Consideraciones

Clasificación arancelaria del artículo Computador Portátil de Juguete, mercancía que permite a los
niños aprender y desarrollar habilidades con cada uno de sus juegos interactivos.
La Primera Regla de Interpretación de la Nomenclatura Arancelaria establece:
“Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los Subcapítulos solo tienen un valor indicativo,
ya que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las
Notas de Sección o de Capítulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas,
de acuerdo con las Reglas siguientes:”
El referente anterior, establece que la partida 9504, sugerida, comprende.
Artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, billares,
mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos («bowlings»),
partida arancelaria, que conforme a su texto de partida se refiere a JUEGOS DE SOCIEDAD.
· Juego de sociedad.- El que se realiza en reuniones sociales.
Es decir, la partida 9504 agrupa juegos que puedan ser utilizados al mismo tiempo por más de una
persona o que se jueguen entre más de una persona, distintos a la mercancía denominada
computador portátil de juguete, el cual es un juguete utilizado individualmente.

Al analizar por la definición de Juguete, la Primera Regla General de Interpretación de la

Nomenclatura Arancelaria, la mercancía de la referencia, por su texto de partida corresponde a la
partida arancelaria 9503.- Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas;
coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos; muñecas o muñecos; los demás juguetes;
modelos reducidos y modelos similares, para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas
de cualquier clase.
Las notas explicativas de la partida 9503, en su literal D), establecen:
Esta partida comprende:
(…) D) Otros juguetes.- Este grupo comprende los juguetes destinados esencialmente al
entretenimiento de personas (niños o adultos). (…) Los juguetes que son reproducción de artículos
usados por los adultos, tales como las planchas eléctricas, las máquinas de coser, los instrumentos
de música, etc., se distinguen, por lo general, de los segundos por la naturaleza de las materias
constitutivas, por su factura generalmente más rudimentaria, por sus dimensiones reducidas
(adaptadas a la estatura de los niños) y por su rendimiento bastante pequeño que no permite el
uso para un trabajo normal de adulto.
Clasificación arancelaria
El dictamen de la consulta es de aplicación general y obligatoria, tanto para la Aduana como para
los importadores y servirá para clasificar las mercancías materia de la consulta, importadas a partir
de la fecha de publicación del dictamen en el Registro Oficial y será válida mientras no se modifique
la nomenclatura”, que la mercancía denominada comercialmente computador portátil de
juguete, en aplicación de la Primera y Sexta Regla General de Interpretación de la Nomenclatura
Arancelaria, se clasifica arancelariamente en la Sección XX, Capítulo 95; partida 95.03; subpartida
9503.00.99.00 - - Los demás, dentro del arancel nacional de importaciones vigente.