nta

ve
su
i da
b
hi
Pro
•
i ta
u
rat
g
ó n
u ci
rib
i st
D

Primary
Big Book 1

Ciclo 1

Lengua extranjera. Inglés

Big book
CVR Sunburst Big Book A 1 MEX 44701.indd 1 6/20/18 10:30 AM
 Catalogue Publication Data

Authors: Hened Manzur Soda

Sunburst 1 Primary Big Book 1
First published 2018
Pearson Educación de México, S.A. de C.V., 2018
ISBN: 978-607-32-4470-1
Area: ELT
Format: 27 x 41 cm Page count: 32

La Patria (1962),
Jorge González Camarena. Managing Director: Sergio Fonseca ■ Innovation & Learning Delivery Director: Alan David Palau ■ Regional Content Manager
- English: Andrew Starling ■ Publisher: Hened Manzur Soda ■ Content Support: Canda Machado ■ Art and Design Coordinator:
Esta obra ilustró la portada Juan Manuel Santamaria ■ Design Process Supervisor: Salvador Pereira ■ Layout: Berenice Juárez ■ Cover Design: Erika Fernández ■
de los primeros Libros de Cover Illustrations: A Corazón Abierto ■ Illustrations: Herenia González, A Corazón Abierto, Pearson Educación de México ■ Photo
Texto Gratuitos. Hoy la Research: Laura Manzur Soda ■ Photo Credits: Pearson Asset Library (PAL), Fotolia, Shutterstock
reproducimos aquí para
mostrarte lo que entonces
era una aspiración: que estos
libros estuvieran entre los
legados que la Patria deja
a sus hijos.

Estimada(o) alumna(o):

El libro de texto gratuito que tienes en las manos es el resultado del esfuerzo
que realizan el Gobierno de la República y los gobiernos estatales para garantizar que
todas las niñas, niños y jóvenes que cursan la educación básica en nuestro país cuenten First published, 2018
con materiales educativos para apoyar su aprendizaje, y ello contribuya a tener una
educación de calidad.
ISBN PRINT BOOK: 978-607-32-4470-1 D.R. © 2018 por Pearson Educación de México, S.A. de C.V.
Este libro del Programa Nacional de Inglés (Proni) forma parte de los materiales Avenida Antonio Dovalí Jaime #70
educativos que se ofrecen a la comunidad escolar para que, con el trabajo diario de Torre B, Piso 6, Colonia Zedec Ed. Plaza Santa Fe
maestras, maestros, directivos y padres de familia, en tu escuela sea posible aprender Delegación Álvaro Obregón, México, Ciudad de México, C. P. 01210
a aprender y aprender a convivir.
Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana Reg. Núm. 1031
Te invito a que acudas a tu Biblioteca Escolar para que disfrutes la lectura y amplíes
Impreso en México. Printed in Mexico. www.pearsonenespañol.com
tus conocimientos sobre los temas que más te interesen de este libro.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - 21 20 19 18
Este libro es tuyo, ¡conócelo y disfrútalo!

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted
in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the
prior permission of the publisher.
Distribución gratuita. Prohibida su venta

Datos legales Pearson Hispanoamérica

Argentina ■ Belice ■ Bolivia ■ Chile ■ Colombia ■ Costa Rica ■ Cuba ■ República Dominicana ■ Ecuador ■ El Salvador ■ Guatemala
■ Honduras ■ México ■ Nicaragua ■ Panamá ■ Paraguay ■ Perú ■ Uruguay ■ Venezuela

2a-FORROS-INGLES-PREES-17-18.indd 1 15/03/18 13:17

Estrategia Nacional para el Fortalecimiento

de la Enseñanza del Inglés
Programa Nacional de Inglés.
Para alumnos en Educación Básica. Proni
La producción de estos materiales fue hecha por encargo de la Secretaría
de Educación Pública para usarse como material didáctico
en escuelas públicas de Educación Básica.

Impreso en México · Printed in Mexico

Distribución gratuita · Prohibida su venta

LEGAL INGLES.indd 1 25/04/17 17:47

CVR Sunburst Big Book A 1 MEX 44701.indd 2 6/20/18 10:30 AM
 BIG BOOK 1
Primary 1st Grade

1 It’s School Time 2

Lucy is very polite.

2 Five Happy Monkeys 8

A song about naughty monkeys

3 Mom Follows Instructions 14

A story about what Mom does

4 Signs, Signs, Everywhere 20

Places and signs in the city

5 Four Kittens at Play 26

A story about 4 kittens and their mom

Remember and reflect 32

Questions for the teacher to ask students
after reading each text
1

M01 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 1 4/19/18 3:44 PM

 It’s School Time
by Lucía Lañado 8

Good morning, Lucy!

Hi, Mom!

2 UNIT 1

M01 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 2 4/19/18 3:45 PM

 Mom!
My sandwich,
please.
3

M01 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 3 4/19/18 3:45 PM

 Here you
are, Lucy.

Thank you.

M01 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 4 4/19/18 3:45 PM

 Mom, wait!
Please.

M01 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 5 4/19/18 3:45 PM

 Mom!

Yes, Lucy?

M01 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 6 4/19/18 3:45 PM

 Bye, bye, Mom!

Bye, bye, Lucy!

M01 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 7 4/19/18 3:45 PM

 retold by Hened Manzur 12

8 UNIT 2

M02 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 8 4/19/18 4:27 PM

 Five happy monkeys
Jumping on the bed,
One fell off
And bumped his head.
Mother called the doctor,
and the doctor said:
“No more happy monkeys
jumping on the bed!”

M02 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 9 4/19/18 4:27 PM

 Four happy monkeys
Jumping on the bed,
One fell off
And bumped his head.
Mother called the doctor,
and the doctor said:
“No more happy monkeys
jumping on the bed!”

10

M02 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 10 4/19/18 4:27 PM

 Three happy monkeys
Jumping on the bed,
One fell off
And bumped his head.
Mother called the
doctor,
and the doctor said:
“No more happy
monkeys
jumping on the bed!”

11

M02 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 11 4/19/18 4:28 PM

 Two happy monkeys
Jumping on the bed,
One fell off
And bumped his head.
Mother called the doctor,
and the doctor said:
“No more happy monkeys
jumping on the bed!”

12

M02 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 12 4/19/18 4:28 PM

 One happy monkey
Jumping on the bed,
He fell off
And bumped his head.
Mother called the doctor,
and the doctor said:
“No more happy monkeys
jumping on the bed!”

13

M02 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 13 4/19/18 4:28 PM

 Mom Follows
Instructions By Carmen Zavala and Hened Manzur 19

Close your eyes, Mom.

14 UNIT 3

M03 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 14 4/19/18 7:17 PM

 Stand up, Mom.

15

M03 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 15 4/19/18 7:17 PM

 Walk, Mom.
16

M03 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 16 4/19/18 7:17 PM

 Sit down, Mom.
17

M03 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 17 4/19/18 7:18 PM

 Open your eyes, Mom.
18

M03 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 18 4/19/18 7:18 PM

 Happy birthday, Mom!
19

M03 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 19 4/19/18 7:18 PM

 Signs, Signs,
Everywhere
by Canda Machado 25

There are signs

everywhere. Signs
help us find places
or tell us what to do.

A bike lane
sign tells us
where we can
ride our bikes.

20 UNIT 4

M04 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 20 4/19/18 7:19 PM

 This sign tells
us not to park.
Don’t park your
car there, or you
get a ticket.

21

M04 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 21 4/19/18 7:19 PM

 When the car needs gas, we go to a
gas station. The car needs gas to work.

22

M04 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 22 4/19/18 7:19 PM

 This sign tells
drivers to be careful
because there is a
school and there
are children.

23

M04 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 23 4/19/18 7:20 PM

 Drivers are careful
when they see this
sign. They stop so the
people can cross.
24

M04 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 24 4/19/18 7:20 PM

 When you are out with your
dog, watch out for this sign. It
means pets are not allowed.

Remember signs
help us stay
safe and do the
right thing.

25

M04 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 25 4/19/18 7:20 PM

 Four
Kittens at Play
by Canda Machado 28

This is the story of a family

of very active kittens. They
live with their mom.

Go out and play,

but don’t climb
the trees.

26 UNIT 5

M05 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 26 4/19/18 7:27 PM

 Mom, Mom! Leo
is climbing a tree.

UNIT 5 27

M05 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 27 4/19/18 7:27 PM

 These kittens like to play with
butterflies. Look at them. They are
jumping, running and laughing.

28

M05 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 28 4/19/18 7:27 PM

 This little kitten is playing with
yarn in the living room. He is
trying to get free.
29

M05 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 29 4/19/18 7:27 PM

 Look at you! Let’s
go to the bathroom.

Look! They are taking a bath.

30

M05 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 30 4/19/18 7:27 PM

 Now they are drinking milk.
They like it very much.

Finally, they are all sleeping.

Good night!
31

M05 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 31 4/19/18 7:27 PM

 Remember and reflect.
Dear teacher,
After you read each text to your class, ask the questions out
loud and invite your students to answer. Then go back to the
text with the students and find where the answers appear.

It’s School Time

• Where is Lucy?
• Where is Lucy going?
• Is she polite with Mom?

Five Happy Monkeys

• Where are the monkeys?
• How do you know?
• Is it a nice story?

Mom Follow Instructions

• Where is Mom?
• Who is talking to her?
• Who are with Mom at the end of the story?

Signs, Signs, Everywhere

• Why are signs important?
• What signs can you see in your
neighborhood?
This sign tells
drivers to be careful
because there is a
• Do you know any other sign?
school and there
are children.

23

Four Kittens at Play

SB1 BB U4.indd 23
4/4/18 10:37 AM

• How many cats are there in the story?

• What happened to Leo? Why?
• Do you always do what your mom says?

32

M05 Sunburst 1 Big Book A 1 MEX 44701.indd 32 4/19/18 7:27 PM

 Catalogue Publication Data

Authors: Hened Manzur Soda

Sunburst 1 Primary Big Book 1
First published 2018
Pearson Educación de México, S.A. de C.V., 2018
ISBN: 978-607-32-4470-1
Area: ELT
Format: 27 x 41 cm Page count: 32

La Patria (1962),
Jorge González Camarena. Managing Director: Sergio Fonseca ■ Innovation & Learning Delivery Director: Alan David Palau ■ Regional Content Manager
- English: Andrew Starling ■ Publisher: Hened Manzur Soda ■ Content Support: Canda Machado ■ Art and Design Coordinator:
Esta obra ilustró la portada Juan Manuel Santamaria ■ Design Process Supervisor: Salvador Pereira ■ Layout: Berenice Juárez ■ Cover Design: Erika Fernández ■
de los primeros Libros de Cover Illustrations: A Corazón Abierto ■ Illustrations: Herenia González, A Corazón Abierto, Pearson Educación de México ■ Photo
Texto Gratuitos. Hoy la Research: Laura Manzur Soda ■ Photo Credits: Pearson Asset Library (PAL), Fotolia, Shutterstock
reproducimos aquí para
mostrarte lo que entonces
era una aspiración: que estos
libros estuvieran entre los
legados que la Patria deja
a sus hijos.

Estimada(o) alumna(o):

El libro de texto gratuito que tienes en las manos es el resultado del esfuerzo
que realizan el Gobierno de la República y los gobiernos estatales para garantizar que
todas las niñas, niños y jóvenes que cursan la educación básica en nuestro país cuenten First published, 2018
con materiales educativos para apoyar su aprendizaje, y ello contribuya a tener una
educación de calidad.
ISBN PRINT BOOK: 978-607-32-4470-1 D.R. © 2018 por Pearson Educación de México, S.A. de C.V.
Este libro del Programa Nacional de Inglés (Proni) forma parte de los materiales Avenida Antonio Dovalí Jaime #70
educativos que se ofrecen a la comunidad escolar para que, con el trabajo diario de Torre B, Piso 6, Colonia Zedec Ed. Plaza Santa Fe
maestras, maestros, directivos y padres de familia, en tu escuela sea posible aprender Delegación Álvaro Obregón, México, Ciudad de México, C. P. 01210
a aprender y aprender a convivir.
Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana Reg. Núm. 1031
Te invito a que acudas a tu Biblioteca Escolar para que disfrutes la lectura y amplíes
Impreso en México. Printed in Mexico. www.pearsonenespañol.com
tus conocimientos sobre los temas que más te interesen de este libro.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - 21 20 19 18
Este libro es tuyo, ¡conócelo y disfrútalo!

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted
in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the
prior permission of the publisher.
Distribución gratuita. Prohibida su venta

Datos legales Pearson Hispanoamérica

Argentina ■ Belice ■ Bolivia ■ Chile ■ Colombia ■ Costa Rica ■ Cuba ■ República Dominicana ■ Ecuador ■ El Salvador ■ Guatemala
■ Honduras ■ México ■ Nicaragua ■ Panamá ■ Paraguay ■ Perú ■ Uruguay ■ Venezuela

2a-FORROS-INGLES-PREES-17-18.indd 1 15/03/18 13:17

Estrategia Nacional para el Fortalecimiento

de la Enseñanza del Inglés
Programa Nacional de Inglés.
Para alumnos en Educación Básica. Proni
La producción de estos materiales fue hecha por encargo de la Secretaría
de Educación Pública para usarse como material didáctico
en escuelas públicas de Educación Básica.

Impreso en México · Printed in Mexico

Distribución gratuita · Prohibida su venta

LEGAL INGLES.indd 1 25/04/17 17:47

CVR Sunburst Big Book A 1 MEX 44701.indd 2 6/20/18 10:30 AM
 nta
ve
su
i da
b
hi
Pro
•
i ta
u
rat
g
ó n
u ci
rib
i st
D

Primary
Big Book 1

Ciclo 1

Lengua extranjera. Inglés

Big book
CVR Sunburst Big Book A 1 MEX 44701.indd 1 6/20/18 10:30 AM