Normas APA para elaboración

de trabajos de investigación
Dra. Elena Alvarado Cáceres
Cuándo se usan las normas APA?

Las normas APA se usan en los trabajos de la universidad, en proyectos y en las empresas, para tener una mejor ética e
imagen de los proyectos, artículos científicos.
Formato general del trabajo de
investigación
Los formatos de fuente y párrafo que se utilizarán en la redacción de trabajos de investigación, son:
Papel
Tamaño A4 (21 cm x 29.7 cm).
Tipo de letra
Times New Roman: 12 puntos
Espaciado
Interlineado 1.5
Sin espacio entre párrafos
Márgenes
Izquierdo: 3 cm.
Derecho: 2.5 cm.
Superior: 3 cm
Inferior: 2.5 cm.
Sangría
Una pulgada (1.25 cm.)
Numeración de página

• Ubicación: parte superior derecha de la página

• Para las páginas iniciales: números romanos y en minúscula

La carátula se cuenta como la primera página pero no se numera.

• A partir del capítulo I: números arábigos, se inicia desde 1,

la página de capítulos no se enumera pero se cuenta.
Listas numeradas y viñetas
• Las listas numeradas se realizan utilizando números arábigos seguidos de un punto, sin paréntesis.
• Las listas numeradas se utilizan para indicar orden, prioridad o importancia, o connotación cronológica.
• Se puede usar viñetas en otros casos.
Seriación de elementos
Para la seriación de elementos dentro de los párrafos u oraciones, se utilizan letras minúsculas entre paréntesis.

Ejemplo:
Separación de elementos
Para separar los elementos usar comas, y puntos y comas en caso de que los elementos estén separados por comas internas.

Ejemplo:
Para evaluar la infraestructura adecuada deberá tomarse en cuenta: (a) ambientes
que facilitan la discusión y construcción del conocimiento; (b) ambientes que
impulsan el trabajo académico cooperativo; (c) ambientes de aprendizaje con
diseños ergonómicos; (d) ambientes de aprendizaje tranquilos y seguros; (e)
ambientes amplios y ventilados; y (f) ambientes bien iluminados.
Normas de redacción
Se recomienda aplicar correctamente las normas gramaticales y ortográficas siguiendo las reglas de puntuación. Un párrafo
debe ser escrito con un mínimo de tres puntos seguidos.

Los primeros párrafos de cada sección no tienen sangría, los párrafos siguientes deberán empezar con una sangría
de una pulgada (1.25 cm).

El informe de investigación debe redactase utilizando un lenguaje formal, en tercera persona o en modo
impersonal. No utilizar la primera persona (yo, nosotros). Utilizar negrita en los títulos y subtítulos (hasta el nivel de
encabezamiento cuatro) y evitar utilizarla en otras partes del texto. Utilizar mayúsculas en nombres propios, no escribir las
palabras en mayúsculas. Evitar subrayar las palabras.

Los números menores a 10 se escriben en letras. Los números del 10 en adelante se escriben en números. Utilizar
el punto para los decimales y la coma para separación de miles. Para millones utilizar (´).
Títulos
Los títulos no se escriben con mayúscula sostenida, se escriben solo con mayúscula inicial en la primera palabra o en nombres
propios.

• Los títulos tienen la siguiente jerarquía:

Figura 1. Niveles de encabezado en las publicaciones según APA.

Adaptado de APA (2010).
Tablas y figuras
Tablas
• Las tablas no tienen líneas separando las celdas, solo líneas horizontales.
• Los encabezamientos deben centrase.
• Las tablas se denominan utilizando la palabra Tabla y números arábigos, ejemplo:
Tabla 1.
No usar N°, N., etc.
• El título de la tabla debe colocarse en la parte superior de la tabla, alineada a la izquierda, en letra normal tamaño 12. En
la siguiente línea, alineada a la izquierda, se coloca el título de la tabla con letra cursiva tamaño 12.
• En los contenidos de las tablas pueden utilizarse un tamaño de letra como mínimo de 9 y espacio simple.
• Las tablas no se pueden partir, su contenido debe tener claridad.
Tablas
• No utilizar los términos: gráficos, cuadros, etc. para denominar a las tablas.
• Las leyendas y citaciones, se colocan en una nota de tabla, debajo de la misma, a espacio simple y con el mismo tamaño
de letra utilizado en todo el documento.
• Una tabla elaborada por el o los autores a partir de una nueva propuesta deberá indicar:
Autoría propia.
• En caso de que el o los autores hayan tomado como modelo una tabla o realizado una modificación a una existente, se
debe colocar:
Adaptado de seguido de la fuente.
• En caso de que se haya copiado un modelo se colocará:
Tomado de seguido de la fuente.
Modelo de tabla
Figuras
• Las figuras se denominan utilizado la palabra Figura y números arábigos en cursiva, por ejemplo:
Figura 1. A continuación se escribe el título de la figura con letra normal.
• No utilizar los términos diagramas, fotos, etc. para denominar a las figuras.
• Las notas y citaciones se colocan con el mismo tamaño de letra utilizado en todo el texto.
• Una figura elaborada por el o los autores a partir de una nueva propuesta no deberá llevar fuente alguna o leyenda de
figura. No utilizar Fuente: Elaboración propia, ni términos similares. En este caso se sobreentiende que la tabla o figura ha
sido elaborado por el o los autores.
• En caso de que el o los autores hayan tomado como modelo o realizado alguna modificación a una figura existente, se
debe colocar una nota con el texto:
Adaptado de seguido de la fuente en las leyendas de figuras.
• En caso de que se haya copiado un modelo se colocará:
Tomado de seguido de la fuente en las leyendas de figuras.
Ejemplo de figuras
Cita
Una cita es la presentación textual o resumida de ideas o afirmaciones expresadas por otros autores, incluidas en un texto
con referencia precisa de su origen o fuente, que sirven de apoyo al trabajo de investigación.
En el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros
estilos. La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a las referencias que se deben
consignar al final del documento.
En el estilo APA se distinguen dos formas para realizar citas:
La primera, cuando se da énfasis al autor dado que la intención es resaltar el pensamiento o la posición específica de éste
sobre algún tema.
La segunda, para citas basadas en el texto, cuando la intención es dar énfasis a una frase o teoría específica, por lo que el
autor tiene un papel secundario.
La cita se puede realizar de manera de manera:
Textual o
Parafraseada
En ambos casos es relevante el número de palabras citadas para configurar la cita.
Para qué debemos citar?

Para:
• Ampliar un texto.
• Reforzar o aclarar una idea.
• Argumentar o referir a las fuentes en las que está fundamentado el trabajo.
• Remitir a otras secciones del texto.
• Iniciar una discusión.
• Dar una definición.
Qué se cita?

Se citan:
• Las ideas, opiniones o teorías de otra persona.
• Cualquier dato, tabla, figura.
• Cualquier referencia a las palabras de otra persona.
• El parafraseo de las palabras de otra persona.
Cita textual

Una cita textual está conformada por un fragmento o idea textual de un texto. Las palabras o frases omitidas se reemplazan
con puntos suspensivos (...). Para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año de la publicación y la
página donde se encuentra el texto citado.

Modelo de cita textual corta con énfasis en el texto o contenido:

"La incorporación de la mujer al mercado del trabajo (…) es la acción explicativa más importante en la configuración modal
de la familia chilena" (Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, p. 29).

Modelo de cita textual corta con énfasis en el autor:

Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) señalan que "la incorporación de la mujer al mercado del trabajo (…) es la acción
explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (p. 29).
 Citas de menos de 40 palabras
Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe dentro del texto, entre comillas y sin cursiva.

Cita basada en el texto o contenido

Citas de menos de 40 palabras
Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe dentro del texto, entre comillas y sin cursiva.

Cita basada en el autor

Cita de más de 40 palabras
Las citas que tienen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría, sin comillas y sin cursiva.
Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos. Recuerde que en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone
después. De igual forma, la organización de los datos puede variar según donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso
anterior.

Cita basada en el texto o contenido

Cita de más de 40 palabras
Cita basada en el autor
Cita de parafraseo
En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del escritor. En esta cita es necesario incluir
el apellido del autor y el año de la publicación. Así mismo puede variar de acuerdo al énfasis que se haga. Una cita de
parafraseo del ejemplo anterior podría ser:
Cita de parafraseo

Cita basada en el autor

Reglas según número de autores
Tres a cinco autores

• La palabra Et alii, abreviada generalmente como et al., es una locución latina que significa literalmente
«y otros». Se usa generalmente en repertorios bibliográficos cuando hay más de dos autores, de tal manera
que se evita tener que nombrarlos a todos.
• Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los apellidos de todos. Posteriormente se cita
solo el primero y se agrega et al, seguido de punto (et al.). Y en letra cursiva.
Seis o más autores
Cuando son seis o más autores se cita el apellido del primero seguido de et al. desde la primera citación.
Autor corporativo

En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organización en vez del
apellido. La primera vez se cita el nombre completo y entre el paréntesis se indica la sigla.
En adelante, se cita solamente con la sigla.

Según la Policía Nacional (PONAL, 2010)... , los homicidios (PONAL, 2010).

Anónimo

Cuando el autor es anónimo, en vez del apellido se coloca la palabra “Anónimo” y se tienen
en cuenta todas las reglas anteriores.

Cita de una cita

Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de información a través de
otra. Por ejemplo, si se está leyendo un libro de Stephen Hawking y este cita una opinión o
afirmación de Roger Penrose se cita:

Penrose (como se citó en Hawking, 2010) piensa que las matemáticas (...)