Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CC015 - Rev.10-2014
ACRYLICOS VALLEJO, S.L.
Ap. P. 337 - 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona)
** No utilizar con aerógrafo. Véase www.acrylicosvallejo.com/
esp/seguridad.html / Do not spray. See www.acrylicosvallejo.
Tel. +34 93 893 60 12 Fax +34 93 893 11 54
com/gb/safety-gb.html E-mail: vallejo@acrylicosvallejo.com Síguenos en:
www.acrylicosvallejo.com Follow us on:
Acrylic Artist Color Acrylic Artist Color Acrylic Artist Color
PY35 PY3 PY53 PY35 PY35, PO20 PG7, PB15:3 PW6, PB15:3, PG7 PB35, PY35 PG7 PY3, PG7
Metallic Colors
Mica, PBk7 Mica Mica, PR101 Mica, PR101 Mica, PR101, PBk7
515* (I) AA 401* (II) A 505 (I) AA 501* (I) AA 517 (I) AA 418 (I) AA 426 (I) AA 604 (I) AA 407* (I) AA 409 (I) AA
Primorosa Amarillo de Cad. Amarillo Hansa Amarillo de Titanio Cadmio Amarillo Limón Cadmio Amarillo Medio Turquesa de Ftalocianina Azul Verdoso Turquesa de Cobalto Verde Ftalocianina Verde Permanente
Primrose Cadmium Yellow Hansa Yellow Titanium Yellow Cadmium Lemon Yellow Cadmium Yellow Medium Phthalo Turquoise Teal Cobalt Turquoise Phthalocyanine Green Permanent Green
Primrose Jaune de Cadmium Jaune de Hansa Jaune de Titane Jaune de Cadmium Citron Jaune de Cadmium Moyen Phthalo Turquoise Bleu Vert Turquoise de Cobalt Vert de Phthalocyanine Vert Permanent 701 (II) AA 702 (II) AA 703 (II) AA 704 (II) AA
Kadmiumgelb Hell (Primrose) Hansagelb (Echtgelb) Nickeltitangelb Kadmiumgelb Zitron Kadmiumgelb Mittel Phthalotürkis Turkisblau (Kobalt) Heliogengrün (Phthalocyaningrün) Permanentgrün Plata Oro Bronce Cobre
705 (II) AA
Blaugrün Bronze Oro Antiguo
Silver Gold Copper
PO20, PW6, PY42 PY3, PY42 PY40 PY150 PW6 PY3, PG7 PY42, PG7 PG17 PY35, PG7 PG50 Bronze Antique Gold
Argent Or Cuivre
Bronze Vieil Or
Silber Gold Kupfer
Altgold
Fluorescent Colors
Mica, PBk7 PBk10 Fluo Fluo Fluo
417 (I) AA 422 (II) AA 812* (II) A 820* (I) AA 315* (I) AA 415 (I) AA 411 (I) AA 508* (I) AA 516 (I) AA 825* (I) AA
Amarillo de Nápoles (Tono) Amarillo de Cobalto (Tono) Amarillo de Cobalto Amarillo de Niquel Azo Titanio Crudo Verde Esmeralda (Tono) Verde de Hooker Verde Oxido Chromium Verde Cadmio Verde Cobalto
Naples Yellow (Hue) Cobalt Yellow (Hue) Cobalt Yellow Nickel Azo Yellow Unbleached Titanium Emerald Green (Hue) Hooker's Green Chromium Oxide Green Cadmium Green Cobalt Green
Jaune de Naples (Nuance) Jaune de Cobalt (Nuance) Jaune de Cobalt Jaune Nickel Azo Titane Ecru Vert Vèronése (Nuance) Vert de Hooker Vert Oxide de Chrome Vert Cadmium Vert de Cobalt
Neapelgelb (Farbton) Kobaltgelb (Farbton) Kobaltgelb Nickel Azo Gelb Titanium Ungebleicht Smaragdgrün (Farbton) Englischgrün Chromoxydgrün Kadmiumgrün Kobaltgrün (II) A (I) AA
706 507 * 616 B 618 B 620 B
PW6, PO20, PR108 PO20 PY83 PO73 PO20 PY83, PG7 PG7, PY42, PR101 PG23, PBk11 PY42, PR101 PY43 Plata Antigua Grafito Amarillo Fluorescente Naranja Fluorescente Rosa Fluorescente
Antique Silver Graphite Fluorescent Yellow Fluorescent Orange Fluorescent Pink
Vieil Argent Graphite Jaune Fluorescent Orange Fluorescent Rose Fluorescent
Altsilber Graphite Fluoreszent Gelb Fluoreszent Orange Fluoreszent Rosa
316 (I) AA 502* (I) AA 414* (I) A 821* (I) AA 803*(503) (I) AA 408 (I) A 423 (I) AA 420 (I) AA 318 (I) AA 317* (I) AA
Tono Carne Cadmio Naranja Claro Naranja Transparente Naranja Pirrol Cadmio Naranja Verde Vejiga (Tono) Verde Oliva Tierra Verde Ocre Dorado Ocre Amarillo
Flesh Tint Cadmium Orange Light Transparent Orange Pyrrole Orange Cadmium Orange Sap Green (Hue) Olive Green Green Earth Gold Ochre Yellow Ochre
Teinte Chair Orange de Cadmium Clair Orange Transparent Orange de Pyrrole Orange de Cadmium Vert de Vessie (Nuance) Vert Olive Terre Vert Ocre Doré Ocre Jaune
Fleischfarbe Kadmiumorange Hell Orangegelb Lasierend Pyrol Orange Kadmiumorange Saftgrün (Farbton) Olivgrün Grüne Erde Gold Ocker Lichter Ocker
PR112, PW6, PY3 PR254 PO20 PR108 PR112 PY42 PY42 PY42, PR101 PR101 PR101 621 B 622 B 623 (I) B 624 B
Magenta Fluorescente Azul Fluorescente Verde Fluorescente Violeta Fluorescente
Fluorescent Magenta Fluorescent Blue Fluorescent Green Fluorescent Violet
Magenta Fluorescent Bleu Fluorescent Vert Fluorescent Violet Fluorescent
Fluoreszent Magenta Fluoreszent Blau Fluoreszent Grün Fluoreszent Violett
509 (I) AA 822* (I) AA 806* (I) AA 804* (I) AA 419* (II) A 424* (I) AA 304* (I) AA 305 (I) AA 306* (I) AA 425* (I) AA Iridescent Colors
Bermellón (Tono) Rojo Pirrol Rojo Cadmio Claro Cadmio Bermellón Rojo Naftol Pálido Transóxido Amarillo Amarillo de Marte Naranja de Marte Rojo de Marte Transóxido Rojo Mica, PR112 Mica, PB15:3 Mica, PG7 Mica, PV23 Mica
Vermillion (Hue) Pyrrole Red Cadmium Red Light Cadmium Vermilion Naphthol Red Light Transoxide Yellow Mars Yellow Mars Yellow Deep Mars Red Transoxide Red
Vermillion (Nuance) Rouge de Pyrrole Rouge Cadmium Clair Vermillon de Cadmium Rouge Naphtol Clair Jaune Transoxyde Jaune de Mars Jaune de Mars Foncé Rouge de Mars Rouge Transoxyde
Zinnoberrot (Farbton) Pyrolrot Kadmiumrot Hell Kadmium Zinnoberrot Naphtolrot Hell Transoxid Gelb Marsgelb Gebr. Lichter Ocker (Eisenoxid) Mars Rot Transoxid Rot
PR5 PR108 PR108 PR122 PV19 PBr7 PBr7, PY42, PR101 PBk11, PBr7 PR101, PBk11 PBr7
713 (II) A 714 (II) A 715 (II) A 716 (II) A 410 (I) A
Rojo Iridiscente Azul Iridiscente Verde Iridiscente Violeta Iridiscente Medium Nacar
Iridescent Red Iridescent Blue Iridescent Green Iridescent Violet Iridescent Medium
Rouge Iridescent Bleu Iridescent Vert Irisdescent Violet Iridescent Medium Iridescent
Iridisierend Rot Iridisierend Blau Iridisierend Grün Iridisierend Violet Iridisierend Medium
402* (II) B 805* (I) AA 607* (I) AA 606* (I) A 615* (I) AA 310* (I) AA 311 (I) AA 307 (I) AA 312 (I) AA 308* (I) AA
Naftol Carmín Cadmio Rojo Medio Cadmio Rojo Intenso Rojo Quinacridona Magenta Rojo Pálido Quinacridona Siena Natural Siena Tostada Tierra Rosa Oscura Violeta de Marte Sombra Natural
Naphthol Crimson Cadmium Red Medium Cadmium Red Deep Quinacridone Red Magenta Quinacridone Pale Red Raw Sienna Burnt Sienna Burnt Rose Dark Mars Violet Raw Umber
Naphthol Carminé Rouge de Cadmium Moyen Rouge de Cadmium Foncé Rouge Quinacridone Magenta Rouge Clair Quinacridone Sienne Naturel Sienne Brulé Terre Rose Foncé Violet de Mars Ombre Naturelle
Naphthol Karmesin Kadmiumrot Mittel Kadmiumrot Dunkel Echtpurpur Quina. Magenta Quinacridone Rot Hell Siena Natur (Natur-Erdfarbe) Gebr. Sienna (Natur-Erdfarbe) Erde Rosa Dunkel Marsviolett Umbra Natur (Natur-Erdfarbe)
PR206 PR206, PR122 PV19 PV14 PV23, PR146 PBr7 PR101, PY42, PBk11 PW6, PBk9, PBr7 PW6, PBk9, PBr7 PW6, PBk9, PBr7
Debido a la impresión en cuatricromía, los colores pueden variar de los colores originales Due to the printing process, the colors reproduced in this color chart are to be considered as
y su reproducción es tan sólo orientativa. approximate only, and may not correspond exactly to the originals.
(I) AA (II) B (I) A (I) AA (I) A (I) AA (I) AA 321 (I) AA 322 (I) AA 323 (I) AA
824 809 810* 802* 403 302 313
Naranja Tostado Quinacridona Carmín de Quinacridona Violeta de Quinacridona Violeta de Cobalto Violeta Permanente Sombra Tostada Pardo Van Dyck Gris Oscuro Gris Medio Gris Claro
Quinacridone Burnt Orange Quinacridone Crimson Quinacridone Violet Cobalt Violet Permanent Violet Burnt Umber Van Dyck Brown Dark Grey Medium Grey Light Grey
Orange Brûlée de Quinacridone Quinacridone Carminé Violet Quinacridone Violet Cobalt Violet Permanent Ombre Brülée Brun Van Dyck Gris Foncé Gris Moyen Gris Clair
Quinacridone Orange Gebrannt Quinacridone Karmesin Quinacridone Violett Kobaltviolett Permanentviolett Umbra Gebr. (Natur-Erdfarbe) Vandyckbraun Dunkelgrau Mittelgrau Hellgrau
PV15 PB35 PW6, PB15:3 PB29, PW6 PB29 PB29, PY42, PBk11 PBk7 PBk11 PBk9 PW4
Características / Characteristics Presentación / Packaging
Permanencia Permanence
AA Muy permanente AA Very permanent
413* (I) AA 814* (I) AA 416 (I) AA 421 (I) AA 406* (I) AA 412 (I) AA 301* (I) AA 309* (I) AA 319 (I) AA 320 (I) AA
A Permanente A Permanent
Violeta Ultramar Azul Cobalto Cerúleo Azul Cyan Azul Cobalto (Tono) Azul Ultramar Gris de Payne Negro Carbón Negro de Marte Negro Marfil Blanco de Zinc
Ultramarine Violet Cerulean Cobalt Blue Cyan Blue Cobalt Blue (Hue) Ultramarine Blue Payne's Grey Lamp Black Mars Black Ivory Black Zinc White B Moderadamente duradero B Moderately durable
Violet Outremer Bleu Céruléum de Cobalt Bleu Foncé Bleu de Cobalt (Nuance) Bleu Outremer Gris du Payne Noir de Carbone Noir de Mars Noir d’Ivoire Blanc de Zinc
Ultramarin Violett Coelinblau (Kobalt) Blau-Cyan Kobaltblau (Farbton) Ultramarin Grau (Paynegrau) Lampenschwarz Mars-Schwarz Elfenbein Schwarz Zinkweiss
Opacidad Opacity
PB28 PB15:3 PB36 PB60 PB29, PB15:3, PBk7 PW6 PW6 Transparente Transparent
Semitransparente Semitransparent
Totalmente opaco Totally opaque