Núm. del documento: pe15.

30-w-2000-97d
Esquema de circuitos eléctricos del arrancador
Título del documento:

Designación breve:
Designación: Posición:
A0 Explicación de los colores distintivos 97L
A26 Portadiodos 92F
A3 Unidad de control vehículo FR/CPC 89A
A33 Módulo de mando retardador (Telma) 13L
A33 Módulo de mando retardador (Telma) 55L
A39 Grupo Nummek 28B
A39 Grupo Nummek 61L
A42 Unidad de control bloqueo de arranque (inmovilizador) 74L
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 85A
A64 Módulo frontal (FM) 10A
A64 Módulo frontal (FM) 35A
A65 Módulo trasero (HM) 13A
A65 Módulo trasero (HM) 37A
A7 Módulo básico (GM) 6A
A7 Módulo básico (GM) 21A
A7 Módulo básico (GM) 33A
A7 Módulo básico (GM) 72A
A7 Módulo básico (GM) 95A
B901 Sensor de batería 20J
Code KEAH Interruptor principal de la batería mecánico, de un polo 23A
F14-A7 Fusible FR, interruptor de marcha, borne 30 71B
F51 Fusible módulo frontal, borne 30 9F
F51 Fusible módulo frontal, borne 30 37F
F52 Fusible módulo trasero, borne 30 11F
F52 Fusible módulo trasero, borne 30 38F
F71 Fusible retardador (Telma), borne 30 13F
F71 Fusible retardador (Telma), borne 30 55E
F73 Fusible eje Nummek 61E
F76 Fusible alimentación de corriente, cabina 18F
F76 Fusible alimentación de corriente, cabina 64E
G1 Batería 26L
G1 Batería 42L
G2 Alternador 88K
K2 Seccionador de batería 49L
L1 Retardador Telma 5L
L1 Retardador Telma 27A
M1 Arrancador 84K
P2 Instrumento (INS) 94L
R3 Bujía de incandescencia por llama 81L
Núm. del documento: pe15.30-w-2000-97d
Esquema de circuitos eléctricos del arrancador
Título del documento:

Designación breve:
Designación: Posición:
S1 Interruptor encendido 68L
S103 Interruptor trampilla de carga 66L
S980 Interruptor principal de la batería 24A
U167 Válido con parte trasera integral 1C
U167 Válido con parte trasera integral 46H
U167 Válido con parte trasera integral 51H
U26 Válido para vehículos sin trampilla de carga 70G
U27 Válido para vehículos con trampilla de carga 65H
U36 Válido para vehículos con ADR/GGVS 44H
U446 No válido para vehículos con parte trasera integral 25F
U446 No válido para vehículos con parte trasera integral 44H
U447 Válido para batería con sensor 19G
U448 Válido para batería sin sensor 40H
U506 Válido con carrocería de la casa Titan 16H
U506 Válido con carrocería de la casa Titan 58H
V2-A26 Diodo 2, alternador 92E
X128 Distribuidor de energía, borne 30 36G
X128.1 Distribuidor de energía, borne 30 en parte trasera integral 9G
X129 Distribuidor de energía, borne 31 32G
X129.1 Distribuidor de energía, borne 31 en parte trasera integral 2G
X151 Caja de derivación, parte trasera integral 8L
X151 Caja de derivación, parte trasera integral 52L
X2.1.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 88D
X2.2.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 82D
X2.3.21 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 94D
X38.1.4 Conector de enchufe eléctrico toma de fuerza 78H
X5 Caja de enchufe de carga 59L
X5 Caja de enchufe de carga 17L
X6.2.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 20E
X95.1 Conexión por aprietamiento, borne 30, adicional 18L
X95.1 Conexión por aprietamiento, borne 30, adicional 64L
XB.31.L Lugar de soldadura masa, izquierda 75L
XR.5.1 Lugar de soldadura masa I detrás de la cabina 3L
XR.5.1 Lugar de soldadura masa I detrás de la cabina 31A
XX.31.7 Perno de masa bastidor 29L
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A7 A64 A65
A

31
30
31
30
31
30
B
2 1 2 1

A7.31.1
A7.30.1
A64.X7.2
A65.X7.2
C

U167

16,0 BN
10,0 BN
16,0 BN
16,0 RD
10,0 RD

16,0 RD
E

50,0 BK
16,0 RD
F71.X1
F76.X1.1

X129.1.X5.1
X128.1.X5.1

X129.1.X1.1
X129.1.X3.1
X129.1.X4.1
X128.1.X1.1
X128.1.X3.1
X128.1.X4.1
1 1 F71 F76
F 200A 100A

F51 F52
80A 60A
F71.X2
F76.X2.1

G
X129.1 X128.1

U506
H

X129.1.X2.1
X128.1.X2.1
16,0 RD

50,0 BK

70,0 BK

70,0 BK

50,0 BK
50,0 BK

16,0 BN
X151.X4.1
X151.X3.1

L1.X6.1
A33.X3.1

K
30

PE 43.40-W-2000D PE 54.10-W-2000EA
PE 43.40-W-2000D 2 1

XR.5.1 L1 X151 A33 X5 X95.1

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
▼ Pegar aquí la página 2 ▼

© Daimler AG, 14/01/18, B/01/18, pe15.30-w-2000-97d, Esquema de circuitos eléctricos del arrancador Página 1 de 6
motor 541 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 933 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14 motor 542 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14
 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

A7 L1 XR.5.1 A7 A64 A65

Code KEAH
S980 PE 43.40-W-2000D

31 30 31 3

GND
LIN
PE 54.61-W-2001A 31 30
A39
6 12 2 1 2 1

L1.X6.1

31
PE 35.50-W-2000B
31

A7.31.1
A7.30.1

A7.X4.18
A64.X7.2
A65.X7.2

A39.X.1

70,0 BN

0,75 BNGY
0,5 BNGY
0,75 GYYE
0,5 GYYE

X6.2.18
10,0 RD

35,0 BN
16,0 BN
70,0 BK
16,0 BN

50,0 BK
70,0 BK
16,0 RD

16,0 RD

10,0 BN
6,0 BN

13 14

U446

X129.X6.1

0,75 GYYE
X129.X1.1
X129.X3.1
X129.X4.1 16,0 BN
X129.X5.1 16,0 BN
X128.X1.1
X128.X3.1
X128.X4.1
X128.X5.1

0,75 BNGY
1

70,0 BK
F51
80A

U447

X129 X128

70,0 BK

1,0 RD
1,0 RDYE
X129.X2.1
X128.X2.1

B901.X1.4
B901.31.1
2 4 3 1

LIN
24V
12V

GND
B901

B901.30.1

B901.S.1
70,0 BK

12V - 12V +

+ -

5.1 G1 XX.31.7

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Recortar por aquí

▼ Pegar aquí la página 3 ▼

© Daimler AG, 14/01/18, B/01/18, pe15.30-w-2000-97d, Esquema de circuitos eléctricos del arrancador Página 2 de 6
motor 541 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 933 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14 motor 542 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14
 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

A65

30

10,0 RD
50,0 BK

16,0 RD
35,0 RD

16,0 RD
F71.X1.1

F71
200A

X128.X6.1

X128.X4.1
X128.X5.1
1
F71.X2.1

1 F52
A 60A

U448 U36 U167

U446 U167

X128.X2.1
95,0 BK
95,0 BK
70,0 BK

95,0 BK
95,0 BK
70,0 BK
50,0 BK

70,0 BK
95,0 BK
70,0 BK
95,0 BK
70,0 BK

70,0 BK
70,0 BK
70,0 BK
95,0 BK

G1.-.1
G1.+.1
K2.X1.21

K2.X3.1
K2.X4.1
X151.X1.1
X151.X2.1
A33.X3.1

12V - 12V + 5 6
30

+ - PE 54.10-W-2000EA PE 54.10-W-2000EA
PE 43.40-W-2
G1 K2 X151 A33

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Recortar por aquí

▼ Pegar aquí la página 4 ▼

© Daimler AG, 14/01/18, B/01/18, pe15.30-w-2000-97d, Esquema de circuitos eléctricos del arrancador Página 3 de 6
motor 541 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 933 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14 motor 542 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14
 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

A7

F14
10A

15
30
15R

8 5 9

A7.X13.15
A7.X17.15
A7.X13.15

0,75 BK

F71.X1.1
F73.X1.1
F76.X1.1
0,75 BKRD

0,75 RDBU

F73 F76
150A 100A

F71.X2.1
F73.X2.1
F76.X2.1
U26

U506 U27

35,0 RD
16,0 RD

50,0 BK
0,75 BKRD

0,75 BKBUWH
0,75 BKBUWH

50,0 BK
S1.X1.6

1 2 3 6
A42.X1.3

0,75 BKBUWH
0,75 BKBUWH

1 2 3

15 50 R15 30 15R 50 31
S103.X1.6

A39.X.1
6 4 012 3

30
30
PE 43.40-W-2000D PE 35.50-W-2000B PE 55.40-W-2000E
2 1
A33 X5 A39 X95.1 S103 S1 A42

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Recortar por aquí

▼ Pegar aquí la página 5 ▼

© Daimler AG, 14/01/18, B/01/18, pe15.30-w-2000-97d, Esquema de circuitos eléctricos del arrancador Página 4 de 6
motor 541 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 933 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14 motor 542 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14
 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

A6 A3

30
30
50
31
31
50
W
D+
8 5 6 12 9 11 18 11 13

A6.X1.16
A3.X1.18
A3.X4.18

2,5 BN
2,5 BN

2,5 RD
2,5 RD
0,5 BU
0,75 BU

0,5 WHBU
0,75 WHBU
0,75 BKWH

0,75 BKBUWH
0,75 BKBUWH

X2.2.18
X2.1.18

0,75 BKGY 1,0 BKGY

5 2 1 3
A26.V2.X1.4

V2

A26
4
A26.V2.X1.4

M1.Kl50.1
1,0 WHBU
0,75 WHBU
1,0 BU
0,75 BU
1,0 BKWH
0,75 BKWH
1,0 RD
1,5 RD

30 86
G2.X1.5

1,0 BN
1 2 3 4 5

M1.Kl30.1

X38.1.4
87 85 W D+ 15 30
1 50
30 M G
16,0 RD

0,75 BKBUWH
3~
U

70,0 BK

6,0 BN
31 30 31

1,0 GY
3
25,0 RD

0,75 BN
M1 G2
0 31

R3.X2.1
1
G2.30.1
G2.31.1

M1.Kl31.1
25,0 BN
16,0 BN

PE 26.45-W-2000CA PE 15.45-W-2000D

42 XB.31.L R3

74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

Recortar por aquí

▼ Pegar aquí la página 6 ▼

© Daimler AG, 14/01/18, B/01/18, pe15.30-w-2000-97d, Esquema de circuitos eléctricos del arrancador Página 5 de 6
motor 541 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 933 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14 motor 542 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14
 92 93 94 95 96

A7
A

15 B
12/12

A7.X23.12
0,75 BKGN
D

X2.3.21
21

A26.V2.X1.4
3
E

V2

6 F

0,75 BKGN

0,75 WHBU
4

A26.V2.X1.4
H

P2.X1.18
16

2,5 RDYE
K
PE 54.30-W-2200J
INS
P2 A0
L

PE 15.30-W-2000-97D
92 93 94 95 96

Recortar por aquí

© Daimler AG, 14/01/18, B/01/18, pe15.30-w-2000-97d, Esquema de circuitos eléctricos del arrancador Página 6 de 6
motor 541 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 933 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14 motor 542 en el modelo 930 hasta 30/09/14, 932 hasta 30/09/14, 934 hasta 30/09/14