Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mujeres en la música
ensayos, entrevistas y documentales fruto Alba Fernanda Triana
de trabajos de investigación académicos
la música
Alejandra Quintana Martínez
en Colombia
y no académicos que desde diversas
posturas, teóricas o experienciales, se
en Colombia
Ana María Romano
han interesado por la participación de las
El género de
mujeres en la música de nuestro país y
El género de
Carmen Millán de Benavides
los géneros los géneros
La colección Culturas Musicales en Colombia Federico Ochoa
e d i t o r a s
RED DE
EDITORIALES
UNIVERSITARIAS
Primera edición: Bogotá, D.C., septiembre de 2012 ASOCIACIÓN DE UNIVERSIDADES
DE AUSJAL
CONFIADAS A LA COMPAÑIA DE JESÚS
www.ausjal.org
ISBN: 978-958-716-538-8
EN AMÉRICA LATINA
Mujeres en la música en Colombia. El género de los géneros / editoras Alejandra Quintana Martínez y
Carmen Millán de Benavides. -- 1a ed. -- Bogotá : Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2012. --
(Colección Culturas Musicales en Colombia ; vol. 2).
Catalogación en la publicación - Pontificia Universidad Javeriana. Biblioteca Alfonso Borrero Cabal, S.J.
ech. Septiembre 25 / 2012
Prohibida la reproducción total o parcial de este material, sin autorización por escrito de
la Pontificia Universidad Javeriana.
Agradecimientos 9
EL GÉNERO DE LOS GÉNEROS 11
Ensayos
La superestructura, la música y mi música 25
Alba Fernanda Triana
JACQUELINE NOVA: DE LA EXPLORACIÓN A
LA EXPERIMENTACIÓN DE LA LIBERTAD 37
Ana María Romano G.
¿MÚSICA PARA LA CONVIVENCIA? INEQUIDAD DE GÉNERO
EN LA EDUCACIÓN Y PRÁCTICA MUSICAL: EL CASO DEL
PLAN NACIONAL DE MÚSICA PARA LA CONVIVENCIA (PNMC) 61
Alejandra Quintana Martínez
ENTRE CHIRIMÍAS Y MUJERES: CONNOTACIONES
DE GÉNERO EN LA MÚSICA DE QUIBDÓ 101
Marcela Velásquez Cuartas
JACINTAS , IFALIAS Y OTRAS MUJERES DE CANCIÓN:
PATRONES TEMÁTICOS SOBRE LA FIGURA FEMENINA
EN LA MÚSICA TRADICIONAL DEL NORTE DEL CAUCA 131
Manuel Sevilla
Al piano y al canto
TRADICIÓN Y PRESENCIA FEMENINA EN LA CONSTRUCCIÓN
MUSICAL DE REGIÓN: MUJERES EN LA MÚSICA DEL TOLIMA 173
Humberto Galindo Palma
EL ENCANTO DE LAS DAMAS: LAS MUJERES Y LA PRÁCTICA
MUSICAL A FINALES DEL SIGLO XIX EN MEDELLÍN, COLOMBIA 193
Juan Fernando Velásquez O.
Autorías 355
Las editoras
11
12
13
14
15
5 Otro ejemplo son los dos ensayos de Martha Lucía Barriga de la Universidad
de Pamplona: “Entre tiples y pianos: la mujer y la educación musical en
la sociedad bogotana 1880-1920” y “La educación musical de la mujer en
Bogotá, 1880-1920”, publicados en la revista El Artista, de su universidad.
6 Que reúne las experiencias de las mujeres integrantes de la primera
agrupación femenina de salsa Caña Brava.
7 Carmen Millán: “Mujeres compositoras, arreglistas, directoras. Apuntes
para empezar”, “Hildegard von bingen (1908-1179) música y mística. En
perpetuo camino hacia la armonía con la obra divina” (1998). Alejandra
Quintana: “Un acercamiento femenino al lenguaje musical romántico”
(2004), “Festivales de música de gaitas en Ovejas y San Jacinto, una tradición
de exclusión hacia las mujeres” (2009), “Perspectiva de Género en el Plan
Nacional de Música para la Convivencia” (2009), “Si no está en juego la vida,
sólo es cosa de folclor. Las décimas de Mery Suescum” (2009).
16
17
18
Las editoras
obras citadas
Bowers, Jane, y Judith Tick. Women Making Music: The Western Art Tradition,
1150-1950. Urbana: University of Illinois, 1987.
Citron, Marcia. Gender and the Musical Canon. New York: Cambridge Univer-
sity, 1993.
Cohen, Aaron I. The International Encyclopedia of Women Composers. New York:
Books & Music USA, 1987.
Friedmann, Susana. “El cuerpo, el goce, la mujer, y la música”. Otras Palabras
9 (2001): 17-22.
. “Mujer, religiosidad y cultura musical en Barbacoas, Nariño”.
Texto y Contexto 30 (1996): 135-146.
. “Subvirtiendo la autoridad de lo sentencioso: ‘cantadoras que se
alaban de poetas’”. Afro-Reparaciones: memorias de la esclavitud y justicia repa-
rativa para negros, afrocolombianos y raizales. Bogotá: Universidad Nacional de
Colombia; CES, 2007. 491-508.
19
20
Sadie, Julie Anne, y Rhian Samuel, eds. The New Grove Dictionary of Women
Composers. London: MacMillan, 1994.
Solie, Ruth A. Musicology and Difference. Gender and Sexuality in Music Scholar-
ship. Berkeley: University of California, 1993.
University of Wisconsin. Women’s Music Links. 30 de agosto de 2011 <http://
music.library.wisc.edu/resources/women-in-music/index.html>.
Viñuela Suárez, Laura. La perspectiva de género y la música popular: dos nuevos
retos para la musicología. Oviedo: KRK, 2003.
21
Mujeres en la música
ensayos, entrevistas y documentales fruto Alba Fernanda Triana
de trabajos de investigación académicos
la música
Alejandra Quintana Martínez
en Colombia
y no académicos que desde diversas
posturas, teóricas o experienciales, se
en Colombia
Ana María Romano
han interesado por la participación de las
El género de
mujeres en la música de nuestro país y
El género de
Carmen Millán de Benavides
los géneros los géneros
La colección Culturas Musicales en Colombia Federico Ochoa