Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
It is the other meaning (Dana2), and its mistaken identity with the first definition,
that I want to explore in the following paragraphs. Looking at the relationship
between the two definitions I specifically want to ask:
We have inherited a practice form that until two generations ago was practiced
almost exclusively in a monastic, renunciate form, deeply embedded in the
native cultures in which it thrived. Monastic practitioners, in relying on the
generosity of lay supporters, have no dealings with money, including any
physical contact whatsoever with it. By contrast, we are practicing today in a
context that is predominantly lay, engaged, and where most of us - all but
monastics - need very much to earn a living to support ourselves.
The situation of lay practitioners, and teachers then, is radically different from
that of a monastic, asian context. We live, work and pay our way in a culture
that requires us to be financially responsible in order for us to take care of what
in Buddhist terms are called the ʻbasic requisitesʼ of food, shelter, clothing and
medicine.
If teaching dharma and supporting students involves so much time and energy
that it excludes making a living in any other way, what is wise action? How
sustainable is it to serve others without being able to take proper care of
oneself? In many caring professions this would be seen as pathological. Do we
as Dharma practitioners, looking out of the Insight Meditation tradition with its
residue of monastic, renunciate practice, see poverty as noble? I am reminded
of the Buddhaʼs repeated advice to householders to protect their income, and to
maintain a “balanced livelihood”, wherein:
I think of the situation of a friend who has been teaching dharma for 20 years or
so. Trusting in the generosity (dana1) of others, she has taught, receiving only
dana (that is donations for her work, meaning Dana2 - see the confusing
overlap?). Now in her 60s, as health and energy levels naturally deteriorate, she
is in the precarious position of being dependent on her physical health to
continue teaching, to continue receiving donations, to be able to maintain her
ʻbasic requisitesʼ. She has no pension plan and no savings. Her only ʻcapitalʼ is
the gratitude of her students, which while ʻpricelessʼ in Dharma terms, is not
legal tender when age and health make it impossible for her to teach. To turn
the above point into a question: Given the primary need for basic requisites, and
the instability of that situation, and given the Buddhaʼs injunction to lay people to
maintain themselves adequately for a “balanced life”, could it be that teaching
in this way, relying on dana to sustain a lay life, is sometimes neither wise nor
realistic?
Dharma teachings are often presented as ʻfreely givenʼ, but is this actually true?
Thanissaro Bhikkhu defines dana as “the inclination to give, without expecting
any form of repayment from the recipient.” Is that what lay teachers are doing
when we teach? In other words, are we really offering teachings as Dana, with
no expectation of repayment? Given our lay lives, given our financial realities,
given our need and our responsibility to maintain a “balanced livelihood”, is it
even possible for us to teach with no expectation of repayment?
Firstly there are the financial realities. I have bills to pay, I have limited time, I
am giving my time for the support of others, and hope for a mutuality of that
support so as to maintain my life, or ʻbasic requisites.ʼ Some teachers are living
in a semi-monastic environment - retreat centre resident teachers - with a
stipend and food etc provided. Some have another source of income, whether
from a spouse or partner, a business, or book sales etc. Some of have only the
dana we receive from teaching. To the extent that we rely on donations for our
livelihood we are bound to have the ʻexpectation of repaymentʼ to pay the
various bills we have. This is in direct contradiction of the received definition of
dana as generosity without expectation. Given that teachings are commonly
presented as ʻfreely givenʼ, we have to ask, is this honest?
The second expectation is not of financial gain or reward, but of Dana as the
expression of respect, gratitude, acknowledgement, support. It is the studentʼs
demonstration of their appreciation for teachings, their commitment to their
practice, their support for their teachers.
In the Asian context, these feelings of respect, gratitude and support underlie
the whole relationship between practitioners and supporters, between teachers
and students, between monastics and lay people. They are the engine of
generosity. There is also the strong cultural motivation of making merit, of
increasing oneʼs own store of goodness, of karmic ʻwealth.ʼ
Equating generosity and gratitude with oneʼs own gain of merit just has no
currency in our culture. It may be our intention as Dharma teachers to teach and
educate people about the transformative power of generosity, but the fact is that
the majority of people give an amount of money that they consider to be in
payment for a service provided. This attitude, (Dana2), is the way most people,
and that includes most people who come to Insight Meditation retreats, view the
practice of Dana; as payment by donation.
Outside the Insight Meditation tradition, the most common place that we see
donation as a form of payment for a service is with people not fully qualified for
the service they are offering. Somebody training to be a counsellor or therapist
for example, before completing their training may offer sessions by donation.
The implicit message is that their services are inferior to that of someone fully
trained, who would make an appropriate charge, and therefore they offer their
time and service by donation, meaning that they expect LESS THAN THE
NORMAL CHARGE OF A QUALIFIED PRACTITIONER. The normal, cultural
assumptions we have for this kind of service are:
2. That the service is less competent, and has less intrinsic value, than an
equivalent service for which a fixed charge is made.
This situation has serious ramifications for the way Dharma teachings are seen
by practitioners, for the value they accord to the teachings, the esteem in which
they hold them, and therefore the depth of their commitment to them.
The idea is that the Dharma is ʻpricelessʼ, but is it possible that this message
gets lost in translation, implicitly communicating that actually Dharma is simply
cheap? If the assumption of ʻpayment by donationʼ is one of giving less than
one would pay by fee, is teaching on a dana basis actually encouraging
miserliness?
When the strong, sincere expression of support, “thankyou, this has been so
helpful, Iʼm very grateful”, translates into a demonstration of support of say,
10€, then whatever value the person believes they put on Dharma teachings,
the ʻreal worldʼ equivalent value they are according it is roughly equal to a cup
of coffee and a donut. If the donation is 30€ - which is pretty close to the
average per-person dana I receive, ( a little less for a daylong, a little more for a
weeklong retreat) then the equivalent value is of a (cheap) meal out, a short
journey by taxi, a couple of CDs, or a half-hour massage (if youʼre lucky!).
Not knowing any particular yogiʼs financial situation, and necessarily ignorant of
the sacrifice and generosity this sum may represent for the person, I
nevertheless can safely assume that most people can rather easily afford the
above-mentioned value-equivalent items. I have no doubt that people would say
that they value and have benefitted infinitely more from the time, energy, input
and teachings they have received from a teacher, than they would say they
value the real-world equivalent items that their donation represents. Their
actions however, belie their words.
The second aspect is the gratitude, respect and support expressed by the
studentʼs giving. Irrespective of my financial needs as a teacher (my own
situation is that I run an unrelated business in parallel with my teaching activities
so as to avoid sole dependence on dana), I am surprised, disappointed and
frustrated when a student who expresses their support so earnestly,
demonstrates it so differently. When this is the norm rather than the exception,
born of studentsʼ self-deception about the value they place on the teachings,
and from a lack of understanding of the foundational importance of Dana as
generosity within the tradition, we have to conclude that ʻteachings by danaʼ are
conducing to situations where teachings and teachers are undervalued, under-
appreciated, and under-supported. What are the implications of this for the
transmission of Dharma within our culture?
Likewise, the 227 trainings of the Theravada Vinaya influence the attitudes
toward money within Theravada Buddhism. While Insight Meditation clearly has
its roots in that tradition, do we as lay people need to carry the torch of the
renunciate, unworldly flavour of monastic practice? As Dharma evolves in the
culture in which we live, it will need forms of practice and ways of supporting
practice that resonate with our culture.
If teachers cannot take care of themselves financially through teaching, who will
teach? Both teachers and staff at Gaia House feel there is not enough teachers
to serve the sangha there. Eight senior students connected with Gaia House
just completed a teacher-training program that lasted several years.. Not one of
the recently trained teachers in the program feels able or willing to leave the
financial security of their existing jobs to teach dharma full time, leaving only
some of their holiday time - a few weeks a year - to offer teachings. This does
supports neither Gaia House, nor the sangha of practitioners, nor the existing,
overworked teachers. With this situation, what does the future hold? How can
these and other people like them be supported to teach Dharma?
This article has raised many more questions than it has provided answers.
Teaching and supporting the practice of generosity is essential to the tradition in
which we teach and practice. As lay people however, is offering oneʼs time and
energy by donation similarly essential? Many Dharma teachers already charge
for their time, either for individual sessions or for classes. Many teach in a non-
Dharma context (mindfulness in corporations, MBSR ⁵ ) on a normal commercial
basis.
We have looked at the confusion of definitions of the meaning of Dana, the self-
deception in the translation from expression to demonstration of support, and
the dishonesty of calling the teachings freely given when in fact there is the
expectation of return.
The transition from a monastic to a lay context, and from an Asian dharma
culture built over many generations, to a completely new context in the West, is
recent and incomplete. How teachings develop, how dharma is practiced and
understood, how generosity is cultivated, is up to us all as the living generation
of practitioners. Our primary responsibility to ourselves and our students is the
genuine integration of the dharma we love and the life we live .
How we do this will necessarily have its own flavour and expression, in the way
that it has in each culture it has met. With the particularly ascetic and
renunciate form of our Theravada legacy, we need to be vigilant to see where
we may be clinging to forms that put us out of step with our culture, curb
generosity and limit the resources for teachers and teachings.
May we see our way wisely, examining our own greed, hatred and delusion.
May we give generously and receive fully, offering the priceless gifts of Freedom
and Awakening that Dharma teachings reveal.
2. There are many illustrations of this overlap and confusion between definitions. e.g Gaia
House, where the signs at the dana boxes refer to ʻPaying Danaʼ rather than ʻOffering Danaʼ,
reinforcing the default definition of payment by donation instead of the true definition that the
other dana literature there is trying to promote.
3. It is interesting however that many centres are running in a way that is unsustainable
financially. A co-ordinator at Gaia House recently told me “we are living off the building”, with
income insufficient to account for future renovation costs. Also, the Forest Sangha
monasteries in Britain all rely heavily on donations from Thailand to maintain them. After 30
years of being here, the amount of donations from European supporters represents only a
tiny proportion of their income relative to the amount of European practitioners there.
(3631 words)