Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
información comercial.
Criterios genéricos.
Referencia: Criterio: Soporte Documental:
Normas Oficiales Definición de fabricante. Criterio aprobado el 11 de
Mexicanas de febrero de 1997, por la
Información Subprocuraduría de
Comercial. Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
Normas Oficiales Abreviaturas de país de Criterio aprobado el 24 de
Mexicanas de origen. marzo de 1997, por la
Información Subprocuraduría de
Comercial. Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
Normas Oficiales Gentilicios u otros Oficio 312.02.98.257 del 18 de
Mexicanas de términos análogos. mayo de 1998, emitido por la
Información Dirección General Adjunta de
Comercial. Operación de la Dirección
General de Normas.
Normas Oficiales Etiquetado de Criterio aprobado el 24 de
Mexicanas de Promociones. marzo de 1997, por la
Información Subprocuraduría de
Comercial. Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial..
Normas Oficiales Procedimiento de Acuerdo contenido en el acta
Mexicanas de Verificación Aleatoria. del Comité de Unidades de
Información "Muestreo de productos Verificación de Información
Comercial. para la verificación de Comercial, de la sesión del 18
Normas Oficiales de abril de 1997.
Mexicanas de Información
Comercial (confiabilidad de
solicitantes).
Normas Oficiales Procedimiento de Oficio 312.02.97.246 del 13 de
Mexicanas de Verificación Aleatoria de agosto de 1997, emitido por la
Información pedimentos de importación Dirección General Adjunta de
Comercial. de productos sujetos a Operación de la Dirección
Normas Oficiales General de Normas, y Acuerdo
Mexicanas de Información contenido en el acta del Comité
Comercial (NOM-004; de Unidades de Verificación de
NOM-024; NOM-050 y Información Comercial, de la
NOM-051). sesión del 15 de agosto de
1997.
Acuerdo de Régimen aduanero de Oficio 312.02.98.102 del 10 de
normas. retorno. febrero de 1998, emitido por
la Dirección General Adjunta
de Operación de la Dirección
General de Normas. Sustituye
al similar 312.02.98.222 del 14
de agosto de 1997.
Normas Oficiales Domicilio fiscal. Oficio 312.02.98.230 del 13 de
Mexicanas de abril de 1998, emitido por la
Información Dirección General Adjunta de
Comercial. Operación de la Dirección
General de Normas. Sustituye
al similar 312.02.98.178 del 09
de marzo de 1998.
NOM-004
Referencia: Criterio: Soporte Documental:
NOM-004-SCFI- Sujeto responsable de la Criterio emitido el 15 de
1994, punto 1.3 veracidad de la información. agosto de 1996, por la
Subprocuraduría de
Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Obligación de declarar Criterio emitido el 15 de
1994, punto 3.3 insumos de accesorios, sólo agosto de 1996, por la
cuando se elaboran a base Subprocuraduría de
de textiles. Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Declaración de la Criterio emitido el 15 de
1994, punto 3.8 información comercial en agosto de 1996, por la
ropa de casa. Subprocuraduría de
Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Lugar de colocación de la Criterio emitido el 15 de
1994, punto 4.1.1 etiqueta y orden en que agosto de 1996, por la
puede aparecer la Subprocuraduría de
información comercial. Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Almohadas y cojines. Oficio 312.02.97.212 del 14 de
1994, punto 4.1.2 julio de 1997, emitido por la
Dirección General Adjunta de
Operación de la Dirección
General de Normas.
NOM-004-SCFI- Idioma. Criterio emitido el 15 de
1994, punto 4.1.4 agosto de 1996, por la
Subprocuraduría de
Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Información relativa al Criterio emitido el 15 de
1994, punto 4.1.6 forro. agosto de 1996, por la
Subprocuraduría de
Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Marca comercial. Criterio emitido el 15 de
1994, punto 4.2 agosto de 1996, por la
Subprocuraduría de
Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Definición de insumo para Criterio emitido el 15 de
1994, punto 4.3 efectos de su descripción. agosto de 1996, por la
Subprocuraduría de
Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Descripción de insumos. Criterio emitido el 15 de
1994, punto 4.3.1 agosto de 1996, por la
Subprocuraduría de
Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Utilización de símbolos para Criterio emitido el 15 de
1994, punto 4.5.6 efectos de la declaración agosto de 1996, por la
de instrucciones de Subprocuraduría de
cuidado. Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Declaración de país de Criterio emitido el 15 de
1994, punto 4.6.2, origen. agosto de 1996, por la
y 4.6.3 Subprocuraduría de
Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Declaración de la Criterio emitido el 15 de
1994, punto 5.1.3, información del punto 4.1.1 agosto de 1996, por la
d) en la caja, contenedor, Subprocuraduría de
empaque o fajilla. Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial.
NOM-004-SCFI- Definición de alfombra y Criterio emitido el 28 de julio
1994, punto 5.1.2, tapete. de 1997, por la la
y 5.2.2 Subprocuraduría de
Verificación y Vigilancia de la
Procuraduría Federal del
Consumidor y la Dirección
General de Normas de la
Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial..
NOM-015/2
NOM-020
NOM-024
Leches Saborizadas
Leches Deslactosadas
Especificaciones no incluidas
en la NMX-F-026-1997-SCFI
Tolerancias
NOM-122
Referencia: Criterio: Soporte Documental:
NOM-122- Venta de autos usados a Oficio 312.04.98.8276 del 23
SCFI-1997, empleados de julio de 1998, emitido por
punto 2.10 la Dirección de Normalización
de la Dirección General de
Normas.
NOM-122- Venta de autos usados al Oficio 312.04.98.8276 del 23
SCFI-1997, público en general, por de julio de 1998, emitido por
punto 2.1 y 2.10 consignación o a través de la Dirección de Normalización
subsidiarias de la Dirección General de
Normas.
NOM-141
4. Definiciones.
Unidad de producto. Es un elemento del lote que está siendo verificado. La
palabra "artículo" podrá usarse en lugar de "unidad de producto o
mercancía".
Muestra representativa. Consiste en una o más unidades de producto o
mercancías tomadas de un lote o partida. Estas muestras son tomadas
aleatoriamente.
Nivel de confiabilidad para muestreo. Es el porcentaje máximo de unidades
dentro de un lote que debe muestrearse, para demostrar el cumplimiento
con un requisito o especificación establecida.
Lote. Conjunto de unidades del producto del cual se toma la muestra para
su inspección. Los lotes deben estar constituidos por unidades de producto
de un sólo tipo, tamaño y composición y haber sido fabricados bajo las
mismas condiciones, ó por aquellos productos a los que se les agregue la
misma información comercial en la bodega del interesado o en un almacén
general de depósito.
Plan de muestreo. Define el tamaño de la muestra que debe tomarse de
cada lote y el criterio para determinar su aceptación.
Nivel de inspección. Define la relación entre el tamaño del lote y el tamaño
de la muestra. Existen 7 niveles de inspección. En general se usa el nivel I o
el nivel II cuando la discriminación deba ser media, y el nivel III cuando se
requiera de una discriminación mayor. Adicionalmente a estos 3 niveles se
dan 4 niveles especiales (S-1, S-2, S-3 y S-4) cuando se requieran tamaños
relativamente reducidos de muestra.
Letras clave. Estas identifican el tamaño de la muestra que se debe tomar
en función del tamaño del lote y el nivel de inspección especificado.
Grado de confianza. Es el grado de confiabilidad que se le otorga a un
importador o fabricante nacional, cuando ha mantenido un cumplimiento
constante de los requisitos establecidos en las normas de información
comercial, para fines de muestreo.
Solicitante. Importador, fabricante o comercializador que solicita la
verificación de sus productos o mercancías respecto al cumplimiento con las
normas de información comercial.
5. Responsabilidades.
El personal asignado para la verificación, es responsable de seleccionar las
muestras de los lotes de elementos o artículos y que correspondan con los
datos proporcionados por el solicitante.
6. Parámetros de confiabilidad
De acuerdo a los resultados de las verificaciones que se apliquen a
los solicitantes, se usará un criterio de confianza mediante
6.1
muestreos aleatorios con un nivel de inspección II y un nivel de
confiabilidad para muestreo del 95 %, conforme a lo siguiente:
Se efectuarán dos verificaciones consecutivas, las cuales deberán
6.2
aplicarse al 100 % de los productos, con un nivel de inspección II.
De encontrarse que en las dos visitas previas se demostró
cumplimiento total con los requisitos de información comercial, las
6.3
dos visitas siguientes de verificación, podrán efectuarse a un 75 %
de los productos contenidos en la solicitud de verificación.
Si durante la tercera y cuarta verificación se demostró que los
productos muestreados cumplen con los requisitos de información
6.4 comercial conforme lo indique la norma oficial mexicana
correspondiente, las demás verificaciones podrán efectuarse al 50
% de los productos contenidos en la solicitud de verificación.
Cuando en alguna verificación se detecte por primera ocasión
6.5 incumplimiento con los requisitos de las normas de información
comercial, se deberá regresar al lo indicado en 6.2
En caso de que en las verificaciones se encuentre el segundo caso
de incumplimiento, se considerará que el solicitante no es confiable
y a partir de ese momento, deberá comprobarse el cumplimiento
6.6
total de los requisitos de la norma al 100 % de los productos
contenidos en todas las solicitudes de la empresa, con un nivel de
inspección III.
Para el muestreo de los lotes de productos, podrá usarse lo
6.7
siguiente:
Cuando se aplique al 100 % de los productos conforme a 6.2 se
puede usar el nivel especial S3.
Cuando se aplique al 75 % de los productos conforme a 6.3 se
puede usar el nivel especial S2.
Cuando se aplique al 50 % de los productos conforme a 6.4 se
puede usar el nivel especial S1.
7. Desarrollo.
El solicitante podrá presentar previamente la información
7.1 comercial requerida por las normas para su análisis y preparación
del dictamen
El personal asignado para la verificación, revisa la documentación
7.2 de referencia y el plan de muestreo a aplicar en el presente
procedimiento.
El personal asignado para verificación se identifica ante el
7.3 responsable del solicitante del servicio, donde se lleva a cabo la
verificación.
El personal asignado para la verificación, solicita que se le presente
el producto identificado. Así también, verifica que cada lote o
7.4 partida esté constituido por unidades de producto de un mismo
nombre genérico y marca; o conforme a los criterios de familia
aprobados
El personal asignado para la verificación, extrae la muestra del
7.5 lote o partida, apoyándose en el plan de muestreo indicado en los
parámetros de confiabilidad.
El personal asignado para la verificación identificará las muestras
7.6 seleccionadas y continuará con el procedimiento de verificación
aprobado de la unidad de verificación.
Anexo
Agrupamiento de familia.
Para el cumplimiento de las normas de información comercial, los productos
podrán agruparse en familia cuando tengan los siguientes requisitos:
Mismo nombre genérico y marca.
Mismo empaque o envase con la misma capacidad de contenido.
Podrá variar lo correspondiente a modelo, clave de producto, número de
parte y tipo de producto.
Mismas características de la etiqueta."
• PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN ALEATORIA DE
PEDIMENTOS DE IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS SUJETOS A
NORMAS OFICIALES MEXICANAS DE INFORMACIÓN
COMERCIAL
(NOM-004; NOM-024; NOM-050 Y NOM-051)
"1. Propósito.
Establecer reglas de muestreo que permitan asegurar el cumplimiento con las
normas oficiales mexicanas de información comercial, reduciendo el número de
verificaciones de pedimentos de importación de productos sujetos a dichas
NOM´S, de acuerdo a la confiabilidad que demuestren las empresas que
requieren de este servicio.
2. Alcance.
Todos los pedimentos de importación de productos sujetos a lo que establece
el Acuerdo por el que se establecen los procedimientos de verificación a que se
sujetarán los importadores de mercancías que opten por cumplir con las normas
oficiales mexicanas NOM-050-SCFI-1994 y NOM-051-SCFI-1994 en el
territorio nacional, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 24 de
febrero de 1997, así como lo dispuesto en el Acuerdo que identifica las
fracciones arancelarias de las tarifas de la Ley del Impuesto General de
Importación y de la Ley del Impuesto General de Exportación, en las cuales se
clasifican las mercancías sujetas al cumplimiento de las normas oficiales
mexicanas en el punto de su entrada al país, y en el de su salida, publicado en el
Diario Oficial de la Federación el 02 de junio de 1997, y reformado y
adicionado mediante diversos publicados en el 10 de octubre de mismo año, y
16 de diciembre de 1998.
3. Referencias.
NMX-Z-12/1-1987 Muestreo para la inspección por atributos - parte 1:
información general y aplicaciones.
NMX-Z-12/2-1987 Muestreo para la inspección por atributos - parte 2:
métodos de muestreo, tablas y gráficas.
4. Definiciones.
Unidad de producto. Es un elemento del lote o pedimento de importación
que está siendo verificado. La palabra "artículo" podrá usarse en lugar de
"unidad de producto o mercancía".
Muestra representativa: Consiste en uno o más pedimentos de importación
tomados de un conjunto de pedimentos de importación. Estas muestras
son tomadas aleatoriamente.
Nivel de confiabilidad de importador. Grado de confiabilidad que debe
considerarse para un importador con fines de muestreo de producto y
pedimentos de importación, para demostrar el cumplimiento con un
requisito o especificación establecida.
Lote. Conjunto de unidades de producto de un pedimento de importación.
Los lotes deben estar constituidos por unidades de producto de un sólo
tipo, tamaño y composición y haber sido fabricados bajo las mismas
condiciones, ó por aquellos productos a los que se les agregue la misma
información comercial en la bodega del interesado o en un Almacén
General de Depósito.
Plan de muestreo. Define el tamaño de la muestra que debe tomarse de
cada lote y el criterio para determinar su aceptación.
Nivel de inspección. Define la relación entre el tamaño del lote y el tamaño
de la muestra. Existen 7 niveles de inspección. En general se usa el nivel I
o el nivel II cuando la discriminación deba ser media, y el nivel III cuando
se requiera de una discriminación mayor. Adicionalmente a estos 3 niveles
se dan 4 niveles especiales (S-1, S-2, S-3 y S-4) cuando se requieran
tamaños relativamente reducidos de muestra
Grado de confiabilidad. Es el grado de confiabilidad que se le otorga a un
importador o fabricante nacional, cuando ha mantenido un cumplimiento
constante de los requisitos establecidos en las normas de información
comercial, para fines de muestreo.
5. Requisitos.
Para la aplicación de este procedimiento se requiere que los importadores
hayan cumplido en anteriores verificaciones con los requisitos de información
comercial establecidos en las normas oficiales mexicanas de referencia.
6 Parámetros de confiabilidad.
Los importadores deberán presentar un escrito
bajo protesta de decir verdad que su proceso de
etiquetado y el personal a cargo del mismo, no
presentará variación alguna que afecte el
6.1
procedimiento de dictamen, y a notificar a la
unidad de verificación correspondiente cualquier
modificación, lo cual deberá ser comprobado por
la unidad de verificación correspondiente.
A cada importador que se apegue a lo dispuesto
en los acuerdos citados en el punto 2 de este
documento, le serán verificados los productos de
6.2 los primeros cinco pedimentos que presenten a la
unidad de verificación correspondiente. A estas
verificaciones les es aplicable, en su caso, lo
dispuesto en el Procedimiento de verificación
aleatoria-muestreo de productos para la
verificación de normas oficiales mexicanas de
información comercial
De encontrarse que en las cinco verificaciones a
que se refiere el punto anterior, se cumplió con
los requisitos de información comercial, de los
siguientes diez pedimentos de importación a
6.3
verificar, sólo se verificarán el 70 % de forma
aleatoria, emitiéndose el Dictamen de
Cumplimiento para cada uno de los servicios
solicitados, en su caso.
Si durante las verificaciones antes mencionadas,
se demostró que los productos de los pedimentos
muestreados cumplen con los requisitos de
información comercial conforme lo indique la
NOM correspondiente, las siguientes solicitudes
6.4
de verificación por pedimento de importación se
podrán efectuar por muestreo al 50 %,
independientemente de su número y, en su caso,
se expedirá el Dictamen de Cumplimiento para
cada servicio solicitado.
Cuando en alguna verificación se detecte por
primera ocasión incumplimiento con los requisitos
6.5
de las NOM´S o lo dispuesto en el punto en 6.1,
se deberá aplicar lo que establece el punto 6.2.
En el supuesto de que se tipifique el segundo caso
de incumplimiento con las NOM´S o lo indicado en
el punto 6.1, se considerará que el importador no
es confiable y, a partir de ese momento, deberán
6.6 efectuarse la verificación al 100 % de los
pedimentos de importación, lo cual deberá ser
notificado a la Dirección General de Normas,
quien a su vez, lo hará del conocimiento de las
demás unidades de verificación.
Los dictámenes correspondientes a las
verificaciones no efectuadas, deberán
6.7
identificarse como Dictámenes de Cumplimiento
por muestreo sin visita."
• RÉGIMEN ADUANERO DE RETORNO
"Lo dispuesto en los artículos 5 y 6 del Acuerdo que identifica las fracciones
arancelarias de las tarifas de la Ley del Impuesto General de Importación y de
la Ley del Impuesto General de Exportación, en las cuales se clasifican las
mercancías sujetas al cumplimiento de las normas oficiales mexicanas en el
punto de su entrada al país, y en el de su salida, publicado en el Diario Oficial
de la Federación el 02 de junio de 1997, y reformado y adicionado mediante
diversos el 10 de octubre del mismo año, y 16 de diciembre de 1998, no deberá
exigirse a las mercancías que ingresen al país bajo el régimen aduanero de
retorno. Lo anterior, siempre y cuando la naturaleza de dichas mercancías no
se haya modificado; es decir, que no presenten cambios físicos o químicos que
impliquen que la mercancía que retorna es distinta parcial o totalmente a la que
salió del país."
• DOMICILIO FISCAL
"A efecto de dar cabal cumplimiento con el requisito de domicilio fiscal que
exigen las NOM’s de información comercial, las personas sujetas a su
cumplimiento deberán hacerlo manifestando todos aquellos datos que sean
necesarios para identificar de manera precisa la ubicación de su domicilio
fiscal. De esta forma, podrán citarse en caso de existir, de manera
enunciativa, más no limitativa, los datos siguientes:
• Nombre o denominación de la avenida, calle, calzada,
• Número exterior e interior, y
• Código Postal.
Lo anterior, salvo que las NOM’s regulen de manera específica la forma de
expresar el domicilio fiscal."
NOM-004-SCFI-1994
• SUJETO RESPONSABLE DE LA VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN
"En relación al punto 1.3 de la NOM-004-SCFI-1994 "Información comercial-
Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y sus accesorios", quien
comercialice el producto debe asegurarse que el mismo ostente los conceptos
de información requeridos. En caso de verificación, si quien la practica debe
solicitar datos adicionales para determinar si la información es veraz, se
requerirá dicha información al fabricante o importador, quien será responsable
de su veracidad. Si el fabricante o importador no existe, o si el
comercializador no aporta datos suficientes para su localización, quien realiza
la verificación podrá requerir la información al comercializador y éste será
responsable de la veracidad de la información mencionada."
• OBLIGACIÓN DE DECLARAR INSUMOS DE ACCESORIOS, SÓLO
CUANDO SE ELABORAN A BASE DE TEXTILES
"Relativo al punto 3.3 de la NOM-004-SCFI-1994 "Información comercial-
Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y sus accesorios", la
exclusión prevista en esta definición, se refiere exclusivamente a materias
primas que no sean elaboradas a base de textiles, por lo que la exclusión no
aplica si los accesorios para efectos funcionales sí están elaborados a base de
textiles, por ejemplo: botones o broches de tela."
• DECLARACIÓN DE LA INFORMACIÓN COMERCIAL EN ROPA DE
CASA
"Los productos que, de conformidad con el punto 3.8 de la NOM-004-SCFI-
1994 "Información comercial-Etiquetado de productos textiles, prendas de
vestir y sus accesorios", se consideran ropa de casa, deberán ostentar la
información comercial requerida en el punto 4.1.1 y para ello podrán utilizar
etiqueta permanente o temporal.
Lo anterior no aplica a los productos que se encuentran expresamente
identificados en el punto 5 de la citada norma, los cuales deberán presentar la
información comercial en la forma requerida en dicho apartado."
• LUGAR DE COLOCACIÓN DE LA ETIQUETA Y ORDEN EN QUE
PUEDE APARECER LA INFORMACIÓN COMERCIAL
"Para efectos del punto 4.1.1 de la NOM-004-SCFI-1994 "Información
comercial-Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y sus
accesorios", las etiquetas podrán colocarse en la parte inferior del cuello o
cintura, o en cualquier otro lugar visible. En este último caso, por "cualquier
otro lugar visible" se entiende cualquier punto en el anverso o reverso de la
prenda de vestir o accesorio, salvo el interior de las mangas, en caso de que
éstas existan, siempre que la etiqueta resulte visible por el sólo hecho de
colocar la prenda de frente o vuelta, sin necesidad de descoser o desprender
parte o todo el forro u otros elementos de la propia prenda. Los conceptos de
información que ostenten las prendas de vestir podrán presentarse en
cualquier orden, por lo que no es obligatorio ponerlos en el orden en el que
aparecen en la norma en cuestión, siempre que estén completos y pueden estar
presentes en uno o varios lugares ("etiquetas")."
• ALMOHADAS Y COJINES
"Las almohadas y cojines elaborados con textiles y que no formen parte de un
producto terminado o final sujeto al cumplimiento de una norma oficial
mexicana distinta a la NOM-004-SCFI-1994 "Información comercial-
Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y sus accesorios", se
encuentran sujetos al cumplimiento de ésta última. Por tanto, por lo que se
refiere a dichos productos, les será exigible la presentación de la información
establecida en el punto 4.1.2 de la NOM precitada, la cual deberá presentarse
en etiqueta permanente."
• IDIOMA
"En relación al punto 4.1.4 de la NOM-004-SCFI-1994 "Información comercial-
Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y sus accesorios", la
información comercial se podrá expresar en otro idioma, siempre y cuando se
exprese en idioma español toda la información comercial requerida por la
norma."
• INFORMACIÓN RELATIVA AL FORRO
"Respecto a lo dispuesto en el punto 4.1.6 de la NOM-004-SCFI-1994
"Información comercial-Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y
sus accesorios", en lo relativo a que la información debe expresarse en forma
separada para el forro, debe entenderse que dicha información puede
presentarse en uno o varios lugares (en la misma o en otra etiqueta), siempre
que se indique expresamente que es la información correspondiente al forro,
mediante la indicación "forro: ..." u otra equivalente."
• MARCA COMERCIAL
"Para los efectos del punto 4.2 de la NOM-004-SCFI-1994 "Información
comercial-Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y sus
accesorios", cuando el producto ostente el nombre, denominación o razón social
del fabricante o importador y dicha persona utilice una marca comercial que es
igual a su nombre, denominación o razón social, no será obligatorio señalar la
marca comercial aludida."
• DEFINICIÓN DE INSUMO PARA EFECTOS DE SU DESCRIPCIÓN
"Para efectos del punto 4.3 y demás relativos de la NOM-004-SCFI-1994
"Información comercial-Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y
sus accesorios", se entiende por insumo la materia prima directamente
utilizada en el proceso de fabricación del producto de que se trate (sólo un
paso atrás). Por ejemplo, un insumo de la prenda de vestir es la tela; un insumo
de la tela es el hilado, un insumo del hilado es la fibra, etc."
• DESCRIPCIÓN DE INSUMOS
"En relación al punto 4.3.1 de la NOM-004-SCFI-1994 "Información comercial-
Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y sus accesorios", que
indica que la denominación de las fibras, donde proceda, debe señalarse
conforme a la norma mexicana NMX-A-99 se entenderá:
A. La norma mexicana vigente a la fecha es la NMX-A-099-1995-INNTEX.
B. Es obligatorio el uso de los nombres genéricos (no podrán utilizarse sólo
los símbolos) de las fibras contenidos en la norma mexicana NMX-A-099-
1995-INNTEX, tal y como aparecen en la misma, por lo que no es
aceptable el uso de abreviaturas o nombres diferentes a los ahí indicados.
C. Cuando la norma mexicana contemple más de un término para denominar
una fibra se podrá utilizar cualquiera de los términos señalados siempre
que corresponden a la fibra de que se trate. Ejemplo: El nombre genérico
de la fibra aparece en la norma como Poliamida (Nylon). En este caso se
podrá utilizar la denominación Poliamida o Nylon (cualquiera de las dos o
ambas) como nombre genérico de la fibra; siempre y cuando la descripción
de dicha fibra corresponda a la que aparece en la norma mexicana
mencionada."
Nota sobre este criterio.
La norma mexicana NMX-A-099-1995, es una norma de referencia de la NOM-
004-SCFI-1994 "Información comercial-Etiquetado de productos textiles,
prendas de vestir y sus accesorios", en los términos del punto 2 de esta última.
Dicha norma se expidió recientemente (canceló la norma mexicana NMX-A-
1991), e incorpora algunas denominaciones de fibras que no existían en la norma
anterior. Por ello, y en virtud de que según información de los fabricantes,
importadores y comercializadores de textiles, ropa de casa, prendas de vestir
y sus accesorios, a la fecha existen inventarios importantes de productos que
no utilizan la terminología correcta en la descripción de los insumos, durante el
lapso que vence el 31 de diciembre de 1996 inclusive, los productos sujetos al
cumplimiento de la NOM-004-SCFI-1994, en lo referente a la descripción de
los insumos establecida en el punto 4.3.1 de dicha norma oficial mexicana,
podrán ostentar la misma terminología que los fabricantes e importadores
venían utilizando para describir los insumos, por ejemplo: la palabra "polyester"
en ves de la palabra "poliéster", las abreviaturas Pol. y Alg., etc. Durante dicho
lapso, los fabricantes, importadores y comercializadores de los productos
tomarán las acciones necesarias para que a partir del 1º de enero de 1997
cumplan estrictamente lo dispuesto en este criterio, incluidos sus incisos A) al
C), así como el punto 4.3.1 de la NOM-004-SCFI-1994.
• UTILIZACIÓN DE SÍMBOLOS PARA EFECTOS DE LA
DECLARACIÓN DE INSTRUCCIONES DE CUIDADO
"Referente al punto 4.5.6 de la NOM-004-SCFI-1994 "Información comercial-
Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y sus accesorios", cuando
se usen únicamente símbolos éstos deberán ser estrictamente los indicados en
la NMX-A-240-1982. Podrán utilizarse símbolos distintos a los señalados en la
NMX-A-240-1982, sólo cuando además aparezca en idioma español la leyenda
relativa al tratamiento adecuado e instrucciones de cuidado y conservación."
• DECLARACIÓN DE PAÍS DE ORIGEN
"En relación a la "Resolución sobre la Norma Oficial Mexicana NOM-004-SCFI-
1994 "Información comercial-Etiquetado de productos textiles, prendas de
vestir y accesorios", publicada en el Diario Oficial de la Federación del 18 de
julio de 1996, en cuyo Resolutivo Primero pospone la entrada en vigor de la
obligación de identificar el país de origen de los insumos en los términos
establecidos en los incisos 4.6.2 y 4.6.3 de la norma mencionada; se precisa lo
siguiente:
A. En relación al punto 4.6.2, cuando el producto se elabore en México con
insumos de otro país, se usará la leyenda "Hecho en México con ...
(descripción de insumos) importados". Serán igualmente aceptables
además de la expresión "Hecho en...", las siguientes: "Fabricado en..."
"Manufacturado en...", "Elaborado en...", "Origen:..." u otras equivalentes
que indiquen con claridad que el país de origen es México, siempre que
dichas expresiones aparezcan en español. Es aceptable que la leyenda
mencionada aparezca en orden distinto al anotado, por ejemplo:
Hecho en México. Tela Importada. Lino 100%; o
100% lino de importación. Manufacturado en México; o
Elaborado en México. Lino 100% importado; o
Origen México. Lino Importado. 100% lino; o
Fabricado en México con tela importada. 100% lino; o
Hecho en México con lino 100%. Tela importada; o cualquier otra
expresión equivalente.
B. En relación al punto 4.6.3, cuando el producto se elabore en un país con
insumos de otro, se usará la leyenda "Hecho en... (país de elaboración)
con... (descripción de insumos) importados". Serán igualmente aceptables,
además de la expresión "Hecho en...", las siguientes: "Fabricado en...",
"Manufacturado e...", "Elaborado en...", "Origen:..." u otras equivalentes
que indiquen con claridad cuál es el país de origen, siempre que dichas
expresiones aparezcan en español.
Es aceptable que la leyenda mencionada aparezca en orden distinto al
anotado, por ejemplo:
Hecho en Francia. Tela importada. Lino 100%; o
100% lino de importación. Manufacturado en Francia; o
Elaborado en Francia. 100% lino importado; o
Origen Francia. Lino importado. 100% lino; o
Fabricado en Francia con tela importada. 100% lino; o
Hecho en Francia con lino 100%. Tela importada; o cualquier otra
expresión equivalente.
Si en una verificación el personal actuante desea constatar la veracidad de
la información relativa al origen del producto o de sus insumos, debe
solicitar documentación u otros elementos probatorios al fabricante o
importador del producto quien será responsable de la veracidad de la
información mencionada, relativa al origen del producto o de sus insumos.
Si quien comercializa la mercancía no proporciona datos suficientes para
localizar al fabricante o importador, la documentación u otros documentos
probatorios se requerirán al comercializador y éste será responsable de la
veracidad de la información relativa al origen del producto o de sus
insumos."
• DECLARACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL PUNTO 4.1.1 EN LA
CAJA, CONTENEDOR, EMPAQUE O FAJILLA
"En relación al inciso d) del punto 5.1.3 de la NOM-004-SCFI-1994
"Información comercial-Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y
sus accesorios", el interesado podrá consultar a la Dirección General de
Normas, si algún producto en particular se encuentra en dicho supuesto."
• DEFINICIÓN DE ALFOMBRA Y TAPETE
"Para la interpretación de los términos alfombra y tapete, con fines de
etiquetado conforme a la NOM-004-SCFI-1994 "Información comercial-
Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir y sus accesorios", se
establecen las siguientes definiciones:
Tapete: 1.- Alfombra pequeña que se usa como revestimiento para el suelo y
escaleras elaborado de material textil, que deberá presentar
etiqueta temporal adherida o amarrada al producto conforme al
punto 5.2.2 de la NOM-004-SCFI-1994.
2.- Pieza o cubierta de tela destinada a usarse para cubrir cualquier
bien mueble (con más de 62 nudos por centímetro cuadrado), que
deberá presentar etiquetas permanentes conforme al punto 5.1.2 de
la NOM-004-SCFI-1994."
NOM-015/2-SCFI-1994
• AGRUPAMIENTO DE FAMILIA
• Mismo tipo de producto (juguete científico, juguete inflable, etc.).
• Mismo nombre o denominación.
• Misma marca.
• Mismo diseño de empaque (bolsa, caja, etc.).
Puede variar:
• Modelo o clave del producto.
• Dimensiones del empaque.
• Color y número de piezas.
• Tamaño de etiquetas utilizadas.
• PATINES PARA HIELO Y PATINES DE RUEDAS, INCLUIDO EL
CALZADO CON PATINES FIJOS
"De conformidad con el punto 5.2.9 de la norma oficial mexicana NOM-015/2-
SCFI-1994 "Información Comercial-Etiquetado en Juguetes", si los productos
patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos, son
vendidos como juguetes, estarán sujetos a las disposiciones de dicha norma."
• BICICLETAS PARA NIÑOS
"La norma oficial mexicana NOM-015/2-SCFI-1994 "Información Comercial-
Etiquetado en Juguetes", en su punto 4.13 define al juguete como: "Cualquier
producto o material concebido o destinado de modo evidente a ser utilizado
con finalidades de juego o entretenimiento".
Asimismo, la NOM de que se trata en su punto 4.13 define al juguete deportivo
recreativo como aquel que desarrolla el sistema motor, los conceptos del
cuerpo y es de conocimiento social en general.
En este sentido, y considerando que los productos en cuestión tienen como
finalidad, desarrollar "el sistema motor de los niños, los conceptos del cuerpo y
son de conocimiento social en general", las "bicicletas para niños" se
encuentran en el objetivo y campo de aplicación de la referida NOM-015,
siempre que cumplan con tal finalidad.
Para tal efecto, se entenderá que se encuentran en el ámbito de la NOM
precitada, las bicicletas cuyas rodadas sean de 10, 12 y 14 pulgadas."
NOM-020-SCFI-1993
• INDICACIÓN DEL NOMBRE DEL EXPORTADOR
"Para los fines de lo dispuesto en el punto 4, inciso b.1), de la NOM-020-SCFI-
1993 “Información comercial- Etiquetado de cueros y pieles curtidas naturales
y materiales sintéticos o artificiales con esa apariencia, calzado,
marroquinería, así como los productos elaborados con dichos materiales”,
relativo al nombre del exportador, el sujeto obligado al cumplimiento de dicha
norma podrá optar por indicar el nombre de la persona física o moral que
exporta el producto desde el país de origen de éste, o bien, el nombre de la
persona física o moral que efectúa la exportación a México, desde el país de
procedencia, aunque éste no sea el país de origen del producto."
• MARCADO DE PRODUCTOS TERMINADOS
"La norma oficial mexicana NOM-020-SCFI-1997 “Información comercial-
Etiquetado de cueros y pieles curtidas naturales y materiales sintéticos o
artificiales con esa apariencia, calzado, marroquinería, así como los productos
elaborados con dichos materiales”, en su punto 4.1, establece:
NOM-051-SCFI-1994
• VERIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN COMERCIAL POR PARTE DE
LAS UNIDADES DE VERIFICACIÓN ACREDITADAS PARA TAL
EFECTO
"Las Unidades de Verificación de Información Comercial acreditadas por la
Dirección General de Normas de la Secretaría de Comercio y Fomento
Industrial para la norma oficial mexicana NOM-051-SCFI-1994
"Especificaciones Generales de Etiquetado para Alimentos y Bebidas no
Alcohólicas Preenvasados", sólo deberán verificar lo relativo a la información
comercial con base en lo dispuesto en el Artículo 6 del Acuerdo que identifica
las fracciones arancelarias de las tarifas de la Ley del Impuesto General de
Importación y de la Ley del Impuesto General de Exportación, en las cuales se
clasifican las mercancías sujetas al cumplimiento de las normas oficiales
mexicanas en el punto de entrada de la mercancía al país, y en el de su salida,
publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de diciembre de 1995,
cuando expidan de conformidad con lo establecido en el procedimiento II. del
Acuerdo por el que se establecen los procedimientos de verificación a que se
sujetarán los importadores de mercancías que opten por cumplir con las normas
oficiales mexicanas NOM-050-SCFI-1994 y NOM-051-SCFI-1994 en el
territorio nacional, publicado en el citado órgano oficial el 24 de febrero de
1997-, Dictámenes de Cumplimiento con la misma.
Caso contrario al anterior, y en cumplimiento al procedimiento I. del acuerdo
citado en el párrafo precedente, cuando dichas Unidades de Verificación
expidan Constancias de Conformidad deberán verificar que la información
comercial obligatoria cumpla sin excepción con todos los requisitos de la NOM
de que se trata."
• ÁMBITO DE COMPETENCIA DE LAS UNIDADES DE
VERIFICACIÓN DE INFORMACIÓN COMERCIAL
"Los Almacenes Generales de Depósito autorizados por la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público para operar como depósito fiscal, y acreditados por
la Dirección General de Normas de la Secretaría de Comercio y Fomento
Industrial como Unidades de Verificación de Información Comercial, podrán
realizar la verificación de la información comercial de las mercancías
importadas trasladadas al domicilio particular de un importador y, en su caso,
expedir el Dictamen de Cumplimiento con la norma oficial mexicana
correspondiente.
Asimismo, los Organismos de Certificación acreditados por la Dirección
General de Normas de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial como
Unidades de Verificación de Información Comercial podrán verificar dentro de
las instalaciones de los Almacenes Generales de Depósito autorizados por la
Secretaría de Hacienda y Crédito Público para operar como depósito fiscal, que
las mercancías importadas cumplen con la norma oficial mexicana de
información comercial respectiva y, en su caso, expedir el Dictamen de
Cumplimiento correspondiente.
Los Almacenes Generales de Depósito y los Organismos de Certificación de que
se trata deberán enviar un reporte mensual de actividades a la Dirección
General de Normas relativo a los Dictámenes de Cumplimiento que expidan de
conformidad con el presente criterio."
• VALOR PROBATORIO PLENO DE LA CONSTANCIA DE
CONFORMIDAD, ANTE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE
ADUANAS
"El cumplimiento de las normas oficiales mexicanas NOM-050-SCFI-1994
"Información comercial-Disposiciones generales para productos" y NOM-051-
SCFI-1994 "Especificaciones Generales de Etiquetado para Alimentos y
Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", se acreditará en el despacho aduanero
con la exhibición, por parte del Importador al Encargado del Reconocimiento
Aduanero, de la Constancia de Conformidad a que se refiere el punto I del
Artículo Único del Acuerdo por el que se establecen los procedimientos de
verificación a que se sujetarán los importadores de mercancías que opten por
cumplir con las normas oficiales mexicanas NOM-050-SCFI-1994 y NOM-051-
SCFI-1994 en el territorio nacional, publicado en el Diario Oficial de la
Federación el 24 de febrero de 1997.
Para que proceda dicho acreditamiento, la etiqueta adherida a los productos
que se deseen importar deberá coincidir con la etiqueta contenida en la
Constancia de Conformidad.
En el caso de que la etiqueta contenida en la Constancia de Conformidad no
cumpla con los requisitos de la NOM correspondiente, el Encargado del
Reconocimiento Aduanero procederá al despacho de las mercancías que
ostenten dicha etiqueta y obtendrá una copia de la Constancia y una muestra
del producto, las cuales remitirá junto con sus observaciones a la Dirección
General de Normas de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, a
través de sus Delegaciones Federales en el Interior de la República, quien
resolverá lo conducente.
Cuando la etiqueta adherida al producto no coincida con la etiqueta contenida
en la Constancia de Conformidad, el Encargado del Reconocimiento Aduanero
procederá de conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables."
• VALOR PROBATORIO PLENO DE LA CONSTANCIA DE
CONFORMIDAD, ANTE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE
ADUANAS
"El importador podrá presentar a despacho aduanero las mercancías con las
etiquetas de información comercial que exija la norma oficial mexicana
correspondiente adheridas, así como una copia en papel membreteado de la
Constancia de Conformidad, expedida por una Unidad de Verificación
acreditada en los términos de la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización, aún cuando dicha Constancia haya sido expedida a nombre de
productores, importadores o comercializadores, nacionales o extranjeros,
distintos del importador que las exhiba, con objeto de que las autoridades
aduaneras verifiquen que las etiquetas adheridas a los productos importados
coinciden con la etiqueta contenida en la Constancia de Conformidad, cuya
vigencia es indefinida."
• VALOR PROBATORIO PLENO DE LA CONSTANCIA DE
CONFORMIDAD, ANTE LA PROCURADURÍA FEDERAL DEL
CONSUMIDOR
"El cumplimiento de las normas oficiales mexicanas NOM-050-SCFI-1994
"Información comercial-Disposiciones generales para productos" y NOM-051-
SCFI-1994 "Especificaciones Generales de Etiquetado para Alimentos y
Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", podrá acreditarse en el interior del
territorio nacional con la exhibición, por parte del titular de las mercancías a la
autoridad verificadora, de la Constancia de Conformidad a que se refiere el
punto I del Artículo Único del Acuerdo por el que se establecen los
procedimientos de verificación a que se sujetarán los importadores de
mercancías que opten por cumplir con las normas oficiales mexicanas NOM-
050-SCFI-1994 y NOM-051-SCFI-1994 en el territorio nacional, publicado en
el Diario Oficial de la Federación el 24 de febrero de 1997, la cual tiene una
vigencia indefinida.
Para que proceda dicho acreditamiento, la etiqueta adherida a los productos
deberá coincidir con la etiqueta contenida en la Constancia de Conformidad.
En el caso de que la etiqueta contenida en la Constancia de Conformidad no
cumpla con los requisitos de la NOM correspondiente, la autoridad verificadora
obtendrá una copia de la Constancia y una muestra del producto, las cuales
remitirá junto con sus observaciones a la Dirección General de Normas de la
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, a través de sus Delegaciones
Federales en el Interior de la República, quien resolverá lo conducente.
Cuando la etiqueta adherida al producto no coincida con la etiqueta contenida
en la Constancia de Conformidad, la autoridad verificadora procederá de
conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables.
En virtud de que la presentación de la Constancia de Conformidad no es
obligatoria, quienes no opten por presentar dicha Constancia, deberán
acreditar el cumplimiento de las referidas normas mediante la presentación de
los productos con la información comercial que les exija la NOM
correspondiente."
• ERROR EN LOS DATOS CONTENIDOS EN LA CONSTANCIA DE
CONFORMIDAD
"El cumplimiento de las normas oficiales mexicanas NOM-050-SCFI-1994
"Información comercial-Disposiciones generales para productos" y NOM-051-
SCFI-1994 "Especificaciones Generales de Etiquetado para Alimentos y
Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", se acreditará en el despacho aduanero
con la exhibición, por parte del Importador al Encargado del Reconocimiento
Aduanero, de la Constancia de Conformidad a que se refiere el punto I del
Artículo Único del Acuerdo por el que se establecen los procedimientos de
verificación a que se sujetarán los importadores de mercancías que opten por
cumplir con las normas oficiales mexicanas NOM-050-SCFI-1994 y NOM-051-
SCFI-1994 en el territorio nacional, publicado en el Diario Oficial de la
Federación el 24 de febrero de 1997.
Para que proceda dicho acreditamiento, la etiqueta adherida a los productos
que se deseen importar deberá coincidir con la etiqueta contenida en la
Constancia de Conformidad.
En el caso de que la etiqueta contenida en la Constancia de Conformidad no
cumpla con los requisitos de la NOM correspondiente, el Encargado del
Reconocimiento Aduanero procederá al despacho de las mercancías que
ostenten dicha etiqueta y obtendrá una copia de la Constancia y una muestra
del producto, las cuales remitirá junto con sus observaciones a la Dirección
General de Normas de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, a
través de sus Delegaciones Federales en el Interior de la República, quien
resolverá lo conducente.
Cuando la etiqueta adherida al producto no coincida con la etiqueta contenida
en la Constancia de Conformidad, el Encargado del Reconocimiento Aduanero
procederá de conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables."
• LA CONSTANCIA DE CONFORMIDAD ES IMPERSONAL
"El importador podrá presentar a despacho aduanero las mercancías con las
etiquetas de información comercial que exija la norma oficial mexicana
correspondiente adheridas, así como una copia en papel membreteado de la
Constancia de Conformidad, expedida por una Unidad de Verificación
acreditada en los términos de la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización, aún cuando dicha Constancia haya sido expedida a nombre de
productores, importadores o comercializadores, nacionales o extranjeros,
distintos del importador que las exhiba, con objeto de que las autoridades
aduaneras verifiquen que las etiquetas adheridas a los productos importados
coinciden con la etiqueta contenida en la Constancia de Conformidad, cuya
vigencia es indefinida."
• VIGENCIA DE LA CONSTANCIA DE CONFORMIDAD
"La Constancia de Conformidad a que se refiere la fracción I del Artículo
Único del Acuerdo por el que se establecen los procedimientos de verificación
a que se sujetarán los importadores de mercancías que opten por cumplir con
las normas oficiales mexicanas NOM-050-SCFI-1994 y NOM-051-SCFI-1994
en el territorio nacional, publicado el 24 de febrero de 1997 en el Diario
Oficial de la Federación, tiene una vigencia indefinida."
• AGRUPAMIENTO DE PRODUCTOS POR "FAMILIAS" PARA LA
NOM-051-SCFI-1994
"Los productos sujetos al cumplimiento de la norma oficial mexicana NOM-051-
SCFI-1994 "Especificaciones Generales de Etiquetado para Alimentos y
Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", podrán agruparse por "familias" cuando
reúnan las siguientes características:
Misma marca.
Mismo nombre genérico y tipo de producto.
Misma formulación (la formulación podrá variar en cuanto a los
saborizantes artificiales y colorantes, siempre que la formulación base sea
la misma).
Mismo diseño de empaque (diferente tamaño).
En caso de utilizarse etiquetas, éstas deberán ser las mismas.
Podrá variar el contenido del producto.
Las Constancias de Conformidad y los Dictámenes de Cumplimiento podrán
contener el número de etiquetas que conformen una "familia" de productos,
independientemente de su número.
Lo anterior, tratándose de las Constancias de Conformidad y Dictámenes de
Cumplimiento que emiten las Unidades de Verificación de conformidad con el
Acuerdo por el que se establecen los procedimientos de verificación a que se
sujetarán los importadores de mercancías que opten por cumplir con las normas
oficiales mexicanas NOM-050-SCFI-1994 y NOM-051-SCFI-1994 en el
territorio nacional, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 24 de
febrero de 1997."
• AMPLIACIÓN DEL CRITERIO DE AGRUPAMIENTO DE PRODUCTOS
POR "FAMILIAS"
"Los productos sujetos al cumplimiento de la norma oficial mexicana NOM-051-
SCFI-1994 "Información Comercial-Disposiciones Generales para Productos"
podrán agruparse por "familias" cuando reúnan las siguientes características:
Mismo producto.
Misma marca.
Mismo envase en cuanto a la presentación, pero de dimensiones diferentes.
Mismas características de etiquetado.
Prototipo de etiqueta que cumpla con la norma y su única variación sea la
declaración de cantidad en cuanto al dato numérico.
Lo anterior, tratándose de las Constancias de Conformidad y Dictámenes de
Cumplimiento que emiten las Unidades de Verificación de conformidad con el
Acuerdo por el que se establecen los procedimientos de verificación a que se
sujetarán los importadores de mercancías que opten por cumplir con las normas
oficiales mexicanas NOM-050-SCFI-1994 y NOM-051-SCFI-1994 en el
territorio nacional, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 24 de
febrero de 1997."
• NÚMERO DE ETIQUETAS DE PRODUCTOS QUE CONFORMAN
UNA "FAMILIA"
"Las Unidades de Verificación podrán incluir en cada Constancia de
Conformidad y Dictamen de Cumplimiento que expidan, todas las etiquetas
correspondientes a una misma "familia" de productos, independientemente de
su número."
• PRODUCTOS PARA BAJAR DE PESO
"Los productos para bajar de peso no pueden ser considerados como
suplementos alimenticios, ya que un programa de este tipo tiene que ser
evaluado y supervisado por un médico, razón por la cual éste deberá ser
sometido en la Dirección General de Insumos para la Salud de la Secretaría de
Salud."
• PRODUCTOS QUE OSTENTEN INDICACIONES TERAPÉUTICAS
"Conforme al artículo 45 del Reglamento en la materia y el 171 del Reglamento
de Insumos para la Salud, los productos que ostenten indicaciones terapéuticas
o cuya vía de administración sea enteral o parenteral, deberán ajustarse a las
disposiciones de los medicamentos."
• PRODUCTOS QUE DEBEN SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LA
LEY GENERAL DE SALUD, REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE
SALUD EN MATERIA DE CONTROL SANITARIO DE
ACTIVIDADES, ESTABLECIMIENTOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS
Y NOM-051
"Los productos que por su composición y presentación sean considerados como
suplementos alimenticios, deberán sujetarse a lo establecido en la Ley General
de Salud, el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Control
Sanitario de Actividades, Establecimientos, Productos y Servicios, a la Norma
Oficial Mexicana NOM-051-SCFI-1994 "Especificaciones generales de
etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados", y
lineamientos que al respecto se emitan, sin contar hasta el momento con una
Norma Oficial Mexicana específica para estos productos. Cabe destacar que
existen leyendas obligatorias para este tipo de productos, como "Este
producto no es medicamento" y "El consumo de este producto es
responsabilidad de quien lo recomienda y de quien lo usa".
• TÉ Y SUS DERIVADOS Y PRODUCTOS PARA INFUSIONES
"Conforme al Título Duodécimo, Capítulos III y IV del Reglamento de la Ley
General de Salud en la materia, el Té y sus derivados, y productos para
infusiones, no son considerados suplementos alimenticios, y deben etiquetarse
conforme a la NOM-051-SCFI-1994 "Especificaciones Generales de Etiquetado
para Alimentos y Bebidas no Alcohólicas Preenvasados". Para distinguir entre
un té o producto para infusión y un suplemento alimenticio se debe considerar
la formulación y la forma de presentación, ya que estos últimos generalmente
se presentan en forma farmacéutica, mientras que los primeros no."
• PRODUCTOS DE EVALUACIÓN OBLIGATORIA POR PARTE DE LA
DIRECCIÓN GENERAL DE CALIDAD SANITARIA DE BIENES Y
SERVICIOS (SSA)
"Los productos que deben ser evaluados por esta Dirección General son los
considerados suplementos alimenticios y productos de tratamiento de
perfumería y belleza, así como los que presenten leyendas confusas o que los
ingredientes o constituyentes no son de conocimiento común."
• PRODUCTOS DESTINADOS A PERSONAS DIABÉTICAS
"Dependiendo del producto, los alimentos que se pretenden sean destinados a
las personas diabéticas, por el hecho de haber sufrido una disminución o
sustitución parcial o total del azúcar, deberán cumplir con la Norma Oficial
Mexicana NOM-086-SSA1-1994 "Bienes y Servicios. Alimentos y bebidas no
alcohólicas con modificaciones en su composición. Especificaciones
nutrimentales", y por la NOM-051-SCFI-1994 "Especificaciones Generales de
Etiquetado para Alimentos y Bebidas no Alcohólicas Preenvasados"; sin
embargo, en la etiqueta no es posible declarar que el producto está destinado
para personas diabéticas, en virtud de que este tipo de padecimientos sólo
puede ser vigilado por especialistas, quienes indicarán lo que puede o no
consumir el paciente, dependiendo del tipo de diabetes que se tenga. Cabe
señalar que las normas referidas no permiten dichas aseveraciones."
• PRODUCTOS CON PRESENTACIÓN DISTINTA A LA
TRADICIONAL
"Los productos con presentaciones que no correspondan a una presentación
tradicional, deben apegarse a lo que establece el artículo 216 de la Ley General
de Salud, sin embargo, el uso de presentaciones farmacéuticas como
ampolletas tendrán que evaluarse, ya que su presentación puede ser oral,
parenteral o intravenosa, lo que trae consigo diferencias marcadas. Dado que,
los productos que pudieran tener esta presentación son suplementos
alimenticios y conforme lo señalado con anterioridad, éstos deberán sujetarse
a la evaluación de la Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y
Servicios de la Secretaría de Salud."
• PRODUCTOS QUE CONTENGAN GINSENG
"Los productos que contengan "GINSENG", no son considerados como
suplementos alimenticios, por lo tanto no pueden ser verificados bajo la norma
NOM-051. En consecuencia, deben ser turnados a la Dirección General de
Insumos para la Salud de la Secretaría de Salud por las propiedades que se le
atribuyen a dicho ingrediente."
• BEBIDA PARA DEPORTISTA/SUPLEMENTO ALIMENTICIO/BEBIDA
NO ALCOHÓLICA
"El considerar una bebida para deportista como suplemento alimenticio o como
una bebida no alcohólica, dependerá de las características, ingredientes,
presentación y uso para el que va dirigido, por lo que la evaluación tendrá que
hacerse caso por caso."
• PRODUCTOS A GRANEL PRESELECCIONADOS
"De conformidad con el punto 1.1, inciso b), de la NOM-051-SCFI-1994
"Especificaciones Generales de Etiquetado para Alimentos y Bebidas no
Alcohólicas Preenvasados", los productos a granel -que por su propia naturaleza
no necesitan un empaque para su venta-, están exentos del cumplimiento de
dicha NOM. No obstante, cuando esta clase de productos sean seleccionados
en los puntos de venta, por personal calificado, con anterioridad a su
exposición comercial, deberán ostentar bajo la responsabilidad del
comerciante, una etiqueta con la información siguiente:
Nombre del producto;
Marca, en su caso;
Declaración de contenido, y
Fecha de caducidad, consumo preferente o empaque cuando el periodo de
conservación de los productos sea indeterminado como por ejemplo: frutas y
verduras, dulces típicos, semillas y chiles, etc.
Lo anterior, siempre y cuando se cumplan las condiciones siguientes:
Que en la selección de los productos se utilice alguno de los
1.
materiales que a continuación se indican:
Emplayado.- Charola de unicel y película PVC;
Empaque al alto vacío.- Bolsa Pouché coextruida, o
Capitel o Domo transparente y bolsa de plástico;
Que dichos productos también se encuentren para su venta a granel,
con excepción de las carnes, (que si bien en algunos establecimientos
no se comercializa a granel, sí se selecciona y se comercializa dentro
2.
de los supuestos del punto 1, por lo que también le aplica la
información comercial aludida), a efecto de que los consumidores
tengan la posibilidad de elegir la forma de su adquisición, y
Que se trate de productos que se comercialicen en los departamentos
3.
o áreas de:
Salchichonería;
panadería;
frutas y verduras;
Pescados y mariscos;
carnicería;
dulces típicos;
semillas y chiles;
alimentos preparados para llevar, y
gourmet."
• OSTENTACIÓN DE LEYENDAS DE CONSERVACIÓN OBLIGATORIA
"Existen leyendas de conservación obligatorias que se establecen tanto en el
Reglamento en la materia, como en las Normas Oficiales Mexicanas
dependiendo del producto de que se trate, por lo que estos documentos tiene
que analizarse para conocer si el producto en cuestión tiene o no que
ostentarla"
• LEYENDAS/ACATAR REGLAMENTACIÓN MEXICANA
"Las leyendas que se declaren en una etiqueta, deben acatar la reglamentación
mexicana vigente, ya sea por que obligatoriamente deben figurar o por que la
declaración de ciertos textos no está permitido. Al respecto, cuando en la
reglamentación diga, "debe hacer referencia a" cierta leyenda o abra la
posibilidad a textos diferentes, la declaración no necesariamente debe ser
textual; sin embargo, cuando se especifica "deberá figurar el texto...", la
declaración debe ser conforme se indique en el lineamiento establecido."
• NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL ALIMENTO
PREENVASADO/CHOCOLATE
"De conformidad con la Norma del Codex Alimentarius para el Chocolate, la
limitante para ostentar la denominación de chocolate es el contenido de
manteca y pasta de cacao, aún cuando el azúcar encabece la lista de
ingredientes. Conforme lo anterior, se tendría que establecer una denominación
al producto con base a lo siguiente:
Si el producto fue registrado en alguna ocasión y cuenta por lo tanto con
una denominación asignada.
Si el producto cumple con las especificaciones establecidas en el
Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Control Sanitario
de Actividades, Establecimientos, Productos y Servicios.
Para el caso de que el producto no se encuentre en ninguno de los
supuestos anteriores, la denominación se deberá asignar empleando una
descripción de acuerdo a las características básicas de la composición y
naturaleza del producto."
• NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL ALIMENTO
PREENVASADO/SALSA DE TOMATE/CATSUP O KETCHUP
"De conformidad con los puntos 4.2.1 y 4.2.1.1 de la norma oficial mexicana
NOM-051-SCFI-1994 "Especificaciones Generales de Etiquetado para
Alimentos y Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", el uso del término Catsup o
Ketchup podrá ostentarse en la etiqueta de información comercial obligatorio
como nombre del producto de que se trate.
Sin embargo, dicho nombre no exime el uso de la denominación "salsa de
tomate" en la misma etiqueta."
• PLANTAS COMO INGREDIENTES
"Las plantas que se declaren en la lista de ingredientes, deben presentar el
nombre común seguido de su nombre científico señalando género y especie."
• DECLARACIÓN DE CANTIDAD
"Debe incorporarse en los productos la cantidad, de acuerdo a las disposiciones
de la norma oficial mexicana NOM-030-SCFI-1994 "Información comercial-
Declaración de cantidad en la etiqueta-Especificaciones". Esta última norma
establece en su punto 1, que no están sujetos a su cumplimiento, entre otros,
los productos que se comercializan por cuenta numérica en envases que
permiten ver el contenido o que éste sea obvio y que contengan una sola unidad.
En este sentido, resultará irrelevante que se indique o no en dichos productos
la declaración de cantidad, y también la forma en que se haga (en idioma
distinto al español, en un sitio distinto a la superficie principal de exhibición,
en un tamaño menor al requerido, etcétera), siempre y cuando dicha
declaración corresponda al producto que la ostente."
• CARACTERÍSTICAS DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL
"Cuando los productos presenten originalmente la información a que se
refieren los puntos 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3, 4.2.4, 4.2.5, 4.2.6, 4.2.7, 4.2.8, 4.2.9 y 7
de la norma oficial mexicana NOM-051-SCFI-1994 "Especificaciones Generales
de Etiquetado para Alimentos y Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", en
idioma distinto al español, se podrá ocultar total o parcialmente dicha
información mediante cualquier procedimiento (por ejemplo adherir otra
etiqueta encima de la información que se presenta en idioma distinto al
español, de manera que dicha información quede oculta). En este caso, no
existe obligación de que la información que aparezca en idioma español se
presente con las mismas características que la información oculta (mismo
tamaño y proporcionalidad tipográfica y de manera igualmente ostensible)."
• INFORMACIÓN NUTRIMENTAL
"De conformidad con lo dispuesto en el punto 4.2.8.1 de la norma oficial
mexicana NOM-051-SCFI-1994 "Especificaciones Generales de Etiquetado
para Alimentos y Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", la declaración
nutrimental en la etiqueta de los productos preenvasados es voluntaria. Sólo
será obligatoria cuando se realice la declaración en forma cuantitativa o
cualitativa de alguna propiedad nutrimental.
En este contexto, dicha NOM en su punto 3.10, inciso c), determina que no
constituye declaración de propiedades nutrimentales, la declaración
cuantitativa o cualitativa en la etiqueta de propiedades nutrimentales de
algunos nutrimentos o ingredientes, cuando ésta sea obligatoria, de
conformidad con los ordenamientos legales aplicables.
Por su parte, la norma oficial mexicana NOM-086-SSA1-1994 "Bienes y
servicios-Alimentos y bebidas no alcohólicas con modificaciones en su
composición-Especificaciones nutrimentales", establece en su apartado 11 la
obligación de hacer declaraciones de propiedades nutrimentales en los
alimentos y bebidas no alcohólicas con modificaciones en su composición.
Por tanto, los productos que en su etiquetado presenten declaraciones de
propiedades nutrimentales en los términos de la mexicana NOM-086-SSA1-
1994, respecto de dichas declaraciones no están obligados a cumplir
adicionalmente con lo dispuesto por el punto 4.2.8.1 de la NOM-051-SCFI-
1994."
• FECHA DE CADUCIDAD, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS
"El punto 4.2.7. de la NOM-051-SCFI-1994 "Especificaciones Generales de
Etiquetado para Alimentos y Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", establece
que "Los alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados que deban incorporar
la fecha de caducidad, quedan sujetos a lo que establezcan las disposiciones
legales correspondientes"; de acuerdo con lo anterior, y debido a las
características de los suplementos alimenticios, éstos productos deben
ostentar en su etiqueta la fecha de caducidad, por lo que dicha información
deberá aparecer en español, tal como lo establece el punto 4.2.11.1 de la norma
antes mencionada.
Asimismo, como se establece en el punto 4.1.1 de la NOM-051-SCFI-1994, la
información contenida en las etiquetas de los productos debe ser veraz y
describirse y presentarse de forma tal que no induzca a error al consumidor,
por lo que la etiqueta en español de los Suplementos Alimenticios deberá
ostentar la fecha de caducidad de tal forma que se indique claramente el día,
mes y año en que caducan las mercancías, a fin de que ésta sea de fácil
interpretación al consumidor."
• CONSERVAS ALIMENTICIAS. FECHA DE CADUCIDAD
"De conformidad con el punto 3.17 de la norma oficial mexicana NOM-051-
SCFI-1994 "Especificaciones Generales de Etiquetado para Alimentos y
Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", la fecha de caducidad es aquella fecha
límite en que se considera que las características sanitarias y de calidad que
debe reunir para su consumo un producto preenvasado, almacenado en las
condiciones sugeridas por el fabricante, se reducen o eliminan de tal manera
que después de aquella fecha no debe comercializarse ni consumirse. Asimismo,
el punto 4.2.7.1 de la misma NOM menciona que los alimentos y bebidas no
alcohólicas que deban incorporar la fecha de caducidad, quedan sujetos a lo que
establezcan las disposiciones legales correspondientes.
No obstante lo anterior, los productos que son sujetos a tratamiento térmico y
se envasan en recipientes de cierre hermético, están sujetos a las
disposiciones y especificaciones de la NOM-130-SSA1-1995 "Bienes y
servicios-Alimentos envasados en recipientes de cierre hermético y sometidos
a tratamiento térmico-Disposiciones y especificaciones sanitarias", por tanto
no requieren citar en su etiqueta de información comercial fecha de caducidad
alguna."
• FECHA DE CADUCIDAD
"Respecto a la necesidad de que los alimentos en conserva ostenten en su
etiquetado la fecha de caducidad, sólo aquellos productos que son sujetos a
tratamiento térmico y se envasan en recipientes de cierre hermético, están
sujetos a las disposiciones y especificaciones de la NOM-130-SSA1-1995
"Bienes y servicios-Alimentos envasados en recipientes de cierre hermético y
sometidos a tratamiento térmico-Disposiciones y especificaciones sanitarias",
misma que no establece la obligatoriedad de que ostenten en su etiqueta la
fecha de caducidad."
• FORMATO A UTILIZAR PARA DECLARAR EN ETIQUETA LA
FECHA DE CADUCIDAD
"A efecto de dar cumplimiento a la Norma Oficial Mexicana NOM-051-SCFI-
1994 "Especificaciones generales de etiquetado par alimentos y bebidas no
alcohólicas preenvasados", el "Reglamento de la Ley General de Salud en
materia de control sanitario de actividades, establecimientos, productos y
servicios", y las Normas Oficiales Mexicanas indican los productos que deben
ostentar en su etiqueta la fecha de caducidad, asimismo, estas últimas en su
mayoría determinan el formato a utilizar para su declaración. Cuando en la
NOM no se indique el formato específico para indicar la fecha o que no haya
NOM para algún alimento que la deba declarar, el formato podrá ser
establecido por el fabricante, sin embargo, cuando la clave del lote coincida
con la fecha de caducidad, se deberá anteponer una leyenda que indique ambos
datos".
• CARAMELOS MACIZOS
"En los productos clasificados como CARAMELOS MACIZOS, la declaración
nutrimental en el etiquetado es opcional y sólo será obligatoria si se realiza
alguna declaración nutrimental en forma cualitativa o cuantitativa; deberán
acatar los lineamientos establecidos cuando se trate de ingredientes como
edulcorantes sintéticos para los cuales se establecen leyendas precautorias,
tal es el caso del SORBITOL, contemplado en la NOM-086-SSA1-1994 "Bienes
y Servicios, Alimentos y Bebidas no alcohólicas con modificaciones en su
composición. Especificaciones nutrimentales"."
• VALORES DE INGESTA DIARIA RECOMENDADA PARA PROTEÍNA
Y ALGUNAS VITAMINAS Y MINERALES
"La NOM-051-SCFI-1994 "Especificaciones Generales de Etiquetado para
Alimentos y Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", únicamente incluye valores
de ingesta diaria recomendada para proteína y algunas vitaminas y minerales
(punto 4.2.8.3.4 y 4.2.8.3.5) por lo que el % de hidratos de carbono, grasa y
contenido energético no tienen una referencia específica para la población
mexicana. Asimismo, el cálculo de la recomendación diaria se hace con base a
las necesidades de cada nutrimento y se establece un valor ponderado pero de
ninguna manera se relaciona con un aporte energético. Para etiquetas de
productos que se van a comercializar tanto en México como en Estados Unidos,
es posible incluir el % de la IDR conforme lo establece la legislación de dicho
país, siempre y cuando no se fije un valor en la NOM-051-SCFI-1994 y se
aclare que estas recomendaciones son para la población de dicho país."
• ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUE SE COMERCIALICEN EN
ENVASES MÚLTIPLES, CUYA MASA SEA IGUAL O MENOR A 25
GRAMOS Y DE SUPERFICIE IGUAL O MENOR A 16 CM2
"De conformidad con lo dispuesto por el punto 1.1, inciso c) de la norma oficial
mexicana NOM-051-SCFI-1994, "Especificaciones Generales de Etiquetado
para Alimentos y Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", no les es aplicable el
punto 4.2.10.1.2 de la norma de referencia, en lo relativo a la identificación del
lote, fecha de caducidad e indicación de la leyenda "no etiquetado para su
venta individual", a los productos que se comercialicen en envases múltiples o
colectivos, siempre que la masa de cada uno de los productos en lo individual,
(sin excepción alguna) sea igual o inferior a veinticinco gramos por unidad y su
superficie principal de exhibición sea igual o inferior a dieciséis centímetros
cuadrados.
Para los productos antes mencionados, la información establecida en el punto
4.2.10.1.2 de la norma en comento, relativa a la identificación del lote, fecha de
caducidad e indicación de la leyenda "no etiquetado para su venta individual",
deberá indicarse en el envase múltiple o colectivo, en caso de no indicarse en
cada uno de los productos en lo individual.
Este criterio no es aplicable a los productos de la pesca, lácteos y cárnicos."
• ENVASES MÚLTIPLES Y COLECTIVOS. LUGAR DE PRESENTACIÓN
DE LA INFORMACIÓN COMERCIAL OBLIGATORIA
"De conformidad con lo dispuesto en el punto 4.2.10.1.4, de la norma oficial
mexicana NOM-051-SCFI-1994 "Especificaciones Generales de Etiquetado
para Alimentos y Bebidas no Alcohólicas Preenvasados", cuando el envase esté
cubierto por una envoltura, debe figurar en ésta toda la información necesaria,
a menos de que la etiqueta aplicada al envase pueda leerse fácilmente a través
de la envoltura exterior.
Dicho criterio se hace extensivo en el supuesto de envases múltiples y
colectivos, en cuyo caso la información comercial obligatoria podrá aparecer en
el envase múltiple o colectivo, o en todos y cada uno de los productos
preenvasados en lo individual; o bien, una parte de la información comercial
obligatoria podrá aparecer en el envase múltiple o colectivo y la restante en
todos y cada uno de los envases de los productos en lo individual, siempre que
la información comercial obligatoria que aparezca en cada uno de los envases
de los productos en lo individual se vea a simple vista desde el exterior del
envase múltiple o colectivo sin necesidad de que este último se abra. En
cualquier caso, el envase múltiple o colectivo deberá ostentar la declaración de
cantidad (solamente la que corresponde al envase múltiple o colectivo, no la que
corresponde a cada uno de los envases de los productos en lo individual), de
conformidad con la norma oficial mexicana NOM-030-SCFI-1993 "Información
Comercial - Declaración de Cantidad en la Etiqueta - Especificaciones".
En todos los casos, los datos relativos a fecha de caducidad, lote y a la leyenda
"no etiquetado para su venta individual", deberán siempre aparecer en los
productos en lo individual, de conformidad con el punto 4.2.10.1.2 de la norma
NOM-051-SCFI-1994 antes mencionada.
Si los envases múltiples o colectivos se abren y se extraen los productos
preenvasados contenidos en ellos con el objeto de destinarlos individualmente
a un consumidor final, dichos productos deberán contener en lo individual toda
la información comercial obligatoria que establece la norma, siempre que no
estén comprendidos en cualquiera de los supuestos indicados en el punto 1.1 de
la misma norma."
• INFORMACIÓN QUE DEBE PRESENTARSE EN IDIOMA ESPAÑOL
"De conformidad con lo dispuesto en los puntos 1, 4.2.11.1 y 4.2.11.2, de la
norma oficial mexicana NOM-051-SCFI-1994 "Especificaciones generales de
etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados", cuando la
información comercial se exprese en otros idiomas, la información regulada por
la norma, que debe presentarse en idioma español es solamente la información
comercial obligatoria establecida en los puntos 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3, 4.2.4, 4.2.5,
4.2.6, 4.2.7, 4.2.8, 4.2.9 y 7 de la misma norma. Por su parte, la norma no
prohibe ni restringe que cualquier otra información pueda ser traducida al
idioma español."
• DENOMINACIÓN GENÉRICA DE LOS ADITIVOS
"La denominación genérica de los aditivos deberá ser la señalada en el
Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Control Sanitario de
Actividades, Establecimientos, Productos y Servicios, conforme a los artículos
688 y 690 del mismo; la manera correcta es saboreador o aromatizante, ya sea
de origen natural, idénticos a los naturales y sintéticos artificiales, así como
colorante, comprendiendo los de orgánicos naturales, los sintéticos y los
minerales. Cabe señalar que en este último caso se recomienda incluir también
la denominación específica dado que se han detectado en otros países,
problemas de alergias originadas por colorantes."
• DECLARACIÓN CORRECTA DENTRO DE LA LISTA DE
INGREDIENTES
"En cuanto a la declaración correcta dentro de la lista de ingredientes se le
notifica que no existe una regla obligatoria al respecto, por lo que podrá usarse
cualquier opción. Cabe señalar que con fundamento en la NOM-121-SSA1-1994
"Bienes y Servicios. Quesos: frescos, madurados y procesados.
Especificaciones sanitarias", en el punto 6.1 indica que la leche de vaca debe
estar libre de toda sustancia ajena a su composición y ser pasteurizada."
NOM-051-SCFI-1994
CRITERIOS APLICABLES PARA LA VERIFICACIÓN DE LA VERACIDAD
DE LA INFORMACIÓN COMERCIAL DE LA LECHE
NOM-122-SCFI-1997
• VENTA DE AUTOS USADOS A EMPLEADOS
"La NOM-122-SCFI-1997 "Practicas comerciales-Requisitos de información en
la compra-venta y consignación de vehículos usados", no es aplicable cuando las
empresas venden los autos usados entre sus empleados, en el marco de una
prestación laboral (no comercial)."
• VENTA DE AUTOS USADOS AL PÚBLICO EN GENERAL, POR
CONSIGNACIÓN O A TRAVÉS DE SUBSIDIARIAS
La NOM-122-SCFI-1997 "Practicas comerciales-Requisitos de información en
la compra-venta y consignación de vehículos usados", si aplica en el caso de que
las empresas vendan directamente los autos usados al público en general o por
consignación o a través de sus subsidiarias y siempre que sea por sistemas
distintos al de arrendamiento financiero.
• NO SON APLICABLES LAS NOM-122-SCFI-1997 Y NOM-124-SCFI-
1997
"Finalmente, no se consideran aplicables las normas oficiales mexicanas NOM-
122-SCFI-1997 "Practicas comerciales-Requisitos de información en la
compra-venta y consignación de vehículos usados" y NOM-124-SCFI-1997
"Elementos informativos para la contratación del servicio de arrendamiento de
vehículos", para las operaciones de compraventa de automóviles, cuando estas
se realicen mediante sistemas de arrendamiento financiero, los cuales están
regulados por la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares de
Crédito (Capítulo 2 del Título II)."
• NO SON APLICABLES LAS NOM-122-SCFI-1997 Y NOM-124-SCFI-
1997
"Finalmente, no se consideran aplicables las normas oficiales mexicanas NOM-
122-SCFI-1997 "Practicas comerciales-Requisitos de información en la
compra-venta y consignación de vehículos usados" y NOM-124-SCFI-1997
"Elementos informativos para la contratación del servicio de arrendamiento de
vehículos", para las operaciones de compraventa de automóviles, cuando estas
se realicen mediante sistemas de arrendamiento financiero, los cuales están
regulados por la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares de
Crédito (Capítulo 2 del Título II)."
NOM-141-SSA1-1995
• VERIFICACIÓN NOM-141
"La verificación de la norma oficial mexicana NOM-141-SSA1-1995 "Bienes y
servicios-Etiquetado para productos de perfumería y belleza preenvasados",
estará sujeta a las "bases de colaboración que celebraron por una parte la
Dirección General de Normas de la Secretaría de Comercio y Fomento
Industrial (SECOFI) y por la otra, la Procuraduría Federal del Consumidor, a
efecto de coordinar conjuntamente los lineamientos y criterios para la
verificación y vigilancia de las NOM’s 050-SCFI-1994 "Información comercial-
Disposiciones generales para productos" y 051-SCFI-1994 "Especificaciones
generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados",
y demás relativas sobre información comercial"."
• INDICACIÓN DE CANTIDAD
"Para efectos de verificación del punto 4.2 de la norma oficial mexicana NOM-
141-SSA1-1995 "Bienes y servicios-Etiquetado para productos de perfumería y
belleza preenvasados", se deberá cumplir con lo que establecen las normas
oficiales mexicanas NOM-008-SCFI-1993 "Sistema general de unidades de
medida" y NOM-030-SCFI-1993 "Información comercial-Declaración de
cantidad en la etiqueta-Especificaciones", con excepción de lo dispuesto en los
puntos 4.2 y 4.3 de esta última NOM en lo relativo a las leyendas
CONTENIDO, CONTENIDO NETO o sus abreviaturas CONT. Y CONT. NET.
Las unidades previstas en dichas NOM´s pueden figurar en unidades del
sistema inglés, en español y con el mismo tipo y tamaño de letra."
• SUSTANCIAS PROHIBIDAS NIIC
"Con respecto a los productos prohibidos que se derivan de la traducción del
NIIC (Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos), el criterio
que se debe seguir es el siguiente:
• El NICC no es de productos sino de ingredientes.
• Pese a que la traducción se incluya en el NIIC, sí las sustancias están
prohibidas por la reglamentación nacional, desde el punto de vista sanitario,
no se permite su uso bajo ninguna circunstancia."
• PRODUCTOS INDIVIDUALES
• "De conformidad con el punto 4.4.5 de la norma oficial mexicana NOM-141-
SSA1-1995 "Bienes y servicios-Etiquetado para productos de perfumería y
belleza preenvasados", es obligatorio que los productos individuales
contenidos en envases múltiples o colectivos, ostenten la leyenda “No
etiquetado para su venta individual”. Esta declaración no será necesaria si
las presentaciones en lo individual indican la lista de ingredientes”
• LEYENDA “PROHIBIDA LA VENTA INDIVIDUAL”
• "El uso de la leyenda “prohibida la venta individual “, será una decisión del
fabricante que tiene implicaciones comerciales, para la que esta Dirección
de Normalización Sanitaria no observa inconveniente en su empleo si cumple
con lo establecido por la citada norma para los empaques múltiples o
colectivos."
• DENOMINACIÓN GENÉRICA Y ESPECÍFICA
"La denominación genérica y específica son obligatorias y no exime a ningún
producto de declararlas; para dicha declaración se utilizarán las clasificaciones
y definiciones que se indican tanto en el Reglamento de la Ley General de Salud
en materia de Actividades, Establecimientos, Productos y Servicios como en
las Normas Oficiales Mexicanas aplicables a los productos de perfumería y
belleza.
Cuando se presenten dificultades y se tengan dudas en la aplicación de este
punto, deberán consultar a la Secretaría de Salud para su aclaración."
• DECLARACIÓN DE INGREDIENTES
"En la declaración de ingredientes se deberá emplear el nombre químico más
usual, basándose en primera instancia en la reglamentación nacional vigente
(Ley General de Salud, Reglamento, Normas Oficiales Mexicanas y Farmacopea
de los Estados Unidos), y en caso de ser necesario, apoyarse en el NIIC
(Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos) traduciendo
adecuadamente los términos. Por lo que queda bajo la responsabilidad de la
empresa declarar los ingredientes conforme lo indica la norma oficial mexicana
NOM-141-SSA1-1995 "Bienes y servicios-Etiquetado para productos de
perfumería y belleza preenvasados", en su numeral 4.4.
Adicionalmente se hacen las siguientes acotaciones:
• Los ingredientes no pueden declararse con marcas comerciales; deben
presentarse con su nombre químico.
• Para la declaración de los colorantes orgánicos sintéticos el término AM y C
no tiene fundamento en la legislación nacional y el término FD y C lo tiene en
la legislación en los Estados Unidos de Norteamérica, por lo que en ambos
casos su declaración es optativa. De utilizarse, se pondrá entre paréntesis,
después del nombre del colorante, por ejemplo:
Debe decir: amarillo No. 5 o amarillo No. 5 (FD y C)
• Cuando se utilicen derivados de plantas, algas o animales, como extractos,
aceites u otros componentes, se indicará el nombre científico de la fuente
de la obtención.
• A partir del primero de enero de 1999, se tendrá la obligación de
incorporar el nombre científico en los productos sujetos a la norma oficial
mexicana NOM-141-SSA1-1995 "Bienes y servicios-Etiquetado para
productos de perfumería y belleza preenvasados",."
• ARTÍCULOS PROMOCIONALES, DE OBSEQUIO O PROBADORES
• "Las muestras, ayudas, productos y amenidades deben cumplir con la NOM-
141-SSA1-1995 "Bienes y servicios-Etiquetado para productos de
perfumería y belleza preenvasados", a excepción de la declaración de la
lista de ingredientes; por lo tanto, las etiquetas de estos productos deben
incluir: la denominación genérica y específica, el responsable del proceso,
las instrucciones de uso, la identificación del lote, las leyendas precautorias
y considerar lo relacionado con la presentación de la información y las
declaraciones prohibidas de propiedades. Todos estos puntos se declararan
de acuerdo a las disposiciones estipuladas en la citada NOM.
• Para estos artículos, la información arriba señalada podrá presentarse en
una o varias etiquetas.
• Dicha información contenida en estas últimas no tiene requerimiento de
tamaño o tipo de letra y puede colocarse en cualquier parte de la superficie
de información. (caras laterales, superiores o inferiores, fondos, tapas,
etc.)
• En los estuches denominados "cofres de temporada", cuyas características
son: estar empacados de origen con uno o más envases internos,
independientemente de su empaque externo (estuche), que contenga
productos con diferente finalidad, pero que el objetivo en conjunto sea el
de mejorar la apariencia y que sean para regalo, se exceptuará a cada una
de las unidades de conjunto de la declaración "NO ETIQUETADO PARA
SU VENTA INDIVIDUAL".
• El estuche o envase colectivo deberá cumplir con lo que establece la NOM-
141-SSA1-1995, incluyendo las disposiciones aplicables para cada uno de los
productos."
• PRODUCTOS MULTIFUNCIONALES
"Con respecto a la declaración de las leyendas precautorias de los productos
multifuncionales, entendiéndose por éstos, aquellos que debido a su
formulación y características pueden tener cualidades diversas, pero sólo una
de ellas se promociona o responde a la función principal por la que es
comercializado, únicamente deberán indicar la o las leyendas precautorias
correspondientes a su función principal. Ejemplo:
• Crema hidratante FPS4.
• Lápiz labial con protector solar.
• Shampoo con FPS2.
• Crema despigmentante con filtro solar.
A estos productos no aplican las leyendas precautorias de los protectores
solares ya que su función principal no es la protección contra sol."
• PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN
"El punto 5.1 de la norma oficial mexicana NOM-141-SSA1-1995 "Bienes y
servicios-Etiquetado para productos de perfumería y belleza preenvasados",
señala que los productos destinados a comercializarse en el mercado nacional
deben ostentar una etiqueta con la información establecida en "idioma
español", independientemente que pueda estar en otros idiomas. En este punto
se aclara que toda la información adicional que corresponda al uso,
conservación, precaución, declaración de ingredientes, propiedades y función
del producto se considera información sanitaria, por lo tanto, deberán
traducirse al español."
• PRODUCTOS DE TRATAMIENTO
"Los productos de tratamiento deben cumplir con lo dispuesto en la norma
oficial mexicana NOM-141-SSA1-1995 "Bienes y servicios-Etiquetado para
productos de perfumería y belleza preenvasados", y, además deben ajustarse a
las disposiciones que para el caso particular, señale la Secretaría de Salud."
• COMPROBACIÓN DE LA INFORMACIÓN
"Las unidades de verificación de información comercial acreditadas y
aprobadas respecto de la norma oficial mexicana NOM-141-SSA1-1995 "Bienes
y servicios-Etiquetado para productos de perfumería y belleza preenvasados",
no podrán solicitar la documentación correspondiente que respalde y
compruebe la información sanitaria que se declara en la etiqueta de los
productos, ya que esta facultad es única y exclusiva de la Secretaría de Salud."
NOM-142-SSA1-1995
• ETIQUETADO
"Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el punto 9 de la norma oficial
mexicana NOM-142-SSA1-1995 "Bienes y Servicios. Bebidas Alcohólicas.
Especificaciones Sanitarias. Etiquetado Sanitario y Comercial", podrán
utilizarse contraetiquetas con la información sanitaria y comercial requerida en
el mismo, siempre y cuando la información que en ellas se plasme cumpla con las
disposiciones relativas a las dimensiones y tamaños de la información, pudiendo
diferir en colores y acabados.
En virtud de lo anterior, la información comercial de referencia podrá
presentarse, indistintamente, en una o más etiquetas para cumplir con los
requisitos de la NOM antes citada."
• CONTRAETIQUETAS
"Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el punto 9 de la NOM-142-SSA1-1995
"Bienes y Servicios. Bebidas Alcohólicas. Especificaciones Sanitarias.
Etiquetado Sanitario y Comercial", podrán utilizarse contraetiquetas con la
información sanitaria y comercial requerida en el mismo, siempre que la
información que en ellas se plasme cumpla con las disposiciones relativas a las
dimensiones y tamaños de la información que exige la citada NOM, pudiendo
diferir en colores y acabados, sin importar que dicha contraetiqueta varíe en la
dimensión y tamaño de la etiqueta frontal".