Bimetal Thermometers TB 얒 80 - 100 - 160

Application For controlling and monitoring boiler plants,

boilers, air conditioning technology,
machine and equipment construction,
the textile industry, etc.

Temperature range -30 … 500°C

Accuracy According to EN 13190,

up to 250°C, class 1
above 250°C, class 2

Dial White, graduations black,

according to EN 13190

Pointer Aluminium alloy black,

according to EN 13190

Window Normal glass

Plastic for auxiliary units with
adjusting device

Protection IP 50 according to DIN EN 60529

Accessories Screw connections and protective

pipes as in Section T6.115 resp. T6.215

Selection chart

Ordering TB xxx / xxx.xxx

System design Range
Standard IP 50 TB Order Range
With electrical contacts TBE1) No. °C
53T2) –10 … 30
Nominal size 52T –20 … 40
NS 80 80 54T –20 … 60
NS 100 100 61T –30 … 30
NS 160 160 51T –30 … 70
10T2) 0 … 40
Case and ring 11T 0 … 60
Stainless steel 1.4301 2 27T 0 … 80
12T 0 … 100
Structural shape 20T 0 … 120
Direct mounting, fixing flange at the back 1 13T 0 … 160
22T 0 … 200
14T 0 … 250
Immersion tube outlet
15T 0 … 400
Bottom only for NS 80 and 100 1
30T 100 … 500
Center back 2
Notes
1)
Indicator 2)
Only for NS Ø 100
Only for NS Ø 80 and 100, max. bulb length 160 mm
Standard 1

Immersion tube / diameter / material

8 mm, Cu-alloy up to 250°C 5
8 mm, Stainless steel 1.4571 쏜 250°C (standard) 6

Immersion tube / installed length l

100 mm 2
160 mm 4
250 mm 6
400 mm 7
600 mm 8
1000 mm max.! 9
made to measure
Special designs
For special designs see T1.905

www.bourdon-haenni.com Data Sheet B 21 T1.110

Design and specifications subject to change without notice Page 1
Application notes
The instruments operate within the specified accuracy only if the The case must not be heated above 110°C by the heat given off.
distance IE is adhered to (50 or 55). When there is no insulation between the assembly point and
case, the distance IH between the case and screw connection or
protective pipe must be increased.

Dimensions

Direct mounting Direct mounting

Structural shape/Immersion tube outlet 12 Structural shape/
Immersion tube outlet 11
NS 80, 100, 160

쏗 80, 100, 160 lT 7 29.5

5 l

lE = min. 50 lH = 20
쏗8

44.5
lE + 5

This data sheet may only be reproduced in full.

lH = 20
lS lH = 25

lH = 25
Ordering no. J 70148.0001
Fixing flange at back
쏗5
panel view
쏗 22 + 5

쏗8
lT
120°
쏗8

lS
lE = min. 50

lE + 5
mountain tube
0.5 lE = min. 50
11-0.5 쏗 40
60.5 쏗 50 lT
5

UK/2005-06-01
panel view
쏗9

mountain tube

Measurement and Weight Chart

NS d1 Weight without immersion tube in kg Weight per 100 mm
Structural shape/ of immersion tube
Immersion tube outlet in kg
11 12
80 80 0,19 0,14
100 100 0,27 0,16 0,017
160 160 – 0,41

www.bourdon-haenni.com Data Sheet B 21 T1.110

Design and specifications subject to change without notice Page 2