MINISTERUL EDUCAŢIEI, CULTURII ȘI CERCETĂRII AL REPUBLICII

MOLDOVA

CENTRUL DE EXCELENȚĂ ÎN ECONOMIE ȘI FINANȚE DIN CHIŞINĂU

CATEDRA ECONOMIE ȘI FINANȚE

ASIGURAREA INTERNAȚIONALĂ DE RĂSPUNDERE CIVILĂ,

CARTEA VERDE

PROIECT LA ASIGURĂRI ȘI RESIGURĂRI

Autor:
elevul gr. FIN 1409 G,
MATEICIUC Anatolie

--------------------------
(semnătura)

Conducător ştiinţific:
Angela COLȚA

---------------------------
(semnătura)

Chișinău, 2017
 CUPRINS :

INTRODUCERE

CAPITOLUL I
ASIGURAREA DE RĂSPUNDERE CIVILĂ.
1.1 Noţiunea şi particularităţile generale ale asigurărilor de răspundere civilă.
1.2 Asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto externă, cartea verde.

CAPITOLUL II
ASIGURAREA DE RĂSPUNDERE CIVILĂ CU AUTOVEHICULE.
2.1 Asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule.
2.2 Asigurarea prin efectul legii de răspundere civilă a deţinătorilor de autovehicule.

CAPITOTUL III
ASIGURAREA DE RĂSPUNDERE CIVILĂ ÎN DIFERITE TĂRI.
3.1 Asigurarea obligatorie de răspundere civilă a transportatorilor faţă de călătorii.
3.2 Asigurarea internațională de răspundere civilă în diferite tări.

CONCLUZIE

BIBLIOGRAFIE
INTRODUCERE

Asigurarea de răspundere civilă auto are un impact esențial asupra liberei circulații a persoanelor
și a vehiculelor. Din aceste considerente, pe teritoriul Uniunii Europene a fost instituit Sistemul
de asigurare internațională de răspundere civilă a deținătorilor de autovehicule ”Carte Verde”.

Sistemul Internaţional de Asigurare ”Carte Verde” dă garanții persoanelor, care au avut de

suferit în urma accidentelor de circulație, că nu vor fi dezavantajate în urma vătămările corporale
sau pagubele materiale, cauzate de conducatori auto străini. De asemenea, acesta are scopul de a
preveni nevoia șoferilor de a obține protecție de asigurare la frontiera țărilor unde călătoresc,
reducând costurile și înlesnind circulația internațională de mărfuri și persoane.

Deci, prin asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto externă se acoperă prejudiciile cauzate
de asigurat persoane terțe păgubite, în urma unui accident produs în afara teritoriului Republicii
Moldova.

Conform Ghidului Asiguratului, elaborat de Comisia Națională a Pieței Financiare, dovada

asigurării este probată prin polița de asigurare Carte Verde emisă de asigurătorul din Republica
Moldova în trei exemplare: un exemplar în original și două copii.

Încheierea contractelor de asigurare, calculul și plata primelor sunt identice ca și în cazul

asigurării obligatorii de răspundere civilă auto cu valabilitate internă – RCA. Totuși, anumite
aspecte ale asigurării de răspundere civilă auto externă sunt diferite de asigurarea internă:
 constatarea și evaluarea daunelor se face în corespundere cu prevederile legislației
statului pe teritoriul căruia s-a produs accidentul de circulație;
 despăgubirile de asigurare sunt plătite de asigurătorii moldoveni, în limitele impuse de
statul unde s-a produs accidentul;
 în cazul în care asigurătorul moldovean nu-și onorează obligațiile față de biroul național
al statului, care a efectuat plata despăgubirii de asigurare, aceasta este recuperată din
contul mijloacelor acumulate în Fondul de Compensare, constituit prin contribuțiile
asigurătorilor moldoveni și administrat de Biroul Național al Asigurătorilor de
Autovehicule.

Astfel, în cazul în care se produce accidentul de circulație pe teritoriul unui stat membru al
Sistemului Internațional ”Carte Verde”, asiguratul, cetățean al Republicii Moldova, trebuie să
informeze participanții la accident despre faptul că deține certificatul Carte Verde și să înmâneze
persoanei păgubite o copie a poliței. Concomitent, asiguratul trebuie să contacteze birourile
naționale sau corespondenții asigurătorului din Republica Moldova, lista cărora este imprimată
pe verso-ul certificatului de asigurare Carte Verde.

CAPITOLUL I ASIGURAREA DE RĂSPUNDERE CIVILĂ

1.1 Noţiunea şi particularităţile generale ale asigurărilor de răspundere civilă
Asigurările de răspundere civilă acoperă prejudiciul produs de asigurat – persoana fizica sau
juridica – unor terţe persoane. (în aceste asigurari, pe lingă asigurat şi asigurător mai intervine şi
a trei persoană, şi anume terţul pagubit). Asigurarea de răspundere civilă are caracteristici
specifice domeniului asigurărilor în general şi caracteristici specifice clasei de asigurări pe care o
reprezintă. Asigurarea de răspundere civilă are următoarele caracteristici generale specifice
domeniului asigurărilor:
 este o asigurare de indemnizare, în sensul că ore drept obiectiv acoperirea pagubei
efective suferite de terţul păgubit. Asigurarea de răspundere nu îmbogăţeşte pe terţ sau pe
asigurat, acesta numai repară dauna suferită de respectiva persoană îndreptăţită la
despăgubire şi pe care aceasta o justifică legal;
 se încheie în aplicarea principiului limitării răspunderii asigurătorului până la nivelul
sumei asigurate.
Dintre caracteristicile specifice ale asigurărilor de răspundere civilă se pot menţiona:
 asigurarea de răspundere civilă stabileşte o legătură juridică directă între asigurător şi
terţul îndreptăţit la primirea compensaţiei, în sensul că terţul poate acţiona asigurătorul
direct în judecată pentru a obţine de la acesta compensarea daunelor suferite;
 în asigurarea de răspundere civilă funcţionează principiul invers al subrogării. Aceasta
înseamnă că asigurătorul, despăgubindu-l pe terţ dintr-un raport direct cu acesta, se poate
întoarce pentru recuperare la asiguratul său, dacă despăgubirea a fost urmarea unei fapte
ale cărei efecte s-au datorat culpei grave a asiguratului sau a altor cauze prevăzute de
lege.
Pentru o delimitare riguroasă, este necesar să subliniem că prin asigurările de răspundere
civilă pot fi acoperite numai pagubele produse de asigurat unor terţe persoane în
anumite condiţii, care se cer a fi îndeplinite în mod cumulativ:
 Este necesară săvârşirea de către asigurat a unei fapte ilicite (care contravine prevederilor
legale). De exemplu, producerea unui accident de către conducătorul unui autovehicul
prin nerespectarea regulilor de circulaţie.
 Trebuie să se poată dovedi existenţa unui prejudiciu, deci a unei pagube produse de
asigurat unui terţ.
 Se impune să existe un raport de cauzalitate între fapta ilicită a asiguratului, care a produs
accidentul, şi prejudiciul adus terţei persoane păgubite.
 Este necesar să se poată constata culpa (vinovăţia) asiguratului care a săvârşit fapta ilicită
ce a condus la producerea accidentului.

Asigurare de răspundere civilă are ca obiect răspunderea civilă, în asigurarea de

răspundere civilă asigurătorul se obligă să plătească o despăgubire pentru prejudiciul de care
asiguratul răspunde în baza legii faţă de terţele persoane păgubite şi pentru cheltuielile făcute de
asigurat în procesul civil; prin contractul de asigurare se poate cuprinde în asigurare şi
răspunderea civilă a altor persoane decât a celei care a încheiat contractul.
 Asigurarea de răspundere civilă este de două feluri: facultativă şi obligatorie.
Este obligatorie asigurarea de răspundere civilă pentru prejudicii produse prin accidente de
autovehicule şi asigurarea de răspundere civilă profesională (de ex., în cazul medicilor,
farmaciştilor, practicienilor în insol-venţă, administratorilor şi directorilor societăţilor
comerciale, a brokerilor în domeniul asigurării, a avocaţilor, a notarilor etc.).

Indiferent dacă este facultativă sau obligatorie, în asigurarea de răspundere civilă se

acoperă prejudiciile produse terţilor şi nu prejudiciile asiguraţilor. Pentru ca asigurătorul să
acopere prejudiciul suferit de asigurat este necesar ca acesta din urmă să aibă o asigurare de
persoane pentru riscuri proprii, de invaliditate, de atingeri aduse integrităţii corporale etc., altfel
răspunderea asigurătorului se va limita la despăgubirea doar a persoanei păgubite.

Asigurarea de persoane pentru riscuri proprii poate fi încheiată cu asigurătorul de

răspundere civilă sau cu un alt asigurător, iar despăgubirile se vor face de către asigurători în
raport de riscurile subscrise. Stabilirea şi acordarea despăgubirilor. La producerea cazului
asigurat, despăgubirea se stabileşte pe baza convenţiei dintre asigurat, persoana păgubită şi
asigurător, potrivit contractului de asigurare.

Dacă nu se ajunge la un consens atunci despăgubirile vor fi stabilite de către instanţa de

judecată. în ipoteza în care părţile recurg la concursul instanţei de judecată, terţul păgubit poate
acţiona direct pe asigurător pentru a fi obligat Ia despăgubiri în limitele obligaţiilor ce-i revin în
temeiul convenţiei de asigurare, legiuitorul reglementând o acţiune directă a păgubitului
împotriva asigurătorului (art. 42 din Legea nr. 136/1995). Asigurătorul plăteşte despăgubirea
nemijlocit celui păgubit în măsura în care acesta nu a fost despăgubit de asigurat, despăgubire ce
nu poate fi urmărită de creditorii asiguratului. Despăgubirea se plăteşte asiguratului în cazul în
care acesta dovedeşte că a despăgubit pe cel păgubit

1.2 Asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto externă, cartea verde.

Poliţă de asigurare “Carte Verde“ - document internaţional de asigurare, eliberat în

numele unui birou naţional, care atestă existenţa asigurării obligatorii de răspundere civilă auto
cu valabilitate în afara teritoriului ţării emitente, în conformitate cu Recomandarea nr. 5 din 25
ianuarie 1949, adoptată de Subcomitetul de Transport Rutier al Comitetului de Transporturi
Interioare din cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite.
Republica Moldova a fost admisă de către Asambleia Generală a Consiliului Interbirouri de la
Londra ca membru al sistemului internaţional Carte Verde în anul 1997, iar de la 01.08.2001 a
obţinut dreptul de a emite propria poliţă de asigurare internaţională “Carte Verde”. Scopul
sistemului este facilitarea deplasării libere a autovehiculelor pe teritoriul statelor membre “Carte
Verde” şi protejarea intereselor victimelor prejudiciate de autovehicule înregistrate în alte state.
„Carte Verde” este o asigurare obligatorie de răspundere civilă auto a proprietarilor de
autovehicule, recunoscută în multe țări ale lumii. Traversarea cu autovehiculul a frontierei
majorității țărilor străine presupune posesia obligatorie a certificatului „Carte Verde”. Țările,
membre ale sistemului „Carte Verde”, recunosc reciproc contractele de asigurare subscrise de
către una din țări și garantează recuperarea pagubelor părții păgubite în cazul producerii
accidentului rutier peste hotare.
Obiect al asigurării „Carte Verde” îl constituie interesele patrimoniale ale posesorului şi
utilizatorului de autovehicul legate cu obligația acestora de a compensa pagubele, cauzate
terțelor persoane, produse în urma accidentului de autovehicul (caz asigurat) în limitele
teritoriale de acoperire ale asigurării.
Riscurile acoperite:
Provocarea pagubelor materiale sau vătămărilor corporale terțelor persoane în urma unui
accident de autovehicul.
Limita responsabilității corespunde condițiilor de asigurare obligatorie de răspundere civilă
auto din țara în care a avut loc cazul asigurat.
Tariful de asigurare variază în dependență de categoria mijlocului de transport, perioada de
asigurare și teritorialitatea acoperirii.
Certificatul de asigurare „Carte Verde” poate fi încheiat pentru orice tip de mijloc de transport:
autoturism, microbuz, autobuz, autocamion, remorcă, motocicletă.
Teritoriul de acoperire a Certificatului de asigurare „Carte Verde” se împarte în 3 zone:
Zona 1: Ucraina, Belorusia;
Zona 2: Ucraina, Belorusia și Rusia;
Zona 3: toate țările-membre ale sistemului „Carte Verde” (statele europene).
Perioada de asigurare:
Contractul de asigurare poate fi încheiat pe o perioadă de la 15 zile până la 1 an.
Avantajele Certificatului de asigurare „Carte Verde”:
• Posibilitatea călătoriei cu autovehiculul peste hotarele țării;
• Posibilitatea garantării siguranței financiare și a răspunderii față de persoanele terțe, a
asiguratului, în cazul producerii unui accident pe teritoriul țării-membre a sistemului „Carte
Verde”.
Acțiuni întreprinse la survenirea cazului asigurat
Dacă în momentul aflării pe teritoriul țării, în care Certificatul de asigurare „Carte Verde” este
valabil, prin utilizarea mijlocului de transport, dumneavoastră cauzați un prejudiciu, atunci
trebuie să:
• chemați poliția la locul producerii accidentului;
• prezentați poliției Certificatul de asigurare „Carte Verde”.
Dacă dumneavoastră sunteți păgubit, în acest caz, regularizarea daunei (cu condiția obligatorie
de anunțare a poliției la locul producerii accidentului) se desfășoare astfel:
• dacă persoana vinovată în producerea accidentului este rezident al țării în care a avut loc cazul
asigurat, atunci regularizarea daunei este efectuată de către Compania de Asigurări, care a
asigurat răspunderea civilă auto a persoanei vinovate în producerea accidentului;

• dacă persoana vinovată în producerea accidentului este nerezidentă a țării în care a avut loc
accidental, atunci regularizarea daunei se desfășoară de către Biroul „Carte Verde” din țara în
care a avut loc accidentul.
Polița de asigurare Carte Verde cuprinde următoarele informații:
1. denumire document;
2. emisă sub autoritatea: Biroului Asigurătorilor de Autovehicule din Republica Moldova;
3. valabilitatea: de la – până la;
4. codul țării/codul asigurătorului/numărul poliţei;
5. numărul de înmatriculare;

6. categoria autovehiculului: fiecărui fel de vehicul îi este atribuit un cod; astfel: A =

autoturism; B = motociclu; C = autocamion sau tractor; D = bicicletă cu motor; E =
autobus sau autocar; F = remorcă; G = altele;
7. marca autovehiculului;

8. valabilitatea teritorială: țările în care este/nu este valabilă (Cartea Verde este valabilă în
țările ale căror boxe nu sunt barate);
9. numele, prenumele și adresa asiguratului;
10. denumire/date de identificare asigurător;
11. semnătură asigurător;

12. note/mențiuni pentru asigurat.

Costul asigurării este același la toate companiile de asigurare care prestează acest tip
de asigurare.
Companiile care sunt autorizate să emită asigurări Carte Verde sunt: ACORD Grup,
DONARIS VIG, GRAWE CARAT Asigurări, MOLDASIG, MOLDCARGO, MOLDOVA-
ASTROVAZ, GENERAL Asigurări, KLASSIKA Asigurări, ALLIANCE Insurance Group și
ASTERRA Grup.

Paşii de emitere a unei poliţe de asigurare Carte Verde, sunt relativ simpli, astfel că, la
solicitarea asigurării, proprietarul autovehiculului va prezenta doar buletinul de identitate şi
certificatul de înmatriculare, iar reprezentantul asigurătorului va introduce în sistem codurile de
 identificare a persoanei şi respectiv al autovehiculului. După bifarea parametrilor, sistemul
determină prima de asigurare finală, pe care trebuie să o plătească clientul. Aceasta va fi formată
din prima de asigurare de bază unică, la care se adaugă coeficienţii de risc aferenţi fiecărui
asigurat.

Costul asigurării Carte Verde depinde de:

 tipul autovehiculului (autoturisme, autocamioane, motocicluri, autovehicule destinate
transportului de persoane, altele);

 teritoriul de circulație (țara/țările de destinație);

 perioada de valabilitate a asigurării.

Procedura de despăgubire pentru asigurarea Carte Verde

Cine acordă despăgubiri, pentru prejudiciile provocate, se stabileşte în felul următor:

 dacă persoana vinovată de producerea accidentului este rezidentă în ţara unde a avut loc cazul
asigurat, prejudiciul va fi compensat de compania de asigurări la care este asigurată persoana
vinovată de accident;

 dacă persoana vinovată de producerea accidentului nu este rezidentă în ţara unde a avut loc cazul
asigurat, prejudiciul va fi compensat prin intermediul Biroului Naţional al Asigurătorilor
mijloacelor de transport al ţării pe teritoriul căreia a avut loc cazul asigurat.