Prezentare de produs

Supraclass SW

7/7/2005
© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
1
1. Argumente de vânzare
1.1. Caracteristici de bază

• cazan pe lemne cu cărămizi de şamotă în camera de ardere

• durată medie de viaţă – 15 ani
• gamă de puteri între 25 kW – 40 kW
• emisii şi reziduuri scăzute
• raport excelent preţ/performanţă

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 2
1. Argumente de vânzare
1.2. Avantaje
• Durată lungă de ardere datorită:
- compartimentului de umplere de mari dimensiuni
- buşteni mari, de până la 0,5 metri
- suflantă comandată electronic, în funcţie de temperatură
- combustie redusă datorită principiului gazeificării lemnului
• Utilizare simplă datorită
- eliminarea gazelor de ardere în timpul alimentării
- controlul arderii cu ajutorul suflantei de evacuare
- nu este necesară utilizarea unui regulator de tiraj
• Operare automată datorită
- noii automatizări de comandă
- controlul temperaturii de ardere
- comanda componentelor auxiliare
© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 3
1. Argumente de vânzare
1.3. Poziţionare produsului în cadrul mărcii

• Un plus de funcţionalitate la un preţ avantajos

• Gama Supraclass SW este disponibilă complementar faţă de
Supraclass Excellence S

Cost

Supraclass
SW

Supraclass
Excellence

Funcţionalitate
© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 4
2. Detalii tehnice
2.1. Diferenţe faţă de modelul Supraclass Excellence S

• cameră mai mare de ardere

• durată mai lungă între realimentări
• eficienţă ridicată
• emisii de noxe şi reziduuri mai reduse
• automatizare de concepţie nouă
• funcţii suplimentare
• integrarea în instalaţii mixte
• design nou şi construcţie nouă a camerei de ardere
• izolare superioară pentru un randament mai ridicat

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 5
2. Detalii tehnice
2.2. Poziţia de instalare

Distanţe recomandate
•Perete spate 500 mm
•Perete stânga 200 mm
•Perete dreapta 1000 mm
•În faşa cazanului 1000 mm

În anumite situaţii este

posibilă reducerea distanţei
faţă de peretele din dreapta
la 500 mm şi de cel din spate
la 300 mm.

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 6
2. Detalii tehnice
2.2. Cote racorduri

11/2

RK – retur încălzire
VK – tur încălzire
11/2

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 7
2. Detalii tehnice
2.2. Cote racorduri

MV – teacă de imersie
termostat de siguranţă
EL – teavă de golire
VL-SWT – evacuare serpentină
de sigranţă
RL-SWT – admisie serpentină
de siguranţă

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 8
2. Detalii tehnice
2.2. Cote racorduri

Vedere posterioară Vedere laterală Vedere frontală

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 9
2. Detalii tehnice
2.3. Cote de gabarit

Model
Parametru Dimensiune
25 kW 30 kW 35 kW 40 kW
Înălţime C (mm) 1500 1440 1640 1540
Lăţime S (mm) 730 730 730 790
Adâncime L (mm) 1120 1120 1120 1120
Înălţime racord coş K (mm) 1060 1060 1200 1100
Retur A (mm) 1250 1250 1390 1290
Tur B (mm) 82 82 82 70
Dimensiune coş mm 150 mm

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 10
2. Detalii tehnice
2.3. Cote de gabarit

Model
Parametri
25 kW 30 kW 35 kW 40 kW
Putere nominală kW 25 30 35 40
Clasă de emisii - 3
Eficienţă % 85
Temperatură gaze
°C 170 - 190
arse
Masă debit gaze
g/s 18 22 26 30
arse
Volum cameră de l
132 170
alimentare
Dimensiune uşă de mm
430 x 240 500 x 285
alimentare (L x Î)

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 11
2. Detalii tehnice
2.4. Date tehnice

Model
Parametri
25 kW 30 kW 35 kW 40 kW
Lungime maximă lemn mm 500
Volum de apă l 100 110 105
Presiune max bar 3
Temperatură max °C 90
Presiune necesară
mbar 0,17 0,20 0,20 0,25
alimentare
Masă kg 435 470

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 12
2. Detalii tehnice
2.4. Date tehnice

Model
Parametri
25 kW 30 kW 35 kW 40 kW
Diametru coş
mm 150
evacuare
Clasă de protecţie IP 21
Putere electrică
W 50
consumată
Consum de lemn la
puterea nominală kg/h 7,4 8,9 10,4 11,9
Umiditate < 20%
Racord sistem de
G 11/2” AG
încălzire
Racord serpentină de
G 1/2” AG
siguranţă

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 13
2. Detalii tehnice
2.5. Construcţie cazan

1,2,3,4,5,6,7,16 - cărămizi cameră de ardere

8 - duză
9,10 - cărămizi fixare duză
13,14 - cărămizi cameră umplere
15 - duză secundară (deflector)
18 - tablă de protecţie
19 - uşă de alimentare
20 - uşă cenuşar
21 - colector
22 - clapetă coş
23 - bară clapetă coş cu contragreutate
24 - uşă colector
25 - uşă colector cu capac
(reglarea aerului secundar)
26 - suflantă
27 - ventilatorul suflantei
28 - capac superior
29 - capac uşă de alimentare
30 - capac uşă cenuşar
31 - capac frontal

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 14
2. Detalii tehnice
2.5. Construcţie cazan

Suflantă de aspiraţie în
Contact pentru blocarea dotarea standard
evacuării fumului la
deschiderea uşii

Îndepârtarea simplă a
cenuşii
Admisie aer secundar cu
duzî ceramică de ardere

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 15
2. Detalii tehnice
2.5. Construcţie cazan

Uşă mare de umplere

pentru umplere rapidă
Schimbător integrat de
căldură pentru o
funcţionare sigură

Cameră mare de
Cameră ceramică umplere pentru ardere
de ardere îndelungată

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 16
2. Detalii tehnice
2.5. Construcţie cazan

Spaţiu mare de cenuşă

Demontare simplă pentru

curăţarea cenuşei

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 17
2. Detalii tehnice
2.6. Funcţionare

Arderea prin gazeificare

1 – Suflantă
2 – Cameră de ardere
3 – Admisie aer secundar

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 18
2. Detalii tehnice
2.7. Automatizare TH100

1 Întrerupător principal
2 Termostat de siguranţă (STB)
3 Siguranţă fuzibilă 4 A (reacţie rapidă)

4 Panou de comandă cu display LCD

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 19
2. Detalii tehnice
2.7. Automatizare TH100
Mod automat

Alimentare reţea

Eroare

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 20
2. Detalii tehnice
2.7. Automatizare TH100

Mod manual
Mod automat

Informaţii Pornit / oprit

despre setări
Verificare Modificare valoare
temepratură (pozitiv)
Verificare
aparat Deplasare cursor
Reglare
temperatură
Ieşire fără Confirmare
modificare modificare

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 21
2. Detalii tehnice
2.7. Automatizare TH100

Panou de comanda:
• Ecran LCD iluminat
• Informaţii despre unitatea de comandă
• Funcţionare în mod manual / automat
• Informaţii despre temperatură (cazan, gaze arse, boiler acm, vas
tampon sus, vas tampon jos)
• Setări utilizator
• Informaţii temperatură gaze ardere
• Arderea combustibilului (combustibilul a fost ars)

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 22
2. Detalii tehnice
2.7. Automatizare TH100

Funcţii
• controlul automat al aprinderii şi arderii prin reglarea electronică a
suflantei de gaze arse
• comanda unei pompe de încărcare a vasului tampon (puffer) şi a boilerului
pentru acm
• blocarea unui cazan anternativ pe gaz/motorină la pornirea cazanului pe
lemne şi repornirea acestuia după stingerea focului
• posibilitate de reglare prin intermediul unui termostat de ambianţă
• pornirea suflantei la deschiderea uşii de alimentare
• termostat de siguranţă inclus
• meniu în limba română

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 23
2. Detalii tehnice
2.8. Scule pentru curăţarea cazanului

Accesorii de bază pentru curăţare, livrate împreună cu cazanul

perie
Element de curăţare (mare)
Cârlig
Element de curăţare (mic)

Lopată

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 24
3. Contact
3.1. Pentru mai multe informaţii...

Robert Bosch SRL

Str. Horia Măcelariu 30-34
Sector 1, 013935 Bucureşti

Cristian Popa
Business Development Manager – Energii Regenerative
Tel. (021) 405 73 77
Cristian.popa@ro.bosch.com

© BBT Thermotechnik GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all
rights of disposal such as copying and passing on to third parties. 25