Estimulador eléctrico neuromuscular

para el tratamiento de la incontinencia

• Ejercita la musculatura
débil de la supercie
pélvica inferior interna
• Fortalece la musculatura
del esfínter uretral y anal
• Calma la sobreactividad
de la vejiga
• Alivia el dolor
 ELPHA 4
Conti
Se estima que un 8% 5,8,10 de la población padece de incontinencia y 3 de cada 4 son
mujeres 3,5. La experiencia muestra que al menos un 70% pueden ser curadas o obtener
una significativa mejoría por métodos totalmente simples. Antes de iniciar el tratamiento es
preciso realizar el diagnóstico. Éste a menudo revela una de las siguientes condiciones:

Incontinencia de ESFUERZO: Combinación de ESFUERZO y URGENCIA

Aproximadamente la mitad de Una combinación de las dos formas de
los casos de incontinencia incontinencia descrita anteriormente afectan
padecen de incontinencia de al 30% de todos los que padecen de
ESFUERZO 5,8,10 producida por incontinencia.
musculatura débil en la
superficie pélvica inferior
interna y/o el esfínter uretral. Incontinencia Fecal:
Esto puede ser debido a la Una estimación de un 0,5%
dificultad o a múltiples partos, del total de la población
cirugía o lesión. padece de incontinencia
Signos típicos de incontinencia fecal. La causas pueden ser
de ESFUERZO son la perdida diversas, pero a menudo una
involuntaria de orina al insuficiencia muscular en la
estornudar, al reír, al bajar superficie pélvica inferior
escaleras o dejar objetos interna y en el músculo del
pesados (grado I), así como realizando ejercicio esfínter externo son responsables del problema.
ligero como por ejemplo caminando de forma
normal (grado II), o sin realizar ningún esfuerzo
(grado III). ELPHA 4 Conti es un sistema de tratamiento
de dos canales alimentado por pila, diseñado
para el uso en el tratamiento de las condiciones
Incontinencia de URGENCIA: descritas anteriormente. ELPHA 4 Conti también
dispone de un programa para el tratamiento del
Contracciones repentinas e incontrolables de
dolor pélvico.
la musculatura de la vejiga, son signos típicos
de incontinencia de URGENCIA. Estos pacientes
solamente disponen de una señal de aviso breve
que es el tiempo justo para
encontrar un aseo, y la
vejiga se vacía ella misma
en total o parcialmente,
pero incontroladamente.
Otros síntomas pueden ser Activación función Funcionamiento con una sola mano
la mícción frecuente o
Presentación de y tiempo una tremenda urgencia En incontinencia de ESFUERZO y fecal, ELPHA
de tratamiento acumulado
por vaciar la vejiga. Una 4 Conti provoca la contracción de la superficie
estimación de un 20% de pélvica inferior interna, de forma que el paciente
todas las incontinencias puede sentir qué músculos necesita ejercitar. En
están relacionadas con la incontinencia de URGENCIA, ELPHA 4 Conti
síntomas de incontinencia ayuda a normalizar el reflejo de micción, que
de URGENCIA. controla la función de la vejiga.

Conectores de seguridad
estándar

ST-Electromedicina s.a.
 ELPHA 4 Conti

Entre las prestaciones del ELPHA 4 Conti se Referencias seleccionadas:

encuentran, los programas pre-instalados, con 1. C. Godec, S. Cass and G. F. Ayla. “Electric Stimulation
parámetros basados en el mayor conocimiento for Incontinence Technique, Selection and Result.” URO-
actualizado de la musculatura de la superficie LOGY, April 1976; 388-396
pélvica inferior interna. De una banda, los 2. P. K. Sand, D.A. Richardson, D. R. Staskin, S.E. Swift,
diferentes tipos de fibras musculares (de R.A. Apell, K.E. Whitmore and D. R. Ostergard. “Pelvic
Floor Electrical Stimulation in the Treatment of Genuine
contracción rápida o lenta) pueden ser tratados Stress Incontinence: A Multicenter Placebo-Controlled
específicamente, y de otra, el programa puede Trial.” AM J Obstet Gynecol, July 1995; 72-79
ser ajustado para aumentar los requisitos en el
3. M. Fall, K. Ahlstrom, C.-A. Carlsson, A. E., B.-E. Erland-
tratamiento individual. son, S. Frankenberg and A. Mattiasson. “Contelle:
La experiencia ha demostrado que la mejoría Pelvic Floor Stimulator for Female Stress-Urge Inconti-
nence. A Multicenter Study”. Urology, March 1986;
puede ser observada para la incontinencia de 282-287
URGENCIA después de 2 semanas y después
4. G.W. Davila and F. Bernier. “Multimodality Pelvic Phy-
de 8 a 12 semanas para la incontinencia de siotherapy Treatment of Urinary Incontinence in Adult
ESFUERZO. Women”. International Urogynecology Journal 1995 6;
187-194
Las ventajas del ELPHA 4 Conti
de forma breve: 5. S. Meyer, T. Dhenin, N. Schmidt and P. De Grandi.
“Subjective and Objetive Effects of Intravaginal Electri-
• Resultados clínicamente cal Myostimulation and Biofeedback in Patients with
positivos Genuine Stress Urinary Incontinence”. British Journal
Of Urology 1992, 69; 584-588
• Máxima simplicidad de 6. M. Zöllner-Nielsen and S. M. Samuelsson. “Maximal
funcionamiento combinada Electrical Stimulation of Patients with Frequency,
Fácil acceso al menú
con sofisticación clínica de ajuste Urgency and Urge Incontinence. Report of 38 cases”.
Acta Obstet Gynecol Scand 71 1992; 628-631
• Indicación relacionada con
7. A. H. Kegel and T.O. Powell. “The Physiologic Treatment
programas individuales con
of Urinary Stress Incontinence”. Urology 1950 Vol. 63
ajustes opcionales No. 5; 808-813
• Máxima seguridad 8. M. Fall, S. Frankenberg, M. Frisén, B. Larsson and
garantizada por función de M. Petrén. “456.000 Svenskar kan ha urininkontinens.
bloqueo Endast var fjärde söker hjälp för besvären”. Läkertidnin-
gen Volym 82 nr 22 1985; 2054-2056
• Tiempo de tratamiento Línea de diseño 9. M. Fall and Sivert Lindström. “Electric Stimulation, A
monitorizado por el esbelta con el clip de Physiologic Approach to the Treatment of Urinary Incon-
contador de energía (ET) cinturón tinence. Urologic Clinics of North America, Vol. 18, No.
2, May 1991
10. Hogne Sanvik. “The Epidemiology of female urinary
ELPHA 4 Conti puede ser incontinence”. University of Bergen (2000)
utilizado en la práctica clínica http://www.uib.no/isf/people/doc/epidem.htm
y también en el tratamiento
domiciliario. Contador de
energía
ELPHA 4 Conti forma parte una (Energy timer)

serie de electroestimuladores
los cuales han sido bien
diseñados, atractivos y fáciles
de utilizar. La serie combina
una probada tecnología y
prestaciones innovadoras.
ELPHA 4 Conti se suministra “RSP” función
de repetición
con un diseño ergonómico y de tratamiento
cómodo, dentro de un maletín (Repeat treatment
con 1 pila de 9V, 1 cable function)

de electrodo, 1 sonda y unas

instrucciones completas para
su uso. Se pueden suministrar
accesorios opcionales, bajo
pedido.

ST-Electromedicina s.a.
 Especificaciones técnicas

Número de canales 2 independientes

Forma de pulso Asimétrico bifásico con descarga
Máxima tensión de salida 300 Vpp en circuito abierto
Máxima corriente de salida 100 mA a corriente constante sobre 1 KOhm de carga (P1/9V)
Máxima carga por pulso 40 µC
Alimentación Pila alcalina 9V o acumulador NiCd (6LR61/6AM6)
Máximo consumo 115 mA
Autonomía 25 horas con P4, parámetros por defecto: Esfuerzo 50 mA - Urgencia 30 mA
Peso 158 gr. con pila
Dimensiones 114 x 60 x 31 mm

Programa Indicación Corriente Frecuencia Ancho Tiempo de

de salida de pulso tratamiento
P1 Esfuerzo 0 - 100 mA 20 - 60 Hz 50 - 400 ms 5 - 95 min.+
continuo
P2 Urgencia 0 - 100 mA 1 - 10 Hz 50 - 400 ms 5 - 95 min.+
continuo
P3 Urgencia 0 - 100 mA 1 - 10 Hz 50 - 400 ms 5 - 95 min.+
continuo
P4 Esfuerzo 0 - 100 mA 20 - 60 Hz 50 - 400 ms 5 - 95 min.
Urgencia 0 - 100 mA 1 - 10 Hz 50 - 400 ms 5 - 95 min.+
continuo
P5 Alivio del dolor 0 - 60 mA 50 - 150 Hz 50 - 250 ms 5 - 95 min.
0 - 60 mA 0.5 - 5 Hz 150 - 250 ms 5 - 95 min.+
continuo

Tratamiento Vaginal Tratamiento Anal

Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso.

d i c i n a
ST-Electromedicina s.a.

t r o m e
0543

c
Pol. Ind. "Cova Solera" Atenas, nº 23-25, Nave 2

ST-E l e
08191 - RUBI (Barcelona) - Spain Internet:
Tel. +34 - 935 862 747 Web: www.stelec.com
Fax. +34 - 935 862 749 E-mail: stelec@stelec.com