Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PARTES MACK
(VISION CXU613E)
INSTRUCCIONES GENERALES DE USO DEL
Generalidades
En este catálogo se divide al camión en 9 grupos de función, los cuales agrupan los principales
componentes de la unidad, tal como sigue:
El concesionario autorizado Volvo tiene una copia igual a este catálogo para su referencia.
Codificación de repuestos:
Debido a que los números de parte cambian constantemente y existen muchas variantes en cada
camión, el catálogo que se presenta a continuación es solamente referencial. SIEMPRE SE DEBE
CONSULTAR EL NÚMERO DE PARTE CORRECTO CON EL CONCESIONARIO AUTORIZADO
VOLVO. La codificación de repuestos debe estar a cargo del concesionario para que el cliente no corra
el riesgo de pedir números de parte errados.
Instrucciones:
Indicar siempre al concesionario el número de chasis de la unidad (p.e. A-711679).
Indicar el número de TB que aparece en la parte superior izquierda (p.e. TB-99061917-9) para
que el concesionario sepa de cuál imagen se trata y busque el repuesto adecuado para su
unidad.
Indicar la(s) pieza(s) específicas que requieren haciendo mención del número indicado en la
imagen. Puede que no todas las piezas indicadas en la imagen se suministran.
Tener en cuenta de que la forma y tamaño de las piezas son referenciales. La única manera de
saber que está solicitando un repuesto correcto es dando el número de chasis al concesionario
autorizado Volvo.
NOTA IMPORTANTE
2.1. MOTOR
2.1.1. ÁRBOL DE LEVAS 2
2.1.2. BLOQUE DE CILINDROS Y CULATA 3
2.1.3. CAMISA Y PISTÓN, MONTAJE 6
2.1.4. CARCASA DEL VOLANTE 9
2.1.5. CÁRTER DE ACEITE 11
2.1.6. COMPONENTES DEL MOTOR 13
2.1.7. CULATA 14
2.1.8. ENGRANAJES DE LA DISTRIBUCIÓN 18
2.1.9. KITS DE REPARACIÓN, COJINETES DE BANCADA Y COJINETES DE BIELA 19
2.1.10. MECANISMO DE MANIVELA 20
2.1.11. MECANISMO DE VÁLVULA, EBR 23
2.1.12. MONTAJE DE MOTOR (DELANTERO) 28
2.1.13. MONTAJE DE MOTOR (TRASERO) 29
2.1.14. MOTOR 30
3.1. BATERÍAS
3.1.1. BATERÍA 104
3.1.2. CAJA DE BATERÍA 105
3.5. ILUMINACIÓN
3.5.1. LÁMPARAS, FAROS PRINCIPALES 110
3.5.2. LÁMPARAS, INDICADOR LATERAL 111
3.5.3. LÁMPARAS, INTERIOR (CABINA DE DESCANSO) 112
3.5.4. LÁMPARAS, INTERIOR (LETRERO) 114
3.5.5. LÁMPARAS, PARTE TRASERA DE LA CABINA 116
3.5.6. LÁMPARAS, SEÑALIZACIÓN (TECHO) 117
3.5.7. LUCES, PILOTO TRASERO 118
3.8. INSTRUMENTOS
3.8.1. ADVERTENCIA MARCHA ATRÁS 157
3.8.2. GRUPO INSTRUMENTOS 158
3.8.3. SENSOR (CAJA DE CAMBIOS) 160
3.8.4. SENSOR TEMPERATURA CAJA DE CAMBIOS 161
3.8.5. SENSOR, ESCAPE MOTOR 162
3.8.6. SENSOR, NIVEL DE COMBUSTIBLE 163
3.8.7. SENSOR, TEMPERATURA AIRE AMBIENTAL 164
3.8.8. SENSOR, VELOCÍMETRO (ADICIONAL) 165
3.8.9. SENSORES DE PRESIÓN, FRENOS 166
3.9. VARIOS
3.9.1. ALTAVOCES Y MONTAJE (TABLERO) 167
3.9.2. ALTAVOZ Y SOPORTE (DELANTERO) 168
3.9.3. ANTENA, RADIO 169
3.9.4. CABLEADO, TOMA ELÉCTRICA AUXILIAR (CABINA) 170
3.9.5. RADIO 171
4. TRANSMISIÓN
4.1. EMBRAGUE
4.9. VARIOS
4.7.1. TUBOS ENFRIADOR CAJAS DE CAMBIO 213
5. FRENOS
6.4. DIRECCIÓN
6.4.1. BOMBA DE SERVODIRECCIÓN COMPLETA 277
6.4.2. CAJA DE DIRECCIÓN Y BRAZO DE MANDO PITMAN 278
6.4.3. COLUMNA DE DIRECCIÓN 279
6.4.4. DEPÓSITO DE ACEITE SERVODIRECCIÓN Y TUBERÍA 280
6.4.5. EJE DE DIRECCIÓN 281
7.1. BASTIDOR
7.1.1. RIELES BASTIDOR 284
7.1.2. TRAVESAÑO (CAJA DE CAMBIOS) 285
7.1.3. TRAVESAÑO (CIERRE) 286
7.1.4. TRAVESAÑO (DELANTERO) 287
7.1.5. TRAVESAÑO (DETRÁS DE CAJA DE CAMBIOS) 289
7.1.6. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, CUARTO) 290
7.1.7. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, PRIMER COJINETE CENTRAL 291
7.1.8. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, PRIMERO) 292
7.1.9. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, SEGUNDO COJINETE CENTRAL 293
7.1.10. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, SEGUNDO) 294
7.1.11. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, TERCER COJINETE CENTRAL) 295
7.1.12. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, TERCERO) 296
7.1.13. TRAVESAÑO (SUSPENSIÓN) 297
7.2. SUSPENSIÓN
7.2.1. HOJAS DE BALLESTA, SUSPENSIÓN DELANTERA 298
7.2.2. RESORTES DE AIRE, SUSPENSIÓN TRASERA 299
8.5. INTERIOR
8.5.1. AISLAMIENTO, KIT POLAR 352
8.5.2. ALFOMBRA PISO (DELANTERA) 353
8.5.3. ALFOMBRA PISO (TRASERA) 354
8.5.4. ASIENTO Y MONTAJE (LADO DEL CONDUCTOR) 355
8.5.5. ASIENTO Y MONTAJE (LADO DEL PASAJERO) 357
8.5.6. ASIENTO, TUBERÍA AIRE 359
8.5.7. HEADLINER (SLEEPER BOX) 360
8.5.8. LITERA Y MONTAJE (INFERIOR) 361
8.5.9. MAMPARO, PANELES 363
8.5.10. PANEL DE ADORNO (LITERA INFERIOR) 366
8.5.11. PANEL DE ADORNO (MONTANTE A) 367
8.5.12. PANEL DE ADORNO (TABIQUE LATERAL) 368
8.5.13. PANEL DE ADORNO (TABIQUE TRASERO) 369
8.5.14. PANEL DE PUERTA (INTERIOR) 370
8.5.15. REVESTIMIENTO SUPERIOR (CABINA) 373
8.5.16. SOPORTES DE LITERA 375
8.9. VARIOS
8.9.1. DISPOSITIVO PARA REMOLCADO (DELANTERO) 412
8.9.2. FUSELAJE (LADO CABINA) 413
8.9.3. FUSELAJE (TECHO) 414
8.9.4. MANILLA DE AGARRE (PARTE TRASERA DE LA CABINA) 415
8.9.5. PEGATINA, CERTIFICACIÓN 416
8.9.6. PEGATINAS 417
Só
lo
pa
ra
us
o
(MP8)
re
MOTOR
fe
re
nci
1
al
IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
fe
ELÉCTRICO
re
nci
103
al
IMPACT 3.0 jueves 25 de octubre de 2012
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
Haz de cables, lámparas de tabique trasero (parte trasera de la cabina) (Identidad: TB-113780177-1)
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
ci
172
al
IMPACT 3.0 viernes 26 de octubre de 2012
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
fe
re
nci
215
al
IMPACT 3.0 lunes 5 de noviembre de 2012
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
nci
269
al
IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
fe
re
nci
312
al
IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só
al
n ci
re
fe
re
o
us
ra
pa
lo
Só