Page 1 of $ 3M_ESPAHA, S.A. OFICINAS CENTRALES JUAN IGNACIO LUCA DE TENA, 19-25 28027 MADRID TELEFONO: 91.321.60.00 SPAIN FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 26/03/08 Version n° : 01.03 26/03/08 Pagina 1de @ Documento n° 07-4974-7 Fecha Publ. Sustituye a 27/03/00 Fecha Impr. 3M Espaja S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 Madrid Tel: 91 321 60 00 e-mail: stoxicologiagsM.com Esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido preparada por el Departamento de Toxicologia y Responsabilidad de Producto de 3" Espala, S.A. 1 Tdentificacién del Producto 1.1 Nombre Comercial CENTAS ELECTRICAS 27, 69 Y 90, MARCA 3M 1.2 Nimeros de identificacién 3m: FR-5100-5126-4, 80-0180-0360-0 1.3 Usos recomendades del producto 2 Identificacién de Peligros/Sumario 2.1 Peligros criticos No existen peligros criticos. En todo caso ver la Informaci6n Reglamentaria en la seccién 15. 3 Composiciéa Quimica Nombre de ingrediente Wimero cas Porcentaje Vidrio, oxido, sustancias quimicas, 65997-17-3 60 - 70 Adhesivo No tiene 30 - 40 Datos sobre ingredientes especificos 4 Primeros Auxilios 4.1 Instrucciones en caso de contacto con los ojos Rociar inmediatamente los ojos con grandes cantidades de agua. Acudir inmediatamente a un médico. http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?66666UtN&ZUXLZ9XLXxMy5xMy... 04/12/2009Page 2 of 5 4.2 Instrucciones en caso de contacto con la piel Si se produce contacto de 1a piel con el material caliente: NO INTENTAR RETIRAR EL MATERIAL FUNDIDO. Rociar inmediatamente la zona afectada con mucha agua fria y cubrir con un vendaje limpio Haga que la quemadura sea tratada por un nédico. 4.3 Instrucciones en caso de Inhalacién Si aparecen signos o sintomas, saque a la persona al aire fresco Si los signos 0 sintomas contintian, llame a un médico. 4.4 Instrucciones en caso de Ingestién Beba dos vasos de agua, Llame a un médico, 5 Medidas de lucha contra incendios 5.1 Métodos adecuados de extincién Agua. Diéxido de carbono. 5.2 Medidas de lucha contra incendios Utilizar ropa protectora completa, incluyendo casco, incorporando aparatos de presién positiva o de demanda de presién, chaqueta y pantalones tipo "bunker", bandas alzededor de los brazos,cintura y piernas, miscara facial y proteccién para las zonas expuestas de la cabeza. 5.3 Instrucciones especiales contra incendios No se conoce 6.1 Precauciones proteccién personal 6.2 Tratamiento de vertidos No aplicable 6.3 Métodos de eliminacién Tirar el producto en un vertedero. 7 Manipulacién y Almacenamiento 7.1 Requerimientos de almacenaje Almacenar a la temperatura y condiciones recomendadas en las intrucciones del producto. 7,2 Brevencién de incendios No aplicable 7.3 Instrucciones de empleo 8 Controles de exposicién/proteccién personal 8.1 Proteccién ocular Evitar el contacto con los ojos "para informacién y asesoramiento contacte con el Departemento de Productos de Proteccién Personal de 3M Hspala. Teléfono 91 321, 6281, e-mail: ohes.es@3m.com™ http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?66666UtN&ZUxLZ9XLxMySxMy..._ 04/12/2009Page 3 of 5 8.2 Proteceién de las manos Evitar el contacto de la piel con material caliente. 8.3 Proteccién reepiratoria Evitar la inhalacién de vapores creados durante el ciclo de curado. Evitar respirar el polvo creado por corte, amolado o lijade. Elija uno de las siguientes protecciones respiratorias certificados CE, segGn la concentracién de contaminantes en el aire y de acuerdo con la legislacién vigente Respirador de media mascara para polvo. Respirador de media mascara para vapores organicos. "para informacién y asesoramiento contacte con el Departemento de Productos de Proteccién Personal de 3™ Espala. Teléfono 91 321 6281, e-mail: ohes.ese3m.com" 8.4 Ingestién Lavarse las manos despues de usar y antes de comer. 8.5 Ventilacién recomendada Proporeionar una extraccién de aire adecuada para el curado por calor Si no existe extraccién de aire, utilizar mascarilla adecuada. 8.6 Informacién especial, exposicién/proteccién Llevar guantes y ropa de manga larga si se prevé exposicién repetida o prolongada a las cintar de fibra de vidrio. Vidrio, oxido, sustancias quimicas. (65997-17-3) Limite de exposicién 3M TWA: 10 mg/m3 Como polvo 9 Propiedades fisicas y quimicas 9.1 Forma fisica, color, olor Rollo de cinta. blanco 9.2 pH N/A 9.3 Punto intervalo/ebullicion N/A 9.4 Punto intervalo/fusion N/A 9.5 Punto de inflamaci6n, N/A 9.6 Inflamabilidad (s61ido, gas) 9.7 Limites de inflanabilidad - LEL N/A 9.8 Limites de inflamabilidad - UBL N/A 9.9 Autoinflanabilidad 2 9.10 Propiedades oxidantes 9.11 Presién de vapor N/R 9.12 solubilidad en agua n/a 9.13 Peso especifico 2 9.14 Densidad de vapor N/R http://multimedia.3m.com/mws/mediawebserver?66666UtN&ZUxLZ9XLxMySxMy... 04/12/2009Page 4 of 5 9.15 Compuestos orgénicos volatiles EXACT. 0 ¥ 9.16 Intervalo de evaporacién n/a 9.17 Viscosidad N/A 10 Estabilidad y reactividad 10.1 Materiales a evitar No se conoce 10.2 Productos de descomposicién peligrosos Mon6xido de carbono y diéxido de carbono 10.3 Estabilidad y reactividad stable. No se producird polimerizacién peligrosa. 11 Informacién toxicolégica 11.1 Efectos por contacto ocular Los vapores de material caliente pueden provocar irritacién en los ojos. Los sintomas pueden incluir enrojecimiento, hinchazén, dolor, lacrimeo y visién borrosa. Irritacién mecanica de los ojos: los indicios/sintomas pueden incluir dolor, enrojecimiento, arajazos en la cérnea y lagrimas. 11.2 Efectos por contacto cutaéneo Quemaduras térmicas: los indicios/sintomas pueden incluir dolor intenso, enrojecimiento, hinchazén y destruccién de tejido. Irritacién mecinica de 1a piel: los indicios/sintomas pueden incluir abrasién, enrojecimiento, dolor y comezén 12.3 Efectos por inhalacién os vapores del material caliente pueden provocar irritacién del sistema respiratorio. Los sintomas pueden incluir tos, estornudos, mucosidad, dolor de cabeza, ronguera y dolor nasal y de garganta. El polvo procedente del corte, lijado, pulverizado o mecanizado puede provocar irritacién del sistema respiratorio. Los sintomas pueden incluir tos, estornudos, moqueo, ronquera, dolor nasal y de garganta. 11.4 Efectos por ingestién La ingestién no es una via probable de exposicién de este producto. 12 Informacién ecolégica 12.1 Otva informacién de ecotoxicidad No determinado. Puesto que las regulaciones varfan, consulte las veglamentacicnes aplicables o a las autoridades pertinentes antes de desechar 13 Consideraciones sobre 1a eliminacién 13.1 Producto en forma original http://multimedia 3m.com/mws/mediawebserver266666UtN&ZUXLZ9XLXMySxMy... 04/12/2009Page 5 of 5 Puesto que la legislacién sobre desechos varia de unos lugares a otros, consultar la legislaciénes local y autonémica aplicable 13.2 Producto en fase de utilizacién Puesto que la legislacin sobre desechos varia de unos lugares a otros, consultar 1a legislaciénes local y autonémica aplicable. 13.3 Producto después de usado Puesto que la legislacién sobre desechos varfa de unos lugares a otros, consultar 1a legislaciénes local y autonémica aplicable. 13.4 Bnvases y embalajes Puesto que la legislaci6n sobre desechos varia de unos lugares a otros, consultar 1a legislaciénes local y autonémica aplicable. 14 Informacion relativa al transporte 14.1 Nomero UN Ver la informacion de transporte adjunta al final de la ficha de datos de seguridad. 15 Informacién reglamentaria Recomendaciones de etiquetado de la U.E. 15.1.1 Nombre Comercial CINTAS ELECTRICAS 27, 69 ¥ 90, MARCA 3M. 16 Otras informaciones 16.1 Motivo de la revisién ‘actualizacién de referencias de productos 3M. La infermacién contenida en esta ficha de datos de seguridad esta basada en nuestra informaci6n y mejor opinién acerca del uso y manejo adecuado del producto en condiciones normales. Cualquier uso del producto que no esté de acuerdo con la informacién contenida en esta ficha o en combinacién con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario. informaci6n de transporte segiin se indica en el capitulo 14 Producto no pelicroso para el transporte de acuerdo con la normativa de transporte por carretera(ADR/RID), oceano (IMDG-Code) y aire (ICA0-TI/IATA) . http://multimedia 3m.com/mws/mediawebserver?66666UtN&ZUxLZIXLxMySxMy... 04/12/2009