Deteccion de Incendios

MANUAL SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIOS
MANUAL SISTEMA DE
DETECCION DE INCENDIOS
INSTALACIONES HOSPITALARIAS IV
INTRODUCCION
En el presente manual se describen todos los componentes de un sistema de

deteccion de incendios, se hace énfasis en los componentes del sistema en
mención, ya que su disponibilidad y continuidad asegurarán la total y absoluta
protección a los pacientes, personal administrativo, técnico y médico que se
encuentren en el Hospital contra un posible incendio.
El Sistema de Alarma de Incendios está compuesto por los siguientes elementos:
1. Tablero de mando principal y remotos MXL para la detección, ubicación y

alerta de probables incendios.
2. Dispositivos de detección de incendios FP-11 (detectores de humo) y FPT-
11 (detectores de variación térmica), distribuidos alrededor del hospital;
usándose los FPT-11 especialmente en secciones donde se encuentre
humedad por las actividades realizadas de dichos lugares.
3. Dispositivos de notificación de incendios U-MHU (difusores de sonido) y
U-MHU-MCS (difusores de sonido con luz estroboscópica incorporada);
estos últimos ubicados en los edificios de hospitalización, pues se utilizan
para alertar a las personas sordas.
4. Cableado, accesorios de conexión y canalización.
OBJETIVOS
1. Describir de manera completa el sistema de deteccion de incendios en un

hospital
2. Diseñar un manual completo para el mantenimiento, instalación y

corrección de fallas de los componentes del sistema de deteccion de
incendios.
3. Diseñar e implementar las medidas preventivas y correctivas necesarias

para garantizar el correcto funcionamiento los circuitos del sistema de
deteccion de incendios.
4. Diseñar e implementar los lineamientos y normas que deben seguirse al

momento de realizar ajustes o ampliaciones en el sistema de deteccion de
incendios.
5. Diseñar los procedimientos seguros y apropiados para la instalación de

dispositivos de detección y de notificación del sistema de deteccion de
incendios.
DESCRIPCION DEL SISTEMA
El fuego es uno de los grandes descubrimientos del hombre junto con la rueda.
La capacidad del mismo para producir energía es formidable y se usa tan
ampliamente, que sin este, no se hubiera alcanzado el nivel de desarrollo en
nuestra sociedad actual.
Es debido a su gran facilidad de convertir un medio combustible en energía

térmica (que luego se puede convertir en otros tipos de energía) y la facilidad de
producir, que el fuego resulta tan importante para el hombre, pues en
condiciones controladas este permite transformar materia en energía. Sin
embargo el fuego también puede producir en condiciones incontroladas, producto
de la casualidad, la naturaleza, la tecnología misma o por actividades del hombre,
incendios; en estas condiciones el fuego consumirá todo material que encuentre a
su paso, incluyendo bienes materiales y seres vivientes.
Un incendio se define como una combustión descontrolada en un área o inmueble

y que aprovecha como combustible los elementos presentes para las actividades
realizadas en dicha área o inmueble: muebles, aparatos electrónicos, utilería, etc.
En un hospital esto es todavía mucho más remarcado, pues el principal bien

alojado en un hospital son las vidas humanas que en él se encuentren. De allí
que surge la necesidad de un sistema de detección de incendios.
Un Sistema de deteccion de incendios se define como sistema integral que se

encarga de la detección, ubicación (si el sistema lo permite), notificación y
extinción (donde se requiera) de incendios. El sistema posee cuatro
componentes: un sub sistema de detección de incendios, un sub sistema de
notificación, un sub sistema de extinción y, por último, un mecanismo de control.
Un incendio se puede producir de diversas maneras, algunas insospechables,

pero en general se requieren 3 condiciones obligatorias para que se produzca
fuego y por consiguiente un incendio: un combustible, el cual es un material
tangible o sustancia en cualquier estado natural (sólido, líquido y gaseoso) que es
flamable (cualquier compuesto o material que puede quemarse); oxígeno, el
fuego químicamente se define como una rápida oxidación de los materiales
involucrados y como tal requiere oxígeno para lograrse, ya sea que se encuentre
en el aire del ambiente, un tanque de oxígeno o una cámara filtrada; y finalmente
calor, el calor puede provenir de diversas fuentes: aparatos eléctricos, calderas,
chimeneas, vapor, el sol, fricción, chispas o arco eléctrico (de cualquier tamaño),
etc.
Conociendo las tres condiciones necesarias para un incendio, para enfrentar el

problema se debe eliminar cualquiera de ellas y el incendio desaparecerá:
removiendo el combustible: esta tarea es muy difícil pues implica quitar todo
material que se pueda quemar de las inmediaciones del fuego, lo cual no se
puede realizar por ser peligroso y requerir mucho esfuerzo y tiempo; removiendo
el oxígeno, lo cual es aún más difícil de lograr pues la mayoría de los incendios se
sostienen gracias al aire de la atmósfera; y finalmente eliminar el calor, esto se
logra utilizando alguna sustancia que se encuentre fría y que no sea flamable, la
más usada es agua (H2O), pero también se utiliza dióxido de carbono (CO2) y en
los lugares donde se tienen equipos electrónicos sensibles se utiliza un
compuesto de espuma plástica no flamable; asi la eliminacion del calor es la
forma más utilizada para combatir incendios.
El uso de una sustancia para apagar un incendio normalmente involucra

determinar qué sustancia utilizar y cómo se manejará. Los aplicativos varían, pero
es comúnmente el agua transportada directamente por los bomberos, o por
mangueras dedicadas para combatir incendios o bien por aspersores controlados
electrónicamente. El CO2 se maneja en tanques portátiles accesibles para
cualquiera conocidos como extintores. La espuma plástica se dispone en tanques
individuales o en un tanque central con bombas y tubería de distribución. La
opción adecuada debe elegirse acorde a los estándares NFPA de combate contra
incendios y a las condiciones operativas del lugar a proteger.
Todo incendio comienza con una llama, esta crece a medida aprovecha las
condiciones antes mencionadas, y cuando ha consumido el combustible inicial, se
esparce para empezar a quemar otros materiales, repitiendo el ciclo, y si bien es
necesario combatir un incendio una vez desarrollado es mejor prevenirlo,
detectando cualquier actividad sospechosa previo a que esta se desarrolle y
llegue a ser demasiado peligrosa.
Para detectar una llama, se pueden utilizar diversos “síntomas” o características

propias que se forman cuando se produce una flama:
 Humo: Es la más común pero también no es completamente confiable,

pues existen situaciones que pueden engañar a un detector de humo: un
cigarrillo encendido, el sobrecalentamiento de un aparato electrónico, vapor
de agua, etc.
 Calor: Es una opción más adecuada para habitaciones y oficinas, pero no
es recomendable utilizarla en lugares donde se trabaje con frecuencia con
calor, cocinas, áreas con incineradores, lugares con chimeneas,

calefactores, etc.
 Luz: Esta opción es aceptable, pero presenta el inconveniente de ser
requerido que el incendio se desarrolle lo suficiente para superar las
condiciones de luz natural. Muy eficaz en condiciones de poca luz o
nocturnas.
Los mecanismos en los que se aprovechan son numerosos:
 Químico: Mediante la detección de gases no naturales al ambiente (no

aire) se determina el inicio de un incendio.
 Infrarrojo: Más avanzado que el anterior, es un sistema que permite
aprovechar las propiedades de este espectro de luz para detectar con
precisión diferencias térmicas marginales superiores a las normales.
 Combinado: La nueva generación de detectores inteligentes permite
incorporar los dos sistemas anteriores en un solo dispositivo, y gracias al
control con microprocesador es posible que el detector mismo discrimine
condiciones de incendio falsas de un verdadero incendio.
 Contacto visual: Cuando una persona descubre un incendio en progreso
puede activar el sistema de incendios utilizando estaciones manuales o
interruptores para incendio.
Existen otros mecanismos aparte que pueden encontrarse, pero comercialmente

hablando las opciones a utilizar dependen nuevamente del aplicativo que se
desee utilizar.
Para notificar a las personas sobre una alarma de incendio se utilizan dispositivos
normalmente sonoros, como campanas, alarmas de tono fijo o multitono, sirenas,
o altoparlantes, todos con una potencia de sonido de entre 45dB a 100dB; al igual
que se usan dispositivos visuales como lo son luces estroboscópicas de gas
ionizado, lámparas o pantallas, con una intensidad lumínica desde 10cd hasta
120cd, con la excepción de las pantallas.
Un sistema de control puede ser tan complejo según se requiera, puede ser
simplemente un sistema de detección básico o un sistema inteligente, controlado
por computadora con conexiones remotas y posibilidad de anuncios por voz y
conectividad a un PC especializado. Para el Hospital se ha utilizado un sistema
que incorpora las capacidades de detección supervisada por computadora
dedicada y que además es auto diagnosticable, es decir, que determina el estado
de cada componente que está conectado al sistema.
En el caso apllicado a un hospital se ha optado por incorporar un sistema de

alarma contra incendios que posee todos los elementos antes mencionados; por
tratarse de un hospital donde se encuentra equipo delicado y costoso, no se
emplean aspersores, con excepcion del area de laboratorio por ser un área crítica
del hospital, sin embargo se tienen instaladas mangueras dedicadas en las áreas
importantes del hospital y se han colocado, según las normas NFPA, extintores
contra incendios dispersos a lo largo de todo el hospital.
El Hospital cuenta con los siguientes elementos (a manera de ejemplo, pueden

haber otras marcas):
Para el Sub Sistema de Detección:

 Detectores FP-11 (FirePrint serie 11, inteligente y sistema de detección
discriminador de falsas alarmas) marca Siemens.
 Detectores FPT-11 (FirePrint Térmicos serie 11, inteligente y sistema de
detección discriminador de falsas alarmas) marca Siemens.
 Estaciones Manuales MSI-10B (Caja Manual de Alarmas contra incendio de
acción sencilla, es decir, una sola acción es requerida para activar el
dispositivo; inteligente controlado por µP) marca Siemens.
 Estaciones Manuales MSI-20B (Caja Manual de Alarmas contra incendio de
acción doble, es decir, dos acciones son requeridas para activar el
dispositivo; inteligente controlado por µP) marca Siemens.
Para el Sub Sistema de Notificación:

 Sirenas U-MHU (90-100dB máx. ajustable con regulador interno) marca
Siemens.
 Sirenas U-MHU-MCS con lámpara de Xenón como luz estroboscópica
incorporada (90-100dB máx. ajustable con regulador interno y selector de
intensidad de luz en cd de 4 niveles externo) marca Siemens.
Para el Sub Sistema de Control:

 Paneles de control principal MXL (inteligentes, empotrados en pared, con
tarjetas de control, tarjetas de conexión a la red ALD, incorpora los
siguientes sub dispositivos Tarjeta Principal de Control MMB-2; Fuente de
Poder MPS-12; Anunciador y Teclado MKB-2; Cajas MME-3, MLE-6 o MSE-
2) marca Siemens.
 Paneles de control remotos RCC-1 (inteligentes, superficiales, con conexión
a los MXL mediante la red ALD, función de pruebas de servicio, con
pantalla de policarbonato transparente para impedir acceso al conjunto de
botones, puerta metálica con llave de seguridad para impedir activación no
autorizada, y con luces indicadoras de estado) marca Siemens.
 Conjunto de dos baterías de 7.5A/hora c/u como fuente alterna de poder

secundario, según se especifica en NFPA 72 (Artículo 4.4.1.3.1 y 4.4.1.5.1
(A)), en cajas universales para protección BB-55 marca Siemens.
Para el Sub Sistema de Extinción:

 Módulos TRI-R (inteligentes, para interface con red ALD, para paneles
MXL, con relevador incorporado de función independiente, supervisa un
solo contacto) marca Siemens.
 Módulos TRI-D (inteligentes, para interface con red ALD, para paneles
MXL, supervisa dos solo contactos) marca Siemens.
 Conjunto de Válvula, Manguera y Aspersor Fire-End & Crocker Corporation.
Modelo No. A0051 C.
 Extintores portátiles Marca Buckeye que usan como agente de apagado
Fosfato de Mono-amonio, tipo ABC, recargable.
 Bomba de Agua para incendios de 40HP, 3PH a 208V, con válvulas jacket y
2 de regulación de presión por compensación de 120 KPa por debajo de 70
KPa, una de operación plena y otra de apoyo, en concordancia con lo
establecido en el NFPA 72 (Artículo 5.13.2.2).
El Sistema tiene además de estos elementos, algunos otros accesorios como

son: cableado, cajas rojas para circuitos de incendio, tubo conduit para protección
de pares de cables, conduit flexible (Greenfield), tapas y conjunto de tubería de
agua para suministro de mangueras, aunque el detalle de estos últimos, escapa
al ámbito del presente manual, pues concierne al sistema hidroneumático del
hospital.
El Sistema trabaja como un todo para cumplir con su propósito. Dado que es un
sistema inteligente este se encarga de casi todas las operaciones de los sub
sistemas conectados al mismo. Existen 3 condiciones del sistema: normal, alarma
y fallo.
Cuando el sistema esta en su modo normal, todos los componentes conectados

están reportándose dentro de los límites establecidos por el NFPA 72 (que
establece que en intervalo de hasta un máximo de 10 segundos se debe
comunicar cada dispositivo y pasados hasta un máximo de 200 segundos, se
debe considerar dicho dispositivo en condición de fallo).
Cuando se inicia un posible incendio, existen diversos escenarios a considerar, he

aquí los más probables:
1- Aparece una llama potencial de incendio y un detector FP-11 (o FPT-11)

detecta dicha llama o bien una estación manual es activada al avistamiento
de tal llama: en este escenario, que quizás sería el más factible, una unidad
funcional FP-11 (o FPT-11) detecta el cambio de temperatura y la aparición
de humo, y el dispositivo lo discrimina como un posible incendio y se pone
automáticamente en estado de alarma. En estas condiciones, la luz
indicadora del dispositivo cambiará como se describe más adelante, y envía
una señal de aviso al tablero de mando MXL, el cual inmediatamente
procesa la información recibida, y procede a difundir la alarma, activando
todos los dispositivos del sub sistema de notificación (tanto sirenas U-MHU
y sirenas con luz estroboscópica incorporada U-MHU-MCS).
Procedimientos de evacuación deberán ser puestos en marcha por el
personal en las zonas no circundantes al posible incendio, y por otro lado,
procedimientos de evaluación y combate de incendios deberán ser puesto
en práctica por el personal que se encuentre en áreas cercanas o
inmediatas al incendio.
En caso de determinarse que el incendio es demasiado grande y peligroso

para combatirse, además de considerar su extensión y factor de
propagación, se debe aplicar el procedimiento de evacuación
inmediatamente, y esperar el apoyo del Departamento de Bomberos
Metropolitano. Cabe aclarar que el sistema no realiza la advertencia al
Departamento de Bomberos, por lo que se debe hace el llamado de forma
manual.
2- Aparece una llama no potencial de incendio y un detector FP-11 (o FPT-11)

detecta dicha llama o bien una estación manual es activada
accidentalmente: en este nuevo escenario, aparece una falsa alarma
(noisance alarm según se define en el NFPA 72); el detector (ya sea
humano o electrónico) implicado entonces discrimina la llama como
peligrosa según sea su criterio (o programación y sensibilidad) y pasa el
dispositivo a estado de alarma. En este caso se debe revisar el dispositivo
indicado por el tablero MXL como el iniciador de la alarma, en busca de
posibles situaciones causantes de la falsa alarma. En caso de no
detectarse anomalías, se procede a silenciar la alarma. Si la falla es
recurrente, se debe determinar si el dispositivo está defectuoso o si hay
condiciones que alteran el funcionamiento normal del mismo: salidas de
vapor o humo, máquinas de calor cercanas, personas moviendo objetos o
que hayan activado la alarma accidentalmente, etc.
3- Aparece una llama potencial de incendio y ningún detector electrónico

detecta dicha llama o ninguna persona activa alguna estación manual o
ambas: aunque este caso es remotamente improbable, la activación del
sistema de detección puede engañarse por fallas de sensibilidad,
programación o condiciones ambientales; y puede ocurrir que no se
encuentren al alcance estaciones manuales para ser activado por el
personal o por terceros, pero es factible activar la alarma de incendios
(siempre y cuando hayan personas en plena facultad de actuar (personal
capacitado)) si las mangueras son usadas para intentar apagar un posible
incendio. El resto de los procedimientos se aplican igual que los antes
descritos, dependiendo de cual caso aplique.
El sistema de incendios tiene una alimentación de dos fuentes: una primaria y una
secundaria o alternativa (según NFPA 72 4.4.1.3.1, 4.4.1.4.1 y 4.4.1.5.1). La
fuente primaria es la conexión del sistema de alarma de incendios al sistema de
emergencia del hospital, la cual está ampliamente cubierta (dos fuentes de
suministro público independientes, Sistema de Alimentación Ininterrumpido con
UPS y dos generadores de respaldo).
La fuente secundaria es un banco de baterías conectados a cada MXL, que le

proporcionan energía en caso de ausencia de la fuente primaria, gracias a los
sistemas manejados por microprocesador, los dispositivos sólo utilizan un muy
pequeña cantidad de energía para operar, posibilitando la expansión del sistema
y el uso de menos baterías.
El sistema está conectado al sistema de emergencia como antes se mencionó y

además cuenta con protecciones eléctricas: Interruptores Termo magnéticos
Siemens.
Todos los paneles están ubicados cerca de las entradas de cada edificio, según
se requiere por el NFPA 72 6.9.6.1 y protegidos contra accesos no autorizados tal
y como se especifica en el NFPA 72 4.4.3.7 (A).
Cumpliendo lo impuesto por el NFPA 72 4.4.6.3, cada piso de cada edificio es

tratado como una zona diferente, y por tanto estarán los dispositivos de
notificación conectados a la zona que le corresponda.
COMPONENTES DEL SISTEMA
Tablero de Mando Central MXL: el MXL es el dispositivo principal del Sistema de

Alarma de Incendios, siendo este el aparato electrónico computarizado controlado
por un arreglo de varios procesadores, que permite la supervisión, control,
activación, detección y desactivación del sistema completo.
Es un sistema Integral (según definición de la NFPA 72), en donde todos los

componentes están diseñados para operar unos con otros. La unidad básica
consta de una tarjeta principal MMB-2, una fuente de poder MPS-12 un
anunciador con teclado incorporado MKB-2 (anunciador se refiere a una pequeña
pantalla con luces indicadoras de estado) y una caja de empotraje. Además de lo
anterior se utilizan tarjetas de ampliación para módulos opcionales MOM-4.
También se utilizan las tarjetas ALD-21 las cuales permiten funcionar como
dispositivos de supervisión de la red ALD (Analog Loop Driver), y por tanto
supervisa la actividad en las unidades de los lazos conectados a esta; y a su vez
es supervisado por la tarjeta MMB-2.
Además de las tarjetas ALD-21, los espacios de las tarjetas MOM-4, se utilizan
para conectar las tarjetas CSM-4, las cuales proporcionan control y supervisión
para los dispositivos de notificación del sistema conectados a este.
En el HMEP hay un total de 3 unidades MXL, de las cuales 2 de ellas se

encuentran conectadas de forma que operan como parte de la red de supervisión,
y una unidad principal que es la que se encarga del control de todo.
También esta unidad se encarga de alimentar todos los sub sistemas conectados
a esta red, debido a la conexión inteligente de un solo par de cables, lo que
permite que los dispositivos conectados a este obtengan su energía de la misma
conexión de datos. Cada unidad MXL está equipada con un conjunto de baterías
auxiliares como fuente secundaria de energía independiente, según se especifica
en el código NFPA 72 4.4.1.3.1, 4.4.1.4.1 y 4.4.1.5.1. Este conjunto está
empotrado en la pared dentro de una caja de seguridad universal BB-55, adjunto
a los dispositivos MXL, de acuerdo al NFPA 72 4.4.1.8.2.3.
Tablero de Mando Remoto RCC-1: este dispositivo es una terminal remota del
MXL, que se puede utilizar para visualizar el estado actual del sistema de alarma
de incendios, se puede además también accesar al teclado que proporciona el
MKB-2, con el cual realizar todas las operaciones que se pueden realizar en el
MXL.
Se conecta a la red ALD, obteniendo su energía de la misma, y es también un

dispositivo supervisado. Se incorpora una pantalla de policarbonato para impedir
accesos no autorizados.
Detectores de Humo FP-11: los FP-11 son los dispositivos que se encargan de la
supervisión, en conjunto con los demás dispositivos iniciadores, sensando el
ambiente en busca de humo. Su funcionamiento se basa en un diodo emisor de
luz infrarrojo (IRLED) y un fotodiodo detector de luz. Bajo condiciones normales,
la luz transmitida por el LED es alejada del fotodiodo y dispersada a través de la
cámara de humo en un patrón controlado. La cámara de humo está diseñada
para manejar la disipación de luz y reflexiones extrañas de partículas de polvo u
otros contaminantes transportados en el aire que no son humo, de manera tal de
mantener una operación estable, consistente del detector. Cuando el humo entra
en la cámara del detector, la luz emitida por el IRLED es dispersada por las
partículas de humo y es recibida por el fotodiodo.
También incorpora un componente detector de calor de estado sólido o Termistor

para detectar cambios de temperatura. La información obtenida de estos
sensores, le permite al FP-11 discriminar posibles incendios de una falsa alarma,
son programables, utilizando un dispositivo DPU o FPI-32 (antiguo y en desuso).
Mantiene constante comunicación con el MXL al que está conectado (cada 4

segundos), y determina su estado: normal, alarma o falla. Los FP-11 poseen
memoria interna EEPROM con la que almacenan su dirección de la red ALD, la
que se usa como identificador del dispositivo en el MXL. Adicionalmente el MXL
realiza un muestreo inteligente, que determina no sólo estado del dispositivo sino,
la recurrencia en fallos para avisar en pantalla las unidades defectuosas y que
requieren servicio o cambio.
El FP-11 posee una luz indicadora que se enciende en verde cada 4 segundo
indicando comunicación con el MXL, cuando se pasa a estado de alarma, el
dispositivo se encenderá intermitentemente en color ámbar, enviando la
información que posee al MXL. Cuando el MXL confirma la condición del detector,
el panel le instruirá al FP-11 que ilumine su LED en forma intermitente en rojo y

continúe intermitente hasta que el sistema se reinicialice en el panel de control.
La sensibilidad, calibración e identificación del detector son supervisadas

dinámicamente por el panel de control. Las sensibilidades del detector y los
niveles de pre-alarma del detector son una función de la aplicación escogida
desde el panel de control y son controladas por el panel.
El accesorio de Programación/Prueba DPU o FPI-32 se utiliza para programar y

comprobar la dirección del detector. El técnico selecciona el modo de
programación del accesorio para ingresar la dirección deseada. El DPU o FPI-32
automáticamente fija y verifica la dirección del detector.
El FP-11 usa la base de montaje superficial de bajo perfil, modelo DB-11. Esta
base se monta en una caja eléctrica octagonal de 4 pulgadas, cuadrada o
singular. La base utiliza contactos de abrazaderas con tornillos para conexiones
eléctricas y contactos auto-limpiantes. Se pueden conectar hasta 60 dispositivos
inteligentes al lazo de la red ALD instalada.
Detectores Térmicos FPT-11: un FPT-11, es muy similar al FP-11 descrito en la

sección anterior. Lo que lo difiere es que este detector no sensa humo sino
variaciones en la temperatura, así como el incremento de un límite aceptable para
un ambiente. Estos dispositivos operan utilizando una resistencia de alta precisión
que cambia de valor con las variaciones de temperatura. El FPT-11 detecta
cambios de temperatura por sobre los 135°F (43°C) y variaciones de temperatura
sucesivas de 15°F/minuto (8.23°C/minuto).
El FPT-11 es un dispositivo de auto-prueba. El diodo emisor de luz (LED) visible

del FPT-11 destella en verde cada cuatro segundos para indicar que se está
comunicando con el panel de control y que ha pasado su auto-prueba interna. Si
el detector llega a encontrar una falla o problema de operación dentro de sus
circuitos, el LED destellará en amarillo y el detector transmitirá el mensaje de falla
al panel de control MXL.
Sirena difusora U-MHU: los U-MHU son sirenas

notificadoras color rojo que se encargan de distribuir el
sonido en diversas direcciones, esto gracias a la frecuencia a
la que producen su tono, lo que permite al sonido rebotar a lo
largo de corredores y pasillos, para llegar a todas las
habitaciones y cuartos.
La unidad U-MHU es un dispositivo inteligente, también mantiene información

sobre su estado y constante comunicación con el tablero de mando MXL, al igual
que todos los demás dispositivos del sistema de alarma de incendios, este toma
su energía de la conexión con el MXL. Cabe destacar que este dispositivo no
forma parte de la red ALD, pues carece de una dirección ALD, es por ello que se
tiene que acoplar a una tarjeta CSM-4, la cual es capaz de supervisar dos
circuitos de dispositivos conectados a este. Su potencia de salida se encuentra
entre 40dB y 90dB, con un control de salida de volumen ajustable.
Sirena difusora con luz estroboscópica incorporada U-MHU-MCS: siendo

muy similares a los U-MHU, estos dispositivos incorporan las mismas
características, pero incorporado a estos, se encuentra una luz estroboscópica de
Xenón de alta intensidad, es también inteligente y se monta en la pared. Este
dispositivo, además de que es de intensidad de luz ajustable con una perilla de
cuatro posiciones, le permite elegir la intensidad lumínica en Cd con valores de
15/75Cd, 30/75Cd, 75Cd, 110Cd. Con un consumo de corriente mayor para
intensidades mayores, se debe considerar la cantidad de dispositivos a conectar
para evitar una caída del circuito o para hacer los cálculos del sistema de
alimentación secundaria.
Estaciones manuales de simple acción MSI-10B: las

estaciones manuales MSI-10B son dispositivos inteligentes,
controlados por microprocesador, mantienen constante
comunicación con el tablero de mando MXL. Este es un
dispositivo de simple acción, es decir se requiere una sola
acción humana para activarse, en este caso es bajar la
palanca de activación. Una vez activada, la palanca se
bloquea de manera que no regresa a su posición original
hasta que sea nuevamente levantada la palanca.
Al igual que los dispositivos FP-11 y FPT-11, este dispositivo es un componente

de la red ALD, es decir ocupa un espacio de dirección, y se tiene que programar
como los dispositivos antes mencionados. Son auto diagnosticables, de forma
que estos mismos determinan si la unidad se encuentra en avería o está en otro
estado, ya sea normal o alarma. En el HMEP estos se han colocado alrededor de
todo el hospital, exceptuando en las áreas de hospitalización, donde se utiliza otro
modelo.
Estaciones manuales de doble acción MSI-20B: las estaciones manuales MSI-

20B son dispositivos iguales en funcionamiento y características a los MSI-10B,
descritos anteriormente, sin embargo, la diferencia radica en que estos incorporan
un botón que impide la activación del MSI-20B de
manera accidental. Como su nombre sugiere, este
requiere de dos acciones humanas para activarse, la
primera es presionar el botón y posteriormente realizar
la segunda acción que es bajar la palanca.
En un hospital para infantes, los pacientes (niños y

niñas) pueden accidentalmente, o deliberadamente
sin prejuicio, activar la estación manual a manera de
juego o travesura o accidente y crear un estado de
alarma falsa. Para evitar esto se han instalado los
dispositivos de este modelo en las áreas de
hospitalización del HMEP para evitar este tipo de situaciones.
Módulo de supervisión de contactos TRI-R: este es un dispositivo, inteligente,

direccionado, de forma que se conecta a la red ALD; este se encarga de realizar
una supervisión controlada por microprocesador continuamente de un par de
contactos secos, normalmente abierto (NO). Además de lo anterior, el TRI-R
posee un relé de función independiente que puede ser programado para activar
algún dispositivo externo.
El TRI-R tiene un Diodo Emisor de Luz multicolor que destella en verde cuando
está operando normalmente, en ámbar si la unidad está en condición de falla y
en rojo para indicar un cambio en el estado. El LED rojo del TRI-R indica un
cambio de estado en el relé.
Se utiliza este dispositivo para determinar el estado de las válvulas que alimentan
las manguera del sub sistema de extinción, mediante sensores de flujo de agua,
dado que el agua en el hospital se bombea hacia las mangueras, si el sistema de
alarma de incendios se activa, y se detecta que las válvulas están cerradas,
entonces se desconecta la bomba para evitar que la presión del agua bombeada
rompa las tuberías. Se utilizan TRI-R en las áreas de los niveles superiores, en
particular, las salas de máquinas del Hospital, esto pues se aprovecha el relé para
advertir al tablero de mando de cada ascensor sobre cualquier incendio y ponerlo
en modo de operación en incendios, donde el ascensor se ubica en un piso
específico y allí permanece durante la alarma, excepto cuando se le usa en modo
de bomberos por los mismos.
Módulo de supervisión de contactos TRI-D: este dispositivo es muy similar al

TRI-R, en características y funcionamiento, sin embargo este otro carece de un
relé para activación de componentes externos. Este incorpora dos pares de
contactos secos en lugar de uno, permitiendo supervisar dos válvulas
simultáneamente.
Este módulo de interface requiere dos valores de direcciones. El TRI-D es

utilizado normalmente para monitorear una válvula de agua electromecánica y su
respectivo sensor de manipulación indebida de la válvula, o bien para supervisar
dos sensores de flujo de agua en dos válvulas electromecánicas. El uso que se
les da es el mismo que el de los TRI-R, pero se encuentran disgregados por todo
el hospital, y no cumplen la tarea especial del relé, pues carecen de este.
El TRI-D tiene un Diodo Emisor de Luz multicolor que destella en verde cuando
está operando normalmente, en ámbar si la unidad está en condición de falla y en
rojo para indicar un cambio en el estado, el TRI-D destella dos veces, uno por
cada dirección.
Canalizaciones Eléctricas: Las canalizaciones eléctricas sirven para

proporcionar protección mecánica a los conductores, ya que
los aísla físicamente y confina cualquier problema de calor o
chispas producidas por fallas en aislamiento. Existe una gran
variedad de medios para contener los conductores conocidos
como canalizaciones eléctricas, algunos son de uso común y
otros solo se usan en aplicaciones especificas. Por normativa
NFPA 72, inciso 4.4.1.4.2.2, los tuberías conduit usadas deben
estar marcadas en rojo para identificarlas como pertenecientes al sistema de
alarm a de incendios, aunque en el caso del HMEP, se ha determinado que sólo
las cajas estarán pintadas en rojo, el resto del sistema se marca en rojo
únicamente en las áreas donde queda al descubierto los componentes del
sistema. Algunos de estos medios son:
1. TUBO CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO. El tubo conduit rígido de

acero galvanizado (También conocido como tubo de pared delgada) es el
medio de canalización más adaptable, se fabrica de acero con un
recubrimiento de zinc (galvanizado).
2. TUBO DE CONDUIT RÍGIDO DE ALUMINIO. El aluminio como material
tiene ventajas sobre el acero en ambientes corrosivos, esta característica
justifica en ciertos casos el uso de tubo conduit de aluminio, lo que hace
que no necesite prácticamente mantenimiento.
3. TUBO DE CONDUIT FLEXIBLE. El tubo conduit flexible
también conocido en el mercado como Greenfield, se
usa por lo general para algunas aplicaciones especificas en tramos cortos,

por ejemplo para la acometida a las cajas de conexiones de los FP-11 y
FPT-11.
Conductores Eléctricos: para todo el sistema se utiliza cable AWG calibre 18, tal
como se recomienda por los manuales del equipo, con un diámetro de
1.02362mm, impedancia longitudinal de 20.9428Ω/Km, corriente máxima de
aterrizaje de 16A y una corriente máxima de conducción de potencia de 2.3A. Por
otra parte se utiliza el recubrimiento estándar de hule de 60°Cmáx de tolerancia a la
temperatura.
Accesorios: entre los accesorios se encuentran:

1. CONDULETS. Los condulets son elementos de
conexión de los tubos conduit, están fabricados por lo
general de metal rígido para trabajo rudo y permiten
interconectar tramos de tubos, cambios de dirección en
las canalizaciones, derivaciones, etcétera. De acuerdo
con su función y forma, se les da una designación
como: tipo “C”, “LB”, “LL”, “LR”, y tipo “T”.
2. CAJAS DE SALIDA. Una caja de salida sirve para seccionar conductores
o para interconectarlos, generalmente se usan hasta para
conductores calibre numero 6 AWG con perforaciones
laterales y en el fondo terminadas de manera tal que los
conductores que entren queden protegidos, contra la abrasión
(deterioro por rozamiento o corte de partes no pulidas o con
rebabas). En el caso del HMEP, se usan cajas universales estándares de 4”
octogonales NEMA 1, listadas UL, pintadas en rojo para diferenciarlas de
los circuitos del sistema de fuerza del hospital.
3. TAPAS Y CUBIERTAS. Se usan tapas metálicas
octogonales, también rojas, universales de 4” acoplables a
las cajas respectivas.
CONSIDERACIONES PARA EL SERVICIO
Antes de la puesta en servicio de la instalación se deberá realizar una

capacitación a nivel de usuarios y a nivel de técnicos (electricistas, biomédicos,
electromecánicos, etc.) con el fin de explicar de manera completa el
funcionamiento, control y mantenimiento del equipo instalado en el sistema de
alarma de incendios del hospital; dicha capacitación deberá estar enfocada en los
siguientes puntos:
1. Conocimiento de las medidas de seguridad.

2. Procedimientos en caso de detectarse un incendio.
3. Procedimiento para activar la alarma de incendios de forma manual.
4. Procedimiento de evacuación, en los casos necesarios.
5. Evaluación de un incendio y las medidas para combatirlo, en caso de ser
posible.
6. Funcionamiento del sistema de alarma de incendio.
7. Funcionamiento de todos los suministros complementarios.
8. Protocolos de mantenimiento.
9. Pruebas de rigor, para los dispositivos fundamentales.
10. Reconocer fallos en el sistema o en alguno de sus componentes.
Si bien la instalación de todo el equipo del sistema de alarma de incendios debe

ser realizada y supervisada por personal altamente calificado y/o certificado,
debidamente acreditado (consultar NFPA 72 4.3.3), el servicio no es la excepción,
además se debe cumplir con lo especificado en la normativa NFPA 72 4.4.4.4 con
respecto al cableado y la normativa NFPA 72 4.4.4.5 que especifica que el
sistema será libre de conexiones aterrizadas a tierra (Gnd), esto para evitar fallos
a tierra inversos o fallos a tierra por corrientes inversas (en lugar de que la
corriente se fuge por la conexión a tierra, que la corriente de fallo a tierra de otro
circuito aterrizado se filtre en el sistema, lo que puede dañar los circuitos de
comunicación o quemar a estos circuitos o a los dispositivos) y otros daños al
sistema.
En cumplimiento de la normativa NFPA 72, según se indica en 4.5.3.1, se deberá

llevar un registro completo e inalterable de la operación y mantenimiento durante
por lo menos un año hasta la siguiente prueba y a partir de entonces hasta el
siguiente año. Además de que estos registros deberán estar disponibles para su
examinación y análisis en cualquier momento y accesibles prontamente.
Cuando se realicen pruebas de rutina y de mantenimiento del sistema de alarma

de incendios, se deberá avisar a todo el personal, pacientes y visitantes sobre
dichas pruebas para que se ignore cualquier posible activación incidental o
requerida por el personal de mantenimiento a cargo durante la ejecución de
dichas pruebas (NFPA 72 10.2.3.1) y se les notificará cuando se han concluido las
pruebas realizadas (NFPA 72 10.2.3.2). A su vez cualquier equipo que haya sido
dispuesto en apagado para realizar estas pruebas, deberá ser colocado
nuevamente en operación normal una vez terminadas las pruebas necesarias.
Inspecciones regulares se deberán realizar, esto acorde con las frecuencias

definidas en la tabla 10.3.1 del NFPA 72. Las pruebas de mantenimiento también
deberán ser realizadas con la frecuencia definida en la tabla 10.4.3.
Aunque se define que todos los dispositivos de inicialización y notificación de

alarma de incendios se deben inspeccionar y probar cada cierto tiempo, según el
NFPA 72 10.3.1 y 10.4.3, deberá ser mensual, sin embargo se considera también
que todos los dispositivos utilizados son inteligentes y auto diagnosticables,
capaces de operar con ciertos tipos de fallos y reportar información al panel de
mando principal en esas condiciones; el sistema es capaz de determinar no sólo
cuando se presenta una falla, sino también la procedencia de la misma,
identificando el dispositivo que presenta falla.
A continuación se presenta la rutina de mantenimiento preventivo para el panel de

mando principal MXL (se ha utilizado de modelo base la rutina planteada por el
NFPA 72 10.4.2.2, basándose a la vez en la rutina indicada por el documento
Siemens P/N 315-092117-3; se recomienda realizar una prueba completa de todo
el funcionamiento del sistema anualmente):
PROTOCOLO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
SECCION:
UBICACION:
HOSPITAL
(VER TABLAS)
BIOM_____ ELECT__X__ INFRA _____
DATOS DEL EQUIPO FECHA DE REALIZACION

NOMBRE TABLEROS DE AISLAMIENTO Día/Mes/Año 12-05-09
MARCA SIEMENS ELABORADO POR
MODELO MXL APROBADO POR
SERIE N/A CODIGO ECRI N/A
Nº INVENTARIO
(ADMINISTRATIVO-CONTABLE)
Nº INVENTARIO TECNICO GRUPO DE RIESGO
(UNIDAD DE EQUIPO Y TECNOLOGIA) ELECTRICO
TIPO 3
RUTINAS DE MANTENIMIENTO CONTROL DEL MANTENIMIENTO

MENSUAL 1
FECHA DE PROXIMO MANTENIMIENTO M/D/A
1. Inspeccionar las condiciones ambientales
en las que se encuentra el equipo
2. Inspeccionar externamente el panel,
identificar daños y partes faltantes
3. Efectuar limpieza integral interna y externa
del equipo, utilizando escobilla o brocha
no conductora
4. Inspeccionar el panel internamente,
identificar daños y partes faltantes
5. Inspeccionar los componentes eléctricos,
identificar componentes dañados,
sobrecalentados o quemados
6. Verificar el funcionamiento de todos los
botones, controles, indicadores y pantallas
7. Revisar que el panel no reporte fallas de
ninguna clase (ni propias ni de
componentes conectados a estos)
8. Revisar integridad de los dispositivos de
protección (interruptores termo
magnéticos)
9. Revisar baterías de respaldo, conectando
el sistema de alarma de incendios a plena
carga con solo las baterías como fuente
10. Inspeccionar estado de las baterías de
respaldo en busca de daño físico o
deterioro
MANUAL SISTEMA DE FUERZA
HOSPITAL MARIA, ESPECIALIDADES PEDIATRICAS
DISTRIBUCION DE COMPONENTES SISTEMA DE ALARMA DE INCENDIOS
EDIFICIO 1
NIVEL SOTANO
Ambiente Descripción
FP-11 FPT-11 MSI-10B MSI-20B U-MHU U-MHU-MCS TRI-D TRI-R RCC-1 MXL
Laboratorio Clínico (a);

1-32, 1-35 1-30 D1 TPC
pasillo
Laboratorio Clínico (b) 1-34 TPC

1-S-01
Laboratorio Clínico (c) 1-33 TPC
Laboratorio Clínico (d) 1-31 TPC
1-S-02
Laboratorio Microbiología y
1-26 1-27 D1 TPC
Bacteriología (a)
Laboratorio Microbiología y
1-29 TPC
Bacteriología (b)
Laboratorio Microbiología y 1-28 TPC

Bacteriología (c)
Laboratorio Hematologia (a) 1-22 1-23 D1 TPC
1-S-03 Laboratorio Hematologia (b) 1-24 TPC
Laboratorio Hematologia (c) 1-25 TPC
1-40, 1-
1-S-04 Laboratorio de Investigación 41, 1-42, D1 TPC
1-43, 1-45
1-S-05 Lavado de vidrios 1-36 TPC
1-S-06 Almacén de vidrio 1-37 TPC
1-S-07 Vestidor personal masculino 1-14 TPC
1-S-08 Vestidor personal femenino 1-15 TPC
1-S-09 Deposito de refrigeradoras 1-06 TPC
1-S-10 Oficina laboratorio de 1-45 TPC

investigación
Oficina laboratorio de
1-S-11 1-46 TPC
investigación
Deposito laboratorio de
1-S-12 1-39 TPC
investigación
1-S-13 Sanitario publico femenino
1-S-14 Sanitario publico masculino
1-08, 1-
1-S-15 Pasillo interior laboratorios 10, 1-11, 1-09 D1, D1 TPC
1-12, 1-13
1-S-16 Oficina jefe sanitario 1-21 TPC
1-S-17 Toma de muestras 1-07, 1-47 TPC
1-S-18 Admisión y control 1-19 TPC
1-S-19 Oficina administrativa 1-20 TPC
1-S-20 Sala de espera 1-02, 1-04 1-01 D1 TPC
1-S-21 Deposito de ropa limpia 1-03 TPC
1-S-22 Cuarto de aseo 1-05 TPC
1-16, 1-
1-S-23 Pasillo administración TPC
17, 1-18
1-S-24 Deposito 1-38 TPC
1-S-25 Faena sucia (GASES)
1-S-26 Vertedero
NIVEL UNO
Ambiente Descripción U-MHU-

FP-11 FPT-11 MSI-10B MSI-20B U-MHU TRI-D TRI-R RCC-1 MXL
MCS
1-1-01 Consultorio N.1 2-12 TCP
1-1-06 Consultorio Ortopedia 2-05 TCP
1-1-07 Sanitario personal femenino
1-1-08 Pasillo interior consultorios 2-20, 2-21 TPC
1-1-09 Sanitario personal masculino
Clasif. y recepción de
1-1-10 2-08 TPC
consultorios
1-1-11 Sala remoción de yeso 2-06 TPC
1-1-12 Sala de espera 2-19, 2-22 2-23 D2 TPC
1-1-13 Oficina administrativa 2-04 TPC


MCS
1-1-14 Sanitario público masculino
1-1-15 Sanitario público femenino
1-1-16 Sala de espera 2-25 2-24 D2 TPC
1-1-17 Clasif. y recepción estabilización 2-26 TPC
2-27, 2-34,
1-1-18 Cuarto de exámenes 2-35, 2-36
TPC
1-1-19 Pasillo interior consultorios 2-17, 2-18 TPC
1-1-20 Tratamiento sucio 2-38 TPC
1-1-21 Sanitario personal
1-1-22 Oficina médico jefe 2-03 TPC
1-1-23 Cuarto de shock 2-32, 2-33 TPC
2-14, 2-37,
1-1-24 Pasillo 2-40
2-01 D2 TPC
1-1-25 Depósito ropa límpia 2-13 TPC
1-1-26 Faena sucia 2-39 TPC

MCS
1-1-27 Pasillo oficinas 2-15, 2-16 TPC
1-1-28 Sala médicos 2-02 TPC
1-1-29 Cuarto de aseo
1-1-30 Puesto de control enfermeras
1-1-31 Depósito medicamentos 2-31 TPC
1-1-32 Sala ducha de emergencia 2-28, 2-30 2-29 D2 TPC
NIVEL DOS

MCS
3-05, 3-06,
1-2-01 Pasillo cuidados intermedios 3-07, 3-08
D3 TPC
1-2-02 Deposito de ropa limpia 3-10 TPC
1-2-03 Cocineta 3-04 TPC
1-2-04 Faena sucia 3-11 TPC
1-2-05 Sanitario personal
1-2-06 Sanitario minusválidos
1-2-07 Faena de enfermeras 3-37 TPC
Puesto de control de
1-2-08 3-38 TPC
enfermeras
1-2-09 Oficina medico-jefe 3-39 TPC
1-2-10 Hospitalización (4 camas) 3-36 TPC
1-2-12 Cuarto de servicio 3-35 TPC

1-2-13 Sanitario pacientes

MCS
1-2-16 Cuarto de servicio
1-2-17 Sanitario pacientes 3-32 TPC
1-2-18 Deposito de diálisis 3-13 TPC
1-2-19 Deposito diálisis 3-17 TPC
1-2-20 Filtro cuarto de aislados 3-29 TPC
1-2-21 Aislado diálisis (1 sillón) 3-30 TPC
3-23, 3-24,
1-2-23 Unidad de diálisis (2 sillones) 3-25, 3-26
3-22 TPC
1-2-24 Área de diálisis (6 sillones) 3-20, 3-21 D3 TPC
1-2-25 Pasillo interior diálisis 3-16 D3 TPC
1-2-26 Tratamiento de agua (osmosis) 3-15 TPC

MCS
1-2-27 Oficina medico-jefe 3-14 TPC
1-2-28 Sala de espera 3-12 TPC
1-2-29 Vestíbulo diálisis 3-01, 3-02 3-03 D3 TPC
1-2-30 Deposito diálisis 3-19 TPC
1-2-31 Pasillo diálisis 3-09 TPC
1-2-32 Vestidor filtro diálisis 3-18 TPC
1-2-33 Sanitario filtro diálisis
1-2-34 Cuarto aislado diálisis 3-27, 3-28 TPC
NIVEL 3

MCS
1-3-01 Oficina N° 4 4-23 TPC
1-3-02 Sala de Juntas 4-24 TPC
1-3-03 Oficina Directiva N° 3 4-25 TPC
1-3-04 Oficina Secretaria N° 3 4-26 TPC
1-3-06 Sala de reuniones 4-28 TPC
1-3-10 Oficina N° 5 4-32 TPC
1-3-11 Oficina N° 6 4-33 TPC
1-3-12 Sanitario publico masculino
1-3-13 Sanitario publico femenino


MCS
1-3-14 Sanitario minusvalido
1-3-15 Cuarto de aseo 4-01 TPC
1-3-16 Cuarto de aseo
1-3-17 Sala de espera 4-02, 4-04 4-03 D4 TPC
1-3-18 Oficina N° 1 4-15 TPC
1-3-19 Oficina N° 2 4-16 TPC
1-3-20 Oficina N° 3 4-17 TPC
1-3-25 Oficina contabilidad 4-22 TPC
1-3-26 Archivo 4-37 TPC

MCS
1-3-27 Deposito 4-36 TPC
1-3-28 Sanitario personal directivo femenino
1-3-29 Sanitario personal directivo masculino
4-05, 4-06,
4-07, 4-08,
1-3-30 Pasillo 4-09, 4-10, D4, D4 TPC
4-11, 4-12,
4-13, 4-14
Sanitario personal administrativo

1-3-31
femenino
Sanitario personal administrativo
1-3-32
masculino
1-3-33 Archivo 4-35 TPC
1-3-34 Deposito 4-34 TPC
1-3-35 Sanitario Biblioteca
EDIFICIO 2
NIVEL SÓTANO
2-S-01 Sala de Espera 6-25, 6-27 6-26 D5 TPC
2-S-02 Sanitario Minusválidos
2-S-03 Sanitario Público Femenino
2-S-04 Sanitario Público Masculino
2-S-05 Depósito 7-09 TPC
2-S-06 Sanitario Pacientes
2-S-07 Sala de Preparación RMN 7-10 TPC
2-S-08 Depósito sala de RMN 7-31 TPC
2-S-09 Sala de RMN 7-11, 7-12 TPC
2-S-10 Puesto de control RMN 7-42 TPC
2-S-12 Sala RX N1 7-27, 7-28 TPC
2-S-13 Vestidor Pacientes 7-26 TPC
2-S-15 Puesto de control RX N1 7-30 TPC
2-S-16 Puesto de control RX N2 7-22 TPC
2-S-17 Vestidor Pacientes
2-S-19 Sala RX N2 7-20 TPC
7-19, 7-39,
2-S-20 Pasillo Interior Diagnóstico 7-40, 7-41
7-18 D5 TPC
2-S-21 Sala Médicos 7-35 TPC
2-S-22 Depósito Materiales 7-32 TPC
2-S-23 Cuarto de Revelado RX 7-25 TPC
2-S-24 Depósito Placas 7-34 TPC
2-S-25 Oficina Jefe Sanitario 7-36 TPC
2-S-26 Archivo Placas 7-37 TPC
2-S-27 Sala Lectura Placas 7-38 TPC
2-S-28 Depósito TAC 7-16 TPC
2-S-29 Puesto de control TAC 7-17 TPC
2-S-30 Sala de TAC 7-14, 7-15 TPC
2-S-33 Sala de Preparación TAC 7-13 TPC
2-S-34 Sanitario Público Masculino
2-S-35 Sanitario Público Femenino
2-S-36 Depósito Equipos 7-33 TPC
2-S-37 Faena Sucia 7-43 TPC
7-06, 7-07,
2-S-38 Pasillo Exterior Diagnóstico 7-08
D5 TPC
2-S-39 Sala de Ultrasonido N1 7-03 TPC
2-S-40 Sala de Ultrasonido N2 7-05 TPC
2-S-41 Entrada Camillas 6-24, 7-02 7-01 TPC

Clasificación y Recepción
2-S-42 7-04 TPC
Diagnóstico
Sala de Equipos: Telefonía, 6-19, 6-20,
2-S-43a 6-22 TPC
Datos, TV 6-21
Cuarto Mantenimiento
2-S-43b 6-23 TPC
Gases Médicos
6-04, 6-05,
2-S-44 Vestíbulo 6-06, 6-07, 6-03, 6-09 D5 6-28, 6-29 TPC
6-09
2-S-45 Descanso 6-02 6-01 D5 TPC
2-S-46 Descanso 6-10, 6-12 6-11, 6-13 D5, D5 TPC
2-S-47 Sala Lectura Expedientes 6-16 TPC
2-S-48 Archivo Expedientes 6-17, 6-18 TPC
2-S-49 Control Archivo 6-15 TPC
2-S-50 Entrada Archivo General 6-14 TPC
2-S-51 Elevador
2-S-52 Elevador
2-S-53a Cuarto de Manutención

2-S-53b Ducto de Escaleras
2-S-54a Cuarto de Manutención
2-S-54b Ducto de Escaleras
2-S-55 Área de Procesadora 7-24 TPC
2-S-56 Depósito RX2 7-23 TPC
2-S-57 Depósito RX1 7-29 TPC
NIVEL 1
8-15, 8-16,
2-1-01 Sala de Espera General 8-18, 8-19, 8-17 D6 TPC
8-20
2-1-02 Oficina Trabajo Social 8-14 TPC
Recepción y Entrega
2-1-03 8-13 TPC
Expedientes
2-1-04 Caja General 8-12 TPC
Puesto de Control Entrada

2-1-05 8-11 TPC
General
2-1-06 Sanitario Minusválidos
2-1-07 Sanitario Público Femenino
2-1-08 Sanitario Público Masculino
2-1-09 Farmacia 8-21 TPC
2-1-10 Pórtico Exterior
2-1-11 Escalera 8-09 8-10 D6 TPC
2-1-12 Escalera 8-02 8-01 D6 TPC
8-03, 8-04,
2-1-13 Lobby 8-05, 8-06, 8-08 D6 TPC
8-07
2-1-14 Elevador
2-1-15 Elevador
Cuarto de Manutención -
2-1-16a
Ducto
2-1-16b
Ducto
2-1-17a
Ducto
2-1-17b
Ducto
NIVEL 2
2-2-01 Sala de Espera 9-32 TPC
2-2-02 Filtro Parientes 9-33 TPC
2-2-03 Sanitario Parientes
2-2-04 Vestidor Personal Femenino 9-13 TPC
Sanitario Personal
2-2-05
Femenino
2-2-06 Filtro Vestidor Femenino 9-30, 9-31 TPC
9-17, 9-19,
2-2-08 Pasillo Cuidados Intensivos 9-20, 9-21
9-18, 9-22 D7, D7 TPC
2-2-09 Filtro Vestidor Masculino 9-28 TPC
2-2-10 Vestidor Personal Masculino 9-29 TPC
Sanitario Personal
2-2-11
Masculino
2-2-12 Deposito Equipos 9-34 TPC
Cuarto de Aseo Cuidados

2-2-13
Intensivos
2-2-14 Depósito Material Estéril 9-37 TPC
Cuarto de Esterilización
2-2-15 9-40 TPC
Patos
2-2-16 Tratamiento Sucio 9-38 TPC
Puesto de Control
2-2-17 9-48 TPC
Enfermeras
2-2-18 Cocineta 9-24 9-25 TPC
9-45, 9-46,
Sala de Cuidados
2-2-19 9-47, 9-49, TPC
Intensivos 9-50
2-2-20 Filtro Cuarto de Aislados 9-43 TPC
2-2-21 Cuarto de Aislado 9-41 TPC
2-2-22 Sala Personal 9-26, 9-27 TPC
2-2-25 Tratamiento Limpio 9-35 TPC
2-2-26 Oficina Médico-Jefe 9-23 TPC
2-2-27 Depósito Materiales 9-39 TPC

9-04, 9-05,
2-2-30 Lobby 9-06, 9-08, 9-03, 9-07 D7 TPC
9-09
2-2-31 Escalera 9-02 9-01 D7 TPC
2-2-32 Escalera 9-10 9-11 D7 TPC
2-2-33 Elevador
2-2-34 Elevador
2-2-37 Conexión Edificios 2 y 3 17-28 TPC
2-2-38a
Ducto
2-2-38b
Ducto
2-2-39a
Ducto
2-2-39b
Ducto
2-2-43 Sanitario de Aislado
2-2-44 Sanitario de Aislado
9-12, 9-15,
2-2-45 Entrada Camillas 9-16
TPC
2-2-46 Faena de Enfermeras 9-36 TPC
NIVEL 3
2-3-01 Escalera 10-02 10-01 D8 TPC
2-3-02 Elevador
10-04, 10-05,
10-06, 10-07, 10-03, 10-09,
2-3-03 Lobby 10-08, 10-13, 10-12 D8 TPC
10-14
2-3-07 Escalera 10-10 10-11 D8 TPC
2-3-08 Elevador
2-3-09 Sala Computadoras 10-33 TPC
10-35, 10-37,
2-3-10 Sala Lectura 10-39 TPC
2-3-11 Entrada Biblioteca 10-38 TPC
2-3-12 Oficina 10-36 TPC
2-3-13 Fichero 10-34 TPC
10-27, 10-28,
2-3-14 Depósito Libros 10-29, 10-30, TPC
10-31
2-3-15 Entrega Libros 10-32 TPC
2-3-16 Terraza
10-18, 10-20,
10-21, 10-22,
2-3-17 Auditorium 10-23, 10-24, 10-19 D8 TPC
10-25, 10-26
2-3-18 Podio 10-16 TPC
2-3-19 Depósito Equipos 10-17 TPC
2-3-20 Entrada Auditorium 10-15 TPC
2-3-21a
Ducto
2-3-21b
Ducto
2-3-22a
Ducto
2-3-22b
Ducto
NIVEL 4
2-4-01 Escalera 10-42 TPC
2-4-02 Cuarto de máquinas 10-41 10-40 D8 10-43 TPC
2-4-03a Cuarto de mantenimiento
2-4-03b Cuarto de mantenimiento
2-4-04 Terraza
2-4-05 Techo Auditorium
2-4-06 Escalera 10-46 TPC
2-4-07 Cuarto de máquinas 10-45 10-44 D8 10-47 TPC
2-4-08a Cuarto de mantenimiento
2-4-08b Cuarto de mantenimiento
2-4-09 Pasarela
EDIFICIO 3
NIVEL SÓTANO
Laboratorio de
3-S-01 12-04 TCR1
Anatomopatologia
3-S-02 Deposito Anatomopatologia 12-01 TCR1
3-S-03 Archivo Muestras 12-02 TCR1
3-S-04 Lavado de Vidrios 12-03 TCR1
3-S-05 Sala de Exámenes 12-12 TCR1
3-S-06 Celdas
3-S-07 Sala de Autopsia 12-09 TCR1
3-S-08 Preparación de Cirujanos 12-10 TCR1
3-S-09 Cubículo Anatomopatólogos 12-07 TCR1
3-S-10 Cubículo Anatomopatólogos 12-13 TCR1
Pasillo Interior 12-14, 12-15,

3-S-11 12-16 D1 TCR1
Anatomopatologia
3-S-12 12-23 TCR1
Secretaria Servicio de
Anatomopatologia
Oficina Director Depto.
3-S-13 12-24 TCR1
Anatomopatologia
3-S-14 Sanitario
Pasillo Esterilización y 12-18, 12-19,

3-S-15 12-20, 12-21
12-17, 12-22 D1, D1 TCR1
Anatomopatologia
3-S-16 Vestidor Personal Femenino 12-08 TCR1
3-S-17 Vestidor Personal Masculino 12-06 TCR1
Cuarto de Aseo
3-S-18
Anatomopatologia
3-S-19 Recepción de Muestras 12-05 TCR1
Subcentral Tecnológica 13-01, 13-

3-S-20 13-03 D1 13-45, 13-46 TCR1
Hidrosanitaria 02
13-23, 13-25,
3-S-21 Pasillo Almacenes 13-26, 13-27, 13-29 D1, D2 13-43, 13-44 TCR1
13-28
3-S-22 Oficina Jefe Esterilización 13-04 TCR1
3-S-23 Deposito Estéril 13-05, 13-06 13-08 13-07 D1 13-47, 13-48 TCR1
Sanitario Personal
3-S-24
Femenino
Sanitario Personal
3-S-25
Masculino
3-S-26 Vestidor Personal 13-12 TCR1
3-S-27 Area de Confeccionamiento 13-10 13-09 13-11 D1 TCR1
3-S-28 Area de Lavado 13-15 13-16 13-17 TCR1
3-S-29 Area de Selección 13-18, 13-20 13-19 D1 TCR1
Entrada y Salida Material

3-S-30 13-21 13-22 TCR1
Contaminado
3-S-31 Entrada Deposito General 14-16 14-17 TCR1
3-S-32 Oficina Administrativa 14-18 TCR1
14-04, 14-05,
14-06, 14-07,
3-S-33 Deposito Material General 14-08, 14-10, 14-09, 14-15 D2 TCR1
14-11, 14-12,
14-13, 14-14
Deposito Materiales
3-S-34 14-03 TCR1
Especiales
Deposito Materiales
3-S-35 14-02 TCR1
Especiales
Deposito Materiales
3-S-36 14-01 TCR1
Especiales
3-S-37 Entrada Farmacia 14-21 14-20 TCR1
3-S-38 Oficina Administrativa 14-19 TCR1
3-S-39 Oficina Farmaceutico 14-22 TCR1
14-24, 14-25,
3-S-40 Deposito Farmacia 14-26, 14-27, 14-23 D2 TCR1
14-28, 14-29
Deposito Carros
3-S-41 14-30 TCR1
Medicamentos
3-S-42 Pasillo Interior Farmacia 14-33, 14-34 14-32 D2 TCR1
Preparacion Medicamentos
3-S-43 14-41 TCR1
Oncologicos
Preparacion Medicamentos
3-S-44 14-40 TCR1
Galenicos
Pasillo Laboratorio
3-S-45 14-39 TCR1
Farmacia
Preparacion Nutricion
3-S-46 14-37 TCR1
Parenteral
3-S-47 Farmacia Exterior 14-36 TCR1
3-S-48 Sala de Reenvaso 14-35 TCR1
Subcentral Tecnológica 14-33, 14-34,

3-S-49 14-35 14-36 D2 TCR1
Eléctrica
3-S-50 Vestidor Personal Masculino D1 TCR1
13-40, 13-41,
13-42
13-37, 13-38,
3-S-51 Vestidor Personal Femenino 13-39 D1 TCR1
3-S-52 Escalera 13-30, 13-32 13-31 TCR1
3-S-53 Cuarto de Aseo
Pasillo Camillas
3-S-54 12-11 TCR1
Anatomopatologia
Entrada Personal
3-S-55 13-14 TCR1
Esterilización
3-S-56 Filtro Personal Esterilización 13-13 TCR1
Sanitario Personal
3-S-57
Femenino
Sanitario Personal
3-S-58
Masculino
3-S-59 Lavado de Vidrios 14-38 TCR1
3-S-60 Monta Camillas
Cuarto Tecnológico Gases

3-S-61 13-24 TCR1
Medicinales
NIVEL 1
3-1-01 Oficina Administrativa 15-23 TCR1
3-1-02 Consultorio N°1 15-24 TCR1
Cuarto de Exámenes y
3-1-07 15-33 TCR1
Tratamientos
15-34, 15-35,
Sala de Tratamiento 15-36, 15-37,
3-1-08 15-38, 15-39, 15-32 D3 TCR1
Quimioterapia 15-40, 15-42,
15-46, 15-47
Puesto de Control de
3-1-09 15-41 TCR1
Enfermeras
3-1-10 Cocineta 15-44 TCR1
3-1-11 Depósito Equipos 15-51 TCR1
3-1-12 Faena Sucia
3-1-13 Tratamiento Sucio 15-49 TCR1
3-1-14 Tratamiento Limpio 15-50 TCR1
3-1-15 Preparación Medicamentos 15-43 TCR1
3-1-16 Depósito Medicamentos 15-52 TCR1
Sanitario Personal
3-1-17
Masculino
Sanitario Personal
3-1-18
Femenino
15-29, 15-30,
3-1-19 Pasillo Quimioterapia 15-31 15-22 D3 TCR1
3-1-20 Sala de Espera Camillas 15-19 TCR1
3-1-21 Cuarto de Aseo 15-15 TCR1
3-1-22 15-45 TCR1
Patos
3-1-23 Lavamanos Clínicos
3-1-24 Oficina Medico Jefe 15-17 TCR1
3-1-25 Clasificación y Recepción 15-16 TCR1
3-1-26 Pasillo Nefrología 15-20, 15-21 15-54 D3 TCR1
3-1-27 Depósito 15-14 TCR1
3-1-28 Consultorio Nefrología 15-12 TCR1
3-1-29 Tratamiento Nefrología 15-18 TCR1
Electro y Eco Cardiografía

3-1-30 15-13 TCR1
Dinámica
15-53, 16-06,
3-1-33 Pasillo Cardiología 16-07 16-08 D3 TCR1
3-1-34 Electro Cardiografía 16-09 TCR1
3-1-35 Consultorio 16-10 TCR1
3-1-36 Consultorio 16-11 TCR1
3-1-37 Faena de Enfermeras 16-12 TCR1
3-1-38 Sala de Espera 15-06, 15-07 15-08 D3 TCR1
3-1-39 Oficina Psicólogo 15-10 TCR1

3-1-43 Pórtico Exterior
3-1-45 Vestidores Pacientes 15-03 TCR1
3-1-46 Cocineta 16-45 TCR1
3-1-47 15-04 TCR1
Patos
3-1-48 Monta Camillas
Cuarto de Aseo Cirugía de

3-1-49 16-44 TCR1
Día
3-1-50 Escalera 16-43 D4 TCR1
3-1-51 Sanitario Pacientes
3-1-52 16-35, 16-36 16-39 TCR1
Enfermeras
Sala de Recuperación
3-1-53 16-34 TCR1
Masculina
Sanitario Pacientes
3-1-54
Masculino
Sala de Recuperación 16-37, 16-38,
3-1-55 16-40 16-41 D4 TCR1
Femenina
Sanitario Pacientes
3-1-56
Femenino
3-1-58 Filtro Pacientes 16-31 TCR1
3-1-59 Vestidor Personal Masculino 16-33 TCR1
3-1-60 Filtro Vestidor Masculino 16-32 TCR1
Sanitario Personal
3-1-61
Masculino
3-1-62 Vestidor Personal Femenino 16-30 TCR1
3-1-63 Filtro Vestidor Femenino 16-29 TCR1
Sanitario Personal
3-1-64
Femenino
3-1-65 Sala de Preparación 16-27, 16-28 TCR1
3-1-66 Sala de Endoscopía 16-21, 16-22 TCR1

3-1-67 Sala de Laparoscopía 16-23, 16-24 TCR1
3-1-68 Sala de Broncoscopía 16-25, 16-26 TCR1
16-13, 15-15,
3-1-69 Pasillo Sucio 16-17, 16-18 D4 TCR1
3-1-70 Sub-Esterilización 16-16 TCR1
3-1-71 Deposito de Equipos 16-20 TCR1
16-01, 16-02,
3-1-72 Pasillo Cirugía de Día 16-03 16-04 D4 TCR1
3-1-72a Vestíbulo 16-05 TCR1
3-1-73 Depósito de Equipos 16-19 TCR1
NIVEL 2
3-2-01 Sala de espera 17-01 TCR1
3-2-02 Consulta médica 17-02 TCR1
3-2-03 Oficina médico jefe 17-04 TCR1
3-2-04 Depósito equipos 17-03 TCR1
3-2-05 Depósito medicamentos 17-05 TCR1
Sala de angiografía y
3-2-06 17-09, 17-10 TCR1
hemodinámica
3-2-07 Puesto de control 17-18 TCR1
3-2-08 Sala de equipos 17-12 TCR1
3-2-09 Preparación pacientes 17-06 TCR1
3-2-11 Filtro pacientes 17-07 TCR1
3-2-13a Vestidor personal 17-15 TCR1

3-2-13b Sanitario personal
3-2-13c Filtro personal 17-11 TCR1
3-2-13d Lavamanos personal 17-13 TCR2
17-17, 17-18,
17-19, 17-20,
3-2-14 Pasillo diagnóstico 17-21, 17-22,
17-16, 17-23 D5, D5 TCR3
18-15
Sanitario personal
3-2-15
masculino
3-2-17 Vestidor personal femenino 17-30 TCR1
3-2-19 Filtro vestidor femenino 17-29 TCR1
3-2-20 Vestidor personal masculino 17-32 TCR1
3-2-22 Filtro vestidor masculino 17-31 TCR1
3-2-23 Sala anestesiólogos 17-35 TCR1

3-2-24 Cambio camilla 17-24 TCR1
3-2-25 Sala médicos 17-34 TCR1
17-25, 17-40,
18-21, 18-23,
3-2-26 Pasillo estéril 18-24, 18-25,
18-22, 18-27 D5, D5 TCR1
18-26, 18-30
3-2-27 Depósito material estéril 18-20 TCR1
Lab. exámenes
3-2-28 17-45 TCR1
estemporáneos
3-2-29 Sala personal 17-36 TCR1
Puesto de control
3-2-30
enfermeras
Depósito RX móvil y day
3-2-31 18-28 TCR1
light
3-2-32 Depósito quirófanos 17-37 TCR1
3-2-33 Sala de recuperación 17-43, 17-44 TCR1
3-2-34 Depósito quirófanos 18-29 TCR1
Sala preparación
3-2-35 17-47 TCR1
anestésicos
3-2-36 Cuarto de aseo quirófanos
3-2-37 Preparación enfermo 18-50 TCR1
3-2-38 Quirófano neurocirugía 18-41, 18-42 TCR1
3-2-40 Preparación cirujanos 18-49 TCR1
3-2-42 Quirófano cardiovascular 18-39, 18-40 TCR1
Sub-esterilización de
3-2-44 17-39 TCR1
emergencia
3-2-46 Quirófano cirugía general 18-37, 18-38 TCR1
3-2-49 Preparación enfermo 18-44, 18-45 TCR1
3-2-50 Quirófano cirugía general 18-35, 18-36 TCR1
3-2-51 Depósito medicamentos 17-38 TCR1
3-2-53
3-2-55 Quirófano ortopedia 18-33, 18-34 TCR1
3-2-57 Sub-esterilización 18-10 TCR1
18-02, 18-03,
18-04, 18-06,
3-2-58 Pasillo sucio 18-09, 18-11, 18-12 D5 TCR1
18-13
3-2-59 Cuarto de aseo 18-17 TCR1
Depósito y preparación
3-2-60 18-16 TCR1
yeso
3-2-61 Sala de yesos 18-18 TCR1
3-2-62 Filtro sala de yesos 18-19 TCR1
3-2-63 Escalera 18-31 18-32 D5 TCR1
3-2-64 Terraza - Lugar seguro
3-2-65 Depósito analgésicos 17-46 TCR1
3-2-66 Monta camillas
Puesto de control
3-2-67 17-41 17-42 TCR1
recuperación
Pasillo de servicio
3-2-68 17-26, 17-27 17-33 D5 TCR1
quirófanos
NIVEL 3
3-3-01 Terraza
Cuarto de mantenimiento
3-3-02 18-51 TCR1
(ducto)
3-3-03 Cuarto de máquinas 18-54 18-52 D5 TCR1
3-3-04 Escalera 18-55 TCR1
3-3-05 Cuarto de servicio 18-53 18-56 TCR1
EDIFICIO 4
NIVEL SÓTANO
4-S-01 Pasillo almacenes 20-46 TCR1
4-S-02 Área de preparación carnes
Área de preparación
4-S-03
pescado
20-04, 20-06,
20-07, 20-08,
4-S-04 Área de cocina 20-09, 20-10, 20-05 D6, D6 TCR1
20-11
Área de preparación comida

4-S-05
fría
Área de preparación
4-S-06
verduras
4-S-07 Depósito húmedo 20-47 TCR1
4-S-08 Depósito seco 20-48 TCR1
4-S-09 Celdas 20-49 TCR1
4-S-10 Pasillo interior cocina 20-37 20-39 D7 TCR1
4-S-11 Cafetería 20-50 20-51 20-52 D7 TCR1
4-S-12 Depósito diario cocina 20-45 TCR1
4-S-13 Oficina administrativa 20-43 TCR1
4-S-14 Oficina dietólogo 20-38 TCR1
4-S-15 Cuarto de aseo
4-S-16 Vestidor personal masculino 20-36 TCR1
Sanitario personal
4-S-17
masculino
4-S-18 Sanitario personal femenino
4-S-19 Vestidor personal femenino 20-34 TCR1
4-S-20 Depósito basura
4-S-21 Lavado de carros térmicos 20-16 D6 TCR1
Área de preparación carros

4-S-22 20-17 D6 TCR1
térmicos
Área de almacén carros
4-S-23 20-12, 20-13 TCR1
térmicos
4-S-24 Depósito de utensilios
4-S-25 Depósito detergentes

Sanitario personal
4-S-27
masculino
4-S-28 Vestidor personal femenino 20-35 TCR1
4-S-30 Área de planchado 20-24, 20-25 20-26 D7 TCR1
4-S-31 Área de distribución 20-27 20-28 TCR1
Área de selección
4-S-32 20-19 20-18 D6 20-55, 20-56 TCR1
lavandería
4-S-33 Área de lavado 20-20 TCR1
4-S-34 Depósito detergentes 20-22 TCR1
4-S-35 Depósito de utensilios 20-21 TCR1
4-S-36 Oficina administrativa 20-29 TCR1
Lavado de platos, bandejas

4-S-37 20-14, 20-15 TCR1
y ollas
Subcentral
4-S-38 20-44 TCR1
intercambiadores
4-S-39 Pasillo salida basura 20-02, 20-03 TCR1
4-S-40 Entrada cocina y pesa 20-40, 20-41 20-42 D7 TCR1
4-S-41 Entrada personal lavandería 20-30, 20-32 20-31 D7 TCR1
4-S-42 Área de secado 20-23 20-53, 20-54 TCR1
EDIFICIO 5
NIVEL SÓTANO
23-20, 23-21,
5-S-01 Pasillo Ropa Limpia 23-22, 23-24 23-23 D1 TCR2
23-01, 23-02,
5-S-02 Descanso Montacargas 23-03, 23-04, D1 TCR2
23-05
23-17, 23-18,
5-S-03 Rampa 23-19, 24-09 TCR2
5-S-04 Montacargas
5-S-05 Elevador Comida
5-S-06 Elevador Ropa Limpia
5-S-07 Pasillo Ropa Sucia 23-06, 23-07 D1 TCR2
5-S-08 Subestación 2 23-25, 23-26 23-27 D1 TCR2
23-12, 23-14,
5-S-09 Pasillo 23-15 23-13 D1 TCR2
23-08, 23-09,
5-S-10 Pasillo Salida Ropa Sucia 23-10 23-11 D1 TCR2
5-S-11 Depósito 23-16 D1 TCR2
5-S-12
Ducto
NIVEL 1
24-10, 24-11,
24-12, 24-13,
5-1-01 Pasillo 24-15, 24-16, 24-14 D2, D2 TCR2
24-17
5-1-02 Descanso Montacargas
24-01, 24-02,
24-03, 24-04,
5-1-03 Rampa 24-06, 24-07, 24-05 TCR2
24-08
5-1-04 Montacargas
5-1-05 Elevador Ropa Limpia
5-1-06 Elevador Comida
5-1-07
Ducto
NIVEL 2
24-28, 24-29,
24-30, 34-31,
5-2-01 Pasillo 34-33, 24-34,
24-35, 24-38 D3, D3 TCR2
24-36
5-2-02 Descanso Montacargas 24-37 TCR2
24-24, 24-25,
5-2-03 Rampa 24-26, 24-32 24-27 TCR2
5-2-04 Montacargas
5-2-05 Elevador Ropa Limpia
5-2-06 Elevador Comida
5-2-07
Ducto
NIVEL 3
5-3-01 Terraza
24-42, 24-43,
5-3-02 Cuarto de máquinas 24-39, 24-40 24-41 D3 24-44 TCR2
5-3-03 Terraza
5-3-04 Cuarto de mantenimiento
EDIFICIO 7
NIVEL 1
24-18, 24-19,
7-1-1 Pasillo 24-20, 24-21, 24-23 D2 S2,S2 TCR2
24-22
EDIFICIO 8
NIVEL 1
8-S-01 Oficina 21-26 TCR1
21-23, 21-24,
8-S-04 Pasillo oficinas 21-25 21-22 D9 TCR1
8-S-05 Vestidor personal femenino
Sanitario personal
8-S-08
masculino
21-15, 21-16,
8-S-09 Taller 21-17, 21-18, 21-20 D9 TCR1
21-19
Depósito general
8-S-10 21-30, 21-31 TCR1
mantenimiento
8-S-11 Central térmica 21-37, 21-38 21-39 D9 TCR1
8-S-12 Incinerador 21-35 TCR1
21-32, 21-33,
8-S-13 Sub-central eléctrica 21-36 21-34 D9 TCR1
EDIFICIO 9
NIVEL SÓTANO

MCS
9-S-01 Central Tecnológica Oxigeno 21-13 21-02 D8 TCR1
9-S-02 Central Tecnológica Oxido Nitroso 21-12 TCR1
9-S-03 Central Tecnológica Aire Medicinal 21-11 D8 TCR1
9-S-04 Central Tecnológica Vacío 21-10 TCR1
21-08,
9-S-05 Planta de Tratamiento 21-09
21-14 D8 TCR1
21-06,
9-S-06 Hidroneumáticos 21-07
D8 S8 TCR1
21-04,
9-S-07 Equipo de Bombeo 21-05
TCR1
Central Tecnológica Generación de

9-S-08 21-03 21-01 D8 TCR1
emergencia
EDIFICIO A
NIVEL 1

MCS
25-04, 25-05, 25-03, 25-26,

A-1-01 Pasillo 25-06, 25-07 25-08 D4 S4, S4 TCR2
A-1-02 Deposito Ropa Limpia 25-23 TCR2
A-1-03 Cocineta 25-12 TCR2
A-1-04 Lavamano Personal
A-1-05 Sanitario Personal
A-1-06 Oficina Medicos 25-13 TCR2
A-1-07 Cuarto de Esterilización Patos 25-17 TCR2
A-1-08 Cuarto de Exámenes 25-14 TCR2
A-1-09 Faena de Enfermeras 25-15 TCR2
A-1-10 Filtro Cuarto de Aislado 25-19 TCR2
A-1-11 Cuarto de Aislado 25-20 TCR2
A-1-12 Sanitario Pacientes

MCS
A-1-16 Escalera Exterior Emergencia 25-09 25-10 TCR2
A-1-17 Hospitalización 4 Camas 25-31 TCR2
Cuarto de Servicio
A-1-18 25-29 TCR2
Hospitalización
A-1-22 Deposito Sala de Juegos 25-27 TCR2
A-1-24 Sala de Juegos 25-25 TCR2
A-1-25 Faena Sucia 25-24 TCR2

MCS
A-1-26 Faena Sucia / lavamopas 25-32 TCR2
A-1-28 Sala de Espera 29-01 S8 29-27, 29-28 TCR2
A-1-29 Pasillo 25-01 25-02 S4 TCR2
A-1-30 Puesto de Control Enfermeras 25-16 R-A1 TCR2
A-1-31 Cuarto de Calentadores 25-11 TCR2
A-1-32 Sanitario Sala de Juegos
A-1-33 Cuarto Tecnico Gases Medicos 29-02 TCR2
NIVEL 2

MCS
26-02, 26-04,
26-03, 26-05,
A-2-01 Pasillo 26-06, 26-07,
26-08 D5 S5, S5 26-34, 26-35 TCR2
26-22, 26-27
A-2-03 Cocineta 26-11 TCR2
A-2-04 Lavamanos Personal
A-2-05 Sanitario Personal
A-2-06 Oficina Médicos 26-12 TCR2
A-2-07 Cuarto de Esterilización Patos 26-15 TCR2
A-2-08 Cuarto de Exámenes 26-14 TCR2
A-2-09 Faena de Enfermeras

MCS
A-2-16 Escalera Exterior Emergencia 26-09 TCR2
Cuarto de Servicio
A-2-18 26-32 TCR2
Hospitalización
A-2-21 Sala de Cunas - 8 Cunas 26-30 TCR2
Cuarto de Servicio
A-2-22 26-29 TCR2
Hospitalización
A-2-25 Faena Sucia 26-24 TCR2
A-2-26 Deposito Equipos 26-26 TCR2


MCS
A-2-27 Sanitario Sala de Juegos
A-2-28 Sala de Juegos 26-23 TCR2
A-2-29 Pasillo 26-01 S5 TCR2
A-2-30 Terraza
A-2-31 26-17 R-A2 TCR2
Enfermeras
A-2-32 Deposito Sala de Juegos 26-25 TCR2
EDIFICIO B
NIVEL 1

MCS
27-04, 27-05, 27-03, 27-08,

B-1-01 Pasillo 27-06, 27-07 27-26 D6 S6, S6 TCR2
B-1-02 Deposito Ropa Limpia 27-23 TCR2
B-1-03 Cocineta 27-12 TCR2
B-1-04 Lavamanos Personal
B-1-05 Sanitario Personal
B-1-06 Oficina Médicos 27-13 TCR2
B-1-07 Cuarto de Esterilización Patos 27-17 TCR2
B-1-08 Cuarto de Exámenes 27-14 TCR2
B-1-09 Faena de Enfermeras 27-15 TCR2
B-1-10 Filtro Cuarto de Aislado 27-19 TCR2
B-1-11 Cuarto de Aislado 27-20 TCR2
B-1-12 Sanitario Pacientes

MCS
B-1-16 Escalera Exterior Emergencia 27-09 27-10 TCR2
B-1-17 Hospitalización 4 Camas 27-31 TCR2
Cuarto de Servicio
B-1-18 27-29 TCR2
Hospitalización
B-1-22 Deposito Sala de Juegos 27-27 TCR2
B-1-24 Sala de Juegos 27-25 TCR2
B-1-25 Faena Sucia 27-24 TCR2

MCS
B-1-28 Sala de Espera 30-01 S6 30-27, 30-28 TCR2
B-1-29 Pasillo 27-01 27-02 S6 TCR2
B-1-30 Puesto de Control Enfermeras 27-16 R-B1 TCR2
B-1-31 Cuarto de Calentadores 27-11 TCR2
B-1-32 Sanitario Sala de Juegos
B-1-33 Cuarto Tecnico Gases Medicos 30-02 TCR2
NIVEL 2

MCS
28-02, 28-04,
28-03, 28-05,
B-2-01 Pasillo 28-06, 28-07,
28-08 D7 S7, S7 28-34-28-35 TCR2
28-22, 28-27
B-2-03 Cocineta 28-11 TCR2
B-2-04 Lavamano Personal
B-2-05 Sanitario Personal
B-2-06 Oficina Médicos 28-12 TCR2
B-2-07 Cuarto de Esterilización Patos 28-15 TCR2
B-2-08 Cuarto de Exámenes 28-14 TCR2
B-2-09 Faena de Enfermeras

MCS
B-2-16 Escalera Exterior Emergencia 28-09 TCR2
Cuarto de Servicio
B-2-18 28-32 TCR2
Hospitalización
B-2-21 Sala de Cunas - 8 Cunas 28-30 TCR2
Cuarto de Servicio
B-2-22 28-29 TCR2
Hospitalización
B-2-26 Deposito Equipos 28-26 TCR2


MCS
B-2-27 Sanitario Sala de Juegos
B-2-28 Sala de Juegos 28-23 TCR2
B-2-29 Pasillo 28-01 S7 TCR2
B-2-30 Terraza
B-2-31 28-17 R-B2 TCR2
Enfermeras
B-2-32 Deposito Sala de Juegos 28-25 TCR2
EDIFICIO C
NIVEL 1

MCS
29-04, 29-06,
C-1-01 Pasillo 29-07, 29-08
29-05, 29-09 D8 S8 TCR2
C-1-02 Cocineta 29-11 TCR2
C-1-03 Sala de Juegos 29-12 TCR2
C-1-04 Sanitario Pacientes
C-1-05 Deposito Sala de Juegos 29-13 TCR2
C-1-06 Hospitalización 4 Camas 29-14 TCR2
Cuarto de Servicio
C-1-09 29-16 TCR2
Hospitalización
C-1-11 Filtro Cuarto de Aislado 29-26 TCR2
C-1-12 Cuarto de Aislado 29-25 TCR2

MCS
C-1-15 Cuarto de Aislado 29-24 TCR2
C-1-16 Filtro Cuarto de Aislado 29-23 TCR2
C-1-17 Faena de Enfermeras
C-1-18 Cuarto de Esterilizacion Patos 29-20 TCR2
C-1-19 Cuarto de Examenes 29-19 TCR2
C-1-20 Oficina Medicos 29-18 TCR2
C-1-21 Lavamano Personal
C-1-22 sanitario Personal
C-1-23 Puesto de Control Enfermeras 29-21 R-C1 TCR2
C-1-24 Sanitario Sala de Juegos
EDIFICIO D
NIVEL 1

MCS
30-04, 30-06,
D-1-01 Pasillo 30-07, 30-08
30-05, 30-09 D9 S9 TCR2
D-1-02 Cocineta 30-11 TCR2
D-1-03 Sala de Juegos 30-12 TCR2
D-1-04 Sanitario Pacientes
D-1-05 Deposito Sala de Juegos 30-13 TCR2
D-1-06 Hospitalización 4 Camas 30-14 TCR2
Cuarto de Servicio
D-1-09 30-16 TCR2
Hospitalización
D-1-11 Filtro Cuarto de Aislado 30-26 TCR2
D-1-12 Cuarto de Aislado 30-25 TCR2

MCS
D-1-15 Cuarto de Aislado 30-24 TCR2
D-1-16 Filtro Cuarto de Aislado 30-23 TCR2
D-1-17 Faena de Enfermeras
D-1-18 Cuarto de Esterilización Patos 30-20 TCR2
D-1-19 Cuarto de Exámenes 30-19 TCR2
D-1-20 Oficina Médicos 30-18 TCR2
D-1-21 Lavamanos Personal
D-1-22 sanitario Personal
D-1-23 Puesto de Control Enfermeras 30-21 R-D1 TCR2
D-1-24 Sanitario Sala de Juegos
EDIFICIO E
NIVEL 1

MCS
E-1-01 Hospitalización 4 Camas 31-29 TCR2
E-1-02 Sanitario Pacientes
Cuarto de Servicio
E-1-03 31-26 TCR2
Hospitalización
E-1-05 Oficina Médicos 31-23 TCR2
E-1-06 Cuarto de Esterilización Patos 31-22 TCR2
E-1-07 Cuarto de Exámenes 31-19 TCR2
E-1-08 31-18 R-E1a TCR2
Enfermeras
E-1-09 Faena de Enfermeras 31-20 TCR2
E-1-10 Cuarto de Aseo
E-1-12 Sanitario Personal

MCS
E-1-13 Lavamanos Personal
E-1-15 Pasillo 31-03 31-32 TCR2
E-1-16 Sala de Espera 31-02 TCR2
E-1-17 Cuarto de Calentadores 31-05 TCR2
E-1-18 Oficina Psicólogo 31-01 TCR2
E-1-19 Pasillo
E-1-20 Cocineta 31-04 TCR2
E-1-21 Cocineta 32-01 TCR2
E-1-22 Vestidor Personal Masculino 32-02 TCR2
E-1-23 Vestidor Personal Femenino 32-03 TCR2
E-1-24 Pasillo
E-1-25 Faena de Enfermeras 32-10 TCR2

MCS
E-1-26 Cuarto de Aseo
E-1-27 Cuarto de Exámenes 32-11 TCR2
E-1-28 32-12 R-E1b TCR2
Enfermeras
E-1-29 Oficina Médicos 32-13 TCR2
E-1-30 Cuarto de Esterilización Patos 32-14 TCR2
E-1-32 Sanitario Personal
E-1-33 Lavamano Personal
E-1-34 Cuarto de Aislado 32-15 TCR2
E-1-35 Filtro Cuarto de Aislado 32-16 TCR2
E-1-37 Depósito Ropa Limpia 32-17 TCR2


MCS
31-06, 31-13, S10, S10,

31-07, 31-17,
E-1-40 Pasillo 31-16, 31-21,
31-31 TCR2
31-30 S10
E-1-41 Filtro Pacientes 32-04 TCR2
32-05, 32-07,
E-1-42 Pasillo 32-08 32-09 32-06 D11 S11, S11 TCR2

MCS
E-1-55 Sala de Juegos 32-10 TCR2
E-1-56 Vestíbulo 31-09 TCR2
E-1-58 Sanitario Sala de Juegos
Cuarto de Servicio
E-1-61 31-12 TCR2
Hospitalización
Cuarto de Servicio
E-1-65 31-24 TCR2
Hospitalización

MCS

Deteccion de Incendios

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Deteccion de Incendios

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANUAL SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIOS

En el presente manual se describen todos los componentes de un sistema de

El Sistema de Alarma de Incendios está compuesto por los siguientes elementos:

1. Tablero de mando principal y remotos MXL para la detección, ubicación y

1. Describir de manera completa el sistema de deteccion de incendios en un

2. Diseñar un manual completo para el mantenimiento, instalación y

3. Diseñar e implementar las medidas preventivas y correctivas necesarias

4. Diseñar e implementar los lineamientos y normas que deben seguirse al

5. Diseñar los procedimientos seguros y apropiados para la instalación de

DESCRIPCION DEL SISTEMA

Es debido a su gran facilidad de convertir un medio combustible en energía

Un incendio se define como una combustión descontrolada en un área o inmueble

En un hospital esto es todavía mucho más remarcado, pues el principal bien

Un Sistema de deteccion de incendios se define como sistema integral que se

Un incendio se puede producir de diversas maneras, algunas insospechables,

Conociendo las tres condiciones necesarias para un incendio, para enfrentar el

El uso de una sustancia para apagar un incendio normalmente involucra

Para detectar una llama, se pueden utilizar diversos “síntomas” o características

 Humo: Es la más común pero también no es completamente confiable,

calor, cocinas, áreas con incineradores, lugares con chimeneas,

Los mecanismos en los que se aprovechan son numerosos:

 Químico: Mediante la detección de gases no naturales al ambiente (no

Existen otros mecanismos aparte que pueden encontrarse, pero comercialmente

En el caso apllicado a un hospital se ha optado por incorporar un sistema de

El Hospital cuenta con los siguientes elementos (a manera de ejemplo, pueden

Para el Sub Sistema de Detección:

Para el Sub Sistema de Notificación:

Para el Sub Sistema de Control:

 Conjunto de dos baterías de 7.5A/hora c/u como fuente alterna de poder

Para el Sub Sistema de Extinción:

El Sistema tiene además de estos elementos, algunos otros accesorios como

Cuando el sistema esta en su modo normal, todos los componentes conectados

Cuando se inicia un posible incendio, existen diversos escenarios a considerar, he

1- Aparece una llama potencial de incendio y un detector FP-11 (o FPT-11)

En caso de determinarse que el incendio es demasiado grande y peligroso

2- Aparece una llama no potencial de incendio y un detector FP-11 (o FPT-11)

3- Aparece una llama potencial de incendio y ningún detector electrónico

La fuente secundaria es un banco de baterías conectados a cada MXL, que le

El sistema está conectado al sistema de emergencia como antes se mencionó y

Cumpliendo lo impuesto por el NFPA 72 4.4.6.3, cada piso de cada edificio es

COMPONENTES DEL SISTEMA

Tablero de Mando Central MXL: el MXL es el dispositivo principal del Sistema de

Es un sistema Integral (según definición de la NFPA 72), en donde todos los

En el HMEP hay un total de 3 unidades MXL, de las cuales 2 de ellas se

Se conecta a la red ALD, obteniendo su energía de la misma, y es también un

También incorpora un componente detector de calor de estado sólido o Termistor

Mantiene constante comunicación con el MXL al que está conectado (cada 4

el panel le instruirá al FP-11 que ilumine su LED en forma intermitente en rojo y

La sensibilidad, calibración e identificación del detector son supervisadas

El accesorio de Programación/Prueba DPU o FPI-32 se utiliza para programar y

Detectores Térmicos FPT-11: un FPT-11, es muy similar al FP-11 descrito en la

El FPT-11 es un dispositivo de auto-prueba. El diodo emisor de luz (LED) visible

Sirena difusora U-MHU: los U-MHU son sirenas

La unidad U-MHU es un dispositivo inteligente, también mantiene información

Sirena difusora con luz estroboscópica incorporada U-MHU-MCS: siendo

Estaciones manuales de simple acción MSI-10B: las

Al igual que los dispositivos FP-11 y FPT-11, este dispositivo es un componente

Estaciones manuales de doble acción MSI-20B: las estaciones manuales MSI-

En un hospital para infantes, los pacientes (niños y

Módulo de supervisión de contactos TRI-R: este es un dispositivo, inteligente,

Módulo de supervisión de contactos TRI-D: este dispositivo es muy similar al

Este módulo de interface requiere dos valores de direcciones. El TRI-D es

Canalizaciones Eléctricas: Las canalizaciones eléctricas sirven para