO

s s
U I

TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR
s/U s/I
4 SENSOR DE RPM

n n
U I
TRANSDUCTOR
TRANSDUCTOR n/I
n/U
5 SENSORESDE
PROXIMIDAD
DE 3 HILOS DIN
40717

MAGNETICO INDUCTIVO

26
 SENSORES
ITEM DESCRIPCION SIMBOLO

5 SENSORESDE
PROXIMIDAD
DE 3 HILOS

CAPACITIVO
OPTICO
6 SENSOR DE PROXIMIDAD
DE 2 HILOS MAGNETICO

CARGA
NECESARIA

27