https://www.academia.

edu/22378131/Le_Traitement_des_Litiges_Commerciaux_Internationaux_GUID
E_A_LUSAGE_DES_ENTREPRISES_FRANCAISES_DESIRANT_EXPORTER_SUR_LE_MARCHE_DE_LA_COMM
UNAUTE_ECONOMIQUE_DES_ETATS_DE_LAFRIQUE_DE
Lamédiation

La médiation commerciale est un mode de résolution des litiges à l’ « amiable ».

Lesparties impliquées dans les litiges font appel à un médiateur neutre et
indépendant qui les assistera dans la recherche d’une résolution à leur différend. Le
médiateur n’a pas pouvoir à donner des sentences et la
résolution du problème repose sur l’implication des parties dans la résolution du
problème. La médiation n’ étant pas contraignante, chacune des parties peut y mettre
fin en tout temps et sans indication de motif.

Avantages Contrairement au recours aux tribunaux, la médiation assure aux

parties impliquées la confidentialité de toutes les informations échangées
préservant ainsi l’images et
les données sensibles des entreprises impliquées. Les parties sont celles qui
tiennent le lead de la médiation ; elles désignent le médiateur à leur convenance et
peuvent également mettre un terme à la médiationen toute et cela sans fournir de
motif. Un grand intérêt de la médiation est la rapidité de sa mise en
œuvre
. « Les statistiques internationales démontrent que la médiation nécessite en moyenne
quatre séances d’une demi
-journée. Son taux de réussite varie entre 75% et 80%et le taux de satisfaction des
parties est supérieur à 90% ».Contrairement aux actions en justice qui ont des
couts élevés, la médiation commerciale présente peu de frais qui sont
essentiellement
les frais d’inscriptions
de la procédure dans une chambre de commerce internationale et les honoraires du
médiateur. Dans la mesure où les parties impliquées arrivent ensemble à un consensus
permettant de régler
le litige, la relation d’affaire qui exister peut ne pas souffrir de
cette procédure et continuer normalement.
Il est importa
nt d’inclure dans le contrat commercial une clause qui désigne la
médiation comme mode de règlement du conflit.
Modèle de Clause instaurant la médiation comme recours facultatif
«

Les parties peuvent, à tout moment et sans préjudice de toutes autres

procédures, rechercher un règlement de tout différend résultant du présent contrat
ou s’y rapportant, conformément au Règlement de médiation de la Chambre de
Commerce Internationale. »
Modèle de Clause instaurant la médiation comme recours obligatoire

« En cas de différend résultant du présent contrat ou s’y rapportant, les partiesconviennent de

discuter et d’envisager en premier lieu de soumettre le différend au
Règlement de médiation de la CCI
.»