1

100% Pepo es el primer volumen de la colección

.

a René Ríos PLOP! GALERÍA

homenaje a René Ríos

homenaje OCHO LIBROS

Se trata de la materialización de un concurso de
Ocho Libros y PLOP! Galería, que cada año convocará Boettiger
a creadores de toda Latinoamérica en torno a un tema
para tomarle el pulso al imaginario visual de nuestra
región y difundir la labor de nuevos talentos. Con más
de un centenar de trabajos provenientes de Uruguay,
Argentina, México, Bolivia, Ecuador y Chile, nos

%
sacamos el sombrero, hacemos una reverencia OCHO LIBROS
gráfica y rendimos el mejor homenaje que le
podemos brindar al legado del gran
PLOP! GALERÍA
René "Pepo" Ríos Boettiger.
789563 350944

%
9

portada.indd 1 09-12-11 15:51

portada.indd 2 09-12-11 15:51
homenaje a René Ríos
Boettiger

%
 OCHO LIBROS
PLOP! GALERÍA
Un siglo de pepo
a historia de la ilustración y el humor
L gráfico chileno estaría incompleta sin
el nombre de René Ríos Boettiger, el
dibujante que tras la firma de Pepo creó a uno
de los personajes más ubicuos de la gráfica
nacional, un ícono con un mundo y lenguaje
propio que ha extendido su vuelo por todo el
continente americano.
Pero Pepo no es solo Condorito. Él forma
parte fundamental de la época de oro
de la historieta chilena; fue director de
innumerables publicaciones, maestro de
varias generaciones de dibujantes y un
eximio portadista capaz de capturar tanto al
lector de una revista infantil como al de una
revista picaresca o de humor político.
Para celebrar el centenario de su nacimiento,
Ocho Libros y PLOP! Galería se unieron
para convocar al Concurso Ilustración
100% Pepo. El resultado fue sorprendente:
más de 180 obras provenientes de Uruguay,
Argentina, México, Bolivia, Ecuador y, por
supuesto, Chile.
El jurado estuvo formado por los dibujantes
Claudio “Karto” Romero y Marcela “Maliki”
Trujillo; Gonzalo Badal y Jenny Abud, de
Ocho Libros; Fito Holloway junto a Claudio
Aguilera, de PLOP! Galería, y el hijo de Pepo,
René Ríos Elphick. El primer lugar, en forma
unánime, fue para el chileno Felipe Muhr,
quien con una técnica que recuerda a la edad
clásica de la ilustración recreó la riqueza del
universo de Pepo en una escena plagada de
detalles y tensión.
Destaca también la obra de Fernando Silva
de la Cruz, una muestra de técnica y humor
negro que actualizó y puso en escena a dos
personajes fundamentales de la obra de Pepo,
haciendo alusión tal vez al origen delictivo
de Condorito a fines de los años 40. La
segunda mención honrosa recayó en Juan
José Fernández, con una ilustración de gran
riqueza visual y metafórica, mientras que
Freddy Agurto puso a Condorito en la historia
de Chile haciendo uso de una visualidad
característica del grafismo nacional.
Estos trabajos son parte del libro que
tienen en sus manos junto a una selección
de obras participantes en la convocatoria
y las creaciones de catorce destacados
ilustradores que han realizado un especial
homenaje para esta ocasión.
Con esta publicación, Ocho Libros y
PLOP! Galería inician su colección 100%
Ilustración, que cada año convocará a
creadores de Latinoamérica en torno a un
tema para tomarle el pulso a la ilustración
de nuestra región y difundir la labor de
nuevos talentos. Ese, nos parece, es el mejor
homenaje que le podemos hacer al legado del
gran Pepo.
Gonzalo Badal, Ocho Libros
Claudio Aguilera, PLOP! Galería
íNDICE DE Primera
mención honrosa
Fernando Silva
16 de la Cruz
ARTISTAS silvadelacruz@hotmail.com

Segunda
mención honrosa
Juan José Fernández
artecarpio@yahoo.com
18
14
Tercera
mención honrosa
Freddy Agurto Parra
agurtoparra@yahoo.es
Primer lugar 20
Felipe Muhr Braithwaite
felipemuhr@gmail.com
Los seleccionados

22 24 25 26
Alejandro Marín Alejandro (Sioux) Ortega Alejandro Roger Aliro Jara
janomarinvidal@gmail.com clonsioux@gmail.com aleroger@gmail.com abja76@yahoo.com

27 28 29 30
Andrés Espinoza Antonio Ahumada Boris Cofré Boris Leyton
artdress@gmail.com tonoahumada@gmail.com boris.cofre@gmail.com borisleyton@yahoo.es

31 32 33 34
Camila Reyes César Rodríguez Claudia Duarte Cristián García
nadeshcka@gmail.com 78cesarrodriguez@gmail.com saku_cy9@hotmail.com cgb40k@gmail.com

35 36/37 38 39
Cristina Núñez Damián Moreno Daniela Osorio David Basaure
c.nuzat@gmail.com mad_mian@hotmail.com infinito.celeste@gmail.com david.basaure@hotmail.com
 Los seleccionados

40 41 42 43
Diego Rivera Diego Cumplido Diego Jourdan Eduardo de los Santos
bluelabel45@hotmail.com cumplido.diego@gmail.com jourdancomics@gmail.com edelos@adinet.com.u

44 45 46 47
Eloisa Moncada Esteban Olivos Estefani Bravo Fabián Rivas
eloisa.moncada@gmail.com eloisa.moncada@gmail.com estefani.bravo@gmail.com fabianrivasilustrador@gmail.com

48/49 50 51 52
Fabián Cararo Fabián Todorovic Fernanda Frick Francisco García
fpcararo@gmail.com fabiantodorovic@gmail.com hola@fernandafrick.com fragacomics@gmail.com

53 54/55 56 57
Fernando Gómez Francisco León Fernando Silva Freddy Agurto
rabanito.boy@gmail.com elfcoleon@gmail.com silvadelacruz@hotmail.com agurtoparra@yahoo.es
58 59 60 61
Gabriel Aiquel Gabriela Caruman Gisela Vergara Gonzalo Muñoz
gabriel.aiquel@gmail.com gabriela.paz.c.s@gmail.com star_makochan@yahoo.com.ar hidebox2@gmail.com

62 63 64 65
Grace Mallea Gustavo Pacheco Héctor Turriza Helios Lara
gracemallea@gmail.com gustavopachecoq@gmail.com caricaturriza@hotmail.com helioslara@gmail.com

66 67 68 69
Ignacio Flores Ignacio Soto-Aguilar Jaime Morales Javier Torino
dibujos.ignacio@gmail.com ignacios_a@yahoo.com jaimitomorales@gmail.com boynoself@hotmail.com

70/71 72 73 74
Javier Zamorano Javier Bahamonde José Quintela José Zepeda
renton_x1@hotmail.com javierbahamonde@gmail.com jmquintela@gmail.com joze@altiro.org
Los seleccionados

75 76 77 78
José Aguirre José Fuica Juan Alcaíno Juan Paineo
jpatricka@hotmail.com jmfa9@hotmail.com alcaino40@gmail.com jcpg70@gmail.com

79 80 81 82
Juan Soto Juanita Canela Julián Ordóñez Kae Lazo
juansotismo@gmail.com juanitacanela@gmail.com jaodg@hotmail.com kaelazo@gmail.com

83 84 85 86
Karen Schumacher Katalina Mercado Leonel Arregui Luis Navarro
quenosenosolvide@gmail.com djkatamercado@gmail.com leoarreguimail@gmail.com an.disenador@gmail.com

87 88 89 90
Marcelo Baeza María José Ponce María Victoria Rubio Martin Warp
marcelo.a.baeza@gmail.com cothe.ponce@gmail.com vicky.rubio@gmail.com andoconlosmonos@hotmail.com
91 92 93 94
Matías Latorre Miguel Labarca Néstor Alarcón Pablo Sepúlveda
matias.latorre@uniacc.edu miguel.labarca.rojas@gmail.com nestor.alarcon.medel@gmail.com sepulvedapbl@gmail.com

95 96 97 98
Pablo Tenhamm Patricio González Patricio Romo Patricio Vera
teneman@gmail.com patogonzalezpino@gmail.com hombrerojo3@yahoo.es p.vera.rdg@gmail.com

99 100/101 102 103

Paul Badilla Pedro Mora Raúl Latorre René Quezada
chaggy86@gmail.com quepasa@pedromora.net grendel.argent@gmail.com quezadaleal@gmail.com

104 105 106 107/108

Rodrigo Martínez Rodrigo Mesa Rodrigo Soto Roger Therho
yiyosx@yahoo.es mesarodrigo@yahoo.com rasoto55@hotmail.com roger_therho@hotmail.com
 Los seleccionados

109 110 111 112

Romina Yévenes Sandra Conejeros Santiago Solís Sasha Laskowsky
rominay@gmail.com sandra.conejeros@gmail.com santiago_ex@hotmail.com laskowsky@gmail.com

113 114 115 116

Tamara Díaz Valentina Meneses Víctor Espíndola Víctor Valdeavellano
diaztamara@live.com vallettinaa@hotmail.com diaztamara@live.com evaldeavellano@gmail.com

117
Yesid Soacha
yesids@gmail.com
Los invitados

120 122 123 124

125 126 127 128

129 130 131 132

133 134 135

14

PRIMER LUGAR
Felipe Muhr Braithwaite

La ilustración ganadora es capaz de colocar de manera

magistral, con equilibrio y jerarquía al mismo tiempo, la gran
diversidad de personajes que formaban parte de Condorito.
Desde el punto de vista técnico, sobresale la finura de los
detalles, el manejo de la paleta cromática y la línea que
delimita al propio cóndor, que en principio no fue más que
mancha. Esta creación, además, cumple a cabalidad con uno
de los requisitos planteados por el concurso: homenajear a
José Ríos. Sí, porque aunque suene paradójico, todo autor
sabe que el mejor homenaje es su propia desaparición: el que
triunfa, inmenso, con personalidad propia, reconocible por
cada uno de nosotros, es Condorito. A José Ríos le pasó lo
mismo que a Cervantes, eclipsado por su Quijote.
15
16

primera
mención honrosa
Fernando Silva de la Cruz

El jurado destaca el aura hiperrealista de este

trabajo que apuesta por la simplicidad y la llaneza
para subrayar la fuerza de su discurso. Básicamente
a través del refinado trabajo de luces y sombras, el
autor cuenta una historia negra, negrísima: después
de la fama, viviendo de manera muy precaria,
Condorito se ve obligado a matar a su propio amigo
–Huevo Duro– para palear el hambre. Una metáfora
del destino de tantos artistas. Las manos, la mirada,
todo lo que vemos en este Condorito transmite una
angustia metafísica.
17
18

SEGUNDA
mención honrosa
Juan José Fernández

De impecable elaboración y en abierta sintonía con

la estética más contemporánea, esta ilustración
comunica en forma poderosa su homenaje a José
Ríos, el cocinero que prepara ese magnífico caldo,
rico en picardía, ternura y fidelidad, pero no exento
de cuotas de voluptuosidad (Yayita), cancherismo
(Pepe Cortisona) y pesadez (la suegra). Condorito
fue una revista espléndidamente aliñada y el trabajo
de Juan José Fernández nos evoca la intimidad y
los secretos del taller en los que sus protagonistas
fueron creados.
19
20

tercera
mención honrosa
Freddy Agurto Parra

Esta creación eleva a René Ríos y a Condorito

a la altura de figuras emblemáticas de nuestra
historia, como Arturo Prat y Salvador Allende,
dialogando de manera franca con la estética del
muralismo inaugurada por las Brigadas Ramona
Parra en los años 60. El trazo que antes se realizó
con brocha, hoy se lleva al computador para crear
una imagen que se distingue por la fineza de sus
líneas y la fuerza comunicativa de los colores.
21
22

SELECCIONADOS

Realizado en el marco de las celebraciones del centenario de

Pepo, nacido el 15 de diciembre de 1911, el certamen contó con
la participación de más de 180 obras provenientes de Argentina,
Ecuador, Bolivia, Uruguay, México y Chile. Entre ellas se
seleccionó un centenar para participar en el libro 100% Pepo,
editado por Ocho Libros y PLOP! Galería, y en una exposición en el
Campus Bellavista de la Universidad San Sebastián. Los trabajos
recibidos componen un universo variopinto realizado con distintas
técnicas. Hay ilustraciones hechas a mano, pintadas o dibujadas, e
imágenes generadas a plenitud en digital. Y porque la libertad del
homenaje fue la génesis del concurso, las obras tienen una riqueza
en sus más variados enfoques. Aquí hay humor blanco, cargado
de ingenuidad infantil, y humor negro, con la oscuridad del cómic
contemporáneo.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
 119

Invitados
120 Vicho Plaza 129 Marcelo Escobar

122 Gabriel Garvo 130 Marko Torres

123 Jorge Catoni 131 Adolfo Holloway
124 Sebastián Acampante 132 Sol Díaz
125 Rodrigo Salinas 133 Patricia Aguilera

126 Nicolás Pérez de Arce 134 Jorge Alderete

127 Jorge Quien 135 Magdalena Armstrong

128 Ricardo Vega
120
¿Me permite una mirada crítica?
eso. No contamines tu tierra, y si lo haces no
P orabierta.
supuesto, vivimos en una sociedad
fueras más que otro huéon leso, te falta un cinco
pal peso. Já já jááá!
B ueno, lo primero es lo primero:
Brindo por Pepo y sus monos,/ por sus
C ondorito pasó hambre pero sólo por un
niñas elegantes/ por sus colores brillantes/ y tiempo. Después de algún tormento de
aunque fuera viejo momio/ no le quito ni un cesantía y alambre se le arregló el calambre.
encomio./ Artista inteligente,/ humorista muy Más a un Chaplín le copió que en el pueblo se
potente,/ pinta al rotito chileno/ como cóndor inspiró. Después chistes y cuentos para vender
muy ameno/ que conquista el continente. el talento. Y de la vida se olvidó.
¡Güena!
¡Y a empezamos con eso del pueblo!
E xacto, y muy chileno, porque no es pituco.
Se ríe de los viejos pretensiosos de frac.
N osPlatatieneganó,hastaperoacáproyectos
la autocomplacencia.
nuevos no
Para que sepas.
promovió.
eguro que los demás podrán dedicarle
S dibujos inspirados. S eñores aquí termino/ este homenaje
sincero/ a un dibujante señero/ No
puedo, mis monos tienen algo de dolor, pesquen a este felino/ él quiere ponerle pino/
Y oo node feo, que no le gustaría. Es que Pepo es si por este gato fuera/ todos en la miseria./
Quizá no le queda humor/ siempre con penas de
un mundo sin dolor, sin complicaciones.
amor./ ¡Grande Pepo no se muera!
a te pusiste a llorar, gatovicente amigo,
Y comparas todo contigo. De quejarse mejor
parar, y de política no hablar, Pepo es mejor que
¿A Pepo le interesarían los estudiantes?
Es la cultura Plop. La cultura
Vicho Plaza 2011
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
© ocho libros editores
© plop! galería
Primera edición de 1.500
ejemplares, impreso en los
talleres de Maval S.A.,
diciembre de 2011
ISBN 978-956-335-094-4
Impreso en Chile | Printed in Chile
Prohibida la reproducción total o
parcial de este libro por cualquier
medio impreso, electrónico y/o digital,
sin la expresa autorización de los
propietarios del copyright.
EDICIÓN Y DISEÑO
ocho libros editores, ajícolor
EQUIPO OCHO LIBROS
Director editorial gonzalo badal
Coordinación de proyecto maría josé thomas
Gerenta de producción sandra gaete
Editor general álvaro matus
Directora de arte y diseño jenny abud
Ajustes de originales marisol abarca
Postproducción de imágenes gustavo navarrete
Corrector de textos edison pérez
EQUIPO PLOP! GALERÍA
claudio aguilera
maría isabel molina
adolfo holloway
patricia aguilera
 Ilustración de portada,
páginas 2, 3, 129, 136 y 137
Marcelo Escobar
Este libro se terminó
de imprimir en primavera
de 2011. Para los títulos
se utilizó la tipografía
Rakatán negra,
descargada del portal
de tipografía chilena
www.andez.cl