Sunteți pe pagina 1din 7

Professional Psychology: Research and Practice © 2010 American Psychological Association

2010, Vol. 41, No. 5, 442– 448 0735-7028/10/$12.00 DOI: 10.1037/a0020864

Disability and Psychotherapy Practice: Cultural Competence and


Practical Tips
Laura K. Artman and Jeffrey A. Daniels
West Virginia University

Persons with disabilities constitute the largest minority population within the United States, yet only
recently has psychology entered the dialogue of treatment issues for this population beyond the
traditional medical model. In this article the authors provide an overview of considerations for psychol-
ogists who work with clients presenting with disabilities. Specifically, we address conceptual models of
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.

disability and considerations for cultural competence for working with persons with disabilities. Within
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

the cultural competence discussion, we include critical awareness and knowledge, skills development,
and practice/applications; such as accessibility, consent forms and other handouts, the psychotherapy
milieu, testing accommodations, and the importance of resources, which are provided in the Appendix.

Keywords: disability, multiculturalism, accessibility, advocacy, accommodations

Multiculturalism has become a powerful force within psychol- ble exceptions, including but not limited to: Cornish et al. (2008)
ogy. With its emphasis on historically under-represented popula- proposed ethical guidelines for working with PWDs, Olkin (1999,
tions, multiculturalism calls for shifting the focus from White, 2002) provided comprehensive information on various therapeutic
middle-class clients and research participants to include people and cultural issues related to PWDs, and Olkin and Pledger (2003)
from ethnic and sexual minority groups, as well as people who specifically addressed integrating disability in psychology. Be-
hold various spiritual/religious views (Gilson & DePoy, 2000). cause PWDs constitute a large population with whom psycholo-
One population that has received less attention within the multi- gists will come into contact, it is critical that multicultural per-
cultural literature is people with disabilities (PWDs) (Olkin, 2002). spectives of disability be incorporated into theory, research, and
People with disabilities “. . . have long-term physical, mental, in- practice.
tellectual or sensory impairments which in interaction with various In this manuscript, a brief discussion of psychology and con-
barriers may hinder their full and effective participation in society ceptual models of disability will be offered. Reasons for the
on an equal basis with others” (United Nations Enable, 2006, disconnection between the psychological literature and the tenets
Defining Disability section). PWDs are the largest minority group of the disability rights movement will be provided, followed by a
in the United States, comprising ⬃50 million people, or 15% of the brief overview of the current state of disability issues in psycho-
population (Cornish et al., 2008; Longmore, 2009; Mpofu & logical practice. The remainder of the manuscript aims to integrate
Conyers, 2004; Olkin, 2002). the existing literature on psychological practice with PWDs, and
Despite the popularity of multiculturalism in the field of psy- create suggestions for practice, practical tips for accommodations
chology, most of the disability-related literature in psychology in psychotherapy, and information and resources for both psychol-
focuses on psychosocial adjustment to disability, rather than strat- ogist and client advocacy. While information on working with
egies for better serving this population. There are, however, nota- children with disabilities and families is another critical area of
psychologists’ competency, in the interest of limited space and
depth of material, the authors are primarily focusing on adult
This article was published Online First September 6, 2010. clients with disabilities.
LAURA K. ARTMAN received her MS in Rehabilitation Counseling from
West Virginia University. She is currently a PhD candidate in Counseling Psychology and Conceptual Models of Disability
Psychology at West Virginia University in Morgantown. Her areas of
professional interest include traumatic brain injury, spinal cord injury, There are several reasons why psychology has not reflected the
neuro-rehabilitation, and the legal aspects of disability and employment. social model and has not widely regarded disability studies as part
JEFFREY A. DANIELS received his PhD in counseling psychology from the of the multicultural canon. First, psychology is heavily based on
University of Nebraska–Lincoln. He is currently an associate professor in the medical model. The medical model characterizes PWDs
the Department of Counseling, Rehabilitation Counseling and Counseling in terms of deficits, loss, and functional limitations because of
Psychology at West Virginia University in Morgantown. His interests some type of mental or physical impairment. From the perspective
relate to averted school violence and global hostage-taking.
of this model, PWDs must adapt to an environment that does not
LAURA K. ARTMAN was affiliated with the Job Accomodation Network as
a graduate assistant and a human factors consultant from August 2003 to
meet their needs. Their situation is viewed as unfortunate and
May 2010. incurable, and they are viewed as permanently handicapped and
CORRESPONDENCE CONCERNING THIS ARTICLE should be addressed to Laura relegated to abnormal status (Gilson & DePoy, 2000; Gross &
K. Artman, P.O. Box 446, Halifax, PA 17032. E-mail: laura.artman@ Hahn, 2004; Olkin, 1999; Phemister, 2001; Winance, 2007).
gmail.com Therefore, it is frequently assumed that grief and depression are an

442
DISABILITY AND PSYCHOTHERAPY PRACTICE 443

inevitable aspect of living with a disability. Interventions tend to sibility of the research is a common barrier; Web sites and flyers
focus mostly on intrapsychic issues related to coping and adjust- announcing the research may not be accessible to those who are
ment to disability (Longmore, 1985; Olkin, 2002; Olkin & Pledger, unable to read or have low/no vision. PWDs may be screened out
2003; Olkin & Taliaferro, 2006). We do not recommend a whole- of studies for participation. The site where the research is taking
sale rejection of literature on adjustment and coping, because these place may not be accessible. In addition, accommodations for
are a facet of psychological work with PWDs; however, adjust- participating in the research, as well as accommodations and
ment literature does not define the entirety of work with PWDs, or modifications of the research materials, are frequently not consid-
even a substantial amount of it. In addition, Olkin (2002) points ered. Granted, there may be legitimate concerns about how ac-
out that this model has been beneficial in some ways. Medical commodations may affect research protocol, standardization, or
conceptualization of disability has contributed to interventions and resulting data. Since psychology is based on the medical model,
symptom management that have greatly improved the quality of the research may not take the social model or minority issues into
life of PWDs. Assistive technology and adaptive equipment have account as a theoretical underpinning to scientific inquiry. In
also improved quality of life and fuller participation in society addition, funding can be inconsistent and study topics are fre-
(Olkin, 2002). quently prioritized by funding sources (Olkin & Pledger, 2003;
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

In contrast to the medical model, the social model, which Olkin & Taliaferro, 2006).
focuses on power, resources, and unequal access, came about in Another social issue that receives limited attention is that of
the 1960s and 1970s. The subsequent deinstitutionalization and demographic variables– ethnicity, gender, socioeconomic status,
independent living movements were spearheaded primarily by sexual minority status, and how these intersect with disability. For
people with more severe disabilities, who experienced consider- example, racial discrimination can influence access to appropriate
able restrictions in personal freedoms and basic rights. They chose health care, work, and assistive technology. Chronic illness and
not to identify as patients, or even clients, but as consumers, which disability are more common among people of color (Cornish et al.,
implied a sense of agency and active decision-making about their 2008; Livneh & Antonak, 2005). People of lower socioeconomic
lives. They demanded self-determination with living arrange- status may have substantial trouble affording health care, health
ments, relationships, and employment. They also advocated for insurance, transit, and necessary assistive technology as well.
less reliance on institutions via self and peer help, assistive tech- Sexism can interact with disability for both men and women,
nology, and the removal of environmental barriers (both physical especially if a person’s disability affects her or his ability to adopt
and attitudinal) that blocked their access to public life (Longmore, the culturally accepted roles for men and women. People who
2009; Middleton, Rollins, & Harley, 1999). Disability-rights ac- identify as lesbian, gay, bisexual, or transsexual also face addi-
tivists have also used the construct of multiculturalism to provide tional challenges, because there are even fewer legislative protec-
themselves with a group identity and sense of belonging, thus tions for members of these groups (Balcazar, Suarez-Balcazar,
creating pride instead of shame (Gilson & DePoy, 2000). PWDs Taylor-Ritzler, & Keys, 2009; Cornish et al., 2008; Elliot,
constitute a community that identifies as an oppressed group onto Uswatte, Lewis, & Palmatier, 2000; Hershenson, 2000; Livneh &
which nondisabled people have projected their embarrassment, Antonak, 2005; Mpofu & Conyers, 2004).
hostility, and existential anxiety (Gross & Hahn, 2004). Further- Because of these aforementioned factors, there are no evidence
more, as a culture, PWDs share a common history and an outrage based practices (EBPs) for clients with disabilities. Ethical guide-
at oppression, placing the discourse within the context of civil lines for practice are still in development (Cornish et al., 2008;
rights (Gilson & DePoy, 2000; Olkin, 1999; Phemister, 2001). Olkin & Taliaferro, 2006). Perhaps, because of this invisibility of
Like other minority groups, some PWDs have their own slang to PWDs in psychology research, training, and practice, many psy-
refer to the dominant culture, such as TABs, an acronym meaning chologists do not know they need additional training to work with
Temporarily Able Bodied (Longmore, 1985; Olkin, 1999). Only PWDs (Olkin & Taliaferro, 2006). However, competence to work
recently has psychology begun to address disability within the with a specific group is a critical component of ethical practice
social model (Cornish et al., 2008; Olkin, 1999; Olkin, 2002; Olkin with that group (Cornish et al., 2008). To complicate matters,
& Pledger, 2003). PWDs are a heterogeneous group, and it is not clear whether they
Second, discussion of disability in any fashion is generally have more needs for psychotherapy than the general population. It
relegated to the specialization of rehabilitation psychology, even is known that PWDs experience fewer options for employment,
though other psychologists will come into contact with PWDs housing, leisure and recreation activities, and social outlets be-
(Olkin, 2002; Olkin & Pledger, 2003). Overall, PWDs receive less cause of stigma, discrimination, and inaccessibility of facilities;
attention than other minority groups in psychology training. Edu- therefore, the case can be made that they have unique needs in
cation and training for work with PWDs is rare at the undergrad- psychotherapy, such as information, resources, and advocacy skills
uate or graduate level in clinical, counseling, or school psychol- (Olkin & Taliaferro, 2006).
ogy. The exception to this would be education about learning What are the implications for psychologists? While supervised
disabilities, mental retardation, and developmental disabilities in training is often the gold standard for competency, this may be
children (Olkin, 2002; Olkin & Pledger, 2003). hard to come by since basic training is lacking. Olkin (2002)
Third, PWDs are not well represented among psychologists; less summarizes it as such: “Most able-bodied psychotherapists are
than 2% of American Psychological Association (APA) members doing cross-cultural counseling with clients with disabilities with-
identify as PWDs (Olkin, 2002; Olkin & Pledger, 2003). Most out requisite training” (p. 132). This substantially increases the risk
research on this minority group is conducted by members outside of poor therapeutic outcomes, attrition, and resistance to psycho-
of the group. The key stakeholders (PWDs) are rarely directing, or logical treatment in this population (Olkin, 2002). Psychologists
significantly included in, research that is about them. The acces- are not helpless in these circumstances, and there are some ways to
444 ARTMAN AND DANIELS

start building a more disability-competent practice. The remainder Critical Awareness and Knowledge
of this manuscript focuses on helpful guidance on cultural com-
petence with PWDs. Psychotherapists can build their critical awareness and knowl-
edge by paying attention to the language, attributions, and attitudes
they have about PWDs. Most perceptions of disabilities are neg-
Cultural Competence With PWDs ative, and are frequently reflected in language. A major change
Because PWDs are a minority group, it may be helpful to enacted by PWDs is the use of person-first language. When
conceptualize them within a minority-group model. PWDs are disability status is mentioned first, it becomes primary to the
similar to other minority groups, in that they share a history of individual, that is, the person’s main defining characteristic. Race,
subjugation, intolerance, and discrimination. In addition, they have gender, personality, preferences, education, hobbies, and interests
been defined through the lens of the majority group, and therefore become subsumed under the diagnostic label, as though labels
historically denied self-definition. They have been underrepre- trump the individuality of the person. Person-first language is just
sented in positions of power, and have been forced to emulate and that: saying, for example, person with schizophrenia rather than
adopt the values of the majority group. Like other social move- schizophrenic. This reminds others of PWDs basic humanity
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.

(Fowler & Wadsworth, 1991; Kaplan, 1994; Longmore, 1985;


This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

ments, the disability-rights and independent living movements


have fought these circumstances. Similar to sexual minorities, Mpofu & Conyers, 2004; Olkin, 2002). PWDs have also combated
PWDs may have been in a family of people who did not have their other terminology that appears harmless, but is actually an expres-
minority status, or in neighborhoods where they had common sion of negativity toward PWDs. People who use wheelchairs is
peers. Support from family and friends in the home may vary meant to replace phrases such as confined to a wheelchair or
(Olkin, 2002). wheelchair bound, which reflect the perspective of people without
However, PWDs have their own unique characteristics that set disabilities. In reality, wheelchairs help people with mobility im-
them apart from other minority groups. Therefore, they may not fit pairments get around, providing them with a great deal of freedom.
neatly within other multicultural frameworks, and comparisons This use of negative language serves to perpetuate negative atti-
may risk forcing them to fit or oversimplification of their circum- tudes and assumptions that PWDs are inherently miserable
stances (Olkin, 2002). For example, there are no longer restrooms (Kaplan, 1994; Mpofu & Conyers, 2004; Olkin, 1999). This can
or separate water fountains for people of color, but there are still result in inaccurate attributions toward PWDs who are not suffer-
designated restrooms, entrances/exits, parking spaces, and other ing or depressed: remarks about being brave, courageous, spunky,
separate conveniences for PWDs. This creates a conundrum of and others (Kelly, Sedlacek, & Scales, 1994; Mpofu & Conyers,
sorts; while these are critical for building accessibility and inclu- 2004; Olkin, 1999).
sion, some disability-rights advocates call for making all entrances Exposure to and building relationships with PWDs is also an
accessible, rather than setting aside separate entrances (Olkin, invaluable learning tool. Olkin (1999) wisely recommends not
1999, 2002). In addition, PWDs experience symptoms related to learning about PWDs in hospitals, because it adds to discomfort,
their conditions that may require additional medical maintenance stigma, and the association of disability with medical pathology.
compared to other minority groups, as well as assistive technology, Local Centers for Independent Living (CILs) are a community
personal assistance services, and other items that cost money; resource that can also assist in a fuller understanding of PWDs as
sometimes a substantial amount (Olkin, 2002). Therefore, while a cultural group. Longmore (2009) provides other resources for
conceptualizing PWDs within a multicultural framework is useful, learning about the history of disability, such as books, and journals
it is also important for psychotherapists to realize both the simi- that have devoted substantial attention to the topic, and an ency-
larities and the differences to other cultural groups. Balcazar et al. clopedic series that provides detailed disability history in the
(2009) developed a cultural competence model based on an exten- United States (Longmore, 2009). Olkin’s (1999) book What Psy-
sive review of the literature. Critical awareness consists of being chotherapists Should Know About Disability is an invaluable re-
aware of personal biases, lack of knowledge/training, and an source in this endeavor as well. It provides comprehensive infor-
understanding of what privilege status one may have. Knowledge mation on history, culture, unique aspects of working with PWDs,
is the interest and investigation into other cultures, and gaining an and therapeutic implications for many facets of psychological
understanding of their core values, shared history, and customs. practice. Kenneth Pope’s Web site (http://www.kpope.com/) also
Skills development describes increasing critical awareness and provides accessibility and disability information for training and
knowledge, as well as interacting with clients in an empathic practice in psychology (Pope, n.d.).
manner, and being able to weave their cultural values and personal
context into therapeutic interventions. Practice/Application refers Skills Development
to the implementation of all elements within the constraints of the
organizational context within which the psychotherapist works Olkin (1999) notes that many psychotherapists without disabil-
(Balcazar et al., 2009). These concepts can be applied to PWDs ities are reluctant to ask questions directly to PWDs who present
(Balcazar et al., 2009). Olkin developed Disability-Affirmative for psychotherapy, similar to the hesitance to ask about racial or
Therapy (Olkin, 2008) as a template to use with clients with ethnic issues when the client is culturally different from the psy-
disabilities in developing a case formulation approach. That for- chotherapist. If a client mentions a disability, it is generally ac-
mulation should neither over- nor under-inflate the role of disabil- ceptable to ask about the nature of the disability or condition. If the
ity. The models of both Balcazar et al., (2009) and Olkin (2008) client does not broach the subject during the discussion of pre-
are examples of culturally affirmative therapies with people with senting issues in psychotherapy, the psychotherapist can open
disabilities. dialog by asking if the client feels her or his disability plays a role
DISABILITY AND PSYCHOTHERAPY PRACTICE 445

in the presenting issue, similar to asking about race, religion, or & Steer, 1993). Many standard personality and symptom assess-
sexuality playing a role in presenting concerns. Questions that are ments are not normed on PWDs. PWDs may endorse items about
intended to satisfy curiosity may be less welcome, such as asking bodily concern, physical illness, fatigue, and other symptoms that
a client who was born without arms how she or he uses the are part of their disability, but not indicative of depression or other
restroom. PWDs frequently experience intrusive inquiries by psychological disorders as the test scores may suggest. The appar-
strangers and the general public. The main message is that it is ent preoccupation with bodily functions may be a necessity of the
important to remember that disability may or may not be central to client’s medical status, and not a sign of hypochondriasis or a
the client’s concerns, but it should not be completely ignored conversion disorder (Livneh & Antonak, 2005; Olkin, 1999; Olkin
(Olkin, 1999). & Taliaferro, 2006).
Disability etiquette is a common concern, and people without Olkin (1999) and Olkin and Taliaferro (2006) also point out
disabilities can be concerned about social interactions, for exam- common mistakes psychotherapists make when working with
ple, whether or not they should ask if a PWD needs help, or if it’s PWDs. In addition to assuming the disability is central to present-
acceptable to tell a person who is blind “see you later.” Olkin ing concerns (or ignoring disability entirely), psychotherapists
(1999) provides guidelines for disability etiquette, as does the sometimes fall victim to the spread effect; that is, allowing the
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

APAs Office of Disability brochure Enhancing Your Interactions disability to completely define the individual and subsume other
with People with Disabilities (APA, 1999). aspects of the person, such as personality, gender, race, sexuality,
In addition, it may be helpful to investigate to which conceptual religion, age, ethnicity, interests, and employment status, among
model(s), if any, the client adheres. The goal is not to convert others. Another error involves misinterpreting affect; just because
PWDs from a “wrong” conceptual model to a “right” model. All a PWD is depressed does not mean it is a normal part of adjust-
have positive and negative attributes, and the key is to accentuate ment, or an inevitability. Anger over lack of accommodations and
the positive aspects and reduce the negative influences of disability discrimination may be justified, rather than labeled as maladjust-
conceptualization for each client (Olkin, 2002). ment. In addition, many psychotherapists may risk holding the
Personal issues may arise within psychologists in the form of PWD to lower standards of personal achievement, such as in the
countertransference. The APA Ethical Principles of Psychologists areas of academics, employment, intimate relationships, or lead-
and Code of Conduct addresses potential conflicts in this vein; it is ership in the community because of their own negative attributions
imperative that psychologists be aware of their personal reactions about the abilities of PWDs. To help avoid some mistakes, con-
to clients and take appropriate steps should these reactions inter- ceptualizing clients within the social model helps remove the
fere with the therapeutic process and client welfare (APA, 2002). effects of these pathological labels, viewing some of their diffi-
Furthermore, the APAs Guidelines on Multicultural Education, culties in terms of those inherent in being a cultural minority,
Training, Research, Practice and Organizational Change for Psy- rather than being a damaged individual (Olkin, 1999).
chologists broadens this concept, stating that psychologists may
“hold attitudes and beliefs that can detrimentally influence their Practice/Applications
perceptions of and interactions with individuals who are ethnically
and racially different from themselves” (APA, 2002, p. 17). While When confronted with these issues, psychologists may be con-
the Guidelines emphasize racial and ethnic diversity, this can be cerned about how they can implement their knowledge and create
expanded to working with PWDs; that is, urging psychotherapists a more accessible practice, as well as improving advocacy skills of
to examine their attitudes that may negatively affect psychological them and their clients with disabilities. The following tips and
practice with this group. guidelines are presented to help psychologists start thinking about
Countertransference often takes the form of fear about one’s inclusive practice, provide simple action steps, and direct them to
own vulnerability. Psychotherapists without disabilities may also additional resources for further learning. Ideas for accommoda-
be uncomfortable with physical symptoms (e.g., coughing, drool- tions are based on the first author’s experience as a clinician who
ing, toileting needs, speech impairments) or cosmetic indicators of has worked with people with disabilities, and as a Graduate As-
disability (e.g., scarring, amputations, or burns). This is particu- sistant and Human Factors Consultant with the Job Accommoda-
larly poignant when the client’s disability was adventitious; that is, tion Network (JAN). In general, it may be helpful for psycholo-
an accident that occurred simply because of being in the wrong gists to let all clients know that they wish to make psychotherapy
place at the wrong time. The attributions toward those whose as accessible and successful as possible, and to let him or her know
disability was a result of poor judgment, immoral, or illegal if they need any considerations or modifications to improve their
behavior (sexual promiscuity, drug and alcohol abuse, reckless- psychotherapy experience. Most importantly, psychologists are
ness) may also color a psychologist’s perceptions of the client. It urged to listen to their clients with disabilities, taking their feed-
may feel safer to blame the victim to distance oneself from the back and concerns seriously.
possibility of sharing that person’s fate: Psychotherapists may use Building accessibility. If the clinic in which the psychologist
this to distance themselves emotionally from the client to protect works is a private facility, then it is covered by Title III of the
their own psyches, which interferes with providing empathy. It is Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA), and if the clinic
critical that psychotherapists monitor countertransference, and is publicly owned, such as a state or county facility, then it is
seek supervision or make referrals when it appears to be a signif- covered by Title II of the ADA (Bruyere & O’Keefe, 1994). If the
icant barrier to effective work (Olkin, 1999; Wilton, 2003). clinic is in a federally owned facility, then it is covered by Section
Diagnostically, psychologists also need to consider the effects of 504 of the Rehabilitation Act of 1973. The building needs to be
a disability on the results of testing, such as the MMPI-2 (Butcher, accessible per the accessibility guidelines set forth by the law.
Dahlstrom, Graham, Tellegen, & Kaemmer, 1989) or BDI-2 (Beck While separate entrances and restroom facilities have been criti-
446 ARTMAN AND DANIELS

cized by advocates as isolating PWDs, they can be a necessary part be scheduled during the warmer or cooler part of the day as
of building access. One action step psychologists can take is to needed. If not clinically or ethically contraindicated, psychother-
peruse the facility–are there designated parking spots and usable apy could be conducted over telephone or Webcam during extreme
ramps (i.e., not too steep such that a wheelchair would tip)? Are seasonal conditions.
hallways and offices cluttered with boxes, decorations, etc., that Psychotherapy milieu. Proxemics may need to be altered to
may impede the mobility of a wheelchair user or increase the accommodate PWDs. Simple solutions include allowing room for
navigation difficulty for a person with low or no vision? Are a wheelchair or space to transfer from a wheelchair to an office
the restrooms accessible? If part of the facility is questionable, the chair. People with muscular-skeletal conditions may not be able to
United States Access Board provides information on specifications sit for long periods of time, and it may be helpful for the client to
of the building (see Appendix). If there is a legal question (e.g., the sit differently in a chair, stand, or even lie down for parts of the
clinic is located in the historic district and there are strict regula- psychotherapy or testing session. Lighting can be adjusted to
tions on building modifications, or if a modification is prohibited accommodate a variety of issues. Clients with low vision may need
by a fire code) the Disability Rights Section of the Civil Rights brighter lighting, while alternatives to flourescent lighting may be
Division of the U.S. Department of Justice enforces Titles II and helpful for clients with migraines, light sensitivity, or other needs
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

III of the ADA, and can provide legal technical assistance in related to lighting. Those with temperature sensitivities may need
resolving these questions (see Appendix). Psychologists are also accommodations; if the thermostat is not under the psychothera-
encouraged to advocate on behalf of PWDs, letting management pist’s control, Olkin (2002) recommends that fans or blankets can
and land owners know that part of the facility may not be acces- be provided. It may be wise to avoid potpourri and wearing heavy
sible, or where current accessibility can be improved. Title IV of fragrance, as many people may have allergies, respiratory disor-
the ADA addresses accessibility of telecommunications, which is ders, and chemical sensitivities that can be irritated by scents and
enforced by the Federal Communications Commission (FCC). chemicals.
Does the office have a TTY number, and are receptionists familiar Clients with cognitive limitations may need additional support
with the TTY or video relay service for clients who are deaf, hard for retaining information from psychotherapy. Providing written
of hearing, or have speech impairments? The FCC (see Appendix) handouts and allowing time for the client to take notes may
can provide technical assistance and answer questions. facilitate this. Recording information may be helpful as well; if the
Websites, client recruitment, and flyers. Print ads may not psychotherapist and/or client are not comfortable recording an
be accessible to people with reading disorders or low/no vision, entire session, then perhaps the few remaining minutes can be
therefore presenting potential limitations to recruiting clients and reserved for a brief “recording session” of reminders, key points,
research participants. Other formats may be helpful, such as com- or homework assignments.
mercials or Web site ads. Web site accessibility is critical for many Testing. As with psychotherapy, accommodations involving
PWDs, whether it be related to reading abilities, vision, fine motor room lighting, temperature, furniture arrangement, and rest breaks
skills for navigating Web sites, or assistive technology used by are considerations to be made for testing PWDs. A common issue
PWDs to access computers and the Internet. Comprehensive with accommodations in testing is whether or not the accommo-
guidelines are offered by Loy and Rowan (2009), including the use dations compromise the psychometric properties or standardiza-
of text descriptions for visual material, captioning, allowing for tion of the assessments (Olkin & Pledger, 2003). Many neuropsy-
various types of Web navigation (such as keyboard navigation), in chological tests require fine motor skills, visual inspection, and
addition to resources for having a Web site reviewed for accessi- other tasks that may not be accessible for the client. Alternative
bility. tests may be used in the protocol based on the skill set of the
Consent forms, handouts, and publications. PWDs may individual and the reliability and validity of the alternative test for
need alternative formats, and these can be fairly simple to provide. the construct in question. Some materials may be read aloud if
Large print is typically 16 –18 point font. Black letters on a white needed, or an audio recorded version of the test can be purchased
background provide high contrast. Font color can be changed from from the assessment company, which can be done with the MMPI-2,
black to gray to reduce contrast if needed. Conversely, Olkin for example. Large print formats, or Braille may be harder to find and
(1999) suggests printing black font onto beige or gray paper if provide, and sometimes improvisation is the only choice if there are
lower contrast is needed. While some people who are blind use the no available alternative formats, or if there is not time to order an
Braille alphabet, others may prefer to have a recorded version of alternative format. Clinicians are cautioned about making alterations
publications or consent forms. This can be read into a digital to tests because there may be ethical/legal risks of copyright violation
recorder or tape (enunciating clearly), or read aloud to the client. and/or invalidating a protocol. Psychologists who have concerns
Audible format is also helpful for people with reading disorders. about accessibility can contact customer service for the assessment in
In-house created publications and handouts can be put on a disk so question. If accessible formats are not available, then urging the
the client can take the information home where she or he can listen companies to consider modifications is one way to advocate for
to it with screen reading software or other assistive technology. PWDs.
Scheduling appointments. Some PWDs may use public tran- Advocacy. In addition to the tips above, psychologists may
sit or paratransit, and therefore psychotherapy appointments may want to talk with colleagues about accessibility, perhaps forming
need to be scheduled around transit schedules. Clients with sleep an informal committee or a formal task force within the organiza-
disorders may prefer appointments that are more consistent with tion to address accessibility issues, and resolve barriers to access.
their sleep/wake cycles and a time of day when they are less A local Center for Independent Living would be a valuable asset
fatigued. In addition, those with temperature sensitivities may not on the committee, and can also help pinpoint key areas for im-
be able to go out during extreme heat or cold. Psychotherapy can proving accessibility and services. Any organization listed in the
DISABILITY AND PSYCHOTHERAPY PRACTICE 447

Appendix can be contacted by a psychologist interested in pursu- Cornish, J. A. E., Gorgens, K. A., Monson, S. P., Olkin, R., Palombi, B. J.,
ing the resolution of an accessibility or discrimination issue, and & Abels, A. V. (2008). Perspectives on ethical practice with people who
can also be provided to clients if they wish to seek technical have disabilities. Professional Psychology: Research and Practice, 39,
assistance or legal enforcement. In addition, psychologists are 488 – 497. doi:10.1037/a0013092
encouraged to educate and share resources with other practitioners Elliot, T. R., Uswatte, G., Lewis, L., & Palmatier, A. (2000). Goal insta-
bility and adjustment to disability. Journal of Counseling Psychology,
in regard to culture and disability. This can be extended to aca-
47, 251–265.
demic areas as well; psychologists who teach can add disability Fowler, C. A., & Wadsworth, J. S. (1991). Individualism and equality:
issues and resources in their lectures and course materials. They Critical values in North American culture and the impact on disability.
can also advocate for increased inclusion of disability issues in the Journal of Applied Rehabilitation Counseling, 22, 19 –23.
curriculum, as well as the inclusion of students with disabilities in Gilson, S. F., & DePoy, E. (2000). Multiculturalism and disability: A
graduate programs. critical perspective. Disability and Society, 15, 207–218.
Clients who have difficulty advocating for themselves, or are Gross, B. H., & Hahn, H. (2004). Developing issues in the classification of
not sure about what their rights may be, can contact any agency in physical and mental disability. Journal of Disability Policy Studies, 15,
the Appendix depending on the specific issue. In addition, skills 130 –134.
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.

Hershenson, D. B. (2000). Toward a cultural anthropology of disability and


This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

for self-advocacy can be part of psychotherapy, similar to asser-


tiveness training. Psychologists can role play scenarios and help rehabilitation. Rehabilitation Counseling Bulletin, 43, 150 –157, 177.
Kaplan, S. P. (1994). Metaphor, shame, and people with disabilities.
PWDs rehearse different strategies, as well as provide resources
Journal of Applied Rehabilitation Counseling, 25, 15–18.
for peer assistance, support groups, and advocacy.
Kelly, A. E., Sedlacek, W. E., & Scales, W. R. (1994). How college
students with and without disabilities perceive themselves and each
Conclusions other. Journal of Counseling & Development, 73, 178 –182.
Livneh, H., & Antonak, R. F. (2005). Psychosocial adaptation to chronic
Because persons with disabilities constitute the largest minority illness and disability: A primer for counselors. Journal of Counseling &
population within the United States, psychologists likely will work Development, 83, 12–20.
with multiple individuals with disabilities. The multicultural Longmore, P. K. (1985). A note on language and the social identity of
movement within psychology has offered valuable insights and disabled people. American Behavioral Scientist, 28, 419 – 423.
models for working with racial/ethnic, sexual, and religious/ Longmore, P. K. (2009, July). Making disability an essential part of
spiritual minority clients, and has recently addressed consider- American history. OAH Magazine of History, 11–15.
ations for persons with disabilities. In this article we have provided Loy, B. A., & Rowan, L. (2009). JAN technical series: Tips for designing
an overview of issues for psychologists to consider when working accessible websites. Retrieved from http://askjan.org/media/webpages
.html
with clients with disabilities, including conceptual models, case
Middleton, R. A., Rollins, C. W., & Harley, D. A. (1999). The historical
conceptualization, cultural competence issues, and practice appli-
and political context of the civil rights of persons with disabilities: A
cations. Just as it is necessary for psychologists to obtain educa- multicultural perspective for counselors. Journal of Multicultural Coun-
tion, experience and supervision with various ethnic minority seling and Development, 27, 105–120.
populations to attain competency, we have argued that the same is Mpofu, E., & Conyers, L. M. (2004). A representational theory perspective
required of psychologists to obtain competence in working with of minority status and people with disabilities: Implications for rehabil-
PWDs. Such efforts will serve to increase the quality of psycho- itation education and practice. Rehabilitation Counseling Bulletin, 47,
logical care that clients who present with disabilities will receive. 142–151.
Olkin, R. (1999). What psychotherapists should know about disability.
New York: Guilford Press.
References Olkin, R. (2002). Could you hold the door for me? Including disability in
American Psychological Association. (1999). Enhancing your interactions diversity. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 8, 130 –
with people with disabilities. Retrieved from http://www.apa.org/pi/ 137. doi:10.1037/1099-9809.8.2.130
disability/enhancing.html Olkin, R. (2008). Disability-Affirmative Therapy and case formulation: A
American Psychological Association. (2002). Ethical principles of psy- template for understanding disability in a clinical context. Counseling &
chologists and code of conduct. Retrieved from http://www.apa.org/ Human Development, 39, 1–20.
ethics/code2002.pdf Olkin, R., & Pledger, C. (2003). Can disability studies and psychology join
American Psychological Association. (2002). Guidelines on multicultural ed- hands? American Psychologist, 58, 296 –304. doi:10.1037/0003-
ucation, training, research, practice, and organizational change for psy- 066X.58.4.296
chologists. Retrieved from http://www.apa.org/pi/multiculturalguidelines.pdf Olkin, R., & Taliaferro, G. (2006). Evidence-based practices have ignored
Balcazar, F. E., Suarez-Balcazar, Y., & Taylor-Ritzler, T. (2009). Cultural people with disabilities. In J. C. Norcross, L. E. Beutler, & R. F. Levant
competence: Development of a conceptual framework. Disability and (Eds.), Evidence-based practices in mental health: Debate and dialogue
Rehabilitation, 31, 1153–1160. on the fundamental questions (pp. 353–359). Washington, DC: Ameri-
Beck, A. T., & Steer, R. A. (1993). Beck depression inventory: Manual. can Psychological Association.
San Antonio, TX: Psychological Corporation. Phemister, A. A. (2001). Revisiting the principles of free will and deter-
Bruyere, S. M., & O’Keeffe, J. (Eds.). (1994). Implications of the Amer- minism: Exploring conceptions of disability and counseling theory.
icans with Disabilities Act for psychology. Washington DC: APA and Journal of Rehabilitation, 67, 5–12.
Springer Publishing Co. Pope, K. (n.d.). Accessibility & disability information & resources in
Butcher, J. N., Dahlstrom, W. G., Graham, J. R., Tellegen, A., & Kaemmer, B. psychology training & practice. Retrieved from http://kpope.com/
(1989). Minnesota multiphasic personality inventory-2 (MMPI-2): Manual United Nations Enable. (2006). Frequently asked questions regarding the
for administration and scoring. Minneapolis: University of Minnesota convention on the rights of persons with disabilities. Retrieved from
Press. http://www.un.org/disabilities/default. asp?id⫽151
448 ARTMAN AND DANIELS

Wilton, R. D. (2003). Locating physical disability in Freudian and Laca- Winance, M. (2007). Being normally different? Changes to normalization
nian psychoanalysis: Problems and prospects. Social and Cultural Ge- processes: From alignment to work on the norm. Disability and Society,
ography, 4, 369 –389. 22, 625– 638.

Appendix

Resources

General Employment and Housing at http://www.dfeh.ca.gov/DFEH/


default/ or (800) 884-1684(V), (800) 700-2320 (TTY).
Kenneth Pope maintains a Web site entitled “Accessibility &
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.

Disability Information & Resources in Psychology Training & ADA-Public Accommodations and Services
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.

Practice,” which can be accessed at http://kpope.com/. It contains (Titles II and III)


comprehensive information on accessibility and disability-related
laws in ten separately linked sections. Specifications and information per the Americans with Disabil-
Centers for Independent Living (CILs) are community-based, ities Act Accessibility Guidelines (ADAAG) can be found at
consumer-run organizations that provide a variety of services, www.access-board.gov or by contacting (800) 872-2253 (V), (800)
resource referrals, and advocacy for PWDs. A local CIL can be 993-2822 (TTY). Links to state guidelines for accessibility can
found at http://www.virtualcil.net/cils/. also be found here.
Legal information and complaint filing can be found at through
the Disability Rights Section of the Civil Rights Division of the
Housing U.S. Department of Justice at (800) 514-0301 (v), (800) 514-0383
Housing is covered under the Fair Housing Act. The U.S. (TTY).
Department of Housing and Urban Development provides infor-
mation and enforcement at (800) 669-9777 (V), (800) 927-9275 ADA-Telecommunications (Title IV)
(TTY), or http://www.hud.gov. The Federal Communications Commission (FCC) enforces the
provisions of Title IV. The FCC can be reached at http://
ADA-General www.fcc.gov/cgb/dro/title4.html or (888) CALL-FCC (V), (888)
TELL-FCC (TTY).
General technical assistance on the ADA can be received
through Disability and Business Technical Assistance Centers Legal Representation and Advocacy
(DBTAC) at (800) 949-4232 (V/TTY) or http://www.dbtac
.vcu.edu. Protection and Advocacy Agencies provide legal representation
and advocacy to all people with disabilities under all state and
federal disability laws. A list can be found at http://askjan.org/cgi-
ADA-Employment (Title I) win/TypeQuery.exe?560.
The Job Accommodation Network (JAN) provides technical
Transportation
assistance on the Rehabilitation Act of 1973, the ADA, and other
disability laws. Services are toll free and confidential at (800) Questions about transit for people with disabilities can be an-
526-7234 (V), (800) ADA-WORK (V), (877) 781-9403 (TTY). swered by the Federal Transportation Administration (FTA) Office
JAN can also be contacted through email and online chat at of Civil Rights ADA Assistance line at (888) 446-4511 (V),
http://askjan.org. 800-877-8339 (TTY).
For legal enforcement and filing complaints against employers
for violations under the ADA, the EEOC can be reached at (800) Received October 30, 2009
669-4000 and http://www.eeoc.gov. For employees in California, Revision received June 8, 2010
complaints can be filed through the California Department of Fair Accepted June 10, 2010 䡲

S-ar putea să vă placă și