Imprimante laser
couleur multifonction
Dell 3115cn
Principales caractéristiques
• La nouvelle imprimante laser couleur
multifonction Dell concilie impression, copie,
numérisation et fax mono rapides de grande
qualité, en une seule et même machine
économique et compacte
• Faible encombrement – seulement
460 x 570 mm
• Mise en réseau standard, ce qui en fait une
solution idéale pour les départements ou
groupes de travail
• Unité recto-verso en option pour pouvoir
‘imprimer de chaque côté’ de la feuille
• Rendu d’une grande netteté, avec des
couleurs époustouflantes selon une
résolution de 600 x 600 points par pouce
• Réduction des coûts d’impression :
paramétrage des postes ayant accès à
l’impression couleur, quotas individuels ou
par groupe d’utilisateurs sur les impressions
couleur avec le logiciel ColourTrack2TM fourni
Productivité
• Solution économique avec toner haute
capacité pour un coût par page optimal
• Hautes performances : vitesse d’impression
pouvant atteindre 17 pages A4 par minute en
mode couleur et 30 ppm en mode mono-
chrome, avec un volume d’impression type
compris entre 1000 et 7000 pages par mois
• Large éventail de supports pris en charge,
notamment les étiquettes, les enveloppes,
les cartes et les transparents
• Panneau avant avec afficheur LCD facile
d’emploi
• Logiciel de gestion de documents fourni
Connectivité
• Port réseau Ethernet, port parallèle et
USB 2.0 en standard
Respect de l’environnement
• Chaque nouvelle imprimante Dell
est fournie avec des instructions
complètes vous expliquant comment
vous débarrasser de votre ancienne
imprimante rapidement, en toute sécurité
et gratuitement en passant par une
installation de recyclage agréée.
L’imprimante laser couleur multifonction Dell 3115cn, destinée aux services d’entreprise ou
groupes de travail et intègrnt en standard la connectivité réseau, concilie impression A4, copie,
numérisation et fax mono rapides de grande qualité. Cette solution novatrice permet d’économiser
de l’espace, réduit les coûts des consommables et de maintenance et élimine la nécessité de
plusieurs points d’alimentation en remplaçant votre imprimante, votre télécopieur, votre scanner et
votre photocopieur par une seule et même unité économique et compacte.
Avec des vitesses d’impression pouvant atteindre 17 pages par minute en mode couleur et 30 ppm
en mode monochrome et un volume d’impression type compris entre 1000 et 7000 pages par mois,
vous n’attendrez pas longtemps pour imprimer vos documents, même dans les bureaux les plus
surchargés.
Les coûts de fonctionnement de cette solution sont extrêmement compétitifs tant en mode
d’impression monochrome que couleur. La 3115cn peut recevoir des cartouches de toner
haute capacité pour des économies maximales. Un logiciel réseau permettant de surveiller et de
contrôler l’accès aux sorties couleur par les utilisateurs et un logiciel de gestion de
documents sont fournis en standard.La garantie sur site le jour ouvrable suivant est de 12 mois
(elle peut être étendue jusqu’à 5 ans). D’autres fonctions novatrices sont également disponibles,
notamment le système Dell Toner Management SystemTM qui vous avertit lorsque les niveaux
de toner sont bas et que des cartouches doivent être remplacées, et qui vous permet de
commander facilement des consommables de rechange.
Avec Dell, tirez pleinement et facilement profit de vos imprimantes
Simplicité de possession Facilité d’emploi
• Mise en place rapide, installation et configuration • Impression, copie, numérisation, fax mono ou
aisées couleur rapides de grande qualité en une seule et
•M  ise en réseau standard - solution idéale pour les même machine économique et compacte
départements d’entreprise ou groupes de travail •H  autes performances – vitesse d’impression
pouvant atteindre 17 pages A4 par minute en
• V olume d’impression mensuel type compris entre
1000 et 7000 pages couleur et 30 ppm en mode monochrome
• R endu d’une grande netteté avec des couleurs
• S olution économique – cartouches de toner haute
époustouflantes selon une résolution de 600 x 600
capacité
• L ogiciel de gestion de documents ScanSoft points par pouce
• S ystème Dell Toner Management System qui
PaperPort fourni
•U  nité recto-verso en option pour pouvoir ‘imprimer contrôle automatiquement les niveaux de toner
de chaque côté’ du support et de consommables qui sont clairement affichés
• L arge éventail de supports pris en charge, sur le panneau opérateur LCD
notamment les étiquettes, les enveloppes, • L ogiciel réseau Dell ColorTrack2™ fourni qui
permet de configurer des limites d’accès utilisateur
les cartes et les transparents
• P anneau avant graphique LCD facile d’emploi ou des quotas sur les impressions monochromes et
couleur lorsque nécessaire
• P ilote d’imprimante et documentation disponibles
dans neuf langues européennes
• S pécifications standard MIB pour imprimantes
prises en charge pour compatibilité réseau avec
les principaux logiciels de gestion d’imprimante
•G  arantie sur site le jour ouvrable suivant de 12
mois en standard avec options d’extension de
garantie disponibles
730 mm h
570 mm p
460 mm i
VISITEZ LE SITE WWW.EURO.DELL.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
 Imprimante lasercouleur multifonction Dell 3115cn

Caractéristiques Description
Consommables
Description du produit Imprimante laser couleur réseau multifonction pour groupes de travail Gestion du toner Conjointement avec l’imprimante et le logiciel, fonctions parmi lesquelles
de petite et moyenne envergure notification du niveau de toner, alertes en cas de niveau de toner bas, e-mails
Fonctionnalités Impression couleur, copie, numérisation et fax mono rapides de grande d’alerte auto-générés, préservation du toner et système de gestion des
qualité en une seule et même machine économique et compacte consommables Dell Consumables Management SystemTM Logiciel réseau Dell
Spécifications de l’imprimante ColorTrackTM 2 (fourni) qui permet de configurer des droits d’accès utilisateur et
Vitesse d’impression1 Jusqu’à 17 pages A4 par minute (ppm) en mode couleur et 30 pages A4 des quotas d’impression en mode monochrome et en mode couleur
par minute en mode monochrome Capacité de la cartouche Imprimante livrée avec une cartouche de toner noire d’une capacité standard
Délai d’impression de la De l’état ‘Imprimante prête’ (impression recto, A4, 600 ppp) : 16 de toner livrée5 (environ 5000 pages) et une cartouche de toner standard pour chaque couleur,
première page secondes, voire moins, en mode monochrome et 17 secondes, voire soit cyan, magenta et jaune (environ 4000 pages chacune)
moins, en mode couleur Capacité de la cartouche Cartouche de toner noire d’une capacité standard d’environ 5000 pages et
Résolution d’impression 600 x 600 ppp de tonerstandard5 cartouches de toner couleur (cyan, magenta et jaune) d’une capacité d’environ
Ecran LCD rétroéclairé de 4 lignes de 20 caractères, pavé avec 4000 pages chacune pour chaque cartouche de toner couleur
Interface utilisateur
4 boutons/curseur 5 sens, 13 touches numériques Cartouche de toner haute Cartouches de toner haute capacité - noire, cyan, magenta et jaune - d’une
Flux de données Emulation PCL® 6 (PCL 5e compris), Adobe® PostScript® 3TM, 32 et 64 bits capacité5 capacité d’environ 8000 pages chacune
Processeur 400 MHz Toner supplémentaire Disponible sur le site Web de Dell ou par téléphone
256 Mo en standard, (128 Mo pour l’impression, 128 Mo pour la numéri- Consommables supplémentaires Aucun requis
Mémoire (RAM)
sation/copie/fax), 1152 Mo maximum Recyclage du toner Cartouches de toner recyclables dans le cadre du programme de recyclage Dell
Extension de la mémoire Option d’extension de la mémoire jusqu’à 1024 Mo via un connecteur dont les détails sont fournis avec chaque produit
DIMM DDR2 de 200 broches. (256 Mo minimum de mémoire Langues et certifications
supplémentaire requis pour la fonction copier-assembler.) Anglais, français, italien, allemand, espagnol, danois, néerlandais, norvégien,
Microprogramme et logiciels
Cycle d’utilisation 60 000 pages par mois maximum de l’imprimante suédois
Volume d’impression mensuel type Entre 1000 et 7000 pages par mois (panneau opérateur LCD inclus)
Spécifications du scanner Documentation utilisateur Instructions de configuration de base et consignes de sécurité : anglais,
français, italien, allemand, espagnol, tchèque, danois, néerlandais, finlandais,
Mode A plat ou chargeur automatique de documents norvégien, polonais, portugais et suédois (selon le pays de destination).
Résolution optique Jusqu’à 600 x 600 ppp (points par pouce) Manuel utilisateur au format papier : anglais, français, italien, allemand et
Fonctions de numérisation résea E-mail, client, serveur espagnol (selon le pays de destination). Guide de référence rapide au format
électronique sur CD des pilotes en anglais, français, italien, allemand, espag-
Formats de numérisation pris en charge TIFF, JPEG (JFIF), PDF nol, danois, néerlandais, norvégien et suédois.
Spécifications du télécopieur Sécurité IEC/EN60950-1:2001 (international), IEC60825-1 (laser), sigle CE (Union Européenne),
NEMKO (pays nordiques), sigle GS (Allemagne), GOST et Hygienic (Russie), SASO
Mode Fax mono ou couleur autonome avec pavé numérique ; prise en charge
(Arabie Saoudite), SABS (Afrique du Sud), UL/cUL (UL60950-1, Etats-Unis/Canada),
du fax distant du PC connecté au réseau
FDA/DHHS (21CFR, Chapitre 1, Sous-chapitre J, produits laser de classe 1, Etats-
Compatibilité TU-T G3 / Super G3, ITU-T ECM Unis), autres certifications de sécurité requises par des pays individuels
Système de communication PSTN, PBX, Fonction fax prise en charge sur les lignes téléphoniques Compatibilité électromagnétique CE (pays européens), EN55022:1994 classe B+A1:1995+A2:1997, EN61000-
ADSL en utilisant un séparateur de ligne approprié 3-2:2000+A2:2005, EN 61000-3-3:1995+A1:2001, EN55024:1998+A1:2001+A
Vitesse 33,6 kbits/s 2:2003, FCC CFR Titre 47, Section 15 Classe B (Etats-Unis), ICES-003, Issue 4
Numérotation rapide Jusqu’à 200 sites (Canada), GOST (Russie), SABS (Afrique du Sud)
Capacité de mémoire 4 Mo Autres certifications et WHQL, spécifications MIB pour imprimantes, RoHS6, Energy Star®, SAP, Novell
conformités Yes Certification, Section 508, Citrix Metaframe XP Presentation Server, Citrix
Spécifications du chargeur automatique de documents Metaframe Presentation Server 3.0, Citrix Metaframe XP 1.0 (Windows Server
Capacité 50 feuilles 2000/2003 exécutant Terminal Services/Server)
Formats de papier pris en charge Numérisation rapide - 216 mm maximum, 148 mm minimum
Numérisation lente – 355 mm maximum, 210 mm minimum Recyclage de l’imprimante Détails du programme de recyclage d’imprimantes Dell fournis avec chaque
nouvelle imprimante (en Europe occidentale uniquement)
Gestion du papier Gestion de l’imprimante
Sources d’entrée standard Bac multifonction d’une capacité de 150 feuilles, bac couvert de 250
feuilles Logiciels de gestion Dell Printer Configuration Web Tool, Dell Colour Track™2 et Dell Toner
Bacs d’entrée supplémentaires Possibilité d’installer un bac optionnel (capacité de 550 feuilles) d’imprimante compatibles Management System™, HP Openview, CA Unicenter, IBM Tivoli, Printer MIB
Capacité d’entrée maximale 950 feuilles (bac multifonction standard de 150 feuilles + bac standard Logiciels inclus Logiciel de gestion de documents ScanSoft PaperPort version 10
de 250 feuilles + bac optionnel de 550 feuilles (logiciel et documentation en anglais, français, italien, allemand, espagnol et
néerlandais), Dell Printer Configuration Web Tool, Dell Colour Track™ 2 et Dell
Unité recto-verso
(impression des deux côtés)
Unité recto-verso optionnelle qui s’installe rapidement et facilement sans
augmenter l’encombrement de l’imprimante Toner Management System™

Sortie standard Panier de 250 feuilles Options de garantie

Capacité de sortie maximale 250 feuilles Garantie standard Support technique en ligne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour toute la durée
Types de supports, formats et Types de supports pris en charge : papier ou papier couché, transparents, de vie du produit, accès pendant 12 mois au support technique par téléphone
grammages pris en charge étiquettes, enveloppes, cartes, papier recyclé Dell dédié aux imprimantes (file d’attente), Garantie 1 an avec intervention sur
Bac multifonction Formats pris en charge : A4, B5, A5, enveloppes DL (LEF/SEF) et C5 (SEF), site le jour ouvrable suivant7
format personnalisé de 76-220 mm de large et 98-355 mm de long, gram- Options de service Options d’extension de garantie de deux, trois, quatre et cinq ans disponibles.
mage entre 60 et 215 gsm Possibilité de prolongement du service de support professionnel jusqu’à un,
Bac d’alimentation standard de A4, B5, A5, format personnalisé de 148-216 mm de large et de 210-355 deux, trois, quatre et cinq ans, service d’installation disponible en option
250 feuilles et bac d’alimentation mm de long, grammage entre 60 et 215 gsm Maintenance de la station La garantie avec intervention le jour ouvrable suivant pour les imprimantes
optionnel de 550 feuilles de fusion laser Dell couvre la maintenance de la station de fusion et le remplacement
Module d’impression A4, B5, A5, format personnalisé de 148-216 mm de large et de 210-355 des pièces pour toute la durée du contrat de garantie.
recto-verso optionnel mm de long, grammage entre 65 et 160 gsm Caractéristiques physiques
Options de mise en page Orientation portrait ou paysage, copies multiples, impression recto-verso
(des deux côtés) (en option), impression de pages multiples par feuille Dimensions Imprimante : 460 mm (l) x 570 mm (p) x 730 mm (h)
(N-Up), impression de livrets, filigranes, surimpressions Emballage d’expédition : 584 mm (l) x 700 mm (p) x 919 mm (h)
Imprimante “configuration complète” (bac de 550 feuilles en option) : 460 mm
Marges du papier
Haut, 4 mm ; bas, 4 mm ; gauche, 4 mm ; droite, 4 mm (l) x 570 mm(p) x 880 mm (h)
Connectivité Poids 36 kg, cartouche de toner standard incluse ; poids d’expédition 52 kg (légères
variations selon les versions des manuels livrés avec l’imprimante)
Interfaces Port USB 2.0 haut débit (connecteur de type B), port Ethernet 10/100 Environnement d’utilisation Fonctionnement : température de l’air entre 5 °C et 32 °C, humidité relative
BaseT, port parallèle IEEE 1284 (câbles non fournis) de 15-85 % sans condensation, altitude de 3100 m, voire moins
Langues d’impression et polices Emulation HP PCL® 5e/6, 81 polices ; Adobe®PostScript® 3TM, 136 polices Stockage (déballé) : température de l’air entre 0 °C et 35 °C, humidité relative
Systèmes d’exploitation client Microsoft Windows®Vista™, Vistax64, Microsoft® Microsoft® Windows XP SP1-2, de 15-80 %, altitude de 3100 m, voire moins
XP 64 bits, NT 4.0 SP6a, 2000 SP2-4, Server 2003 SP1, Server 2003 x64, Mac OS Acoustique Impression (mode recto) : pression acoustique, position opérateur (LpAm)8 58
X, UNIX® (SolarisTM 10, HP-UX11i), Linux (Red Hat® 8/9, SuSE 9, TurboLinux 10) dBA. Pression acoustique, position spectateur (LpAm)8 52 dBA. Puissance
Systèmes d’exploitation réseau Microsoft Windows®Vista™ , Microsoft® Windows NT 4.0 SP6a, 2000 SP2-4, sonore moyenne (LWAm) déclarée9 de 6,4 bels (64 dB). Mode veille :
Server 2003 SP1, Server 2003 x64, UNIX® (SolarisTM 10, HP-UX11i), Linux (Red Puissance sonore moyenne (LWAm) déclarée9 de 4,0 bels (40 dB)
Hat® 8/9, SuSE 9, TurboLinux 10), Netware versions 3-6.5. Pilotes d’imprimante Tension secteur Tension nominale de 220-240 V, 47-63 Hz. Cordon d’alimentation fourni avec
les plus récents disponibles sur le site http://support.euro.dell.com l’imprimante livrée.
Protocoles de transmission/réseau TCP/IP & UDP/IP (LPD, Port9100, IPP2, SMB2, Netware versions 5 et ultérieures3, Consommation électrique
Impression continue : 465 W en moyenne. Mode veille : 108 W (moyenne).
FTP, HTTP, HTTPS2, RARP, AutoIP, WINS2, SMTP, FTP, DDNS2, SNMP, DHCP, Mode d’économie d’énergie : 18 W. Imprimante éteinte : 0 W. Compatible
BOOTP, mDNS2), NetBEUI (SMB2), Netware P-server2, Ethertalk2, AppleTalk2 Energy Star®.
Adaptateur pour imprimante sans fil Dell 3310 USB2 - IEEE 802.11b/g. Intensité maximale en impression
Option sans fil 4,5 A pour 230 Vca
Certifié WiFi®4. Protocoles de sécurité : WPA - PSK (TKIP ou AES), WEP Options d’économie d’énergie
Définissables par l’utilisateur - 5-60 minutes (5 min par défaut)
(64 bits et 128 bits)
Remarques
La vitesse d’impression indiquée se rapporte aux pages A4 imprimées en mode d’impression par défaut Selon disponibilité. Les caractéristiques techniques sont correctes à la date de publication et sont susceptibles d’être
1 6
Conforme aux exigences de la directive de l’Union européenne du 27 janvier 2003 limitant l’utilisation modifiées sans préavis.
(600 x 600 ppp, recto). La vitesse d’impression réelle peut varier selon la configuration du système, de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
l’application et la complexité du document. Les conditions de vente, de service et de financement Dell sont applicables et disponibles sur simple demande ou sur
7
Le service peut être assuré par un prestataire de services tiers. Un technicien sera dépêché si le site www.dell.co.uk.
2
Carte multiprotocole optionnelle requise. nécessaire, après résolution du problème par téléphone. Ce service dépend de la disponibilité des pièces,
Disponible pour les versions ultérieures à Netware 5. ©2007 Dell Corporation Limited. Dell, le logo Dell et Dell Toner Management System sont des marques déposées ou
3
des restrictions géographiques et des termes du contrat. La rapidité du service dépend de l’heure à commerciales de Dell Inc. D’autres marques commerciales ou noms de produits peuvent apparaître dans ce document
4
L’adaptateur pour imprimante sans fil Dell 3310 USB est certifié Wi-Fi et prend en charge les protocoles laquelle vous avez appelé Dell dans la journée. Toute unité défectueuse doit être retournée. Les pièces
de sécurité WEP, WPA et WPA2-Personal. en référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques et produits ou à leurs produits. Dell dénie tout
de remplacement peuvent être des pièces réusinées. intérêt propriétaire aux marques et noms commerciaux autres que les siens.
5
Capacité des toners noir et couleur basée sur la méthodologie de test conformément à la norme ISO/IEC 8
Mesures types basées sur la norme ISO 7779.
19798. Les capacités varient selon les conditions d’utilisation et d’environnement. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou commerciales
9
Testé conformément au standard ISO 7779 et rapporté conformément au standard ISO 9296, de Microsoft Corporation. Dell Corporation Limited, c/o Box 69, Milbanke House,
Acoustique - Valeurs d’émission sonore déclarées pour les équipements informatiques et professionnels. Western Road, Bracknell, Berkshire RG12 1RD, Royaume-Uni
v 1.2 July 2007, v 1.1 April 2007

VISITEZ LE SITE WWW.EURO.DELL.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.