001

INFORME COMPLEMENTARIO
CARTA N°027-2019-SENACE-PE/DEAR

Requerimiento de evidencias sobre el desarrollo de los mecanismos de participación ciudadana de la

“Primera Modificación del Estudio de Impacto Ambiental detallado de la Unidad Minera Casapalca” –
Etapa de evaluación.

Información Complementaria 1:

Precisión del proceso de convocatoria a las reuniones informativas en la OIP San Mateo.

Respuesta:

El proceso de convocatoria para las reuniones informativas en la OIP de San Mateo se realizó de
la siguiente manera:

1.1 Cartas dirigidas a Instituciones:

Se entregaron cartas durante los días del 02 al 8 de enero del 2019 distribuyendo las cartillas
informativas y a la vez informando sobre la realización de las reuniones informativas,
indicando:
“Le informamos también, que se realizarán Reuniones Informativas Diarias en la Oficina de
Información Permanente de San Mateo, cito en la dirección: Lote 7 Mz N° 1 - Barrio Pite frente
al grifo en San Mateo, durante los días del 03 al 09 de enero del 2019, en el horario de 10:00
am a 12:00m y de 3:00 pm a 5:00 pm, teniendo un espacio para absolver preguntas o
inquietudes. Así mismo se cuenta con un buzón, hasta el 17 de enero, para recibir los aportes,
comentarios o inquietudes de la población respecto a la MEIA, las cuales serán alcanzadas a la
Autoridad (SENACE).”
Las instituciones y organizaciones que recibieron las cartas son:
- Comunidad Campesina San Mateo de Huanchor
- Comunidad de San Mateo-Anexo Cacray
- Comunidad de San Mateo-Anexo Collata
- Taller de Industria del Vestido de la CC San Mateo
- Comité de Vaso de Leche de San Mateo
- Agentes Comunitarios de Salud de San Mateo
- Municipalidad Distrital de San Mateo
En el Anexo 1 se adjuntan los cargos de las cartas en mención.

1.2 Carteles A2
Se colocaron afiches en formato A2 en las diferentes instituciones de acuerdo a la normatividad
vigente durante los días del 04 al 07 de enero. En la localidad de San Mateo se colocaron
Afiches en:
- Municipalidad Distrital de San Mateo
- Comunidad Campesina de San Mateo
- OIP CP San Mateo
- Puesto de salud de San Mateo
- Juzgado de Paz – Subprefectura de San Mateo
- Institución Educativa San Mateo de Huanchor
- Plaza de Armas de San Mateo
 002

En la parte baja del texto del afiche se indica:

Asimismo, se informa que se realizarán Reuniones Informativas Diarias en la

Oficina de Información Permanente de C.P. San Mateo

En el mismo texto del Afiche se indica la Dirección de la OIP C.P. San Mateo y el teléfono de
contacto, así como los horarios de atención.
En el Anexo 2, se adjunta registro fotográfico.

1.3 Anuncios Radiales

Los anuncios radiales se emitieron, según la norma, durante diez (10) días calendario contados
a partir del quinto día calendario de la publicación del aviso en el Diario Oficial El Peruano, que
fue el día 02 de enero del 2019.

EMQSA a través de la Radio Líder 100.3 FM de San Mateo emitió 06 anuncios radiales diarios,
(dos en la mañana, dos en la tarde y dos en la noche) desde el día 07 al 16 de enero.

En la cuña radial se comunica que se realizaran Reuniones Informativas en la Oficina de

Información Permanente de C.P. San Mateo, el mismo que fue remitido a SENACE por mesa
de partes el 14 de Enero de 2019, en el Anexo 3 se adjunta el cargo de presentación.

Proceso de Convocatoria de la Reunión Informativa en el Local Municipal de San Mateo

Debido a que no se contó con la participación esperada en las reuniones informativas de la

OIP, solo se tuvo una (01) reunión informativa el día 08 de enero con seis (06) participantes,
el día lunes 07 de enero se decidió usar la alternativa de realizar una reunión informativa a la
población en general en el Local Municipal de San Mateo, solicitando y confirmando el uso del
local a la nueva autoridad, la fecha de la reunión informativa fue el 09 de enero a las 3:00pm
en el Local Municipal de San Mateo.

Los medios de convocatoria que se realizaron fueron los siguientes:

- Se cursaron las siguientes invitaciones:

o Comunidad Campesina de San Mateo, Anexo Cacray y Anexo Collata,
o Autoridades locales como Sub Prefecto, Juez de Paz, Policía Nacional del Perú y
organizaciones de mujeres Comité de Vaso de Leche.
o Agentes Comunitarias de salud y Taller de Industria del Vestido de la CC San
Mateo.

- Se realizó la difusión radial a través de Radio Líder 100.3 FM de San Mateo, se emitieron
06 anuncios radiales diarios, (dos en la mañana, dos en la tarde y dos en la noche) desde
el día 07 al 09 de enero.

En el Anexo 4 se adjuntan los cargos de las invitaciones, la cuña radial fue remitido a SENACE
por mesa de partes el 14 de Enero de 2019, en el Anexo 3 se adjunta el cargo de presentación.
 003

Información Complementaria 2:

Material audiovisual de cada una de las reuniones informativas realizadas.

Respuesta

En el Anexo 5 se presenta el cargo de presentación a SENACE de los siguientes videos:

- Video reunión informativa Barrio 3 de Enero

- Video reunión informativa Barrio Unión Progreso – Embarcadero
- Video reunión informativa San Mateo (local municipal)

Información Complementaria 3:

Transcripción de las preguntas orales de la población participante en cada una de las

reuniones informativas realizadas, así como las respuestas por parte del Titular.

Respuesta

Durante el desarrollo de las reuniones informativas tuvieron la siguiente secuencia:

- Bienvenida y apertura de la reunión

- Presentación del resumen ejecutivo de la MEIA (proyección del material audiovisual).
- Entrega de formatos de preguntas
- Absolución de preguntas
- Registro de asistencia

Los comentarios que no se registraron en el formato de preguntas se dieron después de la

presentación del resumen ejecutivo y mientras los participantes recibían los formatos para
escribir sus preguntas se hicieron comentarios orales, a continuación, se presenta
transcripción de los aportes y comentarios orales referidos a la MEIA realizado por los
presentes:

Reunión Informativa San Mateo:

Comentario:
- Lic. Saturnino Ríos León – Presidente de la Comunidad San Mateo, pide la palabra…
Bien señores representantes de Los Quenuales, señores presentes autoridades, a nosotros de la
Comunidad Campesina San Mateo de Huanchor.
“…nos extraña bastante que venga ya a exponerse la elevación, la ampliación…la extensión
digamos de la relavera de Chinchan 30 metros, actualmente …tienen 84 has ya la cobertura,
30 metros más, cuantas hectáreas más será…”
“…y hoy día mismo hemos estado allá, acaso tiene un sentido de protección adelante, acaso
tiene una geomembrana, acaso tiene digamos un cuidado digamos así del agua que está
pasando a 30 metros…”
“… en estos momentos está haciendo calor allá y el polvo allá y no funcionaba ninguno de
los… quisiéramos, estamos hablando del medioambiente señor quisiéramos que allí se
inspeccione allí mismo y se vea como se tiene aquí,”
“…también ha venido la región para ver el riesgo allá y requieren dice así urgente un estudio
del riesgo, un cataclismo, ya no es un temblor, no tiene nada que lo proteja abajo y se viene
todo eso…”
“.. como queremos la aprobación correspondiente digamos a este proyecto que va a tener una
elevación, aquí tenemos todo un estudio del representante de allá. Previo a esto, previo a esto,
previo a esto… que se arregle, que se arregle, el problema que tenemos, estamos en conflicto, en
 004

una situación que no permite dar un visto bueno a este proyecto, quisiéramos que se ponga por favor
la mano en el pecho como representantes de la empresa cierto para poder avanzar, si no habrá
muertos y heridos allá, porque vamos a defender digamos así el medioambiente, digamos así el
medioambiente, nosotros tenemos las pruebas correspondientes digamos...”
”… De la evaluación del agua antes de la relavera y después de la relavera, tiene conocimiento
el ministerio de energía y minas de medioambiente, defensoría del pueblo, tiene conocimiento
de cómo cual es el resultado digamos del agua y nos dice que todo está analizado y que todo
no tiene problema…”
…esta es una exposición para poder justificar…ustedes entregan todo ese expediente que dice… el
31 de diciembre y hoy estamos 9 de enero y en los nueve días que hemos tenido una serie de
actividades va a dar oportunidad para revisar todo ese proyecto de ninguna manera… pero usted ya
lo está justificando. Puntual, uno, inspección inmediata allá mismo para ver la situación del relave;
dos, que se arregle el problema que tenemos con la comunidad de San Mateo; tres, veamos su
trabajo que realizan en el aspecto social digamos así con los pobladores, eso es todo lo queríamos
decir muchas gracias…”

Respuesta:
“Sí, eh. lo que quería precisar al Sr. Ríos es, que él ha manifestado si está aprobado o no y lo que
he manifestado yo y está en los documentos que hemos entregado. El día 26 de diciembre el
SENACE emite una resolución de admisión del estudio, es decir que lo ha recibido… para iniciar el
proceso de evaluación de la Modificación del estudio de Impacto Ambiental”.
“ en ese momento, en esa resolución en la cual admiten el documento, la reciben y también nos
piden que hagamos entrega de los documentos a las instituciones interesadas, en este caso a las
comunidades, municipalidades para que pueda ser realizada, a la vez de eso nos piden que
entreguemos un resumen ejecutivo; habiendo sido aprobado el día 26 de diciembre, nos dan un
plazo de 5 días, perdón 7 días calendario para entregar estos documentos a estas instituciones, es
por eso que una vez que nos han comunicado el día 26 a las 6:00 de la tarde, nos hemos puesto a
imprimir estos documentos y hemos venido acá a entregarlos el día 31 de diciembre, como bien dice
el Sr. Ríos quien nos recibió el documento.
Una vez que hemos hecho eso, eh…el SENACE indica también que distribuyamos una cartilla
informativa que ellos revisan y aprueban para su distribución, para el conocimiento de la población
y, además hacer una reunión informativa para que toda la población interesada pueda conocer este
documento; el proceso de aprobación toma un tiempo, son 45 días calendario o 45 días útiles (?)
este, entonces es un periodo en el cual ellos van a estar evaluando y también como bien decía la
Sra. Violeta tenemos un buzón de sugerencias para el SENACE en la oficina que hemos instalado
aquí en San Mateo con esta finalidad, para que haga llegar esas inquietudes, nosotros lo vamos ha
abrir con la autoridad y lo vamos hacer llegar al SENACE, de modo que ellos reciban esas
inquietudes, después ellos nos la transmitirán; pero acá estamos informando como estamos
cumpliendo con las directivas que nos da la autoridad para la distribución y el conocimiento de este
estudio que se ha realizado, no está autorizado como Ud. dice, no estamos trabajando en ese tema
todavía, esto tiene para varios meses aún.
Y esto (MEIA) ha empezado en febrero (2018) cuando tuvimos la primera reunión con Ud. en la
Comunidad de San Mateo, ¡Acuérdese! Y la primera pregunta que hicieron ustedes fue el tema de
propiedades y aclaramos este tema, nosotros no tenemos ningún inconveniente en poder explicar y
dar a conocer dónde estamos trabajando y cómo lo estamos haciendo.
Que ustedes tengan inquietudes, nosotros estamos dispuestos a absolverlas, pero necesitamos que
haya un espacio de diálogo y que sea de escucha mutua para poder avanzar, si nosotros hablamos
y después ya no queremos escuchar, así no se puede, esa actitud tenemos que cambiar. Y para que
quede registro de las inquietudes que estamos mostrando es que el SENACE también ha recibido
este formulario de preguntas y lo ha autorizado para que ustedes pueden escribir sus inquietudes y
en base a eso vamos a responder y luego va ser enviado al SENACE.
Entonces de nuestra parte lo que queremos es evitar ese “diálogo” porque no queda registro, así
que yo le pediría que si tiene alguna inquietud por favor formúlelo por escrito. Nosotros nos tomamos
el tiempo necesario para que lo escriba y luego procederemos absolverlas. Grac ias.
 005

Luego de escuchar las inquietudes del Sr Saturnino Ríos e iniciar a dar respuesta a las
mismas, el Sr. Ríos se retiró de la sala, sin embargo, algunas de las inquietudes
manifestadas se respondieron juntamente con las preguntas formuladas por escrito por los
asistentes, entre ellas están las siguientes preguntas:
o ¿Por qué no existe geomembrana o no se usa? – Pregunta de Salvador Ruiz
o ¿A cuánto es el límite de altura de la relavera? – Pregunta de Ana Andrade Arias
o ¿Cuál es la estabilidad física de la relavera? - Pregunta de Ana Andrade Arias
o ¿Qué tipo de obras se realizarán? - Pregunta de Ana Andrade Arias

Reunión Informativa Barrio 3 de Enero:

Comentario 1.
¿por qué se ayuda a Chicla nada más, a nosotros no nos ayudan en nada? ¿por qué se apoya
Chicla con abonos y semillas y no nos apoyan a nosotros?,

Respuesta 1:
W. Amezquita: “…dentro de las labores que se identifican, de las labores principales que se
identifican en 3 de Enero es el comercio, son los servicios y la actividad minera, actividad agrícola
no se desarrolla en esta zona; sin embargo, en la zona de Chicla, más en la zona de San Mateo si
son más agricultores, ganaderos y es ahí donde podemos trabajar mayor cantidad de población para
promover la agricultura, que es una tradición en esas localidades; 3 de Enero es más un tema de
tradición minera. Eso es señora Presidenta la razón por la que allí estamos apoyando y tenemos ahí
un programa que vemos resultado también y todo depende del interés de las personas.”
W. Amezquita: “¿3 de Enero tiene parcelas para sembrar, dónde?
Pobladora: La mayoría sembramos acá, alquila la mayoría sembramos en Chicla
W. Amezquita.: En realidad, si ustedes son de Calzada y son de Chicla pues ahí se pueden inscribir,
Pobladora: ahí sembramos la mayoría, alquilamos terrenos…
W. Amezquita.: … nosotros tenemos un programa…alquiler no, tiene que ser propietario. Nosotros
apoyamos a Chicla, si usted está ahí en Chicla y son miembros de la comunidad, si los apoyamos,
pero vienen a rentar de Huancayo o vienen de Cerro, ellos no son considerados por la Comunidad
de Chicla…”. “…ustedes van a sembrar allá y alquilan a los señores de Chicla y nosotros cuando
vamos allá (Chicla), cuando les pedimos la relación de comuneros que van a sembrar, no los
incluyen, porque eso también debe ser coordinado con la comunidad, no podemos hacerlo de
manera distinta, tiene que ser con la comunidad, pero cuando nosotros hacemos capacitaciones
pueden ir, para nosotros es importante la participación, si ustedes están allí y quieren aprender
algunos temas no tenemos problemas en que puedan asistir, porque sabemos que a veces ha habido
muy buenos agricultores, que no han sido de Calzada, que no han sido de Chicla, que han venido y
realmente han dejado lecciones de cómo se debe sembrar, pero lamentablemente nosotros
trabajamos así, como acá a través de la junta directiva de la comunidad, esa es la razón…”

Comentario 2
¿Qué empresa hizo el Estudio de Impacto Ambiental?

Respuesta 2
W. Amezquita: “…los estudios ambientales no lo pueden desarrollar ninguna empresa minera, tiene
que contratar una empresa especializada, que es autorizada por el Ministerio de Energía y Minas,
 006

en este caso nosotros hemos contratado a la empresa CESEL INGENIEROS, que es la empresa
que ha elaborado el estudio ambiental.”

Inquietud 3:
¿Porque se olvidaron de la educación, la empresa debe de apoyar con becas para estudiantes de
bajos recursos?.

Respuesta 3:
W. Amezquita “…nosotros siempre hemos trabajado por la educación, la mayor prueba de ello es
el colegio Jorge Basadre que fue construido por la empresa y está dentro de la propiedad, nosotros
mismos lo hemos construido, entonces tenemos programas que venimos apoyando frecuentemente
cada año con la Sra. Violeta que ustedes saben bien. Vamos apoyando también a toda la zona de
Chicla y San Mateo también, ahí no hemos tenido mayor discriminación en el tema, hemos sido
bastante abiertos, sobre todo dotando de un Kit básico de útiles escolares”; “…entonces en ese tema
nosotros si apoyamos a la educación, el tema de becas que lo mencionan no lo tenemos
considerado, no es, no lo aplicamos en ninguna comunidad, ni siquiera en San Mateo que nos ha
dado tierras. Pero si tenemos, siempre consideramos que la educación es un tema importante para
trabajar conjuntamente con los padres y tenemos que aprovechar también los programas que se
generan a nivel del sector estatal, programas Beca 18, programas de…diversos programas que tiene
el Ministerio, tenemos que aprovecharlas para que nuestros hijos se eduquen cuando no tenemos
la posibilidad, afortunadamente aquí la mayoría, la gran mayoría somos trabajadores mineros y
tenemos esa posibilidad.
Pobladora: Una preguntita, por ejemplo, a los profesores les paga el Estado, y ahora por qué
ustedes no pasan el inmueble del colegio al Estado, porque cuantos años, esto viene desde
Centromin, entonces porque el inmueble no lo pasan al Estado, porque cuando se ha preguntado en
Lima, se nos dijo que si a los profesores les paga el Estado entonces el colegio debería pasar al
Estado, ¿nos dijeron y eso porque no lo hacen con la empresa?
W. Amezquita : “…para comentarle respecto al colegio, el colegio fue construido en el año 2000 me
parece, por la Empresa Minera Los Quenuales y fue entregado al Estado en comodato, eso es para
que sea administrado por la UGEL 15 de Huarochirí, desde esa época la UGEL lo ha venido
administrando como si fuese propiedad del Estado; sin embargo, en esos años también se hizo una
propuesta para poder hacer una transferencia tal como se hizo con IE Mariano Melgar de Bellavista.
Sin embargo, por razones que no hemos encontrado aún, se descontinuó el proceso…”
“…El año pasado, para que ustedes tengan conocimiento porque sus hijos estudian ahí, nuevamente
hemos conversado con el director, conversamos también con la Municipalidad, se acercaron a
indagar y nuevamente la Empresa reiteró su voluntad de hacer la transferencia a la UGEL porque
es a quien corresponde, sin embargo, desde la reunión que hemos tenido en el 2018, 30 de enero
me acuerdo del año pasado, no hemos dado ningún paso y el siguiente paso está en manos de la
UGEL, quien debe definir a través del Ministerio de Educación cuál es el proceso formal de donación
o de entrega y transferencia de la propiedad…”; “…inicialmente se hablaba de 1500 m2, el colegio
tiene ahora más de 3000, más de 3000 m2. Entonces hay todo un proceso, lamentablemente no es
un proceso que dependa únicamente de nosotros sino de la entidad receptora, o sea hay un trámite
administrativo que hacer, pero voluntad la Empresa la ha manifestado formalmente, con un
documento…”
Pobladora: O sea depende del Ministerio de Educación, de la UGEL de Matucana…
W. Amezquita: “…hemos pedido que conversen con el Ministerio de Educación, con su área legal,
para que establezcan los procedimientos y prioricen también esa gestión, porque cuando usted va
al Ministerio encuentra así de papeles, entonces hace su cola, y nosotros hemos sido claros en ese
sentido y hemos conversado con el presidente de la APAFA que se acercó a preguntar y le hemos
informado, con el director le hemos informado, se ha acercado el alcalde en su momento, el alcalde
que ha culminado su gestión, le hemos explicado y sabe de nuestra voluntad, pero necesitamos
también agilidad de la parte receptora…”
“…por eso le digo en el tema de educación nosotros hemos apoyado, somos también claros en eso,
lo hacemos con documentos…”
 007

Comentario 4
Al estar considerado como Área de Influencia Directa, quien nos garantiza el cumplimiento de
programas sociales en nuestro Barrio ya que antes no hemos sido incluidos.

Respuesta 4
W. Amezquita: “…ustedes saben que hemos venido trabajando varios temas, nunca han estado
ajenos; sin embargo, quien garantiza todo ello señora Presidenta es el OEFA, es el organismo
encargado de la fiscalización ambiental y el Ministerio de Energía y Minas, entonces nosotros sobre
ese tema tenemos reportes que hacer cada año, respecto a las actividades que elaboramos,
entonces eso pierda usted cuidado porque hay en varias instituciones del Estado personas que
fiscalizan el cumplimiento de ello, nosotros estamos sujetos a la autoridad, nada de lo que hacemos
va en contra de lo que diga la autoridad…”
Pobladora: En ese aspecto ingeniero (Salud), por ejemplo cuando se hacen las campañas médicas,
ya sea en San Mateo y Chicla, hay un descontento de la población porque a veces nosotros nos
sentimos discriminados u olvidados de estos beneficios porque como usted sabe nosotros estamos
dentro del área de influencia de la mina, pero el problema es que nosotros no pertenecemos a la
Comunidad de San Mateo, nosotros estamos aquí como pobladores, por eso queremos ese
compromiso o deberían decirnos ¡Señores, estos beneficios van a ser de ustedes!, también quisiera
que usted nos diga de forma detallada ¿Qué beneficios, programas o proyectos se van a dar acá en
3 de Enero.?
W. Amezquita: “…Bien, primero para el tema de Campaña de Salud, la Campaña de Salud tiene un
objetivo y es atender a población que no tiene acceso ni al SIS ni a ESSALUD, en San Mateo hay
una gran población que no tiene ni SIS ni ESSALUD, en Chicla también; sin embargo,
particularmente en 3 de Enero y Unión Progreso, efectivamente hay un gran porcentaje que si tiene
ESSALUD, tenemos acá el puesto (Puesto de Salud) y por eso, pero también hay un sector que no
tiene ESSALUD o no tiene SIS. Entonces lo que hacemos es por eso invitarlos a que participen de
las campañas que hacemos en el puesto de salud de Chicla, siempre han estado ustedes invitados,
pero el resto de la población están abajo y no tienen ningún tipo de atención de ESSALUD, si alguien
tiene ESSALUD ahí le van a detectar y saben que se pueden atender aquí en la clínica de ESSALUD,
si alguien tiene SIS, le van a detectar y le van a atender, pero por el SIS, …la población a la que está
orientada nuestra campaña es a la que no tiene SIS y al que no tiene seguro, esa es la idea y también
obviamente a población (con seguro) SIS que quiera atenderse en especialidades que no tienen en
el puesto (de salud), eso también es importante. Nosotros vamos a considerar eso este año, a ver
cómo hacemos para mejorar esa cobertura, pero vean ustedes ese objetivo, nuestro objetivo es
brindar servicios que no hay y atender a población que no tiene ningún tipo de acceso a servicios de
salud…que, a nosotros, yo particularmente creo que todos deberíamos tener acceso a salud, así
debería de ser para todos, pero los esfuerzos del Estado tienen sus procedimientos, no se puede.
Pero las campañas están orientadas a esas personas, pero si hay especialidades que traemos, por
ejemplo: pediatría, obstetricia, pero vamos a considerarlo este año, a ver si podemos ampliar la
atención, pero ustedes nunca han estado exentos siempre hemos enviado la invitación, de eso
también nosotros lo tenemos claro, que la campaña vaya quien vaya, no identificamos de donde son,
es abierto. Incluso vienen comunidades que no son de Chicla y se atienden porque es abierto, esta
es la idea…”
“…este año hemos tenido menos atenciones, el año pasado hemos tenido más atención. Otra cosa
señores las Campañas de Salud es un aporte de la Empresa Minera Los Quenuales en coordinación
con el Ministerio de Salud, nosotros vamos al Ministerio y le preguntamos ¿Qué especialidades no
tienes? ¿De qué se está enfermando la gente? Ellos nos dicen y nosotros los apoyamos, nosotros
no hacemos algo paralelo a espalda de ellos, no, es con ellos, vamos a coordinar con la Dirección
Regional (…) ellos nos dicen que medicinas debemos usar, que tratamiento deben seguir, nosotros
no actuamos de manera independiente, nosotros apoyamos para que el sector salud brinde un mejor
servicio…”
Señora Presidente, ¿algún comentario o alguna inquietud adicional? en las cartillas tiene nuestros
teléfonos nos pueden llamar… tiene los horarios de la oficina…
 008

Reunión Informativa Barrio Unión Progreso - Embarcadero:

Comentario

Pregunta simple y a la vez ¿Qué se está haciendo o bajo el control de toda esta relavera? Hemos
visto una empresa certificada que es SGS que saca las muestras quincenales o mensuales, yo creo
que eso y sería bueno también pedir al Ing. Wilber y con su equipo que siempre sería bueno hacernos
llegar, como te puedo decir, el resumen mensual de cómo está saliendo el tema de polución, del
agua, esos temas como hacen las demás mineras, no es así, para tener presente y más adelante
no crear suspicacia si está contaminada o no, mejor es entender y estar al día en estos temas.

Respuesta:

Ing. Wilber Amezquita: “…se establece primero quién debe hacer el monitoreo, el monitoreo no lo
puede hacer la empresa porque sería juez y parte, entonces existen empresas que se dedican a
esta labor y que son certificadas por el OEFA y por el Ministerio de Ambiente o Ministerio de Energía
y Minas?...Ministerio de Ambiente, entonces SGS es una empresa acreditada, cumple todos los
procedimientos que da la normativa vigente. Toma las muestras, realizan los análisis y los res ultados
se presentan a la OEFA…ahora estos resultados también son de dominio público, en la página web
de la OEFA están, mensualmente se comunica y el resultado de esto es, que todos los resultados,
en cuanto a los parámetros que se evalúan, están debajo de los límites máximos permisibles por la
autoridad, es decir, no hay ningún problema. Tanto, en toda, no solamente para Chinchán, sino
también para toda la UM Casapalca-Yauliyacu, por lo que ustedes, tengan la tranquilidad porque
SGS viene regularmente… ¿Es de manera mensual?... ¿Edinson?...el Ing. Edinson es Jefe del Área
de Medio Ambiente de la Unidad y también puede aportar algunas menciones más para poder
informar respecto a los monitoreos…”

Ing. Edinson Arce: “…Sr. Presidente buenas tardes, público presente…efectivamente lo que dice
el Ing. Amezquita es cierto, SGS es un laboratorio acreditado, quien lo acreditaba anteriormente era
INDECOPI, es una institución del Estado, ahora es INACAL, que también pertenece al estado, que
acredita qué laboratorios deben hacer los monitoreos y SGS es uno de esos laboratorios acreditados.
Como dice Wilber, nosotros como empresa no monitoreamos, no tomamos muestras para llevar al
laboratorio, encima es un laboratorio totalmente independiente, que tiene sus procedimientos, sus
protocolos…”
“…Un laboratorio acreditado, sus resultados tienen que ser competentes, tienen que ser válidos
técnicamente, no cualquiera hace ese monitoreo. Entonces esos resultados Sr. Presidente nosotros
reportamos a OEFA, ahora nosotros reportamos al Ministerio de Energía y Minas; entonces ellos son
las instituciones que lo publican en su página web, donde cualquier persona puede ingresar y ver
esa información, de cómo están los monitoreos en esta zona de Casapalca y como dice también
Wilber estamos dentro de la norma, dentro de los límites máximos permisibles, cumplimos con
mucha amplitud, entonces estamos muy bien. No hay que preocuparnos por ese tema señores, eso
es lo que quiero complementar a lo que respondió Wilber…”

Comentario

Bueno, yo creo que ese tema, nosotros hemos tenido una reunión con ESSALUD, sabemos que lo
que es Embarcadero tiene bastantes niños. En cuanto a la anemia, le echamos la culpa a la empresa,
a la municipalidad o a quién. Para mí una manera, comer sopa de morón, quinua ahora todo es
Ajinomen, por ese lado nosotros también tenemos que entrar, nosotros decimos ¿Qué hace la
minera? y ahora qué dice la minera ¿Qué hacen los padres?, entonces tenemos que trabajar en
equipo, todos en equipo salimos adelante.

En esa parte como madre, también digo: ¿Qué es la vida de lo que es antiguo? Como es el chuño,
la quinua, el trigo, las habas, todas las menestras que antiguamente usaban nuestros antepasados,
yo creo que acá la mayoría de personas si lo consumimos, no descuidamos eso. Pero como usted
dice también ¿Qué hacen las madres?, si nos preocupamos. Algo que veo es que no da resultados
lo que es de la anemia, yo quisiera es que haya más diálogo, más comunicación. Yo creo que, si
 009

ustedes han apoyado, han comprado muchas cosas, muchos desconocemos de eso, ni nos han
informado. Lo que yo pido es que haya mayor comunicación, para saber los resultados. (2399)

Respuesta:
Wilber Amezquita. “…para complementar lo que dice y para cerrar el tema de salud, es un tema de
responsabilidad del Ministerio de Salud, así como el Ministerio de Transporte es responsable de
todas las carreteras, el Ministerio de Salud es responsable de salud. Entonces nos otros estamos
colaborando, contribuyendo con la labor del Ministerio de Salud porque vemos que es importante y
necesario, entonces tenemos que trabajar de la mano con el Ministerio de Salud, es así que por eso
hemos entregado un hemoglobinómetro para medir la hemoglobina de los niños, anteriormente se
les ha dado también otros equipos para que den un mejor trabajo y buen servicio, pero si es cierto
vamos a tener mayor comunicación, eso es necesario y lo que estábamos conversando con el
presidente. Vamos a conversar y producto de eso van a salir creo mejores resultados. También
muchas gracias, muy oportuna su consulta…”

Información Complementaria 4:

Ejemplar de la página entera en el Diario Oficial El Peruano en el que se publicó el formato

de aviso, conforme al Art. 21 de la R.M. N° 304-2008-MEN-DM.
12 BOLETIN OFICIAL EL PERUANO I Lima, miércoles 2 de enero de 2019
010

Dirección de Evaluación Ambiental PERÚ Ministerio

Ministerio Servicio Nacional de Certificación Ambiental de Agricultura y Riego
PERÚ para Proyectos de Recursos
del Ambiente para las Inversiones Sostenibles Naturales y Productivos
“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres”
“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres” “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional”
“Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional”
AVISO OFICIAL N°038-2018-ANA-AAA.CF-ALA.MOC.
PARTICIPACIÓN CIUDADANA - ETAPA DE EVALUACIÓN
Cañete, 12 DICIEMBRE 2018
MODIFICACIÓN DE ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
La Administración Local de Agua Mala-Omas-Cañete, da a conocer la solicitud de Acreditación de
S e c o mu n i c a a l a c i u d a d a n í a q u e, d e a c u e r d o a l o e s t a bl e c i d o e n e l Disponibilidad Hídrica Subterránea de un pozo tubular con fines de uso Industrial-Agrario, ubicado en la
ar tículo 138 del Decreto Supremo N° 040-2014-EM Reglamento de Protección jurisdicción del distrito de Imperial, provincia de Cañete y departamento de Lima.
y Gestión Ambiental para las Actividades de Explotación, Beneficio, Labor General, DATOS DEL PETICIONARIO
Transpor te y Almacenamiento Minero, así como la Resolución Minister ial EMPRESA NATUCULTURA S.A. CUT. N° 214246-2018.
N° 304-2008-MEM/DM, Aprueban Normas que regulan el Proceso de Participación RUC. N° 20451871286.
Ciudadana en el Subsector Minero; Empresa Minera Los Quenuales S.A., ha LOCALIZACIÓN DE LA FUENTE DE AGUA
presentado la “Primera Modificación del Estudio de Impacto Ambiental Detallado de la  UBICACIÓN POLÍTICA
Unidad Minera Casapalca”, ubicada en los distritos de Chicla y San Mateo, provincia de La fuente de agua subterránea se encuentra ubicado en la jurisdicción del distrito de Imperial, provincia
Huarochirí, Lima. En tal sentido, según el Plan de Participación Ciudadana durante la evalua- de Cañete y departamento de Lima.
ción de la Primera MEIA-d de la Unidad Minera Casapalca, Los Quenuales S.A, desarrolla-  UBICACIÓN GEOGRÁFICA
rá los siguientes mecanismos de participación ciudadana: Punto de Captación
• Acceso de la Población al Resumen Ejecutivo y al contenido del EIA-d del Caudal
Cordenadas UTM, Altitud
requerido
proyecto minero Casapalca: El EIA-d del proyecto minero Casapalca, así como el Datum WGS 84, Zona 18 Sur (msnm)
Estudio Fuente (l/seg)
Resumen Ejecutivo impreso, digitalizado y en versión audiovisual, se encuentran a Este (m) Norte (m)
disposición y podrá ser consultado en: Acreditación de disponibilidad hídrica subterránea de Acuífero del
10,00 350 170 8 561 895 103
un pozo tubular con fines de uso Industrial Agrario río Cañete
- Dirección Regional de Energía y Minas de Lima (DREM Lima).
- Municipalidad Provincial de Huarochirí. NOTA: Los datos consignados corresponden a la Memoria Descriptiva presentada por el
administrado (folios 029).
- Municipalidad Distrital de Chicla. TIPO DE APROVECHAMIENTO
- Municipalidad Distrital de San Mateo.  DESCRIPCIÓN
El recurso hídrico subterráneo se utilizará con fines de uso Industrial-Agrario, en la jurisdicción del
- Comunidad Campesina de San Mateo de Huanchor. distrito de Imperial, provincia de Cañete y departamento de Lima.
- Comunidad Campesina de Chicla.  DEMANDA DEL PROYECTO
El caudal requerido para el proyecto es de 10,00 l/s.
- Centro Poblado Casapalca:
Se realiza la presente publicación para los fines de Ley, para aquellos que se consideren afectados en
- Barrio 3 de Enero su derecho de uso de agua como consecuencia del presente pedido, puedan presentar su oposición
- Barrio Unión Progreso - Embarcadero. debidamente justificada (técnica y legal), en nuestras oficinas, sito en la Panamericana Sur Km. 144.50-
San Vicente.
• Oficina de Información Permanente (OIP):
Mayores detalles respecto al cumplimiento de los requisitos y al otorgamiento de derecho de uso de
Las Oficinas de Información Permanente se ubican en los siguientes lugares: agua pueden ser consultados en la oficina de la Administración Local de Agua Mala-Omas-Cañete.
- OIP U.M. Casapalca: UM Casapalca, en el Km 120 de la carretera central, distrito de Atentamente,
Chicla. AUTORIDAD NACIONAL DE AGUA
ADMINISTRACIÓN LOCAL DE AGUA M.O.C.
- OIP C.P. San Mateo: Lote 7 Manzana N° 1 - Barrio Pite, Centro Poblado de San Mateo. ING. HENRY HUGO URIBE TEJEDA
ADMINISTRADOR LOCAL DE AGUA
El horario de atención para el público en general será: 025-1727387-1
- OIP U.M. Casapalca: lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. y de 02:00 pm a 05:00
pm. Los viernes de 08:00 am a 1:00 pm.
Ministerio
- OIP C.P. San Mateo: martes y jueves de 9:00 am a 12:00 m. y de 02:00 pm a 05:00 PERÚ de Agricultura y Riego
pm.
• Reuniones informativas: “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”
“Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional”
A realizarse en los siete (7) primeros días luego de la publicación en el Diario Oficial El
Peruano. AVISO OFICIAL N° 036-2018-ANA-AAA.CF-ALA-MOC
• Distribución de material informativo: Cañete, 10 de diciembre del 2018
Se entregarán cartillas informativas con la finalidad de informar a las autoridades locales, La Administración Local de Agua Mala - Omas - Cañete, da a conocer la solicitud de Acreditación de
población y comuneros del Área de Influencia Social Directa e Indirecta. Disponibilidad Hídrica Subterránea, con fines Industriales, ubicado en la carretera Panamericana, parcela 81
N° S/N C.C., distrito de Cerro Azul, provincia de Cañete y departamento de Lima.
La versión electrónica y audio visual del Resumen Ejecutivo de la “Primera Modificación
del Estudio de Impacto Ambiental Detallado de la Unidad Minera Casapalca”, se puede DATOS DEL PETICIONARIO
consultar en https://wvvvv.senace.gob.pe/participacion-ciudadana/aportes-ciudadanos/ FRANK ROMÁN MOLERO
El pedido de copias de la Primera MEIA-d de la Unidad Minera Casapalca y del DNI: 45371946
Resumen Ejecutivo podrá solicitarse a las autoridades indicadas líneas arri- EXPEDIENTE CUT: 197793-2018
ba. Los aportes, comentarios u observaciones a la Primera MEIA-d de la Unidad LOCALIDAD DE LA FUENTE DE AGUA
Minera Casapalca podrán ser presentados por escrito, dentro de los quince (15)  UBICACIÓN POLÍTICA
días calendario siguientes a la publicación del aviso en el Diario Oficial El Peruano, Ubicado en el sector Pampas I del distrito de Quilmaná, provincia de Cañete y departamento de Lima.
a las OIP indicadas y al Senace, debiendo ser dirigidas a la Dirección de Evaluación  UBICACIÓN GEOGRÁFICA
Ambiental para Proyectos de Recursos Naturales y Productivos (DEAR), sito en Av. Punto de Captación
Ernesto Diez Canseco N° 351, Miraflores, Lima 18 y a través del correo electrónico:
Nombre de Coordenadas UTM,
participacionciudadana@senace.gob.pe Estudio
la fuente WGS 84, Zona 18 S Altitud
075-1727187-1 (msnm)
Este (m) Norte (m)
“Acreditación de Disponibilidad Hídrica para la obtención de licencia Acuífero del
348 310 8 571 345 216
de uso de agua subterránea con fines pecuario (producción avícola)” río cañete
SECTOR ENERGIA Y MINAS
NOTA: Los datos consignados corresponden a la Memoria del estudio presentado por el administrado (folio 0.32).
INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO Resumen de la solicitud presentada, supeditada a evaluar al área legal.
PETITORIO DE CONCESION MINERA TIPO DE APROVECHAMIENTO
 DESCRIPCIÓN
El artículo 6° del D.S. N° 001-2012-MC (Reglamento de la Ley N° 29785) establece que debe efectuarse El recurso hídrico subterráneo se utilizará para fines pecuario (producción avícola), Ubicado en
la consulta previa antes de aprobar la medida administrativa que faculte el inicio de la actividad de sector Pampas I del distrito de Quilmaná, provincia de Cañete y departamento de Lima.
exploración o explotación de los recursos naturales donde se ubican los pueblos indígenas que
podrían ver afectados directamente sus derechos colectivos. El título de concesión minera es una  DEMANDA DEL PROYECTO.
El caudal requerido para el proyecto es de 8,00 l/s.
medida administrativa que no faculta a iniciar dichas actividades.
Se realiza la presente publicación para los fines de Ley, para aquellos que se consideren afectados en su Derecho
DATOS Y UBICACION DEL PETITORIO de Uso de Agua como consecuencia del presente pedido, pueden presentar su oposición debidamente justificada
Nombre: ESMIT (técnica y legal) en nuestras oficinas, sito en la Panamericana Sur Km 144.50 - San Vicente.
Código: 03-00120-18 Mayores detalles respecto al cumplimiento de los requisitos y al otorgamiento de derecho de uso de agua
pueden ser consultados en la oficina de la Administración Local de Agua Mala-Omas-Cañete.
Fecha y hora de presentación: 05/06/2018, 10:19
Hectáreas: 100 Atentamente, AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
Titular: ESMIT MIJAIL ZALDAÑA BERMUDEZ ADMINISTRACION LOCAL DE AGUA M.O.C.
Ing. HENRY HUGO URIBE TEJEDA
Distrito(s): ONGON ADMINISTRADOR LOCAL DE AGUA
Provincia(s): PATAZ 002-1727619-1
Departamento(s): LA LIBERTAD
COORDENADAS UTM WGS84 (expresado en miles)
VERTICE NORTE ESTE
1 9 078 286
2 9 077 286
3 9 077 285
4 9 078 285
Lima, 28 NOV. 2018

MARÍA ANGÉLICA REMUZGO GAMARRA

Directora (e) de la Dirección de Concesiones Mineras
Instituto Geológico Minero y Metalúrgico
027-1727163-1
 011

ANEXO 1
012
013
014
015
016
017
018
019
 020

ANEXO 2
 021

REGISTRO FOTOGRAFICO DE AFICHES EN LA LOCALIDAD DE SAN MATEO

1. Municipalidad Distrital de San Mateo

2. Comunidad Campesina de San Mateo

 022

3. Juzgado de Paz – Sub Prefectura San Mateo

 023

4. Institución Educativa San Mateo de Huanchor

5. Plaza de Armas San Mateo

 024

6. Av. Lima – Puesto de Salud San Mateo

7. Carretera Central San Mateo

 025

ANEXO 3
026
027
 028

ANEXO 4
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
 040

ANEXO 5
041