◊ PLURAL M »»»
Mircea Dumitru
Lumi ale gîndirii
Zece eseuri logico-metafizice
Cuvînt-înainte de Andrei Pleșu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7989‑8, 145x225 mm,
232 p.
„Mircea Dumitru reprezintă, în România,
o parcelă a gîndirii contemporane, mai pu­
țin frecventată de marele public, fie el și
interesat de «metafizică». Cititorul... va
descoperi voluptăți filosofice noi, rezul­
tate din degustarea rigorii, a construcți­
ei logice, a unei interogații despre sens de
altă coloratură decît aceea a gîndirii spe­
culative tradiționale.” (Andrei Pleșu)
„Există o tensiune conceptuală care face
ca încercarea de a da o explicație unitară
minții și lumii fizice să fie una dintre cele
mai persistente și deconcertante enigme.
Imaginea predominantă despre lumea
naturală este de tip fizic. Totuși, mintea
și, în mod special, experiența subiectivă
conștientă nu par să se potrivească aces­
tei explicații naturaliste și fizicaliste... Să
fie oare orice încercare de a înțelege con­
știința un drum înfundat, ceva sortit să
eșueze?” (Mircea Dumitru)
MIRCEA DUMITRU, profesor de filoso­
fie (din 2004), rector (din 2011) al Univer­
sității din București. Profesor invitat la
Uni­versitatea din Beijing, Tulsa University,
City University of New York, New York
University, Université Jean Moulin Lyon 3,
École Normale Supérieure de Lyon,
University of Helsinki, Pekin University,
Renmin University, China University of
Political Science and Law. Dintre volume­
le publicate: Modalitate și incompletitudine
(2001); Explorări logico-filosofice (2004);
Cuvinte, teorii și lucruri. Quine în perspec­
tivă (în colab., 2009); Truth (în colab., 2013).
www.polirom.ro iarna 2019-2020
Sue Prideaux
Sînt dinamită!
Viaţa lui Nietzsche
Traducere de Bogdan-Alexandru Stănescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
145x225 mm
Personalitate de prim rang a istoriei filo­
sofiei, Friedrich Nietzsche a marcat în­
treaga gîndire ulterioară şi modul în care
înţelegem condiţia umană. Dar ce știm
despre omul din spatele filosofului?
Nietzsche a scris că orice filosofie este
autobiografică, iar Sue Prideaux ne intro­
duce în lumea acestui om de o inteligență
strălucită, excentric și zbuciumat, punînd
în lumină evenimen­tele și personajele ce
i-au modelat viața și opera. De la educa­
ția creștină primită în copilărie, umbrită
de moartea misterioasă a tatălui său, pînă
la cariera sa ca profesor și apoi cufundarea
dureroasă în nebunie, autoarea urmăreș­
te viața intelectuală și senti­mentală a lui
Nietzsche cu sensibilitate de romancieră.
Remarcabile sînt și portretele pe care le
face celor mai importanți oameni din via­
ța lui Nietzsche, printre care Richard și
Cosima Wagner, Lou Andreas-Salomé
sau sora filosofului, Elisabeth, care i-a
manipulat textele și a transformat arhiva
Nietzsche într-un punct de atracție pentru
ideologii naziști. Sînt dinamită! este bio­
grafia esențială pentru oricine încearcă
să înțeleagă povestea poate celui mai
neînțeles dintre filosofi.
SUE PRIDEAUX (n. 1946) este autoare
britanică de romane și biografii. Dintre
cărțile publicate, menționăm: Magnetic
North (1998), Edvard Munch: Behind the
Scream (2005), Strindberg: A Life (2012).
În aceeaşi colecţie:
Simone Weil, Înrădăcinarea
Noutăți editoriale
◊ HORS COLlECTION »»»
Barbara Cassin (coordonatoare)
Vocabularul european
al filosofiilor
Ediție cartonată
Traducere coordonată de Anca Vasiliu
și Alexander Baumgarten
190x250 mm, 1.552 p.
Lucrare monumentală realizată de un colec­
tiv de aproape o sută de autori și acoperind
circa 15 limbi europene, Vocabularul euro­
pean al filosofiilor prezintă și compară, în
cele aproximativ 400 de intrări ale sale,
mai bine de 4.000 de termeni specifici
unei limbi sau, pentru cei moșteniți din
Antichitate, culturii europene, precum și
aspecte ce țin de funcționarea unei limbi
în ansamblu. Termenii importanți bene­
ficiază de o tratare amplă, cu un istoric
exhaustiv și, acolo unde este cazul, com­
pararea destinului lor în diferite limbi, ca
și de expunerea, în chenare separate, a
sensului și rolului lor în concepțiile unor
autori semnificativi. În plus, deși terme­
nii discutați au făcut, în diverse perioade
și la diverși autori, obiectul speculației fi­
losofice, mulți dintre aceștia au fost pre­
luați de științele umaniste sau au trecut
în limbajul cotidian, ceea ce face volumul
cu atît mai interesant pentru intelectualii
de formație umanistă în general și pen­
tru publicul larg.
BARBARA CASSIN, filolog și filosof spe­
cializat în Grecia antică, este doctor în filo­
sofie și director de cercetare la CNRS-
Paris IV Sorbona. Dintre lucrările publicate:
Ontologie et politique. Hannah Arendt (1989),
Nos Grecs et leurs modernes. Les stratégies
contemporaines d’appropriation de l’Anti­
quité (1992).
Vă mai recomandăm:
Dominique Lecourt (coord.), Dicţionar de
istoria şi filosofia ştiinţelor
Editura Polirom 3
◊ T radiţia creştină »»»
Colecţie coordonată de Adrian Muraru şi iniţiată
de Ioan‑Florin Florescu
Grigorie de Nazianz,
Chiril al Alexandriei
Cuvîntarea a IV-a,
Cuvîntarea a V-a •
Împotriva lui Iulian (I, II)
Ediție bilingvă
Traducere și note explicative de Anamaria
Stoica
Studiu introductiv de Miruna Tătaru-
Cazaban și Bogdan Tătaru-Cazaban
Tabel cronologic de Adrian Muraru
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7999-7, 130x200 mm
A existat un împărat roman, Iulian, care
a considerat că politica de „creștinare” a
imperiului, începută de Constantin cel
Mare, este greșită. A luat măsuri legisla­
tive împotriva creștinilor, a redactat scri­
eri polemice împotriva acestora, o capo­
doperă a speciei anticreștine fiind Împotriva
galileenilor (împăratul îi numea „galile­
eni” pe creștini). Tot polemic, intelectu­
ali creștini i-au răspuns. Scrierile traduse
în acest volum cuprind reacții la opera lui
Iulian. Grigorie de Nazianz, supranumit
„Teologul”, îi răspunde direct prin două
Cuvîntări, scrise în stil asianic. La distan­
ță de cîteva decenii, Chiril al Alexandriei
îi răspunde și el lui Iulian, oferind o refu­
tație a imperialei scrieri Împotriva galile­
enilor: ceea ce ce putem citi astăzi din
acest tratat anticreștin este datorat, în
mare măsură, lui Chiril al Alexandriei,
care respinge afirmațiile împăratului citîn­
du-l. Logos și Mythos. Atena și Ierusalimul.
Superstiția și religia. Platon și Moise.
Rațiunea și credința. Nu doar Iulian va
vorbi despre acestea, ci și creștinii care îi
vor răspunde: o frîntură din acest esen­
țial, formativ dialog se oferă prin volu­
mul de față.
4
◊ Biblioteca Medievală »»»
Colecţie coordonată de Alexander Baumgarten
Ibn Rušd (Averroes)
Cuvînt hotărîtor privind
stabilirea legăturii dintre
filosofie și legea revelată
Ediție bilingvă
Introducere, traducere din limba arabă și
note de George Grigore
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Cuvîntul hotărîtor este o pledoarie a lui
Averroes pentru lectura textului sacru al
religiei islamice pe nivelurile potrivite de
înțelegere ale fiecărui auditor. Ideea plu­
ralității sensurilor textului sacru, comună
marilor religii monoteiste ale Mediteranei,
rodește aici sub forma unei teorii herme­
neutice: ea permite coexistența armoni­
oasă a două „surori de lapte”: filosofia și
revelația. Primul tratat tradus în limba
română din opera arabă a Comentatorului
deschide astfel calea spre o reflecție asu­
pra distincției și armoniei dintre confe­
siune, drept și exercițiul natural al gîndi­
rii demonstrative.
Ibn Rušd (AVERROES) (1126-1198), ju­
rist, teolog, filosof și exeget aristotelic, ori­
ginar din Córdoba. Comentator și conti­
nuator al filosofiei lui Aristotel, ale cărei
tendințe raționaliste le-a dezvoltat. Opera
lui a avut o pondere semnificativă în cris­
talizarea filosofiei medievale occidenta­
le. Pe lîngă comentariile la opera lui
Aristotel, Averroes a scris lucrări precum
Despre intelect, Despre silogism, Despre
conjuncţia cu intelectul agent, Despre
timp etc.
În aceeaşi colecţie:
Cîntarea despre Guillaume
◊ Biblioteca Memoria. Jurnale,
autobiografii, amintiri »»»
John Mason
Trei ani în Turcia
Jurnalul unei misiuni medicale
la evrei
Traducere și cuvînt înainte de Mihai-Răzvan
Ungureanu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7883‑9,
130x200 mm, 424 p.
Pentru prima dată în limba română, jur­
nalul unei misiuni medicale în Iașii de
acum un secol și jumătate
„John Mason ajunge în Moldova, apoi la
Constantinopole, în calitate de medic mi­
sionar, cu un contract de trei ani – pe care
nu îl va putea împlini pînă la capăt. La
Iași ajunge la început de mai 1846, după
un lung drum pe Mediterana și pe uscat
apoi, trecînd prin carantina de la Galați
și întîlnindu‑i pentru prima oară pe evreii
localnici. Mason detaliază, utilizînd un
fel de antropologie religioasă avant la let­
tre, sărbători și ritualuri observate în ca­
sele evreilor, elementele semnificative de
calendar religios, portretizînd membrii
de frunte ai comunității locale. Același
spirit de observație se va manifesta și în
capitala Imperiului Otoman, de această
dată, însă, curiozitatea sa oprindu‑se asu­
pra învățăturilor islamice și a Coranului.
Descrierile privind starea evreilor din
Iași, Iașii înșiși – capitală a Moldovei –,
modalitățile prin care medicul putea in­
terveni pentru a ușura suferințele trupești,
interacțiunea cu localnicii fac lectura
interesantă atît pentru istoricul epocii, cît
și pentru profan. Rostul aventurii sale în
Moldova și în Imperiul Otoman trebuie
înțeles ca datorie a civilizației căreia îi
aparținea și ca tribut firesc oferit propri­
ei educații.” (Mihai-Răzvan Ungureanu)
◊ HORS COLLECTION »»»
Orlando Figes
Să-mi trimiți un cuvînt din
cînd în cînd
O poveste de dragoste și
supraviețuire în Gulag
Ediție cartonată
Traducere de Daniela Rogobete
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7935‑5,
145x225 mm, 352 p.
Să-mi trimiți un cuvînt din cînd în cînd
este extraordinara poveste de dragoste din­
tre doi tineri din Moscova, Lev și Svetlana.
Despărțiți timp de 14 ani de al Doilea
Război Mondial și de Gulag, ei au rămas
credincioși unul altuia și au lăsat în urmă
un uimitor monument închinat iubirii lor:
1.500 de scrisori, corespondența lor din
perioada în care Lev s-a luptat să supra­
viețuiască în unul dintre cele mai faimoase
lagăre de muncă ale lui Stalin. Introduse
și scoase pe furiș din lagăr de diverși
muncitori și funcționari, aceste scrisori,
necenzurate, au o franchețe frapantă, lă­
sîndu-ne să pătrundem în lumea interi­
oară a doi oameni. Orlando Figes spune
povestea celor doi cu o înțelegere și o căl­
dură remarcabile, reconstituind în mod
impresionant lumea în care s-a desfășurat.
Corespondența lor este singura consemna­
re în timp real de o asemenea amploare a
vieții în Gulagul lui Stalin, dar cititorul este
fascinat și de povestea unui cuplu care,
deși prins în vîltoarea istoriei, își menți­
ne viu devotamentul. Așa cum arată ace­
astă carte incredibilă, dragostea, dăruirea
și speranța pot triumfa chiar și în vremu­
rile și situațiile cele mai îngrozitoare.
ORLANDO FIGES este profesor de istorie
la Colegiul Birkbeck, Universitatea din
Londra. De același autor, la Editura Polirom
au apărut: Revoluția Rusă, 1891‑1924
(2016), Dansul Natașei (2018), Crimeea
(2019) și Vorbind în șoaptă (2019).
www.polirom.ro iarna 2019-2020
George Orwell George Orwell
Despre adevăr Despre libertate
Traducere de Ioana Aneci Traducere de Ioana Aneci
Prefaţă de Teodor Baconschi Prefaţă de Ioan Stanomir
Carte publicată și în ediție digitală eBook Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm 130x200 mm
Despre adevăr reunește texte diverse ale Acest volum, în care sînt incluse atît frag­
lui George Orwell pe această temă, de la mente din romane, cît și din alte scrieri ale
scurte eseuri la articole, de la piese me­ lui Orwell, cartografiază gîndirea profe­
morialistice la fragmente relevante din ro­ tică și realistă a acestuia pe tema libertă­
manele autorului. Orwell abordează subiec­ ții. Autorul discută despre libertate la varii
te ce merg de la onestitatea și moralitatea niveluri, între care libertatea individului,
individuală pînă la libertatea de exprima­ libertatea politică, societatea și tehnolo­
re și propaganda politică. Gîndirea clară gia, revoluția și importanța libertății de
și scepticismul revelator care îi sînt carac­ exprimare. Pledoaria lui Orwell pentru o
teristice reprezintă o apărare perfectă îm­ societate liberă şi echitabilă este o sursă de
potriva lumii post-adevăr în care trăim, inspirație esențială în lupta noastră pentru
o lume stăpînită de fake news și confuzie. libertate și egalitate în lumea de astăzi.
Una dintre cele mai facile distracții din Stelele sînt un spectacol gratuit; nu te
lume este discreditarea democrației • Arta costă nimic să‑ți folosești ochii • Devii
și propaganda merg mai mereu mînă în sclavul banilor, fără speranță de scăpare,
mînă • Prima pretenție pe care o avem de pînă ajungi să ai suficienți bani din care
la un scriitor este să nu mintă • Națio­ să trăiești • Nici un animal din Anglia nu
nalismul nu trebuie confundat cu patri­ e liber • Ajunseseră să trăiască vremuri
otismul • Imaginația, la fel ca unele săl­ în care nimeni nu cuteza să-și dea glas
băticiuni, nu naște nimic în captivitate • gîndurilor • Libertatea este sclavie • Poate
Nici o carte nu este cu adevărat nein­ un nebun era pur și simplu o minoritate
fluențată politic de o persoană
GEORGE ORWELL (1903-1950), unul dintre cei mai importanți scriitori ai secolu­
lui XX. Printre romanele sale din anii 1930 se numără O fată de preot (1935),
Aspidistra să trăiască! (1936) și O gură de aer (1939), dar adevărata recunoaștere i-au
adus-o două proze-reportaj: Drumul spre Wigan Pier (1937), despre viața la limita
sărăciei a minerilor dintr-un orășel din Lancashire, și Omagiu Cataloniei (1938), des­
pre experiența sa în timpul Războiului Civil din Spania. Între 1943 și 1945, ca direc­
tor literar la Tribune, a publicat numeroase articole literare și politice, colaborînd în
același timp la Observer și la Manchester Evening News. Fabula politică Ferma ani­
malelor (1945) și distopia O mie nouă sute optzeci și patru (1949) sînt cele mai popu­
lare romane ale lui Orwell și au fost traduse în întreaga lume.
De acelaşi autor: De acelaşi autor:
O mie nouă sute optzeci şi patru Drumul spre Wigan Pier
Noutăți editoriale Editura Polirom 5
 ◊ Seria de autor ◊ Opere »»»
„N. Steinhardt” »»»

Varia Gellu Naum

Volumul II Opere IV
Ediție cartonată
Ediție îngrijită, studiu introductiv, note,
Varia
referințe critice și indici de Florian Roatiș
Repere biobibliografice de Virgil Bulat Ediţie cartonată
Vă mai recomandăm:
Carte publicată și în ediție digitală eBook Ediţie îngrijită de Simona Popescu,
130x200 mm Sebastian Reichmann şi Dan Stanciu
Varia (vol. I) Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-1818-7 (vol. I-IV),
Opera integrală N. Steinhardt este publi­ 978-973-46-6312-5 (vol. IV), 130x200 mm
cată în coeditare cu Mănăstirea „Sfînta
Ana”, Rohia După integrala poetică, proza suprarealistă
şi teatru, ediţia de referinţă a operei lui Gellu
Al doilea volum Varia cuprinde convor­ Naum ajunge la final. Ultimul volum, al
biri și interviuri, transcrierile unor table­ patrulea, reuneşte texte de tinereţe – cum
te radiofonice difuzate între 1978 și 1984 ar fi textul polemic Inventatorii banderolei,
în cadrul emisiunii „Atlas cultural”, pre­ Sicriul irespirabil, compus, îm­preună cu
cum și articole publicate după eliberarea Gherasim Luca, ca un cadavre exquis, sau
lui N. Steinhardt din închisoare care nu au Spectrul longevităţii şi 122 de cadavre, scrise
fost incluse pînă acum în operele Integralei. în colaborare cu Virgil Teodorescu –, mani­
Dacă textele scrise pentru diverse revis­ feste şi corespon­denţa sa cu Victor Brauner,
te și cele citite la radio sînt în general cro­ Sebastian Reichmann şi Oana Lungescu.
nici de carte, portrete de scriitori și artiști
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan și plastici sau note de călătorie, convorbiri­ GELLU NAUM  (1915-2001) este unul
Nicolae Băciuț le, în special cele de la Jilava cu Sergiu dintre cei mai importanți suprarealiști
Al-George, merg spre sfera religioasă și europeni. Poezia sa, proza și piesele de tea­
autobiografică. În secțiunea finală a vo­ tru au fost traduse în engleză, franceză,
lumului se găsesc mai multe texte inedite, germană, spaniolă, maghiară, sîrbă și le­
cu aceeași diversitate tematică proprie tonă. Distincții literare: Premiul Uniunii
scrierilor steinhardtiene. Scriitorilor din România pentru poezie
(1975), Premiul special al Uniunii Scrii­
N. STEINHARDT (1912-1989), scriitor, torilor din România pentru întreaga acti­
critic literar, eseist și publicist. De la mo­ vitate literară (1986), Premiul național de
mentul apariției, capodopera sa, Jurnalul poezie „Mihai Eminescu” (1992), Pre­
fericirii, a fost mereu reeditată. În 2008, miul Fundației Culturale Române pentru
Editura Polirom și Mănăstirea „Sfînta exce­lență artistică (1995), Premiul euro­
Ana” Rohia au început publicarea operei pean de poezie de la Münster (1999), The
integrale a lui N. Steinhardt, din care au Ame­rican Romanian Academy Arts Award
apărut pînă în prezent 18 volume, între (2000). În anul 2000 a fost propus pentru
Drumul către isihie. Ispita lecturii care: În genul... tinerilor, Critică la per­ Premiul Nobel. La Editura Polirom au
soana întîi, Incertitudini literare, Mono­ mai apărut Despre identic și felurit. Anto­
logul polifonic, Prin alții spre sine, Călătoria logie (2004), Opere I. Poezii (2011), Ope­
unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra re II. Proză (2012), Opere III. Teatru (2014).
neizbînzii.

De acelaşi autor: De acelaşi autor:

Jurnalul fericirii. Manuscrisul de la Rohia Opere III. Teatru

6
◊ Opere »»»

Emil Brumaru Emil Brumaru

Opere VI
Ne-ndepărtăm din ce în ce
de viață…
Ediție cartonată
Ediție îngrijită și prefață de Bogdan Crețu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-1246-8 (vol. I-VII),
978-973-46-8011-5 (vol. VI),
130x200 mm
Opere VII
La ruinurile galanteriei
Ediție cartonată De acelaşi autor:
Ediție îngrijită de Bogdan Crețu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-1246-8 (vol. I-VII), Opere III. Cerşetorul de cafea
978-973-46-8017-7 (vol. VII),
130x200 mm

„Emil Brumaru pare a fi în continuare în plină ebuliție creatoare! Au rămas în urma

lui peste 1.500 de poeme necuprinse în nici o carte, pe care cele două volume din se­
ria de Opere le recuperează acum. E ultima etapă, distinctă, din opera sa. Poezia
aceasta de crepuscul nu pare să cunoască timpul prezent: are, cel mai adesea, trecut,
întorcîndu-se elegiac înspre lumea mirifică a copilăriei ori a maturității virile, și mai are
un soi de viitor iluzoriu, improbabil, care mai degrabă neliniștește decît pansează an­
goasele. Poetul scrie elegii, feerii, basme, rugăciuni, imaginarul fiind cel bine-cunos­
cut. Nu lipsesc poemele erotice, într-o tonalitate mai îmblînzită, după cum nu lip­ Opere IV. Dumnezeu se uită la noi
sesc nici confesiunile directe. Întru totul, e aici opera din păcate postumă a unui mare cu binoclul
poet care a trăit pentru poezie și s-a aflat at his best pînă în ultima clipă.” (Bogdan
Crețu)

EMIL BRUMARU (1939-2019), unul dintre cei mai importanți poeți români, a fost
laureat al Premiului Național de Poezie „Mihai Eminescu” (2001) pentru Opera
Omnia, a primit Premiul revistei Observator cultural, de asemenea pentru Opera
Omnia, în 2011, iar în 2013 Premiul Președintelui UNITER. În 2014 a primit Premiul
pentru Literatură în cadrul galei „Oamenii Timpului”. Poe­mele sale au fost incluse în
antologii din România, Germania, Franța și Anglia. La Editura Polirom a mai publi­
cat volumele Cerșetorul de cafea. Scrisori către Lucian Raicu (2004), Dumnezeu se uită
la noi cu binoclul (2006), Basmul Prințesei Repede-Repede (în colab. cu Veronica D.
Niculescu, 2009), Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi (în colab. cu Veronica D.
Niculescu, 2014).

Opere V. Crepusculul civil de dimineaţă

De acelaşi autor: De acelaşi autor:

Opere I. Julien Ospitalierul Opere II. Submarinul erotic

www.polirom.ro iarna 2019-2020 Noutăți editoriale Editura Polirom 7

◊ HORS COLLECTION »»»
Mircea Mihăieș
O noapte cu Molly Bloom
Romanul unei femei
Ediție cartonată
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7947-8,
150x235 mm, 512 p.
„Această carte încearcă să înțeleagă felul
în care funcționează mintea unei femei.
Nu e însă vorba de o persoană în carne și
oase, ci de un personaj ficțional. Molly
Bloom este eroina feminină a capodope­
rei lui James Joyce, Ulysses. Pentru mine,
ea reprezintă una dintre cele mai puter­
nice expresii ale feminității din literatu­
ra occidentală a ultimelor două secole,
alături de Anna Karenina, Emma Bovary
și mai puțin celebra Eula Varner-Snopes
(din trilogia The Hamlet, The Town,
The Mansion a lui William Faulkner). Cele
trei personaje menționate se sinucid. Nu și
Molly Bloom. Toate patru își înșală soții –
însă numai Molly construiește o teorie a
infidelității, pornind de la experiența prin
care trecuse alături de primul (și singu­
rul) ei amant. Prezentul volum este, după
știința mea, cea dintîi reconstituire «bio­
grafică» a personajului Molly Bloom da­
torată unui singur autor.” (Mircea Mihăieș)
MIRCEA MIHĂIEŞ (n. 1954) este profe­
sor de literatură engleză și americană la
Universitatea de Vest din Timișoara.
Între 2005 și 2012 a fost vicepreședinte al
Institutului Cultural Român. Redactor-
șef al revistei Orizont. Alte volume pu­
blicate la Editura Polirom: Viața, patimi­
le și cîntecele lui Leonard Cohen (2005,
2016); Metafizica detectivului Marlowe
(2008); Ultimul Judt (2011); Ce rămîne.
William Faulkner și misterele ținutului
Yoknapatawpha (2012); Istoria lui Corto
Maltese: pirat, anarhist și visător (2014);
Ulysses, 732. Romanul romanului (2016);
Şapte zile, plus una (în dialog cu Ilie
Stepan, 2018).
8
◊ Seria de autor
„Andrei Oișteanu” »»»
Narcotice în cultura
română
Istorie, religie și literatură
Ediția a IV-a revăzută, adăugită și ilustrată
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7952-2,
130x200 mm, 720 p.
„N-am putut să las din mînă cartea lui
Andrei Oișteanu. Am aflat din ea că mulți
autori din cultura română foloseau nar­
cotice, experimental sau hedonistic. Dar
aici este un pericol extraordinar: toate aces­
te stimulente ard și distrug. Cei care sînt
artiști cu adevărat, cei mai mulți dintre
ei, au ars lumînarea la ambele capete. Sînt
faimoșii damnați pe care îi cunoaștem.
Cartea lui Andrei Oișteanu este o parte a
tabloului culturii române, pînă acum es­
camotată.” (Mircea Cărtărescu)
„O explorare vastă din unghi cultural, is­
toric și antropologic aplicată dimensiu­
nii evazionist-narcotice a identității au­
tohtone.” (Paul Cernat)
Fumigații de canabis și alte plante haluci­
nogene. De la Herodot la Strabon • Mateiu
Caragiale: Opiu, canabis și hașiș la Curtea-
Veche • Ion Barbu: „Eterul cotidian și cocai­
na săptămînală” • Emil Cioran: „Calmante
să-mi domolesc indignarea” • Eugène
Ionesco: „Injecții să dea la cap spaimei”
• Cărtărescu în zodia narcoticului
ANDREI OIŞTEANU este cercetător la
Institutul de Istorie a Religiilor (Academia
Română) și conferențiar asociat la Univer­
si­tatea din București. De același autor, la
Editura Polirom au apărut: Religie, politică
și mit. Texte despre Mircea Eliade și Ioan
Petru Culianu (2007); Grădina de dincolo.
Zoosophia. Comentarii mitologice (2012);
Imaginea evreului în cultura română (2012);
Ordine și Haos. Mit și magie în cultura tra­
dițională românească (2013), Sexualitate
și societate (2016).
◊ Seria de autor
„Aurora Liiceanu” »»»
Fără
Despre iubire, suferință și pierdere
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Oare acordăm atenția cuvenită pierderi­
lor pe care le suferim, unele imprevizibile,
neașteptate, altele pentru care chiar noi
sîntem responsabili? Ce învățăm din lecți­
ile de viață care ni se dau? În noua ei car­
te, Aurora Liiceanu arată cît de util este
să cunoaștem pierderile cu care ne vom
confrunta inevitabil și cum putem preîn­
tîmpina unele dintre ele și consecințele lor
regretabile. Pentru aceasta alege ca exem­
ple trei scriitori – Julian Barnes, Joan
Didion și Joyce Carol Oates – și un per­
sonaj literar – Fermina Daza, protagonista
romanului lui García Márquez Dragostea
în vremea holerei. Toți își pierd partenerii
de viață, toți încearcă să înțeleagă moar­
tea acestora și să facă față durerii. Deși
diferite, poveștile lor duc la aceeași con­
cluzie: cu siguranță putem ieși din nefe­
ricire și suferință, dar niciodată nu vom
mai fi ca înainte.
AURORA LIICEANU, doctor în psiholo­
gie, cercetător senior la Institutul de Filo­
sofie și Psihologie „Constantin Rădulescu-
Motru” al Academiei Române. La Editura
Polirom a mai publicat, între altele: Patru
femei, patru povești (2010, 2011), Supuse
sau rebele. Două versiuni ale feminității
(2013, 2019), Soacre și nurori. La cine este
cheia? (2014, 2018), Ea și El. Biografia
unei relații (2016), Putere și sînge. O
aventură indiană (2018), Tînăra cu părul
alb. Misterul Nabokov (2019).
De aceeaşi autoare:
Aşteptarea Penelopei
◊ Seria de autor „Ion D. SÎRBU” »»» ◊ Fiction LTD »»»

Lampa Șoarecele B Dan Lungu

Povestiri petrilene
Ediția a IV-a
Ediție îngrijită și referințe critice de Toma Velici
Prefață de Antonio Patraș
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7832-7, 130x200 mm
și alte povestiri
Ediția a III-a
Ediție îngrijită și referințe critice de Toma Velici
Prefață de Antonio Patraș
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7833-4, 130x200 mm
Părul contează enorm
Selecție și prefață de Marius Chivu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7998‑0, 130x200 mm,
264 p.

„Spre deosebire de povestirile minerești, „Era și timpul. După toate succesele po­
„Povestirile din volumul de față reprezintă
ce se înscriu în tradiția bogată, la noi, sibile obținute cu romanele sale în ulti­
un segment aparte în ansamblul creației
mii ani – suplimentări de tiraj și reedi­
lui Ion D. Sîrbu, mărturisind atașamen­ a literaturii nostalgic-evocatoare, de tip
tări, de la hard cover la ediții de buzunar,
tul scriitorului față de valorile morale ale sadovenian, prozele din volumul de față
traduceri într‑o duzină de limbi și recep­
tatălui său și ale coloniei minerești în care investighează cu alt gen de mijloace artis­
tare internațională, premii românești și
s-a născut. Trebuie precizat că accentul tice, de natură livrescă și satiric-vizionară,
străine și chiar ecranizări –, era timpul ca
se va pune aici, ca atare, nu pe aspectele o lume radical diferită, a orașului modern.
o astfel de antologie să ne întoarcă la ră­
formale, de natură estetico-narativă, ci pe Fiind alcătuit, după cum am văzut, din bucăți dăcinile viguroase ale literaturii lui Dan
relevanța antropologică a descrierilor de disparate, compuse la mari intervale de Lungu: proza scurtă... Sensibil deopotrivă
oameni și de peisaje. Prelucrarea în cheie timp, volumul Șoarecele B și alte povestiri la limbajul infantil, vagabonțesc și cosmo­
ficțională a «adevărului» și «istoriei» e mai are aspectul unei antologii de texte alese, polit, colportor de exprimări pitorești, iro­
mult decît evidentă și în textele din volu­ în care autorul a adunat tot ce a scris el nii în argou și vorbe licențioase, Dan
mul de față, Sîrbu fiind nu doar arhivarul, mai bun în materie de proză. Nu întîm­ Lungu a demonstrat de la început o foarte
ci și creatorul (unic, după știința mea) al plător, aici am găsit ilustrată întreaga gamă bună priză deopotrivă la limbajul și na­
acestui univers mineresc atît de plastic și tematică și de posibilități expresive pe care tura poveștilor de viață... A venit timpul,
de limpede creionat, în care trăiesc oameni le va exersa cu o virtuozitate barocă Ion așadar, să‑l (re)descoperim pe Dan Lungu
dintr-o bucată, cinstiți, curajoși și demni. D. Sîrbu în scrierile postume, și îndeosebi în cea mai bună formă a lui de prozator.”
De aceea, lectura «povestirilor petrilene» în romanul său testamentar Adio, Europa! – (Marius Chivu)
mi se pare cu atît mai stimulativă astăzi, despre care el însuși spunea, cu o lipsă de
cînd mineritul e pe cale de dispariție, iar modestie ce nu-i prea stătea în fire, că ar DAN LUNGU (n. 1969) este unul dintre
istoria nefericită a mineriadelor a arun­ fi «tot ce s-a scris mai bun în Balcani de cei mai apreciați scriitori români, cărți ale
cat asupra bieților ortaci din Valea Jiului la Apuleius încoace». Se poate imagina oare sale fiind traduse în numeroase limbi. La
stigmatul primitivității și bestialității, fără un mai convingător îndemn la lectură?” Editura Polirom a mai publicat volume­
pic de nuanță.” (Antonio Patraș) (Antonio Patraș) le de proză scurtă Băieți de gașcă (2005,
2013) și Proză cu amănuntul (2008), pre­
cum și romanele Raiul găinilor (2004,
ION D. SÎRBU (n. 1919, Petrila – m. 1989, Craiova) a absolvit Liceul de Stat pentru 2007, 2010, 2012), Sînt o babă comunistă!
Băieți din Petroșani (1939), Facultatea de Litere și Filosofie „Ferdinand I”, Cluj (2007, 2011, 2013, 2017), Cum să uiți o
(1945), Seminarul Pedagogic Universitar, Cluj (1948) . Și-a dat doctoratul cu teza
  femeie (2009, 2010, 2011), În iad toate be­
Funcția epistemologică a metaforei (1947). A debu­tat literar cu Duminecă, o proză curile sînt arse (2011, 2014), Fetița care se
inspirată de viața minerilor (1941), editorial cu nuvela Concert (1956) și dramaturgic juca de-a Dumnezeu (2014, 2016, 2018)
cu O piatră de hotar, pe scena Teatrului Național din Craiova (1968). A primit nume­ și Pîlpîiri (2018). Tot la Editura Polirom
roase premii ale Uniunii Scriitorilor din România și a lăsat în urmă o operă vastă. a coordonat volumele colective Tovarășe
de drum. Experiența feminină în comunism
(în colab., 2008), Str. Revoluției nr. 89 (în
colab., 2009), Cărți, filme, muzici și alte
distracții din comunism (în colab., 2014)
Vă mai recomandăm: Vă mai recomandăm: și Cartea copilăriilor (în colab., 2016).
Matei Vişniec, Ultimele zile ale Occidentului Florin Iaru, Sînii verzi

www.polirom.ro iarna 2019-2020 Noutăți editoriale Editura Polirom 9


Vă mai recomandăm:
Liliana Corobca, Buburuza
Doina Ruşti, Homeric
Simona Antonescu, Ultima cruciadă
10
◊ Fiction LTD »»»
Bogdan Suceavă
Noaptea cînd cineva a
murit pentru tine
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7983-6,
130x200 mm, 304 p.
Un grup de studenți petrece noaptea de
25 de­cembrie 1989 în clădirea Universității,
în centrul Bucureștiului, într-un perimetru
de siguranță aflat în interiorul Facultății
de Geologie. În jurul clădirii, în decursul
întregii nopți, au loc schimburi de focuri.
La cîteva sute de metri distanță, un grup
de militari păzește un punct strategic în
apropierea clădirii fostului Comitet Central.
Nu este prima oară cînd destinele unora
dintre acești studenți și militari se inter­
sectează. Odată cu apariția zorilor, aflăm
ce s-a întîmplat în acea noapte.
„Iată povestea revoluției din perspectiva
unui matematician în anul I de facultate,
fiu de ofițer de miliție, pornit într-o aven­
tură personală spre Universitate pentru a
participa la redactarea statutului Ligii
Studenților. O nebunie, se-nțelege. Nu și
pentru proaspătul student călit în arma­
tă. Călit e un fel de a spune; în fapt, trau­
matizat, încarcerat în toxice suspendări
temporale și tembelizări pe linie. Drumul
acesta la Universitate se ramifică din pre­
zentul intens, apocaliptic, al revoltelor
din decembrie ’89, spre trecutul împărțit
între iubiri indecise, matematică și stagiul
militar. Noaptea cînd cineva a murit pentru
tine este istoria unei memorii dislocate.”
(Marius Miheț)
BOGDAN SUCEAVĂ (n. 1969) este profe­
sor la California State University, Fullerton,
SUA. Este, între altele, autorul romanelor
Venea din timpul diez, Miruna, o poveste,
Vincent nemuritorul, Repu­blica și Avalon.
Secretele emigranților fericiți.
◊ Ego. Proză »»»
Colecţie coordonată de Lucian Dan Teodorovici
Veronica D. Niculescu
Toți copiii librăresei
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Silvia Albu este o tînără librăreasă întoar­
să de curînd în orașul natal, după o ab­
sență forțată de aproape cinci ani. Sîntem
în România anului 1983. Mîncarea e ra­
ționalizată, nu se mai găsește aproape ni­
mic în magazine, lumina se ia timp de o
oră pe zi, avorturile sînt interzise și me­
todele de contracepție inexistente, dra­
gostea vine laolaltă cu amenințarea mor­
ții. În cartierul de la marginea Piteștiului,
Complexul este un întreg univers, planete­
le ce se rotesc în jurul propriilor axe sînt
Alimentara, Măcelăria, Cofetăria, Merceria,
Librăria, Ceasornicăria, Poșta. În viața li­
brăresei, marcată de o traumă pe cînd avea
doar 17 ani, mișună o mulțime de copii.
De-a lungul verii, o idilă se înfiripă între
ea și ceasornicar, un bărbat cu șapte ani
mai în vîrstă. Apariție atrăgătoare, cea­
sornicarul pare să-i promită că o va duce
cu el către alte orizonturi – dar poți să
crezi în promisiuni sau totul e scînteiere
fugară? Toți copiii librăresei este un cîntec
al însingurării și-al dragostei care poate
fi aducătoare de moarte, din vremurile
trăite de cei ce-au fost tineri în anii ’80.
Un cîntec pe-al cărui fundal este etalat
un întreg evantai de povești cu copii.
VERONICA D. NICULESCU este scrii­
toare și traducătoare. La Editura Polirom
a mai publicat: Basmul Prințesei Repede-
Repede (în colab., 2009), Cad castane din
castani (în colab., 2014), Spre văi de jad
și sălbăție (2016) și O vară cu Isidor (2017).
Locuiește în București împreună cu soțul
ei, o mulțime de flori adevărate și cîteva
animale imaginare.
În aceeaşi colecţie:
Lavinia Branişte, Sonia ridică mîna
◊ Ego. Proză »»»
Colecţie coordonată de Lucian Dan Teodorovici
Mihai Radu
Contaminare
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7982-9, 130x200 mm,
272 p.
Anastasia se ocupă cu documentarea po­
veștilor adevărate prezentate în emisiu­
nea TV Vino să vezi! și se pomenește pe
neașteptate implicată într-o istorie tene­
broasă, petrecută la Orșova, în noaptea
de 18 decembrie 1989, în pragul Revoluției.
Rareș este ofițer al Serviciului Român de
Informații, învingător în lupta cu kilo­
gramele, angajat în misiunea „Not Found
404” și moștenitor al bunurilor soldatului
francez Claude Bourdin, mort în 1915, la
18 ani, în Primul Război Mondial. Nu se
cunosc. Amîndoi vor intra într-un joc al
paralelelor trasate prin alte paralele, res­
pectînd o stranie geometrie a vieții, în
care toate întîmplările lumii trimit codat
la toate întîmplările lumii, influențîndu-se
una pe cealaltă. Contaminare. Acest joc,
independent de voința lor, dă naștere
unui thriller pasionant ale cărui persona­
je, aflate în aparență la distanță în timp și
spațiu, reușesc să dezlege o enigmă.
Fiindcă totul se leagă cu totul, iar faptele
de omor nu se prescriu niciodată.
MIHAI RADU (n. 1977) a absolvit Facul­
tatea de Filosofie din cadrul Universității
„Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Este jur­
nalist la săptămînalul Cațavencii și scrie
pentru emisiunea Starea Nației. După vo­
lumul de proză scurtă Hobby și alte poves­
tiri, apărut în 2009, a publicat, împreună
cu Simona Tache, Femeile vin de pe Venus,
bărbații de la băut (2013) și Bărbații vin
de pe Marte, femeile de la coafor (2015).
De același autor, la Editura Polirom au mai
apărut romanele Sebastian, ceilalți și-un
cîine (2014) și Extraconjugal (2017, 2018).
www.polirom.ro iarna 2019-2020
Ionuț Chiva
Kids are not OK
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7995‑9, 130x200 mm,
224 p.
Nimic din felul în care începe povestea
lui David, a soției sale Sabine și a fiicei lor
Sofia, mutați de curînd la țară, într-o casă
aflată în mijlocul unui peisaj bucolic, nu-l
pregătește pe cititor pentru ceea ce ur­
mează să se întîmple cu viața celor trei. Un
prieten din tinerețe, care este și povesti­
torul întîmplărilor, li se alătură în două
vacanțe și are prilejul să-i vadă îndeaproa­
pe în zilele lor obișnuite și să constate că
sînt o familie unită și fericită. Dar toate
acestea sînt curmate brusc atunci cînd un
val de arestări în masă, care a cuprins
aproape jumătate din sat, îi aruncă și pe
cei doi soți în închisoare, sub acuzația de
pedofilie, într-un caz instrumentat de un
procuror „dornic de afirmare”. Unde se
termină nevinovăția și unde începe fap­
ta? Cum convingi lumea și legea că acu­
zațiile propriului copil nu sînt adevărate?
Cum supraviețuiești gîndului că ai eșuat
ca părinte și în ce fel de ființă te transfor­
mă acesta? Kids are not OK este un ro­
man dur despre procesul prin care oame­
nii pot deveni nefuncționali și despre
existența care nu-și mai găsește nici o
motivație dacă valorile care o diferenția­
ză de stadiul larvar sînt anihilate.
IONUȚ CHIVA (n. 1978) a debutat în
2004 cu romanul 69, publicat la Editura
Polirom. Au urmat volumul de poezii in­
stituția moartă a poștei (2011, Editura
Casa de Pariuri Literare) și cel de povestiri
Boddah speriat (2014, Editura Polirom).
A lucrat ca traducător, corector, ziarist. A
publicat în revistele Vatra, Ziua literară,
România literară, Paradigma, Luceafărul,
Ziarul de Duminică, Dilema Veche, Scena9
ș.a.
Noutăți editoriale
Alexandru Potcoavă
Viața și întoarcerea
unui Halle
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7997-3,
130x200 mm, 344 p.
La granița Ungariei cu Reich-ul nazist, în
curtea fabricii de bere din Kőszeg, șaizeci
de barăci mizere adăpostesc deținuții ce
construiesc în frigul iernii o linie de apăra­
re în calea Armatei Roșii. Sînt evrei con­
vertiți la creștinism, pe care guvernul fas­
cist maghiar i-a „împrumutat” aliaților
germani. Într-o baracă, înconjurat de o
mînă de oameni sleiți de muncă și de foa­
me, mîncați de păduchi și mistuiți de
boli, timișoreanul Halle Rezső își spune
povestea vieții. E povestea dramatică a
unei familii ale cărei ramificații se întind
din Banat pînă în Elveția și, într-un fel,
povestea unui întreg neam rătăcitor de
secole pe drumurile Europei, în căutarea
unui cămin. Deși se va dovedi inutilă în
fața înaintării sovietice, linia de apărare
va costa viața a mii de deținuți din
Kőszeg. La retragerea germanilor, sute
dintre cei rămași vor pieri în marșuri ale
morții către alte lagăre. Dar oare ce s-a
întîmplat cu Halle Rezső?
ALEXANDRU POTCOAVĂ a mai publi­
cat alexandru potcoavă iar bianca sta-n
alex (poezie, 2001), Pavel și ai lui (roman,
2005), Șoimii patriei trebuie să fie întot­
deauna veseli! (roman, 2011), Ce a văzut
Parisul (proză scurtă, 2012), Într-o zi nu
ne vom mai recunoaște (poezie, 2016). A
fost inclus în mai multe antologii din
România, iar o serie de texte i-au fost tra­
duse în engleză, franceză, germană, ita­
liană, maghiară, croată, slovacă, turcă,
greacă și ebraică.
Editura Polirom 11
◊ Ego. Proză »»»
Colecţie coordonată de Lucian Dan Teodorovici
Cătălin Partenie
Vizuina de Aur
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Vizuina de Aur spune povestea unor ti­
neri pasionați de muzică, care își doresc
să trăiască din asta în anii 1980. Pe fun­
dalul ultimilor ani de ceaușism, cu tot gro­
tescul și derizoriul lor, ei obțin certifica­
te de artiști, își fac o formație și cîntă în
restaurante. Însă protagonistul romanu­
lui, Paul, e un tip ciudat, care are un set
de tobe și care nu își dorește reușita so­
cială. Ba chiar face tot ce poate pentru a fi
exmatriculat de la Facultatea de Filosofie
și pentru a trăi la întîmplare, din muzică.
Totul ia o turnură neașteptată însă cînd
Paul reușește să fugă din țară, iar priete­
nii și colegii lui sînt nevoiți să suporte
consecințele, fiind concediați de la locu­
rile de muncă și urmăriți constant. Între
timp, nici lui Paul nu îi merge foarte bine,
trebuind să se descurce într-o lume pe
care nu o cunoaște. Romanul ne arată
cum dorința de libertate poate fi mai pu­
ternică decît orice obstacole care stau în
calea ei, iar prieteniile adevărate pot su­
praviețui chiar și trădării.
CĂTĂLIN PARTENIE este conferențiar
universitar la Facultatea de Științe Politice,
Școala Națională de Studii Politice și
Administrative, București. A editat volu­
mele: Plato’s Myths (2009), Plato. Selected
Myths (2004), precum și Heidegger and
Plato (în colab., 2005), Aristotel, Protrepticul
(în colab., 2005). Vizuina de Aur este pri­
mul lui roman.
În aceeaşi colecţie:
Dan Ciupureanu, Biroul de Întrebări Ridicole
12
Eugen Cadaru
Cișmigienii
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Anul 1971, București, Grădina Cișmigiului,
cel mai frumos parc din Regatul României.
Mircea Eliade i-a convocat degrabă pe
prietenii săi Emil Cioran, Eugen Ionescu,
Petre Țuțea și Mircea Vulcănescu pentru
a le povesti despre un vis recurent bizar:
un vis în care România ar fi fost ocupată
de Armata Roșie în 1944 și ar fi devenit
o republică socialistă în perioada postbe­
lică. Avem de a face, așadar, cu o istorie
contrafactuală. Pornind de la acest vis ciu­
dat, cei cinci vor face o incursiune în lu­
mea miraculoasă a unei insule aflate pe
Dunăre, unde vor avea parte de o întîlni­
re cu totul neobișnuită și vor găsi răspun­
sul la o întrebare fundamentală ce decurge
din acel vis. În paralel, unul dintre stu­
denții lui Mircea Eliade, tînărul Dragoș
Montani (fiul unui prosper om de afa­
ceri, care însă se arată preocupat mai de­
grabă de metafizică), explorează ecrane­
le irealității, încercînd să deslușească atît
cheia unui mister ce i-a fost servit, cît și
un răspuns la o provocare erotică ce-i
scurtcircuitează existența. O poveste des­
pre o lume care nu a (mai) fost, dar care
ar fi putut și ar fi trebuit să fie.
EUGEN CADARU (n. București, 1973)
a absolvit Facultatea de Drept din cadrul
Universității din București. În 2009 a obți­
nut doctoratul în Cinematografie și Media
la Universitatea Națională de Artă Tea­
trală și Cinematografică „I.L. Caragiale”
București. Este prezent cu povestiri în di­
verse antologii. A mai publicat: A opta zi
e-n fiecare noapte (povestiri, 2014) și Miste­
rioasa scrisoare a domnului Tesla (poves­
tiri, 2017).
În aceeaşi colecţie:
Mihai Buzea, Recrutorii
◊ Ego-grafii »»»
Matei Vișniec
Cronica realităților
tulburătoare
(sau despre lumea contemporană
în fața marilor decizii)
ISBN print: 978-973-46-7973-7,
120x185 mm, 504 p.
La zece ani de la apariția volumului Cronica
ideilor tulburătoare, Matei Vișniec revine
cu o selecție de articole și eseuri social-po­
litice și culturale. Acestea ne înfățișează
portretul unei lumi în schimbare acce­
lerată, dar și portretul unui om dornic să
înțeleagă realitățile tulburătoare din ju­
rul său. Mereu cu un pas înaintea arma­
tei de istorici, eseiști, sociologi, filosofi,
politologi, jurnaliști, lumea contempora­
nă evoluează atît de rapid, de subtil și de
surprinzător, încît instrumentele cu care
este studiată devin în scurt timp perimate.
În această situație este necesar un efort
continuu de reflecție critică pentru a în­
țelege ce se întîmplă și pentru a lua decizii
privind viitorul. O întrebare tulburătoare
traversează întreaga carte: oare va fi nece­
sar, avînd în vedere mersul istoriei prezen­
te, să se renunțe la democrație și la liber­
tate în schimbul securității și al con­servării
mediului înconjurător?
MATEI VIȘNIEC este poet, dramaturg,
romancier, jurnalist și eseist. Distins cu
prestigioase premii literare, printre care
Premiul Academiei în 1998, Premiul
UNITER pentru întreaga activitate în
2015, de mai multe ori Premiul Presei la
Festivalul Internațional de Teatru de la
Avignon. La Editura Polirom a mai publi­
cat: Cronica ideilor tulburătoare (2010),
Sindromul de panică în Orașul Luminilor
(2012), Cafeneaua Pas-Parol (2014), Negus­
torul de începuturi de roman (2014),
Domnul K. eliberat (2015), Dezordinea
preventivă (2017), Iubirile de tip pantof.
Iubirile de tip umbrelă... (2018), Ultimele
zile ale Occidentului (2018), Cabaretul
cuvintelor (2018).
◊ Ego-grafii »»»
Vasile Ernu
Izgoniții
Mică trilogie a marginalilor
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7981-2, 120x185 mm,
304 p.
Biblia ne povestește despre Iacov și Esau,
fiii gemeni ai patriarhului Isaac. Esau, care,
potrivit legii, trebuie să fie moștenitorul,
pierde totul în fața lui Iacov. Acesta, cu
ajutorul mamei sale, fură binecuvîntarea
tatălui, iar cu un blid de mîncare îi „cum­
pără drepturile” flămîndului Esau. Urma­
rea acestui „furt” este primul război civil
din istorie. Izgoniții repovestește acest mit
fondator prin istoria unei familii de evrei
din Chișinău de la începutul secolului XX.
Este istoria a doi frați: Sara și Aaron. Viața
și aventurile lor se desfășoară în imperiul
țarist între 1903 – cînd la Chișinău are loc
primul pogrom cu rezonanță globală – și
1917 – anul Revoluției ruse. Este și isto­
ria unui război civil modern, în condiții
total diferite, laice și radicale. Este poves­
tea frămîntărilor celor doi și a felului în
care reacționează cînd au de-a face cu vi­
olența și cînd li se fură drepturile socia­
le, politice sau economice. Aaron și Sara
dau răspunsuri radical diferite la aceleași
probleme într-un debut de secol nebun.
VASILE ERNU s-a născut în URSS în
1971. A fost redactor fondator al revistei
Philosophy & Stuff și redactor asociat al
revistei Idea artă + societate. A debutat
cu volumul Născut în URSS (Polirom,
2006, 2007, 2010, 2013). A mai publicat:
Ultimii eretici ai Imperiului (2009); Ceea ce
ne desparte (în colab., 2010); Intelighenția
rusă azi (2012); Sînt un om de stînga (2013);
Sectanții (2015, 2017); Intelighenția basa­
rabeană azi (2016); Bandiții (2016, 2017);
Jurnal la sfîrșitul lumii (2019); Războiul
pisicilor (2019). Mai multe detalii pe
www.ernu.ro.
www.polirom.ro iarna 2019-2020
◊ eseuri & confesiuni »»»
Valeriu Gherghel
Porunca lui rabbi Akiba
Ceremonia lecturii de la sfîntul
Augustin la Samuel Pepys
Ediția a II-a revăzută și adăugită cu cinci
eseuri noi
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7875-4, 106x180 mm,
328 p.
„Pentru a deveni om, în deplinul sens al
cuvîntului, cineva a acoperit pereții pira­
midelor cu versuri. Ori și-a reprimat im­
pulsul de a ucide și dorința de a fi crud,
ascultînd peripețiile personajelor din
O mie și una de nopți. Mai mult: și-a trăit
experiențele fundamentale îndeosebi po­
vestindu-le. Nu spun cine știe ce noutate.
Dacă nu ar exista un poem erotic, precum
Cîntarea cîntărilor, sau poemele trubadu­
rilor, am ști mult mai puțin despre iubi­
rea-pasiune și despre frumusețea care tre­
zește iubirea-pasiune. Dacă nu ar exista
Moartea la Veneția, ne-ar scăpa aproape în
întregime melancolia resemnată a sfîrșitu­
lui. Și dacă nu ar exista Cartea lui Iov, nu am
pricepe de ce suferința și răul se acordă,
pînă la urmă, cu providența divină.”
(Valeriu Gherghel)
VALERIU GHERGHEL. Studii de Filosofie
și Istorie la Universitatea „Al.I. Cuza” din
Iași. Burse de studii la Centre Européen
Universitaire de Nancy (1985-1986) şi la
Hellenic Open University din Atena-
Patras (2013). Redactor la Convorbiri li­
terare între 1990 și 1993. Din 1993 este
profesor la Universitatea „Al.I. Cuza” din
Iași. Doctor în Filosofie, specialitatea
Metafizică, cu o teză despre teologia pla­
toniciană. La Editura Polirom a mai pu­
blicat Breviarul sceptic. Și alte eseuri des­
pre simplitate (2012) și Roata plăcerilor.
De ce n‑au iubit unii înțelepți cărțile?
(2018).
Noutăți editoriale
Vintilă Mihăilescu
Socio-hai-hui prin
Arhipelagul România
Ediția a II-a
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
106x180 mm
„Sîntem deja în «post-tranziție» – spun
unii. E discutabil. Cert este însă că fapte­
le mărunte nu mai sînt la fel de fascinan­
te în ele însele, nu mai uimesc doar prin
ineditul lor, prin diversitatea frustă a în­
tîmplării, ci, învăluite într-o aură simp­
tomatică, lasă tot mai mult loc de meditație
în jurul lor. De pe micul ecran al coti­dia­
nului pe marea scenă a problemelor țării
este un drum care se cere parcurs la fie­
care pas. Se cere o «privire grăitoare»,
care să așeze în cuvinte cu rost observa­
țiile mărunte. O privire socio-hai-huie,
dar nu prea...” (Vintilă Mihăilescu)
VINTILĂ MIHĂILESCU este profesor
uni­versitar doctor în cadrul Departa­
mentului de Sociologie al SNSPA. În
2005-2010 a fost director general al
Muzeului Ţăranului Român. În 1998-
2018 a fost colaborator permanent la re­
vista Dilema (Veche). De același autor, la
Editura Polirom au apărut: Antropologie.
Cinci introduceri (2007, 2009), Etnografii
urbane. Cotidianul văzut de aproape
(coord., 2009), Scutecele națiunii și hai­
nele împăratului. Note de antropologie
publică (2013), Condiția romă și schimba­
rea discursului (coord. împreună cu Petre
Matei, 2014), Apologia pîrleazului (2015),
De ce este România astfel? Avatarurile ex­
cepționalismului românesc (coord., 2017),
Hotel Ambos Mundos. Scurt eseu de an­
tropologie borgesiană (2017), Etnogeneză
și țuică (2018), În căutarea corpului regă­
sit. O ego-analiză a spitalului (2019).
De acelaşi autor:
În căutarea corpului regăsit.
O ego-analiză a spitalului
Editura Polirom 13
14
www.polirom.ro iarna 2019-2020 Noutăți editoriale Editura Polirom 15
◊ Biblioteca Polirom »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Leonard Cohen
Flacăra
Prefață de Adam Cohen
Ediție de Robert Faggen și Alexandra
Pleshoyano
Traducere din limba engleză de Florin Bican
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7970-6,
130×200 mm, 306 p.
Flacăra reunește în mod excepțional ul­
timele poeme și texte ale lui Leonard
Cohen, pe care el însuși le-a strîns și le-a
pus în ordine în ultimele luni de viață.
Volumul conține și o selecție amplă din
carnetele lui, incluzînd totodată texte de
cîntece, bucăți de proză și ilustrații, căro­
ra el le-a conferit o formă poetică de-a
lungul întregii vieți, oferind astfel o vi­
ziune intimă fără precedent asupra trăi­
rilor unui artist și gînditor unic. Consti­
tuindu-se într-un ultim capitol, de o
forță impresionantă, al carierei literare
legendare a lui Cohen, Flacăra ne prezin­
tă deplina anvergură a liricii coheniene,
de la dimensiunea de o splendidă tran­
scendență la cea infuzată de umor negru.
LEONARD COHEN (n. 1934, Montréal)
și-a început cariera artistică în 1956, cu
volumul de poezii Let Us Compare
Mythologies. A publicat 12 cărți, printre
care două romane celebre, The Favourite
Game (Joaca preferată, 1963) și Beautiful
Losers (Frumoşii învinşi, 1966). A lansat
14 albume, interpretările sale din concer­
te transformîndu-l în unul dintre cei mai
aclamați artiști din lume. A primit Grammy
Lifetime Achievement Award în 2010,
Premiul Prințul de Asturias pentru Lite­
ra­tură în 2011, Premiul Juno pentru me­
lodia anului și albumul anului în 2016 și
a fost inclus în Rock and Roll Hall of Fame.
A încetat din viață în noiembrie 2016.
16
Mihail Bulgakov
Corespondență ● Jurnale
Traducere din limba rusă, note şi indice de
Ana‑Maria Brezuleanu
Prefaţă de Ion Vartic
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7958-4,
130×200 mm, 464 p.
„Acum meditez la tot felul de lucruri şi
am început să înţeleg limpede că trebuie
să renunţ la deprinderea de a rîde. În afa­
ră de asta, literatura este toată viaţa mea.
Nicicînd n-o să mă mai întorc la nici un
fel de medicină. Ca om, Gorki îmi este
antipatic, dar ce scriitor uriaş şi puternic
este şi ce lucruri importante şi teribile
spune el despre vocaţia de scriitor.” (Mihail
Bulgakov)
MIHAIL AFANASIEVICI BULGAKOV,
născut la Kiev în 1891, fiul unui profesor
de dogmatică de la Academia de Teologie
din oraș, absolvă strălucit Facultatea de
Medicina a Universităţii din Kiev. Stabilit
definitiv la Moscova în 1921, renunță la
medicină în favoarea literaturii și publi­
cisticii. De o mare diversitate – foileton,
schiță, povestire, nuvelă, roman, farsă, dra­
mă etc. –, scrierile sale au o inconfunda­
bilă unitate a viziunii. Contestat ade­sea
cu virulență de critica vremii, a reușit să
publice prea puțin în timpul vieții, antologi­
cele narațiuni fantastice Diavoliada și
Ouăle fatale, precum și romanul Garda
albă numărîndu‑se printre excepții. Ade­
vărata glo­rie a lui Bulgakov este postu­
mă. Pînă și capodopera sa,  Maestrul și
Margareta, la care a lucrat și după ce și‑a
pierdut vederea, pînă în ultima zi a vie­
ții, a apărut în URSS abia în 1967, an ce
marchează începutul publicării masive a
operelor lui Bulgakov peste graniță, in­
clusiv în România.
Malala Yousafzai și Liz Welch
Sîntem dezrădăcinate
Călătoria mea și poveștile altor
fete refugiate din toată lumea
Traducere din limba engleză de Bianca Alecu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7971-3,
130×200 mm, 256 p.
Cîștigătoarea Premiului Nobel pentru Pace
Malala Yousafzai împărtășește poveștile
emoționante, la limita supraviețuirii, ale
unor tinere refugiate, împletite cu propria
poveste despre dezrădăcinare și adaptare
la o nouă viață. Se conturează astfel cîteva
dintre fețele aflate în spatele știrilor pe
care le auzim în fiecare zi despre milioa­
nele de oameni din întreaga lume ce fug
din calea conflictelor. În plină criză a
migrației, Sîntem dezrădăcinate este un
avertisment important care amintește că
fiecare dintre cei 68,5 milioane de oameni
ce sînt strămutați în prezent reprezintă o
persoană – adesea tînără – cu propriile spe­
ranțe și visuri, care merită să trăiască în pace
și să-i fie respectate drepturile universale.
MALALA YOUSAFZAI a devenit cunos­
cută inițial publicului din Pakistan sub
pseudonimul Gul Makai, o fetiță de
11  ani care își descria viața sub regimul
tali­ban. În octombrie 2012, Malala a supra­
viețuit miraculos unui atentat și, din
Birmingham, și-a continuat campania în
slujba educației. În prezent, Malala pro­
movează accesul la educație prin inter­
mediul Fundației Malala, organizație
nonprofit care investește în programe
comunitare și acordă sprijin militanților
pentru dreptul la educație din întreaga
lume. Malala Yousafzai a fost distinsă în
2014 cu Premiul Nobel pentru Pace.
Jurnalistei LIZ WELCH îi place să spună
povești, cu eroi sau cu oameni obișnuiți.
Unele dintre ele au cîștigat premii, altele
s-au transformat în cărți celebre. Ea se
află în continuă căutare de noi provocări.
◊ Biblioteca Polirom »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Ozzy Osbourne și Chris Ayres
Eu sînt Ozzy
Traducere din limba engleză de Mircea
Pricăjan
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
De la liniile de asamblare și abatoarele
industriale din Birmingham pînă pe cul­
mile succesului absolut, Ozzy Osbourne
se prezintă cu maximă dezinvoltură în
această autobiografie extravagantă și emo­
ționantă. Înstrăinarea de suburbiile en­
gleze este doar începutul unei călătorii
amețitoare de-a lungul a treizeci de ani
de istorie a muzicii, așa cum ne-o poves­
tește unul dintre cele mai controversate
personaje ale scenei rock, păstrînd tot
timpul echilibrul între introspecție, au­
toironie și glorificarea mitului vedetei
rock. Printre turnee supraomenești, ex­
cese delirante, nopți la răcoare, memora­
bili tovarăși de aventură și autoanalize
mucalite, Ozzy povestește cum și-a sacri­
ficat viața pe altarul rock’n’roll-ului. Necru­
țător, emoționant și mai absurd decît fic­
țiunea, părintele heavy-metal-ului nu
ratează ocazia de a spulbera, cu un irezis­
tibil umor englezesc, unele legende care
îl învăluie. El pune aici în scenă povestea
extraordinară a unui om care nu avea ni­
mic de pierdut și care, tocmai de aceea, a
cucerit totul.
OZZY OSBOURNE (John Michael
Osbourne) s-a născut în Aston, Bir­
mingham, Marea Britanie, în 1948. A
vîndut peste o sută de milioane de dis­
curi atît ca membru al legendarei trupe
rock Black Sabbath, cît și ca multipremiat
artist solo. Are cinci copii și trăiește cu
soția sa, Sharon, în California, SUA, și în
Buckinghamshire, UK.
Vă mai recomandăm:
Keith Richards, Viaţă
www.polirom.ro iarna 2019-2020
◊ Biblioteca Polirom. Seria de autor „Albert Camus” »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Actuale Omul revoltat
Cronici (1939-1958)
Traducere din limba franceză și note de
Marina Vazaca
Ediţie îngrijită, traducere din limba franceză, Carte publicată și în ediție digitală eBook
notă asupra ediţiei, cronologie şi note de ISBN print: 978-973-46-7991-1,
Marina Vazaca 130x200 mm, 384p.
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7987-4,
130x200 mm, 476 p. Omul revoltat (1951) urmărește ideea re­
voltei umane în faţa absurdului existenţei
în trei dintre ipostazele sale esenţiale:
„Grupîndu‑şi o parte din scrieri în cele trei
metafizică, istorică şi artistică. De o vas­
volume de Actuale, Camus a urmărit, aşa
tă erudiţie, eseul lui Camus este o lectu­
cum se va vedea, să le înzestreze cu o pu­
ră personală a marilor etape parcurse de
tere de semnificaţie superioară celei pe care
spiritul de revoltă de-a lungul a două se­
o avea fiecare în parte şi să le cîştige drep­
cole, de la Revoluţia franceză din 1789 la
turi egale cu ale operei sale de ficţiune şi
Revoluţia rusă din 1917. Camus exami­
de reflecţie filosofică. Actualele nu repre­
nează şi comentează ideile despre revol­
zintă prin urmare doar o culegere de texte,
tă formulate în opera unor mari gînditori
ele se organizează ca relatare a unui mar­
revoltaţi, de la Sade la Nietzsche, trecînd
tor fidel al istoriei, angajat în primul rînd
prin Saint-Just şi Marx, dar şi a unor mari
în slujba adevărului şi a libertăţii pentru
scriitori răzvrătiți precum Lautréamont,
toţi şi contribuie la definirea rolului ar­
Baudelaire sau Rimbaud. Concluziile in­
tistului în societate, care va lua forma unei
solite la care Camus ajunge în urma am­
profesiuni de credinţă... Actualele, pen­
plului său studiu asupra revoltei au iscat
tru că o îmbrăţişează temporal, sînt ca o
numeroase controverse după apariţia
plasă aruncată de autor peste întreaga sa
cărţii. Din acest motiv, autorul a simţit
operă, iar în nodurile acestei plase sînt
nevoia să explice limpede şi tranşant
prinse toate titlurile reprezentative care o
cum a luat naştere demersul său şi care
alcătuiesc. Se verifică prin aceste trei vo­
sînt scopurile lui într-un text intitulat
lume de Actuale coerenţa tipului de an­
„Apărarea Omului revoltat” (1952), ce înso­
gajare umană şi artistică de o rară nobleţe
ţeşte această ediţie a eseului lui Camus.
pe care l‑a reprezentat Albert Camus, fie
că a făcut jurnalism politic, că a scris tea­
tru, roman sau eseu filosofic.” (Marina
Vazaca)
ALBERT CAMUS (1913-1960), romancier, dramaturg și filosof francez născut în
Algeria, a absolvit Universitatea din Alger și a fost cîțiva ani jurnalist la Alger répu­
blicain. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial a fost membru al Rezistenței
Franceze și editor al ziarului clandestin Combat. După război a colaborat constant la
publicații prestigioase din Franța, fiind una dintre vocile cele mai influente ale stîn­
gii democrate. Tot în această perioadă a publicat o serie de romane și eseuri filoso­
fice cu un impact persistent, printre care Străinul (1942), Mitul lui Sisif (1942), Ciuma
(1947), Căderea (1956), Exilul și împărăția (1957). În 1957, la doar 44 de ani, Albert
Camus a primit Premiul Nobel pentru Literatură. În 2018, Editura Polirom a inau­
gurat Seria de autor „Albert Camus”, din care, pînă în prezent, au apărut Străinul,
Ciuma, Exilul și împărăția, Fața și reversul, Nunta, Vara și Moartea fericită.
Noutăți editoriale Editura Polirom 17
◊ Biblioteca Polirom. Seria
de autor „Orhan Pamuk” »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Alte culori
Despre viață, artă, cărți,
orașe… și o povestire
Traducere din limba turcă și note de
Luminița Munteanu
ISBN: 978‑973‑46‑8000‑9, 130x200 mm,
584p.
Premiul Nobel pentru Literatură 2006
„Am senzația că nu există un început, că
fac același lucru de secole și că voi conti­
nua să o fac mereu. Acesta este sensul opti­
mismului pentru mine…” (Orhan Pamuk)
O selecție a celor mai reprezentative tex­
te de natură eseistică ale marelui cîștigă­
tor al Premiului Nobel pentru Literatură
2006, alături de o povestire, Alte culori
dezvăluie o latură caldă, neașteptată a scri­
itorului Orhan Pamuk. Reflecții asupra
momentelor vieții de zi cu zi, observații
de călătorie, amintiri de la moartea tatălui
sau de la marile cutremure care au zgu­
duit Istanbulul, volumul schițează în de­
taliu portretul intim, uman al scriitoru­
lui turc, dar și al țării sale.
ORHAN PAMUK s-a născut în 1952, la
Istanbul, şi a crescut într-o familie nume­
roasă, asemănătoare acelora pe care le des­
crie în romanele Cartea neagră şi Cevdet
Bey şi fiii săi, într-un cartier înstărit din
Nişantaşı. La 23 de ani, Orhan Pamuk se
hotărăşte să devină romancier; trăieşte re­
tras în apartament şi începe să scrie. Cu
excepţia unei perioade de trei ani petrecu­
te la New York, a locuit numai la Istanbul.
Scrie romane de treizeci de ani şi nu a
avut niciodată altă meserie. Cărţile i-au
fost traduse în mai mult de cincizeci de
limbi, iar unul dintre cele mai apreciate
romane ale sale, Mă numesc Roşu, a cîşti­
gat în anul 2003 IMPAC Dublin Literary
Award. În 2006, Orhan Pamuk primeşte
Premiul Nobel pentru Literatură.
18
◊ Biblioteca Polirom. Seria
de autor „Mika Waltari” »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Tînărul Ioannis
Traducere din limba finlandeză și note de Sigrid
Crasnean și Andreea Niță
130x200 mm
În secolul al XV-lea, Ioannis Anghelos, un
tînăr teolog, se alătură armatei creștine în
lupta pentru salvarea Constantinopolelui
asediat de turci. Dar este capturat de sul­
tanul inamic și ajunge în mîinile fiului
acestuia, viitorul cuceritor al cetății bi­
zantine. Ioannis devine astfel martorul
sfîrșitului unei lumi, moment ce marchea­
ză totodată începutul unei noi ere, care
avea să fie supusă însă aceluiași demon al
violenței. Exigența lui Mika Waltari, sino­
nimă cu perfecționismul, l-a făcut să aban­
doneze manuscrisul romanului Tînărul
Ioannis imediat după ce îl terminase și să
rescrie povestea – efort în urma căruia va
lua naștere celebrul roman Amanții din
Bizanț. De aceea, deși conceput în anii ’50,
Tînărul Ioannis – prima versiune a Aman­
ților din Bizanț – a fost publicat postum
abia în 1981. Lăudat fără rezerve de cri­
tici, Tînărul Ioannis poate fi considerat fără
urmă de îndoială unul dintre cele mai bune
romane ale lui Mika Waltari.
Fiu de preot, născut în anul 1908, MIKA
WALTARI se bucură de un imens succes
la apariţia primului său roman, Marea
iluzie, în 1928. Notorietatea inter­naţională
i‑o aduce Egipteanul (1945), impresio­
nantă recreare a Egiptului din secolul
al XIV‑lea î.Hr., care‑l propulsează printre
cei mai citiţi autori. În 1955 apare Etruscul,
un incitant roman de aventuri şi, totodată,
o adevărată enciclopedie romanţată a civi­
lizaţiei mediteraneene din secolul al V‑lea
î.Hr. În 1957 devine membru al Academiei
Finlandeze, iar în 1970 primeşte titlul de
Doctor Honoris Causa al Universităţii
din Turku. Mika Waltari a murit în 1979,
la Helsinki.
De acelaşi autor:
Romanul
◊ Biblioteca Polirom.
Esenţial »»»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Junichiro Tanizaki
Istoria secretă a seniorului
din Musashi
Traducere din limba japoneză de Magdalena
Ciubăncan
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7946-1, 130×200 mm,
200 p.
Publicat inițial în foileton între 1931 și
1932, romanul Istoria secretă a seniorului
din Musashi este povestea unui personaj
fictiv, Terukatsu, un tînăr de familie aleasă,
ce se achită conștiincios de datoria pe
care o are ca urmaș de nobil, constru­
indu-și pas cu pas drumul de războinic
ce-i fusese destinat. Motivele din spatele
multora dintre acțiunile sale au însă legă­
tură cu secretele din viața sa particulară
și cu ciudatele sale obsesii sexuale, iar
Tanizaki alege să dezvolte această parte a
istorisirii, recurgînd la așa-zise cronici ce
pretind a spune adevărata poveste, cea care
nu se găsește în scrierile oficiale. Dincolo
de reîntîlnirea cu teme preferate ale scri­
itorului, precum erotismul bizar, citito­
rul va regăsi și o construcție romanescă
extrem de bine realizată, cu un ritm alert
și cu elegante note de ironie și umor fin.
Junichiro Tanizaki (1886-1965) a
fost unul dintre cei mai populari scriitori
ai literaturii japoneze. Obsesiile erotice dis­
tructive, un univers sexual adesea şocant,
dar şi modul în care schimbările rapide
din sînul societăţii japoneze în secolul XX
afectează viaţa de familie se regăsesc în
multe dintre cărţile sale: Moartea lui
O-Tsuya (1915), Naomi (1924), Labirintul
destinului (1928-1930), Istoria secretă a
seniorului din Musashi (1935), O pisică,
un bărbat şi două femei (1936), Surorile
Makioka (1943-1948), Cheia (1956), Jurna­
lul unui bătrîn nebun (1961; Polirom,
2016) etc. Majoritatea romanelor sale au
fost adaptate pentru cinematografie, iar
în 1964 numele lui Junichiro Tanizaki s-a
aflat pe lista scurtă a Premiului Nobel.
◊ Biblioteca Polirom. Esenţial »»»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Romain Gary (Émile Ajar)
Regele Solomon
Traducere din limba franceză şi note de Daria
Laura Bârsan
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7961‑4, 130x200 mm,
296 p.
Ca şofer de taxi, Jean întîlneşte zilnic zeci
de oameni ciudaţi. Totuşi, nimeni nu-l în­
trece pe Solomon Rubinstein, „regele panta­
lonilor”, care a făcut avere din prêt‑à‑porter
şi îşi ocupă timpul sărind în ajutorul se­
menilor. Cu modestie, domnul Solomon
îşi asumă, chiar dacă temporar, rolul de
Mîntuitor, luîndu-şi şi un tînăr discipol,
pe Jean, un adevărat, „autodidact al an­
goasei”. Cei doi se străduiesc să compen­
seze nedreptăţile vieţii şi să le dea deznă­
dăjduiţilor care sună la centrul de apel
non-stop sentimentul liniştitor că cineva
veghează mereu asupra lor. Însă nimeni
nu are mai mare nevoie de ajutor decît
domnişoara Cora Lamenaire, interpretă
de cîntece realiste celebră în timpul ocu­
paţiei germane, femeia pe care Solomon
Rubinstein o iubeşte. Publicat în 1979,
sub pseudonimul Émile Ajar, romanul
Regele Solomon este considerat de mulţi
capodopera lui Romain Gary.
ROMAIN GARY (pseudonimul lui Roman
Kacew) s-a născut în 1914 la Vilnius, în
Lituania. La sfîrşitul celui de-al Doilea
Război Mondial a scris primul roman,
Educaţie europeană. În 1956, romanul
Rădăcinile cerului a fost distins cu Premiul
Goncourt. A avut o dublă carieră litera­
ră de succes sub pseudonimul Émile Ajar,
primind pentru a doua oară Premiul
Goncourt în 1975. Multe dintre cărţile
sale au fost adaptate pentru marele ecran,
precum Clar de femeie (1979), în regia lui
Costa-Gavras, sau Ai toată viaţa înainte
(1977). S-a sinucis în 1980, la Paris.
www.polirom.ro iarna 2019-2020
F. Scott Fitzgerald
Prăbușirea
Ediție de Edmund Wilson
Traducere din limba engleză și note de Radu
Pavel Gheo
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-8001-6,
130x200 mm, 416 p.
Un autoportret extrem de personal al as­
censiunii și decăderii unui mare scriitor,
marcat de amestecul de romanțios și re­
alism ce reprezintă trăsătura distinctivă
a lui F. Scott Fitzgerald, Prăbușirea urmea­
ză povestea declinului său subit, la vîrsta
de treizeci și cinci de ani, de la succesul
eclatant la disperarea pustie, precum și a
recuperării sale îndîrjite. Această antolo­
gie revelatoare, care include cele mai vis­
cerale eseuri ale lui Fitzgerald – laolaltă cu
scrisorile expediate sau primite de la pri­
etenii săi Gertrude Stein, Edith Wharton,
T.S. Eliot, John Dos Passos și Edmund
Wilson (cel care a elaborat acest volum la
puțin timp după moartea lui Fitzgerald) –,
ne vorbește despre un bărbat plin de far­
mec și talent, pe care exuberanța și geniul
l-au făcut să devină un simbol al Epocii
Jazzului, iar nesăbuința l-a doborît.
FRANCIS SCOTT KEY FITZGERALD
(1896-1940) s-a născut la St. Paul, Min­
nesota. A publicat primul roman, This
Side of Paradise (Dincoace de Paradis;
Polirom, 2005, 2013), în 1920. Capodopera
sa Marele Gatsby a apărut în anul 1925.
Următorul mare roman, Tender Is the
Night (Blîndeţea nopţii; Polirom, 2001,
2009), a fost publicat în 1934. Fitzgerald
a mai scris The Beautiful and Damned
(Cei frumoşi şi blestemaţi, 1922; Polirom,
2018) şi The Love of the Last Tycoon
(Dragostea ultimului magnat, publicat
postum, în 1941; Polirom, 2010, 2015).
Este autorul mai multor volume de po­
vestiri celebre.
Noutăți editoriale
◊ Biblioteca Polirom.
Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Michael Ondaatje
Lumina de veghe
Traducere din limba engleză şi note de Ariadna
Ponta
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7967‑6,
130×200 mm, 320 p.
În perioada tulbure de după încheierea
celui de-al Doilea Război Mondial, doi
adolescenți londonezi, Nathaniel și
Rachel, rămîn să trăiască în casa familiei
împreună cu un bărbat vag cunoscut, po­
reclit Molia, care le va fi tutore. Părinții
pleacă unul după altul în Singapore, în
interes de serviciu, sau cel puțin așa par
să stea lucrurile. În lunile ce urmează viața
celor doi adolescenți se modifică radical.
Casa lor devine un loc de întîlnire pen­
tru diverși inși stranii, iar Nathaniel și
Rachel ajung implicați în lucruri pe care
nu le pricep pe de-a-ntregul: întîlniri
misterioase, contrabandă cu ogari de
curse, transporturi ciudate în miez de
noapte. Peste toate planează o amenința­
re tăcută și grea, ce pare să aibă legătură
cu războiul abia terminat și cu mama lor...
MICHAEL ONDAATJE s-a născut în Sri
Lanka în 1943 şi s-a mutat în Marea
Britanie, iar apoi în Canada. A studiat la
Bishop’s University din Lennoxville,
Québec, apoi la University of Toronto şi
la Queen’s University din Kingston,
Ontario, unde a obținut o diplomă de
master în literatură. În 1971, după ce a
predat o vreme la University of Western
Ontario, London, a devenit profesor la
York University din Toronto. Ondaatje
este autorul a şapte romane, dintre care
cel mai celebru, Pacientul englez (1992;
Polirom, 2011, 2013, 2018), a fost recom­
pensat cu Man Booker Prize și ulterior,
în 2018, cu Golden Man Booker Prize.
Michael Ondaatje locuiește în prezent în
Canada și predă literatură engleză la
York University din Toronto.
Editura Polirom 19
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Parinoush Saniee
Cei rămaşi și cei plecaţi
Traducere din limba persană de Cristina
Ciovârnache
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7222-6, 130×200 mm,
256 p.
Autoarea bestsellerului internațional
Cel care mă așteaptă
Revoluția Islamică din 1978-1979 a gene­
rat în societatea iraniană un exod fără pre­
cedent, fenomen care a fragmentat foarte
multe familii din zonele urbane ale Iranului.
Emigrația masivă a adus cu sine schim­
bări majore ale relațiilor familiale tradi­
ționale, trecerea timpului mărind, emoțio­
nal și cultural, distanța dintre cei plecați în
străinătate și cei rămași acasă. Romanul
lui Parinoush Saniee spune povestea unei
reuniuni de familie, a revederii dintre o
mamă și cei șase copii ai săi (alături de fa­
miliile lor), după ani buni de separare.
Dar bucuria revederii este curînd umbri­
tă de diferențele de gîndire politică și so­
cială, alături de vechi tensiuni mocnite și
resentimente, în spatele cărora se ascund
povești nebănuite și drame tulburătoare.
Un roman despre familie, dezrădăcinare
și experiența traumatizantă a exilului.
PARINOUSH SANIEE  s-a născut la
Teheran, în 1949, într-o familie de inte­
lectuali înstăriţi. A absolvit Facultatea de
Psihologie şi este de profesie sociolog şi
psiholog. Pînă în prezent a scris mai multe
romane, printre care Cartea sorţii şi Vălul
Teheranului, dar cel care i-a adus notori­
etatea a fost Cel care mă aşteaptă, debu­
tul ei editorial, un imens bestseller inter­
național, în ciuda interdicţiei de publicare
în ţara natală. Tatăl celuilalt copil, un alt
mare succes al său, s-a bucurat de apre­
cierea publicului iranian. Parinoush Saniee
are alte cîteva cărţi ce îşi aşteaptă publi­
carea, în cazul în care vor fi aprobate de
comisia de cenzură din Iran.
20
Morten Strøksnes
Cartea mării
Traducere din limba norvegiană de Diana Polgar
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Insulele din arhipelagul Lofoten sînt pe
cît de izolate și sălbatice, pe atît de maies­
tuoase. În această poveste adevărată, doi
prieteni, scriitorul și Hugo Aasjord, un
artist excentric, colindă apele înghețate
ce încon­joară insulele în căutarea legen­
darului rechin de Groenlanda – un ani­
mal masiv, care poate atinge pînă la opt
metri lungime și o tonă și poate trăi
aproape două sute de ani. Se spune că ochii
lui fosforescenți, năpădiți de paraziți, pot
să hipnotizeze prada, iar carnea lui e atît
de toxică, încît provoacă transe halucina­
torii. În mica lor barcă pneumatică, înar­
mați doar cu o undiţă şi cu inteli­gența și
curajul lor, Strøksnes și prietenul lui por­
nesc în căutarea acestui monstru enig­
matic. De-a lungul aventurii lor, cei doi
discută despre probleme existențiale, trec
prin cele mai frumoase și cele mai cum­
plite experiențe pe care le oferă natura și
explorează bogăția vieții din adîncurile
oceanelor.
MORTEN STRØKSNES  (n. 1965) este
scriitor, istoric, jurnalist și fotograf nor­
vegian. După ce a studiat la Oslo și la
Cambridge, a ales să urmeze o carieră jurna­
listică. A scris reportaje, eseuri, arti­cole și
recenzii pentru cele mai importante ziare
și reviste norvegiene. A publicat opt cărți
de reportaj literar care s-au bucurat de apre­
cierea criticii. Cartea mării (2015), întîm­
pinată cu mult entuziasm de cititori şi tra­
dusă deja în numeroase limbi, a fost distinsă,
chiar în anul apariției, cu premiul criticii
pentru cea mai bună lucrare de nonficțiune.
Vă mai recomandăm:
Kim Leine, Profeţii din Fiordul Veşniciei
Dolores Redondo
Îți voi da toate acestea
Traducere din limba spaniolă de Marin
Mălaicu-Hondrari
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
În Ribeira Sacra, o zonă mirifică din Galicia,
Spania, Álvaro suferă un accident mor­
tal. Manuel, soțul lui Álvaro, este chemat
de la Madrid pentru a recunoaște cadavrul,
dar lucrurile sînt mai complicate decît par
și el își dă seama că ancheta s-a finalizat
mult prea repede. Ajutat de un preot și de
un polițist pensionar, Manuel începe să
pătrundă în hățișul întunecatelor secrete
ale familiei marchizilor Muñiz de Dávila,
din care Álvaro făcea parte. Crime, tră­
dări, sinucideri, dependență de dro­
guri; toate acestea se petrec la conacul
As Grileiras, proprietatea marchizilor, și
sub privirile mult prea îngăduitoare ale
autorităților. Manuel va trebui să se con­
frunte cu o realitate plină de mistere,
dură, dar fascinantă, să afle lucruri incre­
dibile despre fostul său soț și să accepte,
pînă la urmă, că iubirea e mai presus de
toate.
DOLORES REDONDO (1969, San
Sebastián, Spania) este celebră pentru ro­
manele sale noir, precum cele din Trilogia
Baztán. Din 2016, cînd a apărut Îți voi da
toate acestea, romanul s-a vîndut în pes­
te 1.500.000 de exemplare, a fost tradus
în 22 de limbi și a cîștigat mai multe pre­
mii, printre care Premiul Planeta (Spania)
și Premiul Bancarella (Italia).
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Chuck Palahniuk
Ziua Ajustării
Traducere din limba engleză de Alex Văsieş
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Oamenii răspîndesc vestea pe la colțuri,
și numai celor în care au încredere: Ziua
Ajustării se apropie. Au aflat dintr-o ce­
lebră cărticică-manifest. Acum sînt pre­
gătiți. În acest roman de un umor caus­
tic, primul după mai mulți ani, Chuck
Palahniuk face ce știe el mai bine: o cri­
tică usturătoare la adresa absurdităților
din societatea americană de astăzi.
Politicieni bătrîni și corupți pun la cale o
soartă cruntă pentru tinerii bărbați ai ță­
rii, muncitorii visează să-i anihileze pe
bogați, în vreme ce profesorii expun la
cursuri teorii care anunță un viitor fără
speranță. Și, pe un site din ce în ce mai
popular, un proiect macabru adună sem­
nături în fiecare zi. Pentru că, atunci cînd
Ziua Ajustării va veni, nu mai încape în­
doială: extremismul, presa faptului alter­
nativ și teoriile conspirative ce bîntuie
societatea astăzi își vor fi arătat roadele
înspăimîntătoare.
Deși primele cărţi ale lui Chuck
Palahniuk (n. 1962, Pasco, Washington)
au fost refuzate de editori, după publica­
rea romanului Fight Club (1996), cariera
sa literară şi-a schimbat definitiv cursul.
A scris pînă în prezent peste douăzeci de
romane şi cărţi de non-ficţiune. La Editura
Polirom au apărut, unele în mai multe
ediţii, Fight Club, roman distins cu nu­
meroase premii şi ecranizat în 1999, Jurnal,
Bîntuiţii, Cîntec de leagăn, Monștri invi­
zibili, Sufocare, Rant, Supravieţuitor,
Pygmy, Snuff, Blestemaţi, Apocalipsa şi
Beautiful You.
De acelaşi autor:
Inventează ceva
www.polirom.ro iarna 2019-2020
Joan Silber
Îmbunătățiri
Traducere din limba engleză de Mihaela Ghiță
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm Vă mai recomandăm:
Roman distins cu National Book Jesmyn Ward, Cîntec pentru
Critics Circle Award 2017 și PEN/ cei neîngropaţi
Faulkner Award 2018
Povestea Reynei, o tînără mamă newyor­
keză, și a mătușii sale excentrice, Kiki, dar
și a felului în care deciziile lor ajung să
influențeze existența celor din jur trans­
formă romanul lui Joan Silber într‑o
călătorie misterioasă peste decenii, peste
continente și culturi. Reyna este conști­
entă că relația ei cu Boyd nu e perfectă,
însă îl vizitează pe tot parcursul celor trei
luni pe care acesta le are de ispășit la în­
chisoarea Rikers, iar legătura dintre ei se
sudează și mai mult. Kiki, stabilită în East
Village după o tinerețe aventuroasă pe­
trecută în Turcia, își face griji pentru ne­ Juan Gabriel Vásquez, Forma ruinelor
poata ei, fără să știe că Boyd, aparent bine
intenționat, se pregătește să o facă părta­
șă la o operațiune de contrabandă cu ți­
gări care le peri­clitează viitorul. Cînd
Reyna îl refuză de dragul băiețelului ei de
patru ani, gestul de împotrivire declan­
șează o succesiune de evenimente care le
vor afecta viețile celor dragi, dar și pe ale
unor necunoscuți.
Considerată o Alice Munro americană pen­
tru virtuozitatea prozei sale scurte, JOAN
SILBER este autoarea a opt volume de fic­
țiune pentru care a primit numeroase dis­
tincții. Romanul ei de debut, Household
Words, a cîștigat Premiul PEN/ Hemingway. Janice Pariat, Inima cu nouă încăperi
În 2018 a fost laureată a Premiului PEN/
Malamud 2018 pentru excelență în proză
scurtă. În prezent locuiește la New York
și predă scriere creativă la Sarah Lawrence
College.
Vă mai recomandăm:
Andrew Sean Greer, Less
Noutăți editoriale Editura Polirom 21
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Paolo Giordano
Devorarea cerului
Traducere din limba italiană de Cerasela
Barbone
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Pentru Teresa, verile la Speziale nu trec
niciodată. Zile nesfîrșite în care-și pri­
vește bunica citind romane polițiste și ta­
tăl, departe de birou și de soție, care re­
devine misterios și plin de viață, la fel ca
regiunea Puglia în care s-a născut. Apoi,
într-o zi, îi vede. Sînt „cei de la fermă”, în­
conjurați de multe legende, trăiesc într-un
fel de colectivitate, nu merg la școală, dar
știu foarte multe lucruri. Trei frați, dar nu
de sînge, fiecare cu un tată imperfect, legați
între ei într-un mod foarte încîlcit, avizi de
tot ce n-au avut niciodată. Treptat, pentru
Teresa, colțul acela de cîmpie devine unicul
loc din lume. Locul în care se află Bern.
Iubirea lor e estivală, însă una totală.
Dorin­ța îi ghidează și îi tulbură, corpul e
vehiculul fragil și puternic al aspirației
lor intense spre cer. Pentru că Bern are o
neliniște pe care Teresa n-o cunoaște, un
mod numai al lui de a-și apro­pria lucru­
rile: trebuie să le absoarbă întregi. Cîmpia
din Puglia este teatrul acestei povești care
traversează două­zeci de ani și patru vieți.
PAOLO GIORDANO s-a născut la Torino,
în 1982. A absolvit un masterat în fizică
teoretică. A publicat romanele Singurătatea
numerelor prime (2008, pentru care a primit
Premiul Strega şi Premiul Campiello pen­
tru debut), Corpul uman (2012) şi Il nero
e l’argento (2014). Toate romanele lui au
fost traduse sau sînt în curs de traducere
în numeroase limbi. Paolo Giordano pu­
blică articole în Corriere della Sera.
Vă mai recomandăm:
Robert Seethaler, O viaţă de om
22
Mike McCormack
Oase solare
Traducere din limba engleză și note de
Veronica D. Niculescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Roman recompensat cu International
Dublin Literary Award
Se spune că o dată pe an, de Ziua Morților,
cei plecați pot reveni acasă. Oase solare
este povestea unei asemenea vizite. Marcus
Conway, un inginer constructor între două
vîrste, apare în casa sa, stă la masa din
bucătărie și rememorează șirul de eveni­
mente din cauza cărora a plecat de aici,
întreaga sa viață ca băiat și bărbat, tată,
soț, cetățean. Romanul – considerat o ca­
podoperă stilistică – este o poveste des­
pre ordine și haos, despre iubire și pier­
dere, despre familie, politică și corupție,
despre cum micile noastre decizii pot
tulbura ape adînci și pot avea consecințe
devastatoare.
MIKE McCORMACK (n. 1965), proza­
tor irlandez, a scris două volume de pro­
ză scurtă, Getting It In the Head și Forensic
Song, și trei romane, Crowe’s Requiem,
Notes From a Coma și Solar Bones (Oase
solare). Născut în Londra, a crescut la o
fermă din Louisburgh, Mayo, Irlanda. În
1996, a cîștigat Rooney Prize for Irish
Literature, iar în 2006, Notes from a
Coma a figurat pe lista scurtă a nomina­
lizărilor pentru Irish Book of the Year
Award. În 2016, Oase solare a fost desem­
nat „Romanul anului” la Irish Book
Awards și a cîștigat Goldsmiths Prize, iar
în 2018 McCormack a cîștigat pentru
același roman International Dublin Literary
Award, în valoare de 100.000 de euro, cel
mai mare premiu literar din lume pentru
un roman publicat în limba engleză.
Locuiește în Galway cu soția sa, Maeve.
Vă mai recomandăm:
Don DeLillo, Omul căzător
Kamila Shamsie
Focul căminului
Traducere din limba engleză de Sînziana
Dragoș
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Roman cîștigător al Women’s Prize for
Fiction 2018 și nominalizat la Man
Booker Prize
Focul căminului este povestea plină de
suspans a unei familii de imigranți care
se vede nevoită să pună în balanță cre­
dința cu dragostea. Isma este în sfîrșit li­
beră. După ani de zile în care, rămasă orfa­
nă de mamă, a trebuit să-și crească suro­rile
și frații mai mici, pleacă la studii în
America. Însă este în continuare bîntuită
de grija pentru Aneeka, sora ei din Londra,
și pentru Pervaiz, fratele mai mic care a
dispărut în încercarea de a deveni aseme­
nea tatălui jihadist pe care nu l-a cunoscut
niciodată. În acest moment își face intra­
rea în scenă Eamonn, fiul unei foarte pu­
ternice familii de britanici musulmani,
care se îndrăgostește de Aneeka. Eamonn
se vede confruntat cu o dilemă morală
foarte puternică: eforturile lui de-o viață
de a se debarasa de religie se izbesc de
dragostea pentru o tînără care e la rîndul
ei sfîșiată între adeziunea la religia fami­
liei și o lume din ce în ce mai haotică.
KAMILA SHAMSIE s-a născut în 1973,
în Pakistan. Romanul ei de debut, In the
City by the Sea (1998), a primit Premiul
pentru Literatura în Pakistan. În 2000 a
publicat Salt and Saffron, roman elogiat
de critica literară și bine primit de pu­
blic. Kartography (Kartografie) a apărut în
2002 și s-a bucurat de un succes remar­
cabil, fiind tradus în numeroase limbi. În
2013, prestigioasa revistă Granta a inclu­
s-o pe autoare pe lista celor mai buni tineri
romancieri britanici.
De aceeaşi autoare:
Kartografie
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Paolo Cognetti
Fără să ajungi vreodată
în vîrf
Traducere din limba italiană de Cerasela
Barbone
130x200 mm
Nepalul, o țară strivită între India și China
și amenințată de progresul care, mai de­
vreme sau mai tîrziu, va ajunge și acolo.
Pelerinajul în jurul muntelui Kailash, con­
siderat un pisc sacru. Leopardul de zăpadă
a lui Matthiessen, scriitorul pornit spre
Himalaya cu speranța de a întîlni felina
zăpezilor. Toate acestea se află la rădăci­
na cărții Fără să ajungi vreodată în vîrf de
Paolo Cognetti. Este povestea ilustrată,
caldă, detaliată a călătoriei pe care auto­
rul a întreprins-o cînd se apropia de vîrsta
de 40 de ani, împreună cu prietenii lui.
Cititorul are astfel șansa de a retrăi nop­
țile nesfîrșite în cort cu Nicola, absoluta
măreție a muntelui contemplat cu Remigio,
urcușul și coborîșul la mare altitudine,
diversitatea locurilor și a persoanelor întîl­
nite.
PAOLO COGNETTI s-a născut la Milano
în 1978. Primul său roman, Sofia si veste
sempre di nero (2012), a fost nominalizat
la Premiul Strega. În 2016 apare roma­
nul Cei opt munţi, care a fost vîndut în
peste 20 de ţări încă înainte de publicare,
creînd senzaţie în lumea editorială. A
mai scris volumele de călătorii New York
è una finestra senza tende (2010), Tutte le
mie preghiere guardano verso ovest (2014),
un jurnal montan  (Il ragazzo selvatico,
2014) şi volumul de eseuri A pesca nelle
pozze più profonde (2014). Romanul Cei
opt munţi a apărut sau este în curs de tra­
ducere în peste 30 de ţări şi a fost distins
cu Premiul Strega şi Premiul Strega
Giovani.
De acelaşi autor:
Băiatul sălbatic
www.polirom.ro iarna 2019-2020
Donatella Di Pietrantonio
Cea care se întoarce
Traducere din limba italiană de Mihaela Găneț
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Al treilea roman al scriitoarei italiene
Donatella Di Pietrantonio, Cea care se în­
toarce a avut un succes dincolo de orice
așteptări, fiind în scurt timp de la apariție
vîndut în peste 20 de țări de pe toate con­
tinentele. Este povestea unei adolescente
traumatizate în urma unui dublu aban­
don și a căutării dureroase a adevărului,
la o vîrstă care ar trebui să fie a viselor și
a speranței. O fată se trezește peste noap­
te și fără explicații catapultată într-o fa­
milie nouă, într-o lume nouă, aparent la
antipozii celei anterioare. Ambele au însă
în comun aceeași incapacitate de accesa­
re a propriilor emoții. Or, tocmai emoția
și sentimentele exprimate vor aduce sal­
varea. Autoarea folosește un limbaj sim­
plu, esențial, tăios uneori, la fel ca ținu­
tul natal de pe fundal, regiunea Abruzzo,
un pămînt neprietenos, dar pe care, pe
neașteptate, marea îl iluminează. Însuși
titlul cărții, L’arminuta, „cea care se în­
toarce”, aparține dialectului local. 
DONATELLA DI PIETRANTONIO este
de profesie medic stomatolog de copii și
scrie din pasiune. A debutat în 2011 cu
romanul Mia madre è un fiume, urmat în
2013 de Bella mia, inspirat de dramele
generate de marele cutremur care a lovit
regiunea Abruzzo în 2009 și care a fost
nominalizat la Premiul Strega. Cea care
se întoarce (2017) a fost încununat în
2017 cu Premiul Campiello și Premiul
Napoli, a fost adaptat pentru teatru și
este în curs de ecranizare în Italia.
Vă mai recomandăm:
Matthew Weiner, Heather, cu totul
Noutăți editoriale
Anna Burns
Lăptarul
Traducere din limba engleză și note de
Mihaela Ghiță
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Roman recompensat cu Man Booker
Prize 2018, National Book Critics
Circle Award și Orwell Prize
O adolescentă ce se străduiește să trăias­
că normal într-o epocă tulbure se vede
asaltată de insistențele unui bărbat mai în
vîrstă, numit „lăptarul”, despre care se
zvonește că ar fi unul dintre membrii de
vază ai grupărilor paramilitare ce luptă
pentru desprinderea Irlandei de Nord de
Marea Britanie. Scris din perspectiva unei
femei care și-a trăit adolescența în perioa­
da conflictului dintre comunitatea separa­
tistă catolică și cea protestantă, „loialistă”,
susținută de autoritățile britanice, Lăptarul
oferă o imagine impresionantă a unei so­
cietăți tulburate, în care conflictele nați­
onaliste și religioase, teama, moartea și
conformismul constituie normalitatea. Un
umor și o ironie implicite conferă un far­
mec suplimentar acestei povești în care
viața cotidiană este marcată de un absurd
al interdicțiilor, regulilor și atitudinilor.
ANNA BURNS (n. 1962) este prozatoare
britanică, originară din Irlanda de Nord.
A debutat în 2001 cu romanul No Bones,
distins cu Orange Prize și Winifred Holtby
Memorial Prize. În 2007 a publicat roma­
nul Little Constructions, iar în 2018 îi
apare Milkman (Lăptarul), pentru care i
se acordă Man Booker Prize, ea devenind
astfel primul scriitor nord-irlandez lau­
reat cu acest premiu. Lăptarul a mai fost
distins cu National Book Critics Circle
Award și cu Premiul Orwell și s-a bucu­
rat de un succes remarcabil la public. Din
2014 Anna Burns, locuiește în East Sussex,
pe coasta sudică a Angliei.
Vă mai recomandăm:
Irvine Welsh, Artistul Begbie
Editura Polirom 23
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Yoko Tawada
Ultimii copii din Tokio
Traducere din limba japoneză și note de
Monica Tamaș
130x200 mm
Yoshiro și-a aniversat cea de-a o suta zi
de naștere cu mulți ani în urmă, dar în fi­
ecare dimineață, înainte să plece la mun­
că, se duce să alerge în parc cu cîinele său
de închiriat și speră să trăiască veșnic. Dar
viața nu mai e la fel de simplă ca pe vre­
muri și efectele contaminării radioactive
au lăsat urme adînci pe suprafața pămîn­
tului. Cu toate acestea, singura grijă reală a
lui Yoshiro o reprezintă viitorul strănepo­
tului său, Mumei, care, asemenea celor­lalți
copii din generația lui, s-a născut fragil și
a îmbătrînit înainte de vreme. Pe măsură
ce viața de zi cu zi din Tokio devine tot
mai grea, o organizație secretă pune la
punct un plan temerar în scopul identifică­
rii unui remediu pentru copiii Japoniei –
să fie oare Mumei cheia acestui leac?
YOKO TAWADA s-a născut pe 23 mar­
tie 1960, la Tokio. Debutul în literatură îl
face în 1991, cu nuvela „Călcîie pierdu­
te”, distinsă cu Premiul Gunzo, și începe
să publice și în limba germană. Îi sînt
acordate, pe rînd, toate premiile literare
de referință din Japonia și Germania,
printre care Premiul Akutagawa (1992),
Premiul Tanizaki (2003), Medalia Goethe
(2005) și Premiul Kleist (2016). Un aspect
pe care îl investighează în opera sa este
legitimitatea ideologiilor politice și a sis­
temelor sociale. Astfel, în Ochiul gol
(2004), o tînără vietnameză ajunsă în
Franța își reanalizează convingerile poli­
tice prin filtrul cinematografiei, iar în
Exerciții în zăpadă (2011), urșii polari
participă la conferințe despre „clasa munci­
toare” și capitalism, au opinii ferme des­
pre exil și formează sindicate.
Vă mai recomandăm:
Yan Lianke, Zile, luni, ani
24
Tracy Chevalier
Un singur fir
Traducere din limba engleză de Vali Florescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
După ce Primul Război Mondial i-a răpit
atît fratele, cît și logodnicul, Violet
Speedwell a devenit o „femeie de prisos”,
fără șansa de a avea o familie a sa. La 38
de ani, lucrează ca dactilografă pentru o
companie de asigurări. Decide însă să se
mute la Winchester. Din întîmplare, într-o
zi în care vizitează maiestuoasa catedrală
din oraș, nimerește peste o slujbă la care
se sfințesc pernele de rugăciune brodate
de un grup de femei. Aceste voluntare, ce
continuă o tradiție de secole, îi oferă spri­
jin și tovărășie, dar și împlinire prin obiec­
tele artistice pe care le creează; se împri­
etenește cu exuberanta Gilda, lucru care-i
va testa mai tîrziu curajul, atunci cînd
aceasta își va declara public dragostea
pentru Dorothy, una dintre cele mai ta­
lentate brodeze. Însă și ea are propriile se­
crete: e atrasă de Arthur, un clopotar în­
surat. Cînd forțe exterioare îi amenință
nou-cîștigata independență și la orizont
apare perspectiva unui nou război, Violet
trebuie să se lupte din toate puterile să
prindă rădăcini într-un loc neprielnic fe­
meilor de prisos.
TRACY CHEVALIER, celebra scriitoare
britanică de origine americană, debutea­
ză în 1997 cu romanul Albastru pur, care
devine repede bestseller. Doi ani mai tîr­
ziu îi apare Fata cu cercel de perlă, „un fe­
nomen editorial” care atinge în scurt timp
cifra-record de un milion de exemplare.
În anul 2001 publică un al treilea ro­
man, Îngeri căzători, frescă a Angliei ed­
wardiene, aflat luni întregi pe lista de
bestselleruri din Anglia şi SUA. Au ur­
mat, printre altele, Ultima fugară (2013)
şi La marginea livezii (2016).
De aceeaşi autoare:
La marginea livezii
Linn Ullmann
Neliniștea
Traducere din limba norvegiană de Ovio Olaru
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Un bărbat ursuz și foarte înalt plimbîn­
du-se cu mîinile la spate pe o insulă din
Marea Baltică, vizionînd filme într-un ci­
nematograf imens construit în mijlocul
cîmpului, și o fetiță de care nu îl leagă,
aparent, absolut nimic, dar care îi tulbură
viața cu mișcările ei de insectă. Un băr­
bat dificil și plin de idiosincrazii ca toți
bărbații din filmele lui, pentru că el este
Ingmar Bergman, cineastul colosal, iar
fetița este chiar fiica lui, rezultatul iubirii
fulgerătoare dintre Bergman și Liv Ullmann:
actriță celebră, mamă, iubită, dar nicio­
dată soție. Linn Ullmann s-a născut în
1966, al nouălea copil – și singurul ilegi­
tim – al lui Ingmar Bergman, care avea
48 de ani pe atunci și se afla la apogeul
carierei. Romanul Neliniștea sare de la
copilăria la adolescența fiicei, urmărin­
d-o pînă la maturitate, cînd, devenită ea
însăși mamă, înregistrează cu precizie
autobiografică, cu frustrare, dar nu fără
duioșie, ultimii ani de viață – marcați de
senilitate, neputință, revoltă – ai marelui
regizor.
LINN ULLMANN (n. 1966) este una din­
tre cele mai cunoscute autoare norvegie­
ne contemporane. Scrie rubrici pentru
două din cotidienele centrale ale Norvegiei
și a cîștigat, printre altele, Premiul Gold
Pen și Premiul Amalie Skram. Neliniște,
roman publicat în 2015, s-a bucurat de o
receptare extraordinar de bogată, fiind
nominalizat la Premiul Consiliului
Nordic, precum și la Premiul Național al
Criticilor.
Vă mai recomandăm:
Zeruya Shalev, Durere
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Andreï Makine
Dincolo de frontiere
Traducere din limba franceză şi note de Daniel
Nicolescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Andreï Makine a dezvăluit, spre stupefacţia
generală, într-un interviu din 2011 pentru
Le Figaro că sub semnătura romancierului
Gabriel Osmonde se ascunde tot el. Sub
primul nume, încoronat cu laurii Premiului
Goncourt în 1995, a publicat 18 volume,
sub cel de-al doilea, doar patru. Romanul
Dincolo de frontiere îi aduce pe cei doi între
coperţile aceleiaşi cărţi, în care Osmonde
devine personaj, mentor spiritual, mag şi
călător prin interstiţiile lumii vizibile.
Complexa arhitectură a volumului, sub
arcadele căreia se intersectează nu doar
măşti umane din toate azimuturile, ci şi
ficţiuni diferite, ne poartă de la Paris la
Bruxelles şi apoi într-o Abhazie edenică,
unde sîntem pregătiţi să înţelegem rostu­
rile celei de-a Treia Naşteri, Alternaşterea,
adică supraviețuirea dincolo de identită­
țile noastre, biologică și socială, şi chiar
„dincolo de dispariția noastră fizică”.
ANDREÏ MAKINE (n. 1957, Siberia) se
numără printre cei mai apreciați scriitori
francezi contemporani, după succesul
răsunător al romanului Testamentul fran­
cez (1995), distins cu Prix Goncourt, Prix
Médicis și Prix Goncourt des Lycéens.
Scrise într-un stil sobru și evocator in­
confundabil, romanele sale au încîntat
publicul cititor, fiind traduse în peste pa­
truzeci de limbi. La Editura Polirom au
mai apărut: Iubirea omenească (2007),
Recviem pentru Est  (2008),  Viața unui
bărbat necunoscut (2010, 2016), Cartea
scurtelor iubiri eterne (2011, 2016), O femeie
iubită (2013), Patria locotenentului Schreiber
(2015) și Arhipelagul altei vieți (2017).
De acelaşi autor:
Patria locotenentului Schreiber
www.polirom.ro iarna 2019-2020
David Grossman
Ce știe Nina
Traducere din limba ebraică și note de
Gheorghe Miletineanu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Noua carte a lui David Grossman are în
centrul ei destinul unei femei extraordi­
nare, Vera, care s-a născut în Iugoslavia
într-o familie înstărită, dar și-a descope­
rit de foarte tînără simpatii socialiste.
Mai tîrziu, soțul ei, Miloš, marea ei iubi­
re, a fost învinuit de trădare a patriei, n-a
putut îndura umilința de a fi acuzat pe
nedrept și și-a pus capăt zilelor. Văduva
lui a preferat atunci să petreacă un timp
îndelungat într-un lagăr titoist aflat pe o
insulă pustie. Eliberată din lagăr, Vera a
emigrat împreună cu fiica ei, Nina, și s-a
stabilit în Israel, într-un kibbutz. Romanul
lui Grossman urmărește în continuare soar­
ta acestei femei deosebite, a doua ei căsni­
cie, cu Tuvia, un israelian văduv, existența
profesională și sentimentală a lui Rafael,
fiul din prima căsătorie al acestui israelian,
și destinul Ninei, precum și viața unei ne­
poate istețe și iubitoare, Ghili. Biografiile
complicate ale acestor patru personaje se
împletesc strîns cu istoria politică a Europei
postbelice.
DAVID GROSSMAN (n. 1954) este unul
dintre cei mai importanţi autori israeli­
eni contemporani. Printre romanele pu­
blicate de Grossman de-a lungul timpului
se numără Cineva cu care să fugi de acasă
(2000), Pînă la capătul pămîntului (2008,
distins în 2009 cu Premiul Albatros,
acordat de Fundaţia Günter Grass) şi
Căderea din timp (2014). Dintre nume­
roasele premii cu care a fost distins auto­
rul israelian, amintim Médicis étranger
(2011), Man Booker International Prize
(2017) şi Israel Prize for Literature (2018).
De acelaşi autor:
Un cal intră într-un bar
Noutăți editoriale
Sean Penn
Bob Honey care face
și drege
Traducere din limba engleză de Vlad Pojoga
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200mm
Bob Honey, un bărbat divorțat de vîrsta
a doua, își visează în fiecare noapte fos­
ta soție și e mereu urmărit de muzica ră­
sunătoare a unui camion de înghețată.
Fost vînzător de fose septice în unele din
cele mai periculoase zone ale lumii,
Honey este exponentul alienat al unei soci­
etăți care îl face incapabil de a forma legă­
turi cu alți oameni. Viața lui Bob ia însă o
întorsură neașteptată cînd la ușa sa apare
un jurnalist de investigații. Debutul literar
al actorului Sean Penn, dublu premiat cu
Oscar, este o satiră a societății contempo­
rane și a efectelor pe care le au tehnicile de
marketing și mass-media asupra indivi­
dului. O combinație de jocuri de cuvinte,
construcții recurente și fragmente în ver­
suri, narațiunea lui Penn provoacă adese­
ori puternice sentimente ambivalente, în
timp ce singura ei certitudine e că nu
poate, în nici o circumstanță, să te lase
indiferent.
SEAN PENN s-a născut în Los Angeles,
California, în 1960, într-o familie de ci­
neaști. A fost căsătorit cu Madonna și
Robin Wright, are doi copii, a petrecut
treizeci și două de zile de închisoare, e
singurul actor, cu excepția lui Woody
Allen, care a fost nominalizat la catego­
ria Cel mai bun actor în rol principal în
filmele lui Woody Allen, și a inspirat un
cîntec, „Sean Penn Blues”. A apărut în
peste cincizeci de filme și a cîștigat mai
multe premii ca actor și regizor, printre
care două Academy Awards pentru cel
mai bun actor (în Mystic River și Milk), și
a fost de trei ori nominalizat la același
premiu pentru Dead Man Walking, Sweet
and Lowdown și I am Sam.
Vă mai recomandăm:
Roy Lewis, Cum l-am mîncat pe tata
Editura Polirom 25
◊ Junior »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Ledicia Costas
Balada unicornilor
Traducere din limba spaniolă de Oana-Dana
Balaș
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7931-7,
130×200 mm, 216 p.
La Școala de Invenții și Meserii merg cei
mai străluciți tineri, capabili să invente­
ze case motorizate, pălării zburătoare și
multe alte obiecte extraordinare. Agata
McLeod este una dintre cele mai bune
eleve, dar există multe lucruri pe care nu
le știe despre instituție... și despre pro­
priul trecut. Tînăra inven­tatoare va trebui
să pornească într-o călătorie spre începu­
turile lumii, plină de aventuri și de primej­
dii. Fantezia și știința se întrepătrund în­
tr-o confruntare necruțătoare ce aduce
față în față corbi și unicorni.
Ledicia Costas (n. 1979, Vigo) a stu­
diat dreptul la Universitatea din Vigo,
însă deja de mulţi ani se dedică în între­
gime literaturii. Nu-și ascunde predilec­
ţia pentru vrăjitoare, fantome și morţi,
care au inspirat-o să scrie, de exemplu,
Escarlatina, a cociñeira defunta (Vineţica,
bucătăreasa moartă, 2014), roman re­
compensat cu Premiul Merlín (2014) și
cu Premiul Naţional de Literatură pentru
Copii și Adolescenţi (2015). Romanul
Balada unicornilor a primit unele dintre
cele mai prestigioase premii de literatură
pentru copii, printre care Premio Lazarillo
2017, Premio Fervenzas Literarias 2018
şi Premio Kelvin 505 al Festivalului
Celsius 232 pentru cel mai original ro­
man pentru copii în anul 2019.
26
Henrik Tamm Henrik Tamm
Ninja Timmy și rîsetele Ninja Timmy şi călătoria
furate spre Sansoria
Traducere din limba suedeză de Roxana- Traducere din limba suedeză de Roxana-
Ema Dreve Ema Dreve
ISBN: 978-973-46-7942-3, 148×210 mm, ISBN: 978-973-46-8006-1, 148x210 mm
218 p.
Timmy și gașca lui de ninja au pornit în­
Pisoiul Timmy, nurca Simon și frații pur­ tr-o nouă aventură incredibilă. De data
celuși Jasper și Casper sînt inventatori și
aceasta, curajoșii eroi au plecat la bordul
speră să-și vîndă fabuloasa invenție, o unui submarin spre insula Sansoria, des­
mașină de decojit portocale, unui negus­
pre care-au aflat că e bîntuită de un bles­
tor din oraș. Cu speranța că se vor îmbo­ tem îngrozitor. De cînd o maimuță josnică
găți, ei își cară mașinăria pe străzile din
i-a oferit împăratului cartea ei miste­rioasă,
Elyzandrium, din al căror întuneric îi nimic nu mai e la fel în Sansoria. Textul
atacă o bandă de porci mistreți cam pros­
cărții i-a fermecat pe împărat, dar și pe
tănaci, dar puternici. Cu ajutorul priete­ toți locuitorii, astfel încît acum nimeni
nilor Alfred, un bătrînel fabricant de jucă­
nu mai poate gîndi cu mintea limpede.
rii magice, și Flores, o superbă pisică-pilot, Orașul și-a pierdut farmecul, iar copacii
Timmy și gașca lui pun din nou mîna pe
și florile s-au ofilit. Singura care a rezis­
invenția pierdută. Doar că, în focul lup­ tat blestemului este fosta profesoară de
tei, ei află că nu sînt singurele victime ale magie a lui Alfred, cea care i-a chemat pe
porcilor bandiți. Copiii din întregul oraș
aventurierii ninja în ajutor. Misiunea lor
par să-și fi pierdut veselia. Ce ar putea face este să fure cartea înainte ca vorbele ei în­
Timmy și banda lui ca să-i ajute? Într-o
șelătoare să se răspîndească în toate col­
poveste de aventuri plină de suspans și ac­ țurile lumii. Vor reuși prietenii temerari
țiune, încercînd să lupte cu răul care pîn­
să scape insula de puterea malefică a căr­
dește în întunericul nopții, curajosul Timmy ții sau vor deveni chiar ei victime?
și prietenii lui cutezători devin luptători
ninja și, fără să se gîndească măcar, eroi.
HENRIK TAMM este ilustrator și scriitor. S-a născut în Halmstad, Suedia, iar după
împlinirea vîrstei de 3 ani familia sa a decis să se mute în Tanzania. Apoi în Pakistan
și în Perú. La 19 ani se mută în Los Angeles pentru studii, la Art Center College of
Design, pe care le termină în 1995. De atunci își împarte viața între proiecte personale și
Hollywood; a conceput, printre altele, ilustrația unor filme celebre ca Shrek și Narnia,
dar și celebra serie ce îi are ca personaje pe Timmy și prietenii săi, ajunsă la al patru­
lea volum și tradusă în unsprezece limbi.
◊ Junior »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Jennifer Chambliss Bertman
Codul perfect
Cu ilustrații de Sarah Watts
Traducere din limba engleză de Irina Iacob
130x200 mm
Vînătorii de cărți se întorc! Emily și James,
cei doi prieteni pasionați de cărți, ghicitori
și mistere, sînt în alertă. Domnul Quisling,
profesorul lor de științe sociale, pare că
pune ceva la cale. După ce primesc un in­
diciu de la acesta, cei doi descoperă o se­
rie de mesaje cifrate în cărțile lui Mark
Twain ascunse prin Vînătorii de cărți. Dar
și mai îngrijorător este că fiecare carte as­
cunsă pare să fie legată de un incendiu
criminal. Oare indiciile îi pot ajuta să
descopere cine este autorul? Cei doi pri­
eteni detectivi investighează misterul și
descoperă că domnul Quisling este în
căutarea unei ghicitori legendare: Codul
perfect. Acest nou mister este irezistibil,
dar în același timp Emily și James nu pot
ignora semnele ce îl indică pe domnul
Quisling drept autorul incendiilor.  În
timp ce numărul acestora crește, cuprin­
zînd chiar și librăria lor preferată și pu­
nîndu-i viața în pericol lui Emily, cei doi
prieteni sînt prinși într-o cursă contra­
cronometru ca să descifreze un cod cu
care te întîlnești o dată în viață.
JENNIFER CHAMBLISS BERTMAN pre­
dă creative writing și pînă la debutul ei
din 2015 cu romanul Vînătorii de cărți a
lucrat într-o editură pentru copii. În 2016
a publicat o continuare a Vînă­to­ri­lor…,
Codul perfect, iar în 2018 ultima parte a
trilogiei, Evadare din Alcatraz. Vînătorii
de cărți este una dintre cele mai vîndute
cărți pentru copii în anul 2015 și a fost fi­
nalistă la numeroase premii. Întreaga serie
este tradusă în douăsprezece limbi.
De aceeaşi autoare:
Vînătorii de cărţi
www.polirom.ro iarna 2019-2020
Massimo Vacchetta
Inimă de arici
Traducere din limba italiană şi note de
Anamaria Gebăilă
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
În Inimă de arici, Massimo Vacchetta de­
taliază experienţa de medic veterinar care
alege să se dedice exclusiv salvării şi în­
grijirii aricilor schiţată în volumul 25 de
grame de fericire. Cum îţi poate schimba
un pui de arici viaţa, scris la patru mîini
cu Antonella Tomaselli. Dincolo de în­
tîmplările autobiografice gravitînd în ju­
rul relaţiei autorului cu mama sa, se în­
trezăreşte duioşia cu care acesta priveşte
viaţa aricilor în vreme ce nu conteneşte
să lupte împotriva spectrului morţii şi a
indiferenţei semenilor. O carte educativă
ce propovăduieşte respectul pentru natu­
ră, făcîndu-ne să reflectăm la frumuseţea
firii şi la responsabilitatea pe care fiecare
dintre noi o are în menţinerea echilibrului
fragil prin care, răbdătoare, lumea noas­
tră ne ocroteşte zi de zi, chiar dacă, ade­
sea, noi uităm s-o admirăm şi s-o preţu­
im.
MASSIMO VACCHETTA  trăiește la
Novello, în provincia Cuneo. De peste
douăzeci de ani lucrează ca veterinar
specializat în bovine. Acum doi ani a des­
chis Centrul de reabilitare pentru arici La
Ninna, o filială a Centrului de reabilitare a
animalelor sălbatice (CRAS) din Bernezzo.
Massimo este şi președintele asociației La
Casa dei ricci, ce are scopul de a proteja
aricii şi natura.
De acelaşi autor:
25 de grame de fericire
Noutăți editoriale
Alberto Moravia
Istorii preistorice
Traducere din limba italiană de Corina Anton
130x200 mm
Acum un miliard de ani, lumea în care
trăim era un loc cu totul diferit. Mama
Na Tura, o femeie uriaşă care dormea cu
capul pe un munte, plăsmuia tot felul de
animale în vis. Ba Lena era un peşte mi­
titel şi necăjit foarte din această pricină.
Rino Cer era un căluţ zvelt, jucăuş şi zglo­
biu, care toată ziua sălta pe pajişti cu pi­
cioarele sale lungi. Că Milă avea o pere­
che de coarne falnice, spre invidia lui Cer
Bu, care arăta ca o vietate oarecare. La
Polul Nord era atît de frig, încît gînduri­
le îţi îngheţau într-un norişor deasupra
capului, ca în benzile desenate. Peştoaica
Do Rada, care trăia în mare, şi sălbaticul
Mis Treţ, care locuia în inima pădurii,
s-au îndrăgostit lulea unul de celălalt. Iar
A Dham şi E Vha erau doi hipioţi care le­
neveau toată ziua cîntînd la chitară, spre
supărarea bătrînului Ie Ho Vha, care se
vedea silit să se îngrijească singur de fru­
moasa lui grădină. Acestea şi multe alte
povestiri amuzante au fost strînse pentru
prima oară în 1982 într-un volum care şi
astăzi îşi va delecta, fără doar şi poate, ci­
titorii.
ALBERTO MORAVIA, pseudonimul lui
Alberto Pincherle (1907-1990), scriitor
prolific, eseist şi ziarist, a fost una din
cele mai însemnate personalităţi ale lu­
mii culturale italiene din secolul XX. În
scrierile sale a explorat, într-un stil realist,
de mare impact narativ şi pătrundere psi­
hologică, teme precum alienarea, coru­
pţia morală, ipocrizia. Printre romanele
şi povestirile sale traduse în limba româ­
nă se numără Iubitul nefericit (1943), Amorul
conjugal (1949), Dispreţul (1954), Povestiri
din Roma (1954), Noi povestiri din Roma
(1959), Ciociara (1957).
Vă mai recomandăm:
A. Volkov, Urfin şi soldaţii săi de lemn
Editura Polirom 27
◊ Junior »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Oliver Scherz
Un prieten ca nimeni altul
Traducere din limba germană de Iulian Bocai
130x200 mm
Habbi este un pui neastîmpărat de veveri­
ță: în loc să facă provizii de mîncare pen­
tru iarnă, cutreieră pădurea în căutare de
comori: o cochilie, o pană, o aripă de li­
belulă. Se aventurează chiar și-n locurile
de care mama l-a avertizat să nu se-apro­
pie. Pînă cînd, într-o zi, dă nas în nas cu
un lup. Mare, negru, fioros, dușman de
temut al veverițelor. Dar nemișcat. Oare
o fi rănit? În culcușul său, Habbi se tot
frămîntă: nu-l poate lăsa pe lup neajuto­
rat. Așa începe această stranie amiciție.
În fiecare zi, Habbi fuge de lîngă frații săi
ca să-i ducă de mîncare lui Yaruk – fruc­
te, nuci și ce mai poate fura din rezerve­
le familiei. Stau împreună și povestesc. Pe
măsură ce Yaruk își recapătă puterile
însă, crește și foamea lui de carne. Prietenia
dintre lup și puiul de veveriță va fi greu
pusă la încercare, și nu doar o dată, atunci
cînd familia lui Habbi află întreaga tără­
șenie și alertează locuitorii din pădure.
OLIVER SCHERZ (n. 1974) este scriitor
german de literatură pentru copii și ac­
tor. A studiat la Universitatea de Muzică
și Teatru din Leipzig, apoi a jucat în mai
multe spectacole de teatru, filme și pro­
ducții TV. A descoperit literatura pentru
copii odată cu nașterea fiicei sale. A de­
butat în 2013, cu volumul Ben, urmat ra­
pid de încă șase cărți. A fost premiat cu
Leipziger Reading Compass la Tîrgul de
Carte de la Leipzig, în 2014, și cu Reading
Artist of the Year, de la Börsenverein des
Deutschen Buchhandels, în 2015. În pre­
zent, este considerat unul dintre cei mai
de succes autori tineri de literatură pen­
tru copii.
28
Alice Pantermüller
și Daniela Kohl
Jurnalul Lottei
Cît de oaie să fii
Traducere din limba germană de Raluca
Trușcanu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Cel de-al doilea volum al aventurilor
Lottei Peterman
Astăzi, la școală, s-a întîmplat ceva sen­
zațional. Berenike von Bödecker a înființat
o gașcă numită SUPERFETELE. Aproape
toate fetele din clasă fac parte din gașcă,
numai cea mai bună prietenă a mea și cu
mine nu. Pentru că noi le spunem mereu
SUPEROILE. Dar nu contează, Cheyenne
și cu mine avem acum propria noastră
gașcă, IEPURAȘII SĂLBATICI. Și, pen­
tru că două persoane sînt cam puține
pentru o gașcă, l-am inclus repede și pe
Paul, cu căsuța lui din copac. Ce e rău
este că acum, în afara SUPEROILOR,
avem pe cap și gașca ROCKERILOR.
Oare reușim să scăpăm de ei cu ajutorul
flautului meu indian? Sau se vor întîmpla
și mai multe lucruri ciudate?
ALICE PANTERMÜLLER s-a format ca
profesor, a predat germana ca limbă străi­
nă în Scoția și a absolvit un curs de librar,
iar astăzi trăiește cu familia sa în regiunea
Lüneburger Heide. A devenit cu­noscu­tă
prin cărțile pentru copii pe care le-a scris,
în special prin seriile Bendix Brodersen și
Jurnalul Lottei.
DANIELA KOHL a studiat comunicare și
design la Fachhochschule München, iar
din 2001 lucrează cu plăcere ca grafician
și ilustrator freelancer. Împreună cu so­
țul, cîinele și broasca sa țestoasă locuieș­
te deasupra acoperișurilor din München.
De aceleaşi autoare:
Jurnalul Lottei. O droaie de iepuraşi
Sophie Green
Potkin&Stubbs
Volumul 1
Traducere din limba engleză de Maria
Ghiurțu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Într-o metropolă sumbră și coruptă nu­
mită Peligan City, tînăra Lip Potkin stă
tot timpul cu ochii în patru, în căutarea
unei piste care s-o transforme într-un ade­
vărat jurnalist de investigații, asemenea
idolului ei, A.J. McNair. Într-o noapte plo­
ioasă, la capătul uneia dintre explorările
ei obișnuite prin oraș, îl întîlnește pe Nedly
Stubbs, fantoma amnezică a unui băiețel
pe care numai ea îl vede. Cu ajutorul lui
Abe Mandrel, un detectiv cîndva celebru
căzut în dizgrație, cei doi protagoniști în­
cearcă să dezlege misterul morții lui Nedly,
dar sfîrșesc prin a scoate la lumină o po­
veste cu mult mai sumbră și cu ramificații
mai importante decît se așteptau.
SOPHIE GREEN scrie proză scurtă și li­
teratură pentru copii. A absolvit Facultatea
de Zoologie și este pasionată de folclor și
legende urbane. S-a născut în Suffolk,
Regatul Unit, unde locuiește încă și lu­
crează ca bibliotecară. Primul ei roman,
The Last Giant, încă nepublicat, s-a aflat
pe lista scurtă a concursului de literatu­
ră pentru copii Times/Chicken House în
2011. Povestirile sale au fost luate în con­
siderare pentru Bridport Prize în 2012,
respectiv BBC Opening Lines în 2013 și
2015. În 2014, a obținut locul II în com­
petiția Words with Jam. Potkin&Stubbs,
romanul ei de debut, a plasat-o pe lista
scurtă pentru premiul Bath Children în
2016. Cea de-a doua parte a trilogiei de­
dicate orașului fictiv Peligan, intitulată
The Haunting of Peligan City, a apărut la
Piccadilly Press în septembrie 2019.
Vă mai recomandăm:
Philip Reeve, Sarah McIntyre,
Mopşi la Polul Nord
www.polirom.ro iarna 2019-2020 Noutăți editoriale Editura Polirom 29
 ◊ Chic »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru

Sophie Kinsella Sophie Kinsella

Vă mai recomandăm:
Sophie Kinsella, Surprinde-mă
La cumpărături de Crăciun Îți rămîn datoare
Traducere din limba engleză de Vali Florescu Traducere din limba engleză de Alina Aviana
Carte publicată și în ediție digitală eBook Carte publicată și în ediție digitală eBook
106x180 mm 106x180 mm

Becky Brandon (născută Bloomwood) se „Îți rămîn datoare e povestea neașteptată

Lauren Weisberger, Tenis cu diavolul
dovedește și în al nouălea roman al seri­
ei același personaj adorabil, care iubește
cumpărăturile (chiar și online) și pe cele
pentru Crăciun în mod special. Viața ei,
care curge lin și agreabil în fermecătorul sat
Letherby, unde Becky lucrează împreună
cu prietena ei Suze în magazinul de su­
venire al acesteia, e dinamitată însă de
vestea dată de părinții ei, care o anunță
că se mută o vreme la Shoreditch (cea mai
hipsterească zonă a Londrei) și că sarci­
na de a organiza petrecerea de Crăciun a
familiei îi revine ei. Din acest moment,
începe o cursă nebună după cele mai po­
trivit cadou pentru Luke (sursa unora
dintre cele mai comice și mai emoționan­
te pagini ale cărții), pentru Minnie și
pentru toți cei dragi, întretăiată cu efor­
turile disperate ale lui Becky de a ține to­
tul sub control și, într-un final, de a le
oferi invitaților săi cea mai frumoasă pe­
trecere de Crăciun posibilă.
a doi străini, Fixie și Seb, care se întîlnesc
într-un coffee shop și își fac, fără să vrea,
mai multe favoruri: favoruri mici, mari,
cîteodată salvatoare.” Mă tot gîndesc la ide­
ea asta de ceva vreme, dar n-am găsit o
cale să-i fac pe cei doi să se întîlnească pînă
cînd… stînd într-un coffee shop, un tip a
venit la mine și m-a rugat să am grijă de
laptopul lui. Atunci am știut că găsisem
răspunsul (Bărbate, îți rămîn datoare!). Îmi
place să descriu eroine nu tocmai perfec­
te, iar Fixie e o fată care o ține langa „re­
parînd” lucruri pe ici pe colo, cîteodată
cu rezultate dezastruoase. Dar, pe măsu­
ră ce firul cărții se deșiră, începe să-și dea
seama că poate să facă și pentru ea cîte
ceva, să uite de ceilalți.
Sper să vă placă,
Sophie x

SOPHIE KINSELLA a studiat ştiinţele politice, filosofia şi economia la Oxford. A lu­

Allison Pearson, Cît de greu poate fi?
crat o vreme ca ziaristă specializată în domeniul financiar, însă succesul romanului
ei de debut a convins-o să se dedice în exclusivitate scrisului. La Editura Polirom au
mai apărut: Mă dau în vînt după cumpărături (2004), La cumpărături în rochie de mirea­
să (2005), Goana după cumpărături la New York (2005), Poţi să ţii un secret? (2006), La
cumpărături cu sora mea (2006), Supermenajera (2007), La cumpărături cu bebe (2008), Îţi
aminteşti de mine? (2008), Fata fantomă (2009), La cumpărături cu Minnie (2010), Am
numărul tău (2012), Noaptea nunţii (2013), La cumpărături pentru vedete (2014), La
cumpărături în Las Vegas (2016) şi În căutarea lui Audrey (2016), Eu și Mami-Zînă
(2018), Eu și Mami-Zînă. Zînă-în-devenire (2018), Eu și Mami-Zînă. Zînă-în-devenire.
Dorințe de unicorn (2019).

De aceeaşi autoare: De aceeaşi autoare:

La cumpărături în Las Vegas Viaţa mea nu chiar perfectă

30
 Titluri care vor apărea în această iarnă în colecția Top 10+

Albert Camus, Ciuma • Ian McEwan, Coajă de nucă • H.P. Lovecraft, Chemarea lui Cthulhu și alte povestiri •
Friedrich Dürrenmatt, Pana de automobil • Florina Ilis, Viețile paralele • Vladimir Nabokov, Mașenka • Haruki
Murakami, 1Q84 (I, II, III) • Amin Maalouf, Periplul lui Baldassare • Charles Bukowski, De duzină • Truman
Capote, O vară de răscruce • Jack Kerouac, Vagabonzii Dharma • L.N. Tolstoi, Adolescența. Tinerețea

www.polirom.ro iarna 2019-2020 Noutăți editoriale Editura Polirom 31

◊ cinema »»»
Andrei Gorzo
Viața, moartea și iar viața
criticii de film
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7965-2, 130x200 mm,
288 p.
„Admir multe lucruri la Andrei Gorzo,
dar în primul rînd faptul că își șlefuiește,
din nou și din nou, opiniile despre idei­
le, cineaștii și autorii lui de suflet. Din
această deprindere rezultă tot felul de ca­
lități, cum ar fi o tot mai mare relaxare a
raportării la noțiuni teoretice complexe
(precum realismul lui André Bazin) sau
o plăcere molipsitoare de a omagia artiști
admirați încă de la începuturi (precum
Humphrey Bogart sau Graham Greene).
E o bucurie să parcurgi unele pasaje pe
care Andrei le dedică acestor oameni și e
o inspirație să constați că, indiferent de
tonul critic pe care îl adoptă – fie el po­
lemic, didactic sau autobiografic –, aten­
ția minuțioasă la detalii și intenția pro­
gramatică de a fi onest și transparent în
redarea propriilor judecăți de valoare
sînt întotdeauna prezente. Unele dintre
paginile acestui volum se numără, în opi­
nia mea, nu numai printre cele mai cap­
tivante publicate de autor pînă acum, ci
și printre cele mai valoroase fragmente
de critică de film scrise în limba româ­
nă.” (Andrei Rus)
ANDREI GORZO, doctor în cinemato­
grafie și lector universitar, cercetează și
predă la UNATC istoria cinematografu­
lui și a ideilor despre cinema. Prima lui
carte, Bunul, răul și urîtul în cinema, a
apărut în 2009 la Editura Polirom. A mai
publicat Lucruri care nu pot fi spuse altfel.
Un mod de a gîndi cinemaul, de la André
Bazin la Cristi Puiu (2012) și Imagini în­
cadrate în istorie. Secolul lui Miklós Jancsó
(2015).
32
◊ HORS COLlECTION »»»
Eric R. Kandel
Mintea tulburată
Ce ne spun ciudățeniile creierului
despre noi înșine
Traducere de Lucia Popovici
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Apelînd la cercetările sale inovatoare și la
lucrările a numeroși experți, Eric R. Kandel
abordează în acest volum una dintre cele
mai dificile întrebări cu care se confruntă
omenirea: cum apare conștiința de sine din
materia fizică a creierului? Cei 86 de mi­
liarde de neuroni ai creierului comu­nică
între ei prin cele mai fine conexiuni, însă
uneori aceste conexiuni ajung să fie afecta­
te. Ca urmare, procesele din creier care dau
naștere minții noastre pot avea de sufe­
rit, provocînd tul­burări precum boala
Parkinson, autismul, depresia sau schizo­
frenia. Studiul acestor boli şi explorarea
potenţialelor lor tratamente ne pot ajuta să
dezlegăm misterele felului în care creie­rul
produce experiențele și capa­citățile noastre
fundamentale – gîndurile, sentimentele,
comportamentele, memoria și creativita­
tea.
ERIC R. KANDEL, unul dintre pionierii
științei cognitive moderne, este profesor
la Columbia University și activează în ca­
drul Howard Hughes Medical Institute.
În anul 2000 a cîștigat Premiul Nobel pen­
tru Fiziologie și Medicină datorită studii­lor
sale privind învățarea și memoria. Autor
al lucrărilor The Age of Insight (2012) și
Reductionism in Art and Brain Science
(2016) și coautor al volumului Principles
of Neural Science (1981).
Vă mai recomandăm:
Ian McEwan, Maşinării ca mine
Shane O’Mara
Elogiul mersului
Traducere de Anacaona Mîndrilă-Sonetto
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130x200 mm
Cînd ne gîndim la ceea ce ne definește ca
oameni, trecem de multe ori cu vederea
o caracteristică esențială, și anume mer­
sul biped. Este capacitatea care ne-a per­
mis să părăsim Africa și să ne răspîndim
în toată lumea, de la îndepărtații ghețari
din Alaska pînă în deșerturile toride din
Australia. Însă mersul biped ne oferă avan­
taje mai numeroase și mai diverse decît
am fi tentați să credem la o prima privi­
re. Această carte spune o poveste capti­
vantă, purtîndu-ne deopotrivă prin isto­
ria evolutivă și prezentul omenirii, de la
dezvoltarea și mecanica mersului pînă la
mersul în orașe (Shane O’Mara ne arată,
de exemplu, că mergem cu atît mai repe­
de cu cît un oraș este mai mare) și sur­
prinzătoarele relații care există între mers
și sănătatea mintală, creativitate ori coe­
ziunea socială.
SHANE O’MARA este profesor de neu­
roștiințe la Trinity College Dublin. Este
cercetător principal și fost director al
Trinity College Institute of Neuroscience,
unul dintre cele mai importante centre
de cercetare în domeniul neuroștiințelor
din Europa. A mai publicat Why Torture
Doesn’t Work: The Neuroscience of
Interrogation (Harvard University Press,
2015) și A Brain for Business: A Brain for
Life (Palgrave Macmillan, 2017).
Vă mai recomandăm:
Yuval Noah Harari, Homo deus. Scurtă
istorie a viitorului
◊ HORS COLlECTION »»»
Alexandru Muraru,
Andrei Muraru (coordonatori)
Întoarcerea Regelui
23 august 1944: controversata
istorie a unei zile care a schimbat
soarta României
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
160x235 mm
Nici un eveniment din istoria României
nu a generat atîtea discuții și interpretări,
fiind dezbătut deopotrivă în tomuri sa­
vante ori în presă, mediul politic etc., dar
și contaminat masiv de exagerări și mis­
tificări. La distanță de 75 de ani, actul de
la 23 august 1944 continuă să fie, de de­
parte, cel mai controversat subiect al is­
toriografiei românești contemporane, el
devenind în timp granița dintre două re­
gimuri politice și totodată dintre două lumi.
Întoarcerea Regelui analizează teme pre­
cum evoluțiile socio-politice și militare
în perioada 1941-1944, operațiunile mi­
litare ante și post 23 august 1944, conse­
cințele interne ale actului de la 23 august
1944, actul de la 23 august 1944 în con­
text internațional, falsificarea sau ocultarea
evenimentului în timpul regimului comu­
nist, dar și reinterpretările sale în postco­
munism.
ANDREI MURARU, doctor în istorie. A
fost preşedinte executiv al IICMER, iar
în prezent este consilier al preşedintelui
României. La Editura Polirom a mai pu­
blicat Vișinescu, torționarul uitat (2017).
ALEXANDRU MURARU, doctor în şti­
inţe politice, cercetător ştiinţific şi cadru
didactic la Universitatea „Al.I. Cuza”, Iaşi.
La Editura Polirom a mai publicat Regele,
comuniştii şi Coroana (coord., în colab.,
Polirom, 2018).
www.polirom.ro iarna 2019-2020
Andrei Ursu,
Roland O. Thomasson,
în colaborare cu Mădălin Hodor
Trăgători şi mistificatori
Contrarevoluţia Securităţii
în decembrie 1989
Prefață de Dennis Deletant
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
145x225 mm
Recent, Secția Parchetelor Militare a tri­
mis în instanță trei inculpați, fără a numi
vreun ofițer de Securitate sau implicarea
acestei instituții în represiunea de la Revo­
luție. Studiind multă vreme evenimente­
le din decembrie ’89, inclusiv în calitate
de cercetători CNSAS, cei trei autori în­
cearcă să restituie, printr-o amplă și so­
lid documentată lucrare de analiză isto­
rică, măcar o parte a adevărului despre
Revoluția din decembrie 1989, în opinia
lor principalii vinovați pentru victimele
de la Revoluție fiind membri și afiliați ai
Securității ceaușiste. Sursele utilizate sînt
multiple, de la depoziții ale martorilor și
participanților la evenimente, ale medici­
lor care au tratat victimele și ale rudelor
acestora, ale ofițerilor și procurorilor care
au participat la investigațiile din anii 1990,
la documente din arhiva CNSAS și din
unele dosare de anchetă, inclusiv unele ex­
trem de relevante găsite recent, precum și
alte materiale istorice și documentare.
ANDREI URSU, cercetător CNSAS, fiul
disidentului Gheorghe Ursu.
ROLAND O. THOMASSON, cercetător,
doctor în științe politice.
MĂDĂLIN HODOR, publicist, cercetă­
tor CNSAS.
Vă mai recomandăm:
Marius Oprea, Moştenitorii Securităţii
Noutăți editoriale
Anneli Ute Gabanyi, Alexandru
Muraru, Andrei Muraru, Daniel
Șandru (coordonatori)
După 30 de ani: 1989
Învinși și învingători
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
160x235 mm
Moment controversat al istoriei României,
evenimentele din decembrie 1989 stîrnesc
și astăzi, în societatea românească și în
comunitatea științifică, dezbateri aprinse
cu privire la caracterul lor – a fost revo­
luție, revoltă populară sau lovitură de stat?
Acest volum colectiv propune noi abor­
dări, aprofundate, menite să clarifice as­
pectele legate de interpretarea acelor eveni­
mente din urmă cu trei decenii, reunind
contribuții din diverse domenii: istorie
politică, istorie militară, analiză juridică
și drept comparat, istorie socială, relații
internaționale etc.
ANNELI UTE GABANYI este cercetător
politic, jurnalist și filolog şi activează de
mai multe decenii în Germania. La
Editura Polirom a mai publicat Cultul lui
Ceaușescu (2003).
ALEXANDRU MURARU, doctor în şti­
inţe politice, cercetător ştiinţific şi cadru
didactic la Universitatea „Al.I. Cuza”, Iaşi.
ANDREI MURARU, doctor în istorie. A
fost preşedinte executiv al IICMER, iar
în prezent este consilier al preşedintelui
României.
DANIEL ȘANDRU este profesor doctor la
Facultatea de Științe Politice și Admi­
nistrative a Universității „Petre Andrei”
din Iași.
Vă mai recomandăm:
Daniel Şandru, Ipostaze ale ideologiei în
teoria politică
Editura Polirom 33
◊ HORS COLlECTION »»»
Jacques Verger
Universitățile în Evul Mediu
Traducere de Simona Ilieș
130x200 mm
Instituții autonome de învățămînt supe­
rior, universitățile sînt una dintre creați­
ile cele mai originale ale civilizației me­
dievale occidentale. Primele universități
europene au apărut în secolele al XI-lea
(Bologna) și al XII-lea (Oxford, Modena),
iar de atunci încoace numărul lor nu a în­
cetat să crească. Ele au jucat un rol esen­
țial în elaborarea culturii savante și în
formarea elitelor ce au modelat statul
modern. Dacă nu au creat figura intelec­
tualului, ele au permis cel puțin recu­
noașterea socială a competențelor inte­
lectuale și promovarea oamenilor de
mare erudiție. Cartea reputatului medie­
vist Jacques Verger oferă în primul rînd
o istorie a funcționării instituțiilor uni­
versitare și a oamenilor care le frecven­
tau, o analiză a bazelor sociale și instituțio­
nale ale activității intelectuale, contribuind
astfel inclusiv la cunoașterea mentalităților
din epocă.
JACQUES VERGER (n. 1943) este pro­
fesor emerit de istorie medievală la Uni­
versitatea Paris IV și director de studii la
Ecole pratique des hautes études. Printre
alte lucrări publicate: Naissance et premi­
er essor de l’Occident chrétien (1975),  La
Renaissance du xiie siècle (1996), Culture,
enseignement et société en Occident
aux xiie et xiiie siècles (1999), Des nains
sur des épaules de géants. Maîtres et élèves
au Moyen Âge (împreună cu Pierre Richer,
2006).
Vă mai recomandăm:
Alexandru-Florin Platon, Laurenţiu
Rădvan, Bogdan-Petru Maleon, O istorie
a Europei de Apus în Evul Mediu
34
◊ Historia »»»
Colecţie coordonată de Mihai‑Răzvan Ungureanu
Keith Lowe
Frica și libertatea
Al doilea război mondial şi lumea
pe care a făurit‑o
Traducere de Cornelia Marinescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7626-2, 160x235 mm,
448 p.
O istorie politică și militară a lumii de după
al doilea război mondial, dar și o isto­rie
socială şi culturală, Frica şi liber­tatea ana­
lizează toate schimbările determinate de
această conflagraţie. Deo­potrivă o catas­
trofă şi o sursă fără precedent de inovaţii,
al doilea război mondial a dus la consa­
crarea ideii de drepturi ale omului şi la
naşterea ONU şi a prefaţat produ­cerea în
masă a penici­linei, dezvoltarea calcula­
toarelor sau trimiterea primelor rachete în
spaţiu. Însă, dincolo de aceste valuri înnoi­
toare, Keith Lowe surprinde şi temerile
legate de globalizare, groaza de bomba ato­
mică, precum şi nos­talgia după un trecut
pierdut pentru totdeauna. Bazată pe cerce­
tări realizate pe cinci continente, Frica şi
libertatea spune povestea reconfigurării
lumii de după război şi a modului în care
ne gîndim la noi înşine.
KEITH LOWE a studiat literatură engleză
la Manchester University, după care s-a
dedicat istoriei, fiind deja o autoritate
recunoscută în domeniu. A publicat mai
multe cărți și a avut un remarcabil succes
cu Inferno: The Devastation of Hamburg
1943 și Savage Continent: Europe in the
Aftermath of World War II (2013), care a
fost best­seller internațional și cîștigător
al Pre­miului Hessell-Tiltman pentru isto­
rie (2013) și al prestigiosului premiu ita­
lian Cherasco pentru istorie (2015).
Douglas A. Howard
O istorie a Imperiului
Otoman
Traducere de Irina Vainovski-Mihai
Carte publicată și în ediție digitală eBook
160x235 mm
O istorie exhaustivă acoperind peste șase
secole, de la fondarea Imperiului Otoman
în Eurasia postmongolă pînă după primul
război mondial, cînd s-a semnat ultimul
tratat de pace și s-au consfinţit hotarele
Turciei moderne sub Kemal Atatürk, acest
volum ne arată ce a fost, cum s-a format şi
cum s-a destrămat Imperiul Otoman.
Accesibil și bine organizat, cu numeroa­
se ilustrații, volumul tratează nu doar is­
toria politică a imperiului, începînd cu sul­
tanul și curtea lui, ci și istoria lui eco­nomică,
religioasă, culturală și mai ales socială, cu
viața elitelor, dar și a oame­nilor de rînd,
în capitală, ca și în provincii. În acest
scop, autorul analizează evoluţia politicii
fiscale, literatura, spiritualitatea, raporta­
rea la spaţiu şi timp, migraţia, violenţa,
flagelurile şi dezastrele care au lovit
Impe­riul din 1300 pînă în 1924, la des­
trămarea sa.
Fondarea Imperiului Otoman (1300-1397) •
Global și local (1688-1785) • Cooperări și
eșecuri (1785-1882) • Destrămarea (1882-
1924)
DOUGLAS A. HOWARD este profesor
la Calvin College, Michigan, unde predă
din 1988. Specializat în istoria Imperiului
Otoman și a Orientului Mijlociu, este auto­
rul volumului The History of Turkey şi a
semnat articole avînd ca temă istoria milita­
ră şi istoria literaturii Imperiului Otoman în
publicaţii precum Acta Orien­talia, Archivum
Ottomanicum, Fides et Historia, Journal of
Asian History şi Journal of Turkish Studies.
În aceeaşi colecţie:
Orlando Figes, Vorbind în şoaptă
◊ Historia »»»
Colecţie coordonată de Mihai‑Răzvan Ungureanu
Robert Service
Lenin
O biografie
Traducere de Marius-Adrian Hazaparu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7824-2, 160x235 mm,
480 p.
Cartea lui Robert Service urmărește în
detaliu viața lui Vladimir Ilici Lenin, a cărui
influență asupra istoriei secolului XX nu
poate fi subestimată, de la copilăria din
Simbirsk pînă la moartea sa. Anecdoticul
și evenimente dintre cele mai bogate în
consecințe, precum execuția fratelui,
revoluția și comunismul și portretele me­
morabile ale celor din jurul lui Lenin ori
din Rusia epocii se împletesc în biografia
acestui personaj excepțional. Cu ajutorul
arhi­velor desecretizate recent, autorul
oferă astfel prima imagine completă asu­
pra vie­ții private și publice a lui Lenin și,
prin prisma carierei lui, analizează eveni­
mente precum Revoluția din Octombrie
și ideile marxist-leniniste, statul partidu­
lui unic, modernizarea economică, dicta­
tura și politica Europei interbelice. Dînd
la iveală originile Uniunii Sovietice, adu­
ce la lumină natura statului și societății
pe care Lenin le-a lăsat în urmă și care nu
au dispărut în totalitate după prăbușirea
regimului sovietic în 1991.
Apare rebelul • Copilăria în Simbirsk •
Căile către revoluție • A doua emigrare •
Lenin pune mîna pe putere • Apărarea revo­
luției • Poste­ritatea lui Lenin
ROBERT SERVICE este profesor la St
Antony’s College, Oxford, membru al Aca­
demiei britanice. Expert în istoria Rusiei și
Uniunii Sovietice, a publicat, între altele,
Stalin: A Biography și Comrades: A History
of World Communism. Cea mai recentă
carte a sa este o biografie a lui Lev Troțki.
www.polirom.ro iarna 2019-2020
John Lewis Gaddis
Despre marea strategie
Ediţie cartonată
Traducere de Dan Sociu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7218-9, 160x235 mm,
312 p.
Istoricul John Lewis Gaddis sintetizează
în această carte lecțiile de gîndire stra­
tegică perfecționate timp de aproape
două decenii în cadrul cursurilor despre
marea strategie pe care le-a predat la Yale
University și la US Naval War College.
Cu un simț deosebit pentru contextul is­
toric, dar și pentru detaliile semnificati­
ve, Gaddis analizează momente cruciale
din istoria occidentală, de la invazia per­
sană a Greciei pînă la Declarația de Inde­
pendență americană și la încheierea celui
de-al doilea război mondial. Examinînd
scrierile și faptele unor personalități dife­
rite, precum Sfîntul Augustin, Machiavelli,
Abraham Lincoln, Tolstoi și Isaiah Berlin,
Gaddis relevă importanța punerii în ba­
lanță a realismului și idealismului, a mij­
loacelor finite și scopurilor nemărginite.
Erudiția istoricului este completată de
reflecțiile sale despre hybris, libertate și
moralitate, ce evidențiază profunzimea
lecțiilor pe care ni le poate oferi trecutul.
Deopotrivă studiu istoric și tratat de stra­
tegie, volumul prezintă deciziile care au
schimbat cursul istoriei, schițînd totoda­
tă calitățile marilor lideri.
JOHN LEWIS GADDIS este profesor de
istorie la Yale University, renumit pentru
lucrările sale despre Războiul Rece. Dintre
cele mai influente volume despre acest
subiect, menționăm: Strategies of Contain­
ment (1982), We Now Know (1997) și The
Cold War (2005). Studiul său George
F. Kennan: An American Life a fost dis­
tins cu Premiul Pulitzer pentru biografie
în 2012.
Noutăți editoriale
Bogdan Murgescu, Andrei
Florin Sora (coordonatori)
România Mare votează
Alegerile parlamentare din 1919
„la firul ierbii”
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7993-5,
160x235 mm, 480 p.
„Alegerile din noiembrie 1919 au fost pri­
mele alegeri parlamentare desfășurate la
nivelul României Mari după terminarea
Primului Război Mondial și realizarea Marii
Uniri din 1918. Adoptarea la nivel națio­
nal a votului universal masculin a permis
o foarte consistentă lărgire a dreptului de
vot. În toată istoria Regatului României,
ele au fost singurele alegeri generale, re­
lative libere, care nu au fost cîștigate de
partidul aflat la guvernare. Rezultatele
oficiale, în multe privințe surprinzătoare
pentru contemporani și pentru istoricii
de mai tîrziu, indică prevalența la acea
dată, în acel context istoric a forțelor po­
litice care doreau schimbarea și aspirau
ca România Mare să fie un stat reînnoit,
mai drept și mai democratic decît fusese­
ră Vechiul Regat și imperiile vecine care
stăpîniseră înainte de 1918 Basarabia,
Bucovina sau Transilvania.” (Bogdan
Murgescu, Andrei Florin Sora)
BOGDAN MURGESCU, profesor doctor,
Universitatea din București, Facultatea de
Istorie. La Editura Polirom a mai publi­
cat Revoluția română din decembrie 1989.
Istorie și memorie (2007), România și
Europa. Acumularea decalajelor economice
(1500-2010) (2010) și Țările Române între
Imperiul Otoman și Europa creștină (2012).
ANDREI FLORIN SORA este conferen­
țiar doctor, Universitatea din București,
Facultatea de Istorie.
Editura Polirom 35
◊ HORS COLlECTION »»»
Dan Carlin
Sfîrșitul e mereu aproape
Momente apocaliptice
de la colapsul Epocii Bronzului
pînă la atacurile nucleare
Traducere de Miruna Andriescu
145x225 mm
Momentele dificile îi fac pe oameni mai
puternici? Poate umanitatea să susțină, fără
a se autodistruge, puterea armelor pe care
ea însăși le-a creat? Tehnologia sau abilită­
țile oamenilor vor ajunge vreodată la un
maximum ori vor regresa? Nu se știu răs­
punsurile la astfel de întrebări, însă nimeni
nu pune aceste probleme la fel de interesant
ca Dan Carlin. Inspirat de podcast-urile
sale, ne provoacă să privim altfel trecutul
și pe noi înșine. În această carte captivantă,
începe un set de povești pline de suspans,
care îi vor captiva pe cititori. Deosebită
și erudită, ciudată și profundă, Sfîrșitul
e mereu aproape analizează problemele
care sînt rareori prezentate publicului și
face dintr-odată trecutul să devină im­
portant pentru prezentul nostru foarte
turbulent.
DAN CARLIN (n. 1965) este comentator
politic și podcaster american. Are o diplo­
mă de licență în istorie de la University of
Colorado, Boulder. La sfîrșitul anilor ’80
și-a început cariera în mass-media, lu­
crînd ca reporter de știri, editorialist și
prezentator de talk-show-uri radiofoni­
ce. Din 2005 și-a mutat activitatea pe in­
ternet, lucrînd ca blogger și începînd să
facă podcast-uri pe teme istorice, care au
devenit foarte populare. Sfîrșitul e mereu
aproape este prima sa carte.
Vă mai recomandăm:
Yuval Noah Harari, 21 de lecţii
pentru secolul XXI
36
Cosmin Budeancă,
Dalia Báthory (coordonatori)
Istorii (ne)spuse
Strategii de supraviețuire
și integrare socioprofesională
în familiile foștilor deținuți politici
din Europa Centrală și de Est
în anii ’50-’60
ISBN: 978-973-46-7986-7, 160x235 mm
Volum apărut sub egida Institutului de
Investigare a Crimelor Comunismului şi
Memoria Exilului Românesc
Măsurile represive directe sau indirecte
luate împotriva celor considerați de regi­
murile comuniste inamici sau a familii­
lor acestora și efectele derivate din ele fac
parte dintr-o realitate cu care sute de mili­
oane de oameni au fost nevoiți să se con­
frunte. De la istoriile unor foști deținuți
politici și ale familiilor lor, efectele (fizi­
ce și psihice) pe termen lung ale repre­
siunii și supraviețuirea profesională pînă la
victimele „colaterale” ale sistemelor repre­
sive din Europa Centrală și de Est în anii
’50-’60, volumul reconstruiește – bazîn­
du-se pe numeroase documente de arhi­
vă și interviuri de istorie orală, în capito­
le semnate de autori români și străini din
țări foste comuniste – poveștile (ne)spu­
se ale unor destine dramatice.
COSMIN BUDEANCĂ este doctor în isto­
rie (2008) la Universitatea „Babeş-Bolyai”,
Cluj‑Napoca, și expert în cadrul IICMER.
Dintre volumele coordonate de el la Editura
Polirom menționăm: Expe­riențe carcerale
în România comunistă (6 vol., 2007-2012),
După 25 de ani (2017).
DALIA BÁTHORY este doctor în studii
europene și relații internaționale (2013) la
Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca,
și expert în cadrul IICMER. A mai coor­
donat alături de Cosmin Budeancă volumul
Vieți în umbra trecutului (2017).
◊ document »»»
Radu Ioanid
Holocaustul în România
Prefață de Dennis Deletant
ISBN: 978-973-46-7879-2, 160x235 mm
Coeditare cu Institutul „Elie Wiesel”
România
În noua sa carte-document, Radu Ioanid
prezintă detaliat Holocaustul evreilor din
România, bazîndu-se atît pe mărturiile
supraviețuitorilor, cît și pe cercetări amă­
nunțite. De asemenea, volumul nu se li­
mitează la ororile prin care au trecut evreii,
ci analizează și felul în care au fost perse­
cutate alte minorități etnice și religioase,
cum ar fi minoritatea romă. Holocaustul în
România reușește să ofere una dintre cele
mai documentate și mai clare perspecti­
ve asupra acestui genocid care a afectat
profund Europa și România mijlocului de
secol XX și a consecințelor sale vizibile și în
prezent.
Statutul legal al evreilor în România (1800-
1944) • Masacrele de la începutul războ­
iului • Supravieţuirea în rîndul evreilor ro­
mâni • Izvoare publicate între 1942 şi 1989
referitoare la uciderea de evrei români în
timpul celui de-al doilea război mondial
RADU IOANID, istoric, a studiat în
România şi Franţa, stabilindu-se în SUA
în 1987. La Editura Polirom a mai publi­
cat: Lotul Antonescu în ancheta SMERŞ,
Moscova, 1944-1946. Documente din arhiva
FSB (ed., 2006), Dosarul Brucan. Docu­
men­te ale Direcţiei a III-a Contraspionaj a
Depar­ta­mentului Securităţii Statului (1987-
1989) (coord., 2008, 2013), Tragedia romi­
lor deportaţi în Transnistria, 1942-1945
(în colab., 2009) şi Securitatea şi vînzarea
evreilor. Istoria acordurilor secrete dintre
România şi Israel (ed., 2015).
◊ HORS COLlECTION »»»
Radu Preda, Ion Vicovan
(editori)
Martiriu şi memorie
din România comunistă
Acta Simpozionului Internațional
„Dumitru Stăniloae” 2017
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7862-4, 160x235 mm
Volum apărut sub egida Institutului de
Investigare a Crimelor Comunismului şi
Memoria Exilului Românesc
Volumul cuprinde comunicările prezen­
tate la a V-a ediție a Simpozionului Inter­
național „Dumitru Stăniloae”, organizat la
Iași în 2017.
„Simpozionul Internațional «Dumitru
Stăniloae» din 2017 a adus împreună pen­
tru cîteva zile clerici și laici, profesori și
cercetători, tineri născuți după 1989 și
martori ai istoriei, din temnițele detenți­
ei anticomuniste sau din exil, teologi și
istorici, sociologi și jurnaliști, diplomați
și pedagogi, psihologi și muzeografi,
pasionați de prezervarea locurilor memo­
riei și exploratori neobosiți ai arhivelor.”
(Radu Preda, Ion Vicovan)
RADU PREDA este președinte al Insti­
tutului de Investigare a Crimelor Comu­
nismului și Memoria Exilului Românesc
(IICCMER), conferențiar universitar la
Cate­dra de teologie socială a Facultății de
Teologie Ortodoxă din Cluj și director fon­
dator al Institutului Român de Studii Inter­
ortodoxe, Interconfesionale și Inter­reli­
gioase (INTER).
ION VICOVAN este decanul Facultății
de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae”,
Universita „Al.I. Cuza”, Iași, și titularul dis­
ciplinei istoria Bisericii Orto­doxe Române.
Din 1 decem­brie 1994 este preot paroh la
Parohia Cuvioasa Parascheva din Iași.
www.polirom.ro iarna 2019-2020
Ernő Borbély
Academia politică
de la Aiud
Deținuți politici în România anilor
’80 Vă mai recomandăm:
Eugen Negrici,
Ediție îngrijită și studiu introductiv de Dalia
Báthory şi Andreea Cîrstea Literatura română sub comunism
Cuvînt-înainte de Szőcs Géza
160x235 mm
Volum apărut sub egida Institutului de
Investigare a Crimelor Comunismului şi
Memoria Exilului Românesc
Academia politică de la Aiud este rezulta­
tul celei mai ample campanii de culegere
de interviuri cu foști deținuți politici din
România anilor ’80, inițiată de Borbély
Ernő, el însuși încarcerat la Aiud în aceeași
perioadă. Mărturiile reunite aici sînt înso­
țite de o analiză a contextului care a făcut
posibilă detenția politică, astfel încît citito­
rul are posibilitatea să înțeleagă pe deplin
evenimentele relatate. Un volum necesar, Liliana Corobca (editor), Panorama
care constituie o sursă documentară de pri­ comunismului în Moldova sovietică
mă mînă pentru clarificarea unei părţi im­
portante a istoriei recente.
DALIA BÁTHORY este doctor în studii
europene și relații internaționale (2013) la
Universitatea „Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca,
și expert în cadrul IICMER. A mai coor­
donat alături de Cosmin Budeancă volumul
Vieți în umbra trecutului (2017).
ANDREEA CÎRSTEA a făcut parte din
numeroase proiecte editoriale și de cer­
cetare vizînd rezistența și represiunea
din perioada 1945-1989.
Cristina Văţulescu, Cultură şi poliţie
secretă în comunism
Vă mai recomandăm:
Andrei Muraru, Vişinescu, torţionarul
uitat
Noutăți editoriale Editura Polirom 37
◊ PsihologiE clinică şi psihoterapie »»»
Colecţie coordonată de Ion Dafinoiu
Gavin Andrews, Alison E.J.
Mahoney, Megan J. Hobbs,
Margo R. Genderson
Tratamentul tulburării
de anxietate generalizată
Ghid pentru terapeuți și pacienți
Traducere de Dan Bălănescu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Tulburarea de anxietate generalizată este
caracterizată de îngrijorări excesive şi in­
controlabile legate de evenimente din via­
ța cotidiană: serviciu, familie, sănătate.
Îngrijorarea durează luni sau chiar ani
întregi şi este însoţită de nervozitate, iri­
tabilitate, oboseală, tensiune musculară,
dificultăți de concentrare și insomnie.
Tratamentul tulburării de anxietate gene­
ralizată este un ghid practic de trata­
ment, accesibil atît psihoterapeuţilor, cît
şi pacienţilor. Autorii volumului reco­
mandă ca terapia să înceapă cu trasarea
istoricului bolii și analizează eficiența
tratamentelor medicamentoase, dar și a
terapiei cognitiv-comportamentale, sus­
ținînd-o pe cea din urmă.
GAVIN ANDREWS, profesor de psihiatrie
la School of Psychiatry de la University
of New South Wales şi director la Clinical
Research Unit for Anxiety and Depression
din cadrul St. Vincent’s Hospital, Sydney.
ALISON E.J. MAHONEY, MEGAN J.
HOBBS şi MARGO R. GENDERSON lu­
crează la Clinical Research Unit for
Anxiety and Depression din cadrul St.
Vincent’s Hospital, Sydney.
În aceeaşi colecţie:
B. Geary Brent, K. Zeig Jeffrey (coord.),
Manual de psihoterapie ericksoniană
38
Șerban Ionescu,
Marie-Madeleine Jacquet,
Claude Lhote
Mecanismele de apărare
Teorie și aspecte clinice
Ediția a III-a
Traducere de Andrei-Paul Corescu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
130x200 mm
Volumul este consacrat unuia dintre con­
ceptele-cheie ale psihanalizei, psihologi­
ei clinice, psihopatologiei și psihiatriei. La
peste un secol de la descoperirea lor, me­
canismele de apărare continuă să suscite
întrebări din partea clinicienilor și se dove­
desc indispensabile în înțelegerea funcțio­
nării psihice normale și patologice. În pri­
ma parte a lucrării sînt analizate definițiile
noțiunii (așa cum a fost ea utilizată de
Freud), precum și terminologiile adia­
cente folosite, realizîndu-se un bilanț al
cercetărilor actuale cu privire la apariția,
evoluția, evaluarea și utilizarea acestor
mecanisme defensive, în special în psi­
hoterapie. A doua parte a volumului pre­
zintă o serie de mecanisme de apărare,
ilustrate cu numeroase exemple.
ȘERBAN IONESCU, psihiatru, psiholog,
profesor emerit de psihopatologie la
Université Paris-VIII Saint-Denis și la
Université du Québec à Trois-Rivières. La
Editura Polirom a mai publicat Paisprezece
abordări în psihopatologie (1998, 2006).
MARIE-MADELEINE JACQUET, doc­
tor în psihologie, profesor și cercetător în
cadrul Universității din Nanterre.
CLAUDE LHOTE, doctor în psihologie,
a lucrat la Institutul de Psihologie de la
Université René Descartes – Paris-V.
În aceeaşi colecţie:
Mircea Lăzărescu, Ce este tulburarea
mentală
◊ profesorul
de succes »»»
Colecţie coordonată de Ion‑Ovidiu Pânişoară
Ion‑Ovidiu Pânişoară,
Marin Manolescu (coordonatori)
Pedagogia învăţămîntului
primar şi preşcolar
2 volume
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7876-1 (vol. I-II),
978‑973‑46‑7877-8 (vol. I),
978‑973‑46‑7878-5 (vol. II),
160x235 mm, 688 p. (vol. I), 440 p. (vol. II)
Reușind să fie deopotrivă un tratat și un
manual de pedagogie, această lucrare în
două volume reunește contribuțiile a nu
mai puțin de 41 de specialiști în psiholo­
gie, științele educației și didactica specia­
lității. Capitolele din primul volum se
axează pe fundamentele educației, pro­
blemele sistemului educațional româ­
nesc, curriculumul educațional, instrui­
rea și evaluarea în educație, toate văzute
din perspectiva unor abordări de ultimă
oră. Al doilea volum continuă drumul
deschis de primul, oferind cititorilor săi
o excelentă bază de reflecție pentru acti­
vitatea zilnică de la catedră. Aici sînt ofe­
rite informații utile despre didactica di­
verselor discipline studiate în școală.
ION-OVIDIU PÂNIŞOARĂ este profe­
sor doctor, director al Departamentului
de Formare a Profesorilor şi conducător
de doctorat în ştiinţele educaţiei, Univer­
sitatea din Bucureşti. A publicat numeroase
lucrări și este coordonatorul colecțiilor
„Carieră. Succes. Performanţe” şi „Pro­
fesorul de succes” ale Editurii Polirom.
MARIN MANOLESCU este profesor eme­
rit la Universitatea din Bucureşti, Depar­
tamentul de Formare a Profesorilor, şi
conducător de doctorat în ştiinţele edu­
caţiei. A îndeplinit funcţii manageriale în
învăţămîntul universitar, preuniversitar
şi în Ministerul Educaţiei.
◊ COLLEGIUM.
Ştiinţele educaţiei »»»
Serie coordonată de Constantin Cucoş
Simona Sava, Ramona Paloș
(coordonatoare)
Educația adulților
Baze teoretice și repere practice
Ediția a II-a revăzută și adăugită
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-3330-2,
160x235 mm, 472 p.
„Educația adulților își propune să ofere
fiecărui student, masterand, doctorand,
practi­cian sau specialist în domeniu ac­
cesul la o sursă de informare comprehen­
sivă, care aduce clarificări teoretice nece­
sare și constituie o imagine coerentă și
actuală a elaborărilor științifice și episte­
mologice, a problematicilor în domeniu,
contribuind la o mai bună înțelegere a
acestora, la o necesară compatibilizare ter­
minologică, ideatică și disciplinară. Am
abordat o problematică vastă, pentru a
acoperi viziuni diferite ale cadrelor di­
dactice universitare asupra a ceea ce este
necesar să cunoască viitorii specialiști
educaționali care vor lucra cu adulții, dar
și pentru a veni în întîmpinarea diversi­
tății nevoilor de informare ale practicie­
nilor care interacționează cu adulții în di­
ferite sectoare ale educației pentru adulți
și la diferite paliere.” (Coordonatoarele)
RAMONA PALOȘ este conferenţiar doc­
tor la Catedra de Psihologie a Facultății de
Sociologie și Psihologie a Universității
de Vest din Timișoara. A publicat artico­
le în reviste de specialitate și în volume
colective din domeniul educației adulți­
lor și al psihologiei educației și învățării.
SIMONA SAVA este profesor doctor, di­
rector al Departamentului de Științe ale
Educației, Facultatea de Sociologie și
Psiho­logie, Universitatea de Vest din
Timișoara. A condus Institutul Român
de Educație a Adulților din Timișoara
(2000‑2013).
www.polirom.ro iarna 2019-2020
◊ COLLEGIUM. Metodică »»» ◊ bios »»»
Emanuela Ilie Ursula Stănescu (editor),
Monica Hăncianu,
Didactica limbii Cerasela Elena Gîrd
și literaturii române
Farmacognozie
Ediția a II-a revăzută şi adăugită
Carte publicată și în ediție digitală eBook Produse vegetale cu substanțe
bioactive
160x235 mm
Volumul vine în sprijinul cadrelor didac­ Ediție cartonată
Carte publicată și în ediție digitală eBook
tice care doresc să susțină examenele de
ISBN: 978-973-46-7996-6, 160x235 mm
definitivare sau de obținere a gradului di­
dactic II, precum și al studenților care
„În ultimele două decenii, cunoștințele ști­
urmează modulul pedagogic, oferind in­
ințific relevante în domeniul farmacog­
formații complete și actualizate cu privi­
noziei s-au acumulat razant; aceasta da­
re la predarea limbii și literaturii române,
torită, pe de o parte, reintroducerii în
dar totodată folositoare în orice altă arie
tera­peutică a unui mare număr de prepa­
de studiu. Prezentările teoretice ale curri­
rate din plante, identificării unor noi și
culumului, ale metodelor de predare și
importante domenii de utilizare pentru
de evaluare sînt completate de scheme,
produse și substanțe naturale de mult cu­
tabele sintetice și exemple practice, cu un
noscute, iar pe de alta, datorită elucidării
accent special pe noile stiluri de abordare
celor mai importante mecanisme de ac­
a actului didactic. În anexe, cei interesați
țiune a acestora în organismul uman...
găsesc programa școlară pentru discipli­
Din acest motiv ne-am propus prezenta­
na opțională „tehnici de redactare a unor
rea acestui material, care încearcă să adu­
compuneri” și modele de proiecte didac­
că sub formă compactă esențialul din far­
tice pentru limba și literatura română.
macognozia momentului şi caută să explice
(avînd în vedere larga interdisciplinarita­
EMANUELA ILIE este conferențiar doc­
te a domeniului) pe cît posibil procese și
tor la Facultatea de Litere din cadrul Uni­
mecanisme cu care cititorul este poate mai
versității „Al.I. Cuza”, Iași. Este membru
puțin familiarizat.” (Ursula Stănescu)
al Uniunii Scriitorilor din România și al
ALGCR, redactor la revistele Poezia,
URSULA STĂNESCU a fost decan și pro­
Contact international, Zon@ literară si
rector științific la Facultatea de Farmacie
Revista română, colaborator la Convorbiri
a UMF „Gr.T. Popa”, Iași. A publicat nu­
literare și Epifania. A primit mai multe
meroase lucrări de specialitate, inclusiv
premii pentru critică literară, iar pentru
volume cu caracter didactic, dar și studii
activitatea didactică, Alianța Națională a
experimentale.
Organizațiilor Studențești din România
i‑a decernat în 2014 distincția de Profesor
MONICA HĂNCIANU este profesor
Bologna.
uni­ver­sitar doctor și prorector al U.M.F.
„Gr.T. Popa”, Iaşi.
În aceeaşi serie: CERASELA ELENA GÎRD este profesor
Constantin Petrovici, Didactica universitar doctor la U.M.F. „Carol Davila”,
matematicii pentru învăţămîntul primar București.
Noutăți editoriale Editura Polirom 39
◊ Hexagon »»»
Martin Rees
Despre viitor
Perspectivele umanității
Traducere de Ștefan Bolea
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7951-5,
135x200 mm, 288 p.
Omenirea a ajuns într-un punct critic.
Lumea în care trăim e tot mai instabilă și
într-o rapidă schimbare, confruntată cu
riscurile existențiale ale noului secol.
Efectele, bune sau rele, sînt oricînd posi­
bile. Continuăm să gîndim viitorul doar
pe termen scurt, prin dezbateri sterile și
contradictorii, folosind o retorică alar­
mistă și pesimistă. În această carte pe cît
de succintă, pe atît de captivantă, bine-
cu­noscutul om de știință și autor de best­
selleruri Martin Rees susține că șansele
omenirii depind decisiv de modul diferit
în care vor fi abordate problemele zilei de
mîine. Punctele de vedere fascinante asu­
pra unor științe de ultimă generație pe
care această carte accesibilă publicului larg
le oferă vor captiva orice cititor care vrea
să înțeleagă problemele critice ce vor de­
fini viitorul omenirii, atît pe Pămînt, cît
și dincolo de acesta.
Pericole și perspective • Amenințări nucle­
are • Schimbarea climatică • Biotehnologiile
• Cibertehnologie, robotică și IA • Ce se
va întîmpla cu locurile de muncă? •
Omenirea în perspectivă cosmică • Spre
o eră postumană? • Inteligență extrate­
restră? • Limitele și viitorul științei
MARTIN REES, astrofizician, a fost pro­
fesor la Cambridge University și preșe­
dinte al Royal Society. De același autor:
Before the Beginning – Our Universe and
Others (1997), Just Six Numbers: The Deep
Forces That Shape the Universe (1999),
Our Cosmic Habitat (2001), From Here to
Infinity: Scientific Horizons (2011).
40
James Lovelock
Novacenul
Viitoarea epocă a hiperinteligenței
Traducere de Anacaona Mîndrilă-Sonetto
Carte publicată și în ediție digitală eBook
135x200 mm
James Lovelock, unul dintre cei mai mari
gînditori ecologiști ai timpurilor noastre,
formulează o nouă teorie uimitoare pri­
vind viitorul vieții pe Pămînt. El spune că
epoca în care oamenii au dobîndit tehno­
logii la scară planetară se apropie de fi­
nal, după 300 de ani. A început deja o altă
eră, Novacenul, în care sistemele inteli­
genței artificiale existente vor fi sursa unor
ființe noi, care vor gîndi de 10.000 de ori
mai rapid decît oamenii. Aceste ființe hi­
perinteligente vor depinde însă de sănă­
tatea planetei în aceeași măsură ca noi și
vor avea nevoie de sistemul de răcire pla­
netară al Terrei pentru a se proteja de căl­
dura tot mai mare a soarelui. Oamenii și
hiperinteligența vor fi parteneri în acest
proiect. Tot el susține că e crucial ca ori­
ce ființă inteligentă de pe Pămînt să su­
praviețuiască și să prospere, pentru că
Novacenul ar putea fi chiar începutul
unui proces care să ducă în cele din urmă
la răspîndirea formelor de viață inteli­
gente în întregul univers.
JAMES LOVELOCK, ecologist și futuro­
log, autorul teoriei Gaia, este fellow al
Royal Society din 1974 și i s-au decernat
numeroase distincții pentru contribuțiile
sale în domeniul chimiei și al științelor
mediului. Dintre volumele publicate,
menționăm: Gaia: A New Look at Life on
Earth (1979), Gaia: Medicine for an Ailing
Planet (2005),  The Vanishing Face of
Gaia: A Final Warning (2009) și A Rough
Ride to the Future (2014).
Vă mai recomandăm:
Bill Bryson, Despre toate, pe scurt.
De la Big Bang la ADN
Gelu Bourceanu
Dumnezeu, universul și
viața
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-8004-7,
135x200 mm
Universul a fost creat, are un început, sau
a fost dintotdeauna așa cum îl vedem?
Cum au fost posibile apariția și evoluția
speciilor biologice, pînă la cea mai evo­
luată dintre ele, omul? Ordinea ce guver­
nează întregul Univers a fost oare deter­
minată de prezența unei rațiuni? Sînt
întrebări pe care marii gînditori și le-au
pus încă din vechime și la care, afirmă
profesorul Bourceanu, știința actuală ne
poate ajuta să găsim unele răspunsuri.
Dacă prima parte a cărții analizează pro­
blemele legate de nașterea și evoluția
Universului prin prisma rezultatelor ob­
ținute de fizică, cosmologie și astrofizică,
cea de-a doua își propune să răspundă la
întrebări privind apariția și evoluția vie­
ții pe Pămînt. Partea a treia tratează suc­
cint starea actuală a biosferei, care se de­
gradează continuu ca urmare a activităților
umane, multe dintre ele lipsite atît de ra­
țiune, cît și de morală. Punînd laolaltă
perspectivele științei, ale gîndirii filoso­
fice și religiei asupra acestor probleme
fundamentale, conchide autorul, vom în­
țelege că, departe de a se exclude în mod
necesar, ele pot converge.
Profesor de chimie fizică la Universitatea
„Al.I. Cuza” din Iași (1993-2012), GELU
BOURCEANU este în prezent Professor
Emeritus. Alte cărți publicate: Evoluție și
autoorganizare în sisteme departe de echi­
libru (1989), lucrare pentru care i s-a de­
cernat Premiul Academiei în 1991,
Fundamentele termodinamicii chimice
(1998, 2005, 2009), Termodinamica evo­
luției și dinamica neliniară (2004).
◊ Hexagon.
Cartea de călătorie »»»
Sylvain Tesson
Berezina
Pe urmele lui Napoleon într-o
motocicletă cu ataș
Traducere de Nicolae Constantinescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
135x200 mm
În 2012, Sylvain Tesson a hotărît să mar­
cheze în stilul său cei două sute de ani care
trecuseră de la retragerea lui Napoleon în
urma dezastruoasei campanii din Rusia. A
refăcut într-o motocicletă cu ataș itinera­
rul armatei franceze: a plecat din Moscova
și a străbătut în 21 de zile întreaga distan­
ță pînă la Paris, cu popasuri în orașe bi­
ne-cunoscute, de la Smolensk și Vilnius
la Varșovia și Berlin. „În urmă cu două
secole”, conchide el, „oamenii se gîndeau
la cu totul altceva decît la internetul de
mare viteză. Erau gata să-și dea viața ca
să vadă strălucirea cupolelor bisericilor
din Moscova”.
„Tesson surprinde tragismul acelor vre­
muri sîngeroase, dar și partea lor amu­
zantă. Se simte că e în elementul lui.”
(Libération)
SYLVAIN TESSON (n. 1972) este geo­
graf, jurnalist şi scriitor. Membru al
Societăţii Exploratorilor Francezi, îşi îm­
parte viaţa între expediţii, scris şi realizarea
de documentare de aventură. Volumul său
La Panthère des neiges (2019) a fost dis­
tins cu Premiul Renaudot.
De acelaşi autor:
Axa lupului. Din Siberia pînă în India pe
urmele evadaţilor din gulag
www.polirom.ro iarna 2019-2020
Mike Horn
Latitudine zero
40.000 de kilometri pentru a
descoperi lumea
Traducere de Nicolae Constantinescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-8005-4,
135x200 mm, 312 p.
Latitudine zero este povestea unei mari
provocări: aceea de a face singur încon­
jurul lumii pe linia Ecuatorului. Pe jos,
cu bicicleta, cu piroga sau pe micul său
trimaran cu vele, pornind în iunie 1999
din Gabon, exploratorul și aventurierul
Mike Horn va urma acest fir invizibil de
40.000 de kilometri fără să se abată nici­
odată mai mult de 40 de kilometri de la
el. Va traversa trei oceane, va escalada
două vîrfuri de 6.000 de metri, se va con­
frunta cu pericolele junglei, cu trafican­
ții de droguri în Columbia și cu ororile
războiului civil în Africa, trecînd de cîte­
va ori la un pas de moarte. La capătul
acestui periplu, în octombrie 2000, își va
reîntîlni soția pe aceeași plajă unde se
despărțiseră cu 17 luni înainte.
Născut în 1966 la Johannesburg, MIKE
HORN părăsește Africa de Sud în 1990
și se stabilește în Elveția. Lucrează mai
întîi ca instructor de schi și ca ghid de
rafting și canyoning, apoi se consacră ex­
plorărilor și aventurii. Printre altele, a fă­
cut singur ocolul lumii pe la Ecuator, a
parcurs Cercul Polar arctic și a ajuns la
Polul Nord pe schiuri în timpul nopții
polare. Alte cărți publicate: Connquering
the impossible (2005), Objectif: Pôle Nord
de nuit (2007), Aventurier de l’Extrême
(2016), Antarctique, Le rêve d’une vie
(2018).
În aceeaşi colecţie:
Levison Wood, Pe jos în Himalaya
Noutăți editoriale
Robert Macfarlane
Munţii din minte
Istoria unei fascinații
Traducere de Cătălina Staicu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
135x200 mm
Odată oamenii credeau că în munți trăiesc
monștri. În Epoca Luminilor au început
să escaladeze culmile ca să intre în con­
tact cu măreția. Curînd au pornit într-o
cursă a cuceririi crestelor în numele mîn­
driei naționale. În această carte devenită
clasică, Robert Macfarlane explorează fas­
cinația care îi determină pe oameni să-și
riște viața escaladînd munții și cum s-a
schimbat percepția asupra lor de-a lungul
secolelor. Capitolele despre ghețari, atracția
necunoscutului și dorința de a ajunge pe
culmi sînt completate de relatări ale expe­
dițiilor montane ale autorului și de poves­
tea tragicei încercări a lui Mallory de a
cuceri Everestul. Munții din minte a fost
distins cu premiul pentru debut acordat
de The Guardian și premiul Somerset
Maugham.
„O lectură de-a dreptul înălțătoare!”
(Ranulph Fiennes)
ROBERT MACFARLANE este fellow la
Emmanuel College, Cambridge, și mem­
bru al Royal Society of Literature. Autor
a numeroase bestselleruri, a primit pre­
miul pentru cel mai bun tînăr scriitor al
anului 2003 acordat de Sunday Times și
EM Forster Prize for Literature decernat
de American Academy of Arts and Letters.
A mai publicat: The Old Ways (2012),
Landmarks (2015), The Lost Words: A Spell
Book (2017, în colaborare cu Jackie Morris)
și Underland: A Deep Time Journey (2019).
În aceeaşi colecţie:
Robert Birkby, O viaţă trăită pe înălţimi.
Scott Fischer şi Everestul
Editura Polirom 41
◊ Limbi străine »»»
Colecţie coordonată de Emanuela Stoleriu
Alina-Antoanela
Crăciun-Ștefaniu
Ready to Study and Work
Abroad
The Applicant’s Guide
ISBN: 978-973-46-7902-7,
160x235 mm
Cei care doresc să studieze sau să lucre­
ze în Marea Britanie sau SUA și se pregă­
tesc să susţină un test de limbă engleză
cu recunoaştere internaţională – IELTS
Academic, Cambridge, TOEFL sau IELTS
General Training – găsesc în această carte
toate materialele necesare: 1) un ghid prac­
tic pentru realizarea unei aplicaţii, cu exer­
ciţii şi modele de redactare pentru urmă­
toarele tipuri de texte: Resume/CV, Letter
of application, Cover letter, Personal state­
ment, Letter of recommendation/Reference
letter; 2) un îndrumar pentru două teste
internaţionale de limba engleză cerute de
universităţi europene pentru admitere,
un test cerut de universităţi ame­ricane şi
un test cerut pentru angajarea persona­
lului calificat cu studii medii. În a doua
secțiune sînt incluse, pentru fiecare din­
tre cele patru teste: prezentarea testului
(probe, secţiuni, tipuri de itemi pentru
fiecare probă, sistemul de notare şi rezul­
tatele conform Cadrului european al lim­
bilor – nivelurile A1-C2); un test complet
cu îndrumar de abordare a fiecărui tip de
item (trainer), două teste pro­puse pentru
rezolvare, mostre şi modele de texte pen­
tru partea de Writing, răspun­suri însoțite
de explicaţii pentru testele propuse.
ALINA-ANTOANELA CRĂCIUN-
ŞTE­FANIU, profesoară de limba engleză
la Colegiul Național din Iași. Dintre cărți­
le publicate la Polirom: Ready for Exams.
For Baccalau­reate and Students’ Contests
(în colab., 2001), Welcome! Manual de
conversație în limba engleză (2005), Limba
engleză. Simplu și eficient. Caiet de exer­
ciții (în colab., 2010, 2013).
42
◊ Reviste şi publicaţii »»»
Revista de Asistență
Socială
Anul XVIII, Nr. 4/2019
Redactor-şef: Doru Buzducea
ISSN: 1583-0608, 160×235 mm
Editată de Facultatea de Sociologie și Asis­
tență Socială a Universității din București
Editorial • The Grand Challenges as a
Macro Practice Approach for Social
Workers to Address Societal Problems •
The Profile of Social Services Workers
Employed by the Local Councils and
their Perception over the Job of a Social
Worker. An Exploratory Research in
Brașov County • Social Policies for the
Prevention of Pathological Alcohol
Consumption. Empirical Research on
Prevention and Action Services •
Indicatori de reușită în cazul tinerilor
care au părăsit sistemul de protecție a co­
pilului în România în perioada 1976-
2018 • Despre bullying – în școală sau în
familie? • Modele de practică, roluri și
standarde profesionale în asistența socia­
lă școlară, în contextul european actual •
Migration from Eastern Europe to
Western Europe: Negative Effects on
Mothers and Daughters • Children’s
Outlook on Violence and Help
Psihologia Socială
Nr. 44(II)/2019
Redactor-șef: Mihai Dinu Gheorghiu
ISSN: 1454-5667, 160x235 mm
Revistă editată de Universitatea „Al.I.
Cuza”, Iași
O revistă deja cunoscută studenților și spe­
cialiștilor în domeniu, preocupată de adu­
cerea la zi a cercetărilor și cunoștințelor
de psihologie socială, în vederea formării
unei perspective asupra realităților con­
temporane. Ea se adresează atît comuni­
tății științifice de psihologie socială, cît și
publicului cultivat, abordînd teme pre­
cum antropologia socială, comunicarea
socială, psihologia maselor, psihologia
socială aplicată sau cogniția socială.
Editorial: Psihologia socială în dialog cu
medicul psihiatru Vasile Chiriță.
Psihiatria ieșeană și modelul bio-psi­
ho-social • Perse­verența în credințe •
Evolution and Refinements of Conceiving
and Measuring Justice Sensitivity •
Preliminary Psychometric Evidence for
the Romanian Versions of the Attitudes
towards Prisoners Scale and Attitudes to­
wards Sexual Offenders Scale • Enzo
Traverso, istorie socială și știință politică
• Relecture des notes de terrain concer­
nant les sciences sociales en Roumanie
(1990-1992). Avec une brève présentati­
on du contexte et de l’auteure par Ioana
Cîrstocea • Les intellectuels roumains à
l’ère numérique. Elitisme, essentialisati­
on et violence des prises de position et
des discours • International Conference
on Applied Psychology and Educational
Sciences (ediția a VIII-a, Iași, 17-20 oc­
tombrie 2019) • Recenzii
 e-BOOK-uri POLIROM
• 1.100 de titluri prezente în oferta noastră
• 1.500 de titluri disponibile pînă la finalul iernii 2019-2020

Pe o nouă platformă:

Cărți semnate de prestigioși autori români, dar și opere ale clasicilor

literaturii universale, în cele mai noi și mai valoroase traduceri. Alături
de acestea, colecția de cărți digitale a editurii include titluri de interes
pentru lumea universitară.
Cărțile noastre pot fi descărcate și de pe Google Play, Apple iBookstore,
Barnes & Noble (Nook Books) și Librăriile Humanitas, în format ePub
și PDF, și pot fi citite pe următoarele tipuri de dispozitive:
• Computer, prin programul Adobe Digital Editions
• iPad și iPhone, prin aplicația iBooks
• Dispozitive Android, prin aplicațiile Aldiko sau Bluefire
• Toate eReaderele compatibile Adobe DRM (Kobo, Nook, Sony etc.)

„Nu cred că mijloacele electronice de comunicare pot

ucide lectura și cartea. Va crește însă colaborarea
dintre ele.” (David Lodge)

www.polirom.ro iarna 2019-2020 Noutăți editoriale Editura Polirom 43

44
 INDEX DE autori
Andrews, Gavin................................................................ 38
Ayres, Chris...................................................................... 17
Báthory, Dalia................................................................... 36
Bertman, Jennifer Chambliss......................................... 27
Borbély, Ernő.................................................................... 37
Bourceanu, Gelu............................................................... 40
Brumaru, Emil.................................................................... 7
Budeancă, Cosmin........................................................... 36
Bulgakov, Mihail.............................................................. 16
Burns, Anna...................................................................... 23
Cadaru, Eugen.................................................................. 12
Camus, Albert.................................................................. 17
Carlin, Dan....................................................................... 36
Cassin, Barbara.................................................................. 3
Chevalier, Tracy............................................................... 24
Chiril al Alexandriei.......................................................... 4
Chiva, Ionuț...................................................................... 11
Cognetti, Paolo................................................................. 23
Cohen, Leonard................................................................ 16
Costas, Ledicia................................................................. 26
Crăciun-Ștefaniu, Alina-Antoanela............................... 42
Dumitru, Mircea................................................................ 3
Ernu, Vasile....................................................................... 13
Figes, Orlando.................................................................... 5
Fitzgerald, F. Scott............................................................ 19
Gabanyi, Anneli Ute........................................................ 33
Gaddis, John Lewis.......................................................... 35
Gary, Romain (Émile Ajar)............................................. 19
Genderson, Margo R. ..................................................... 38
Gherghel, Valeriu............................................................. 13
Giordano, Paolo............................................................... 22
Gîrd, Cerasela................................................................... 39
Gorzo, Andrei................................................................... 32
Green, Sophie................................................................... 28
Grigorie de Nazianz........................................................... 4
Grossman, David............................................................. 25
Hăncianu, Monica............................................................ 39
Hobbs, Megan J. .............................................................. 38
Hodor, Mădălin................................................................ 33
Horn, Mike....................................................................... 41
Howard, Douglas A. ....................................................... 34
Ibn Rušd (Averroes).......................................................... 4
Ilie, Emanuela................................................................... 39
Ioanid, Radu..................................................................... 36
Ionescu, Șerban................................................................ 38
Jacquet, Marie-Madeleine............................................... 38
Kandel, Eric R. ................................................................ 32
Kinsella, Sophie ............................................................... 30
Kohl, Daniela.................................................................... 28
Lhote, Claude................................................................... 38
Liiceanu, Aurora................................................................ 8
Lovelock, James................................................................ 40
Lowe, Keith....................................................................... 34
Lungu, Dan......................................................................... 9
Macfarlane, Robert.......................................................... 41
Mahoney, Alison E.J. ...................................................... 38
Makine, Andreï................................................................ 25
www.polirom.ro iarna 2019-2020 Noutăți editoriale
Manolescu, Marin............................................................ 38
Mason, John........................................................................ 4
McCormack, Mike........................................................... 22
Mihăieș, Mircea.................................................................. 8
Mihăilescu, Vintilă........................................................... 13
Moravia, Alberto.............................................................. 27
Muraru, Alexandru.......................................................... 33
Muraru, Andrei................................................................ 33
Murgescu, Bogdan........................................................... 35
Naum, Gellu....................................................................... 6
Niculescu, Veronica D. ................................................... 10
Oişteanu, Andrei................................................................ 8
O’Mara, Shane.................................................................. 32
Ondaatje, Michael............................................................ 19
Orwell, George................................................................... 5
Osbourne, Ozzy............................................................... 17
Palahniuk, Chuck............................................................. 21
Paloș, Ramona.................................................................. 39
Pamuk, Orhan.................................................................. 18
Pantermüller, Alice.......................................................... 28
Partenie, Cătălin............................................................... 12
Pânişoară, Ion‑Ovidiu..................................................... 38
Penn, Sean........................................................................ 25
Pietrantonio, Donatella Di.............................................. 23
Potcoavă, Alexandru........................................................ 11
Preda, Radu...................................................................... 37
Prideaux, Sue...................................................................... 3
Radu, Mihai...................................................................... 11
Redondo, Dolores............................................................ 20
Rees, Martin..................................................................... 40
Saniee, Parinoush............................................................. 20
Sava, Simona..................................................................... 39
Scherz, Oliver................................................................... 28
Service, Robert................................................................. 35
Shamsie, Kamila............................................................... 22
Silber, Joan........................................................................ 21
Sîrbu, Ion D........................................................................ 9
Sora, Andrei Florin.......................................................... 35
Stănescu, Ursula............................................................... 39
Steinhardt, N...................................................................... 6
Strøksnes, Morten............................................................ 20
Suceavă, Bogdan.............................................................. 10
Șandru, Daniel.................................................................. 33
Tamm, Henrik.................................................................. 26
Tanizaki, Junichiro........................................................... 18
Tawada, Yoko.................................................................... 24
Tesson, Sylvain................................................................. 41
Thomasson, Roland O. ................................................... 33
Ullmann, Linn.................................................................. 24
Ursu, Andrei..................................................................... 33
Vacchetta, Massimo......................................................... 27
Verger, Jacques................................................................. 34
Vicovan, Ion..................................................................... 37
Vișniec, Matei................................................................... 12
Waltari, Mika.................................................................... 18
Welch, Liz......................................................................... 16
Yousafzai, Malala.............................................................. 16
Editura Polirom 45
 INDEX DE TITLURI
Academia politică de la Aiud......................................... 37
Actuale.............................................................................. 17
Alte culori......................................................................... 18
Balada unicornilor........................................................... 26
Berezina............................................................................ 41
Bob Honey care face și drege.......................................... 25
Cartea mării...................................................................... 20
Ce știe Nina...................................................................... 25
Cea care se întoarce......................................................... 23
Cei rămaşi și cei plecaţi................................................... 20
Cișmigienii....................................................................... 12
Codul perfect.................................................................... 27
Contaminare..................................................................... 11
Corespondență • Jurnale................................................. 16
Cronica realităților tulburătoare.................................... 12
Cuvînt hotărîtor privind stabilirea legăturii
dintre filosofie și legea revelată................................... 4
Cuvîntarea a IV-a, Cuvîntarea a V-a • Împotriva lui
Iulian (I, II)................................................................... 4
Despre adevăr..................................................................... 5
Despre libertate.................................................................. 5
Despre marea strategie.................................................... 35
Despre viitor..................................................................... 40
Devorarea cerului............................................................ 22
Didactica limbii și literaturii române............................ 39
Dincolo de frontiere........................................................ 25
Dumnezeu, universul și viața......................................... 40
După 30 de ani: 1989....................................................... 33
Educația adulților............................................................. 39
Elogiul mersului............................................................... 32
Eu sînt Ozzy...................................................................... 17
Farmacognozie................................................................. 39
Fără...................................................................................... 8
Fără să ajungi vreodată în vîrf........................................ 23
Flacăra............................................................................... 16
Focul căminului .............................................................. 22
Frica și libertatea.............................................................. 34
Holocaustul în România................................................. 36
Inimă de arici................................................................... 27
Istoria secretă a seniorului din Musashi........................ 18
Istorii (ne)spuse............................................................... 36
Istorii preistorice.............................................................. 27
Izgoniții............................................................................. 13
Îmbunătățiri...................................................................... 21
Întoarcerea Regelui.......................................................... 33
Îți rămîn datoare.............................................................. 30
Îți voi da toate acestea...................................................... 20
Jurnalul Lottei. Cît de oaie să fii..................................... 28
Kids are not OK............................................................... 11
La cumpărături de Crăciun............................................. 30
Lampa.................................................................................. 9
Latitudine zero................................................................. 41
46
Lăptarul............................................................................. 23
Lenin................................................................................. 35
Lumi ale gîndirii................................................................ 3
Lumina de veghe.............................................................. 19
Martiriu şi memorie din România comunistă.............. 37
Mecanismele de apărare.................................................. 38
Mintea tulburată.............................................................. 32
Munţii din minte.............................................................. 41
Narcotice în cultura română............................................. 8
Neliniștea.......................................................................... 24
Ninja Timmy şi călătoria spre Sansoria......................... 26
Ninja Timmy și rîsetele furate........................................ 26
Noaptea cînd cineva a murit pentru tine...................... 10
Novacenul......................................................................... 40
O istorie a Imperiului Otoman....................................... 34
O noapte cu Molly Bloom................................................. 8
Oase solare........................................................................ 22
Omul revoltat................................................................... 17
Opere IV. Varia................................................................... 6
Opere VI. Ne îndepărtăm din ce în ce de viaţă... .......... 7
Opere VII. La ruinurile galanteriei ................................. 7
Părul contează enorm........................................................ 9
Pedagogia învăţămîntului primar şi preşcolar.............. 38
Porunca lui rabbi Akiba.................................................. 13
Potkin&Stubbs................................................................. 28
Prăbușirea......................................................................... 19
Psihologia Socială............................................................ 42
Ready to Study and Work Abroad................................. 42
Regele Solomon................................................................ 19
Revista de Asistență Socială............................................ 42
România Mare votează.................................................... 35
Să-mi trimiți un cuvînt din cînd în cînd......................... 5
Sfîrșitul e mereu aproape................................................ 36
Sînt dinamită!..................................................................... 3
Sîntem dezrădăcinate...................................................... 16
Socio-hai-hui prin Arhipelagul România..................... 13
Șoarecele B și alte povestiri............................................... 9
Toți copiii librăresei......................................................... 10
Tratamentul tulburării de anxietate
generalizată................................................................. 38
Trăgători şi mistificatori.................................................. 33
Trei ani în Turcia................................................................ 4
Tînărul Ioannis................................................................. 18
Ultimii copii din Tokio.................................................... 24
Un prieten ca nimeni altul.............................................. 28
Un singur fir..................................................................... 24
Universitățile în Evul Mediu........................................... 34
Viața, moartea și iar viața criticii de film...................... 32
Viața și întoarcerea unui Halle....................................... 11
Vizuina de Aur................................................................. 12
Vocabularul european al filosofiilor................................ 3
Ziua Ajustării.................................................................... 21
◊ ECHIPA »»»

Editura POLIROM S.A. Grafică Director editorial:

Iaşi
B-dul Carol I nr. 4;
P.O. Box 266, 700506, ROMÂNIA
Tel.: 0232-21.41.00; 0232-21.41.11; 0724574355
Distribuție: 0232-21.74.40; 0232-21.83.63
Fax: 0232-21.41.11, e-mail: office@polirom.ro
Director general: Silviu Lupescu
Secretariat & relații cu publicul:
Mihaela Vieru
e-mail: office@polirom.ro
Carmen Parii
e-mail: carmen.parii@polirom.ro
Cornelia Păduraru (prepress)
e-mail: cornelia.paduraru@polirom.ro
DTP
Șef DTP: Daniel Scurtu
Gabriela Ghețău (secretariat),
Radu Căpraru, Irina Lăcătușu,
Constantin Mihăescu, Luminița Păun
(tehnoredac­tori), Bogdan Enache
(grafician), Vasilica Zevoi (operator)
e-mail: dtp@polirom.ro;
dtp2@polirom.ro
Dan Croitoru
e-mail: dan.croitoru@polirom.ro
Redactor-șef: Alin Croitoru
e-mail: alin.croitoru@polirom.ro
Asistent director editorial: Ioana Moroşan
e-mail: office.bucuresti@polirom.ro
Redactori:
Sânziana Cotoară, Raluca Furtună,
Ada Gabriela Tanasă
Director vînzări: Cristian Petrescu-Omocea
e-mail: cristian.petrescu@polirom.ro

Vînzări: Viorica Tocari, Valentin Dumitrache

Direcția producție editorială
Director de producție: Paul Păduraru
e-mail: paul.paduraru@polirom.ro
Director editorial: Adrian Șerban
e-mail: adrian.serban@polirom.ro
Director de programe editoriale: Cătălina Staicu
e-mail: catalina.staicu@polirom.ro
Redactori-șefi:
Ioana Aneci
e-mail: ioana.aneci@polirom.ro
Adrian Botez
e-mail: adrian.botez@polirom.ro
Redactori coordonatori:
Tereza Culianu-Petrescu
(Biblioteca „Ioan Petru Culianu”),
Octavian Nicolae (limbă și cultură germană)
Consilieri editoriali:
Dan Petrescu, Adrian Muraru
Lucian Dan Teodorovici
e-mail: lucian.teodorovici@polirom.ro
Emanuela Stoleriu
e-mail: ema.stoleriu@polirom.ro
Mădălina Ghiu
e-mail: madalina.ghiu@polirom.ro
Redactori:
Ramona Lupu, Cezar Petrilă,
Anca Sandu, Giuliano Sfichi,
Raluca Tolcev, Vasilica Turculeţ
Corectori: Edith Pop , Lucia Răducea
Secretariat: Monica Scurtu
e-mail: secretariat.redactie@polirom.ro
Director artistic: Radu Răileanu
e-mail: radu.raileanu@polirom.ro
Promovare & Relații cu Presa
Secretariat: Simona Toanchină
Director de promovare și PR: e-mail: simona.toanchina@polirom.ro
Claudia Fitcoschi
e-mail: claudia.fitcoschi@polirom.ro
Timișoara
Redactori:
Ionela Luminița Mihai Tel.: 0721364722
e‑mail: ionela.mihai@polirom.ro Redactor: Radu Pavel Gheo
Mihaela Răileanu Vînzări: Sorin Văcaru
e‑mail: mihaela.raileanu@polirom.ro e-mail: sorin.vacaru@gmail.com
Tel.: 0722548785
Direcția comercială
Chișinău
Director comercial: Viorel Cordun
e-mail: viorel.cordun@polirom.ro
B-dul Ștefan cel Mare 200
Tel.: 00373-22-224849
Director vînzări: Vlad Vînătoru
Fax: 00373-22-295425
e-mail: vlad.vinatoru@polirom.ro
Distribuție: Alexandru Solcan
e-mail: asolcan@gmail.com
Vînzări: Radu Drugescu, Lucian Ferariu,
Eduard Oloiniuc, Şerban Silistru
Cartea prin poștă:
Laura Iacomi, Anamaria‑Ionuța Topor
e-mail: sales@polirom.ro
Secretariat: Maria Bunduc
e-mail: comercial@polirom.ro
Direcția economică www.suplimentuldecultura.ro
Director economic: Cristian Calancea
Proiect realizat de Editura Polirom
e-mail: cristian.calancea@polirom.ro
în colaborare cu Ziarul de Iași.
Suplimentul se distribuie gratuit
Contabilitate, evidențe: Ionela-Simona
împreună cu Ziarul de Iași.
Astratinei, Ana Epure, Vasile-Liviu Ichim,
Adelina Olaru, Raluca Suchar
Colegiul de redacție:
George Onofrei (redactor-șef)
Radu Cucuteanu (redactor-şef adjunct)
București
Adina Arnăutu (DTP)
e-mail: supliment@polirom.ro
Splaiul Unirii nr. 6, bl. B3A,
sc. 1, et. 1, sector 4, 040031, O.P. 53
Tel.: 021-313.89.78
e-mail: office.bucuresti@polirom.ro

www.polirom.ro iarna 2019-2020 Noutăți editoriale Editura Polirom 47