"#$%&'()*'+,+-.&/(0%&0-+&-(01+''+&/('$.$20+&34)5+.6 !

Cniid – septembre 2010

Présentation du guide
 Page 2/6 - Cniid - septembre 2010

« Agir localement pour une nouvelle politique déchets »

Pourquoi ce guide ?

Une association s’adresse aux élus

La gestion des déchets est souvent ressentie comme un véritable casse-tête par les élus locaux,
d’autant que les propositions, techniques et parcellaires, émanent surtout des entreprises privées
du déchet.

Le Cniid, association de protection de l’environnement, partage avec les élus l’objectif de servir
l’intérêt de la société civile. Le guide « Agir localement pour une nouvelle politique déchets » vise à
décrypter les politiques actuelles et donner une vision globale des enjeux liés à la gestion des
déchets et de ses jeux d’acteurs.

L’action des élus locaux est décisive : au-delà d’un Grenelle que le Cniid juge décevant et
insuffisant, de plus ambitieuses politiques déchets peuvent être mises en place au niveau des
collectivités territoriales.

Décrypter les enjeux, donner des outils pour agir

Ce guide est la synthèse des connaissances, réflexions et retours d’expérience que le Cniid
diffuse depuis de nombreuses années sous la forme d’interventions publiques et de publications
régulières.
Après une présentation et un décryptage des politiques passées et actuelle, il dresse un panorama
des bonnes pratiques disponibles aujourd’hui pour s’engager dans une politique de prévention et
de gestion écologique et durable des déchets municipaux.

Il est aussi le prolongement d’un travail de fond réalisé auprès des élus : pour la 3e année
consécutive, le Cniid organise une formation à destination des élus et de leurs collaborateurs. La
prochaine édition se tiendra le 22 octobre 2010 et sera consacrée aux liens entre déchets et climat.

Les enjeux
Les impacts environnementaux liés aux déchets ménagers sont multiples et s’observent à la fois au
niveau local et global : pollutions de l’eau, de l’air et des sols, changements climatiques,
épuisement des ressources naturelles.

La gestion des déchets mérite toute notre attention

En outre, la gestion des déchets représente une part importante du budget des collectivités locales
(en général le deuxième poste des dépenses liées à l’environnement après l’eau), car les solutions
de traitement industrielles proposées sont très coûteuses.

Développer des alternatives à ces méthodes et, surtout, agir sur la réduction des déchets à la
source trouve donc un sens économique. Parmi les initiatives à soutenir, nombreuses sont celles
qui sont de plus créatrices de lien social et d’activités et peuvent contribuer à redynamiser un
territoire.

!"##$!"!#$$%&'()'%*!+%'!,-.,!(/0112!3%40!+(!30%)2&)'%*!52!+62*7'0%**282*)!!
!9,:!042!#+2;(*502!<48($!"!=>.,,!?(0'$!!!!!!)1+@!.,!>>!=A!9A!B.!"!C(;!.,!>>!=A!9A!B,!!!!!28('+!D!'*C%E&*''5@%0/
 Page 3/6 - Cniid - septembre 2010

Trier, recycler, d’accord mais réduisons d’abord

Une politique durable de gestion des déchets ne peut pas se réduire au traitement des déchets
résiduels. Le Cniid a rassemblé de nombreuses informations pratiques permettant d’élaborer une
politique déchets cohérente et ambitieuse, fondée sur le principe des 3R : réduire, réutiliser,
recycler.

De nombreuses initiatives sont déjà à l’œuvre en France, bâties sur des innovations ou des
techniques traditionnelles revisitées. Ce sont ces expériences réussies que le Cniid a souhaité
mettre en avant, pour donner des pistes concrètes aux élus voulant développer une gestion plus
écologique des déchets au niveau local.

Des champs d’actions pour limiter le recours à l’incinération et à l’enfouissement

La mise en place d’une politique ambitieuse combinant les différents champs d’action présentés
dans le guide est une des conditions indispensables pour réduire le recours à l’incinération et à
l’enfouissement, techniques polluantes encore utilisées pour traiter 70 % des déchets ménagers en
France. Le guide s’attelle donc à présenter toutes les mesures à mettre en place en amont des
traitements dits d’élimination (cf schéma ci-dessous).
"#$%&'()*'+,+-.&/(0%&0-+&-(01+''+&/('$.$20+&34)5+.6
!

7&8-$$3

!"##$!"!#$$%&'()'%*!+%'!,-.,!(/0112!3%40!+(!30%)2&)'%*!52!+62*7'0%**282*)!!
!9,:!042!#+2;(*502!<48($!"!=>.,,!?(0'$!!!!!!)1+@!.,!>>!=A!9A!B.!"!C(;!.,!>>!=A!9A!B,!!!!!28('+!D!'*C%E&*''5@%0/
 Page 4/6 - Cniid - septembre 2010

« Agir localement pour une nouvelle politique déchets »

Quelques extraits
Au sommaire

I. La politique de gestion des déchets en France, éléments de cadrage

! Présentation du cadre législatif et réglementaire, des acteurs à
mobiliser, précisions sur les outils de financement du Service Public
d’Elimination des déchets…
II. La prévention, au cœur de la politique déchets
! Enjeux et clefs d’une politique de prévention efficace, pistes d’action
et retours d’expérience…
III. Améliorer la politique de tri et de recyclage des déchets
! Redevance incitative, amélioration et élargissement de la collecte
sélective, développement du réemploi…
IV. Traiter séparément les biodéchets
! Enjeux de la séparation à la source et outils pour la gestion de
proximité des biodéchets, pistes d’actions pour la mise en place d’une
gestion collective…

Rappels techniques et juridiques

!"#$%&%$'&()%&'*%+$)%&),&(*-*,)%&.$&,-/
B,'/&+%/,-,./'-5*+.)C=%)()$%31,'?DEF@'0,1/'52,./1,((,-,./'G/&,'1/%(,',/'/&)12,&'
7+'0(+*,'4+.7'(+'$,7/%).'4,7'45*6,/7'*)--,')1/%('4,'7/+=%(%7+/%).'4,7')&41&,7'-5.+$H&,7'
&57%41,((,7' ?IEJ@' +0&H7' *)((,*/,' 75(,*/%2,' 4,7' =%)45*6,/7:' .)/+--,./' 0)1&' -%.%-%7,&'
(;%-0+*/'4,'(+'-%7,',.'45*6+&$,8'K('0&57,./,',.',<<,/'(;+2+./+$,'4,'.,1/&+(%7,&'0&,731,',.'
/)/+(%/5'(,7'5-%77%).7'4,'-5/6+.,'4,'(+'-+/%H&,')&$+.%31,'&5*105&5,',/'4,'&541%&,'7).'2)(1-,8'
9.'&,2+.*6,:'*;,7/'1.'(,1&&,'4,'*&)%&,'31;%('0)1&&+%/'G/&,'*).7%45&5'*)--,'1.'-)L,.',<<%*+*,'
,/'0&%2%(5$%5'4,'0&)41%&,'41'*)-0)7/'.)&-5'1/%(%7+=(,',.'+$&%*1(/1&,8
B,'DEF',7/'0)1&/+./'+1M)1&4;61%',.'0(,%.'452,()00,-,./8'N,'.)-=&,1O'0&)M,/7'<(,1&%77,./'
71&'(,'/,&&%/)%&,'?4;+0&H7'(;#N9E9:',.2%&).'1.,'31+&+./+%.,'4,'*&5+/%).7',/'1.,'/&,./+%.,'
4,'&5.)2+/%).7@'*)--,'.1((,'0+&/'+%((,1&7',.'91&)0,8'#0&H7'4,7'45*,..%,7'4,'/&%C*)-0)7/+$,'
0&)41%7+./'1.'7100)&/'4,'0%H/&,'31+(%/5:'(,'DEF',7/'2,.41'*)--,'(+'.)12,((,'7)(1/%).'
P'5*)()$%31,'Q'0)1&'*)./%.1,&'A'/&+%/,&'(,7'45*6,/7'-5.+$,&7'.).'/&%57',.'2+()&%7+./'(+'
<&+*/%).' <,&-,./,7*%=(,' 4,7' )&41&,7' -5.+$H&,7' ?RRIE@' ,.' *)-0)7/8' I&:' 71&' (,' /,&&+%.:'
*;,7/'1.,'/)1/'+1/&,'&5+(%/5'S'0123456&718.)-)9&6:;7:<:=>&?&@&0:6&A&BC<3C6>6&D&E66;6&
01C40;4:6&<F=2G54:6&4F6E0;:77:6&4F3C=042E:=>&H&72&=C4<:&6;4&7:6&2<:=0:<:=>6&C4G2=EI;:6&
JK!$&LLMNOP&H&4:63:B>:4&0:3;E6&7:&O:4&<246&QMMRS'9.',<<,/:'(+'-+/%H&,')&$+.%31,'*)./,.1,'
4+.7' (,7' 0)1=,((,7' &57%41,((,7' ,7/' *)./+-%.5,' 0+&' 4%<<5&,./7' 0)((1+./78' J+00,().7' 0+&'
,O,-0(,'31;1.,'0%(,'71&'/&)%7'7,1(,-,./',7/'+1M)1&4;61%'*)((,*/5,'75(,*/%2,-,./',/'31,'
0(17'4,'(+'-)%/%5'4,7'45*6,/7'4;531%0,-,./'5(,*/&%31,',/'5(,*/&).%31,'?N999@'<%.%/'4+.7'
(,7')&41&,7'&57%41,((,7:'7+.7'0+&(,&'4,7'45*6,/7'4+.$,&,1O'4,7'-5.+$,78'I.'.,'0,1/'4).*'
)=/,.%&'1.'*)-0)7/'4,'31+(%/5',.'&5*105&+./'(+'-+/%H&,')&$+.%31,'A'0+&/%&'4;)&41&,7',.'
-5(+.$,8' B+' *).7531,.*,' ,7/' (;,.<)1%77,-,./' 4,' (+' -+/%H&,' )&$+.%31,' .).' .)&-5,8' 9.'
)1/&,:' (,7' 45*6,/7' 7,*7' &5*105&57' 0+&' (,' /&%' -5*+.%31,:' A' (;,O*,0/%).' 4,7' -5/+1O:' .,'
&50).4,./' 0+7' +1O' 0&,7*&%0/%).7' /,*6.%31,7' 5/+=(%,7' 0+&' (,7' &,*L*(,1&7' ,/' 7)./' 4).*' '
%.*%.5&57')1'*)C%.*%.5&578'T,'7)./'+1/+./'4,'71&*)U/7'+771-57'0+&'(+'*)((,*/%2%/58'N;+0&H7'
(;#N9E9:'(,'*)U/'-)L,.V!''4;1.,'/)..,'4,'45*6,/7'/&+%/57'0+&'DEF'2+&%,',./&,'WX',/'Y"!'
,1&)7'DDT'?6)&7'DZ#[@8
(:6&BC=6>4;B>:;46&01;6E=:6&0:&,-/&4:BC==2E66:=>&324TCE6&:;UV<W<:6QX&I;1E76&=:&3:;Y:=>&
G242=>E4&72&BC=TC4<E>F&H&72&=C4<:&K!$&LLMNO9&=C>2<<:=>&:=&B:&I;E&BC=B:4=:&7:6&>42B:6&
0:&<F>2;U&7C;406&JF7F<:=>6&>42B:6&<F>277EI;:6&V&),-PS
)=&4F6;<F9&7:&,-/&=1:6>&326&;=&C;>E7&3:4<:>>2=>&72&Y27C4E62>EC=&<2>E54:S&)=&2;B;=&B26&E7&&
=:&BC=6>E>;:&;=:&27>:4=2>EY:&H&71E=BE=F42>EC=&C;&H&71:=TC;E66:<:=>S&

0+&' +.8' 9.' )1/&,:' %(' ,7/' 0,&/%.,./' ,.' /,&-,7' *)((,*/%<7:' =>/%-,./7' %.417/&%,(7@' )1' 1.,'
4;,<<%*+*%/5'5.,&$5/%31,'4,'0)12)%&'+(%-,./,&' <()//,' *+0/%2,' 4,' 256%*1(,7' ,.' *+&=1&+./:'
,.' *6+(,1&' 4,7' =>/%-,./7' 0&)*6,7' ?6+=%/+/7' $&>*,'A'(+'2+()&%7+/%).'4,'(;5.,&$%,'%771,'4,'

!"##$!"!#$$%&'()'%*!+%'!,-.,!(/0112!3%40!+(!30%)2&)'%*!52!+62*7'0%**282*)!!
N;+0&H7' (,7' 4)..5,7' 4%70).%=(,7' 71&' (,7' *)U/7' 4;%.2,7C ^%/+'^14'0)&/,'71&'(;,.7,-=(,'4,7'*&%/H&,7'4,'(+'.)&-,:'A'
V\

/%77,-,./' 4,7' 17%.,7' 4,' -5/6+.%7+/%).' *).7/&1%/,7' ,.' (;,O*,0/%).'4,7'7,1%(7'4;9DE8'9.',<<,/:'/)1/,7'(,7'5/14,7'

!9,:!042!#+2;(*502!<48($!"!=>.,,!?(0'$!!!!!!)1+@!.,!>>!=A!9A!B.!"!C(;!.,!>>!=A!9A!B,!!!!!28('+!D!'*C%E&*''5@%0/
R&+.*,:' (,' -)./+./' -%.%-1-' ,7/' 4;,.2%&).' VX' -%((%).7' ,.'&,/)1&'4;,O0()%/+/%).'45-)./&,./'31,'(+'/,.,1&',.'9DE'
4;,1&)78' 4+.7' 1.' *)-0)7/' ,7/' 0)1&' (;,77,./%,(' 45/,&-%.5,' 0+&' (+'
V!
B,'*)U/'-)L,.'%./H$&,'(,'*)U/'41'/&+%/,-,./'4,7'&,<178 /,.,1&',.'9DE'4+.7'(,7'45*6,/7'(%2&578'K('7;+$%/'.)/+--,./'
 Page 5/6 - Cniid - septembre 2010

Retours d’expérience

45%67!89::9;<9%69%=>?:9?5@A49A!>B:9%9?%C9?679%D%
E45!9%5F%;79BE4><%9:%5F%;9!@!45G9
E,'KL8MNOP='7@.4%*+/'-%I/,'4,'*)((,*/,'
4,7' 45*6,/7' -5.+$,&7' 41' 714' 2,.45,.'
+' 7)16+%/5' +-5(%)&,&' (,' /&%' +1' 7,%.' 4,'
(+' 45*6,//,&%,' 4,' Q)./,.+@?(,?8)-/,A'

^KL8MNOP'K14?_,.45,
'N>7'RSS!='1.'0+&/,.+&%+/'+'5/5'5/+;(%'+2,*'
O--+T7'+9%.'4,'0,&-,//&,'(,'45-+./>?
(,-,./'4:);<,/7'6+;%/1,((,-,./'450)757'
4+.7' (+' ;,..,' /)1/?2,.+./=' *)--,' (,7'
-+/,(+7')1'(,7'9,.B/&,7A'E,7'-+/5&%+1I' '
&,*@*(+;(,7' 5/+%,./' +%.7%' %7)(57' ,/' 4%?
!"#$%&'(&'()#*+'#,-.'/&'.)&0#/,1'2'/$'()%3&++&.1&'(&' &%$57'2,&7'4,7'9%(%>&,7'4,'&,*@*(+$,A'O.'
4,5+&5$67/&78,0+&'&5'9&5()&:
RSSU='(+'45*6,//,&%,'+'5/5'&5)&$+.%75,=
+**1,%((+./'71&'7).'7%/,'1.,'&,*@*(,&%,',/'0&)0)7+./'+1I'17+$,&7'4,'.)12,((,7'9%(%>&,7'4,'
/&%'V'-5/+1I'0&5*%,1I='0(+7/%31,7'7)10(,7',/'&%$%4,7='0)(@7/@&>.,='NOOOA'W.'()*+('705*%9%31,'+'
5/5'&57,&25'+1'450C/'4,7'45*6,/7'4+.$,&,1I'4,7'-5.+$,7A
E,7'17+$,&7'7)./'+**1,%((%7'0+&'1.'$+&4%,.'31%'(,1&',I0(%31,'*,'31%'0,1/'B/&,')&%,./5'2,&7'(+'
&,*@*(,&%,'0(1/C/'31,'2,&7'(,7';,..,7'4,'/&%')1'/)1/?2,.+./A'#%.7%='*,&/+%.7');<,/7'0,12,./'
B/&,'&50+&57',/'&,2,.417A'N,1I'*)-0+$.).7'O--+T7'7)./'&,70).7+;(,7'4,'(+'&,*@*(,&%,A'H(7'
9:;<=>?-@;-9=-ABC=D@BE#;-@=F<-9;-G=BF;H;>H9IB#;-=AB>-JID#-9;->#B-
/&%,./'(,7'450C/7'0)12+./'9+%&,'(:);<,/'4:1.,'&,2,./,'+2,*')1'7+.7'&50+&+/%).',/'(,7');<,/7'
;>-9;-#;KLK9=A;-@;<-@MKN;><-@:=K>BOB>M<-MKIFIGBPD;<
J' 0+&/%&' 4,731,(7' %(' ,7/' 0)77%;(,' 4,' &5*105&,&' 4,7' -+/5&%+1I' &,*@*(+;(,7A' E,7' );<,/7'
0)12+./' B/&,' &,2,.417' 7)./' ,.2)@57' 2,&7' (:+/,(%,&' ,/' (+' ;)1/%31,' O--+T7' 4:1.,' *)-?
J>FK#M'4,'(+'N%=+14%D&,'+'*)--,.*5'7).'+*/%2%/5',.'"OOP'*)--,'0&,7/+/+%&,'4,'7,&2%*,'
-1.,'2)%7%.,A'E,'45-+./>(,-,./'0)1&'&,*@*(+$,',7/')05&5'71&'0(+*,A'O.'RSSU='XYX'/)..,7'
0)1&'(>17%.,'Q+*R+&4'G,((',.'/+./'31,'*)((,*/,1&'B45*6,/7'*+&/).7A'0(+7/%31,',/'/)1/'
4,'45*6,/7')./'5/5'45/)1&.5,7'4,'(+';,..,'/)1/?2,.+./'*)./&,'Z['/)..,7',.'RSSY'+2+./'
2,.+./E;'#1'45=1/'41'*)./&+/A'(>FK#M'.>+771&+%/'31,'(+'*)((,*/,'01%7'+*6,-%.+%/'(,7'45*6,/7'
(+' &5)&$+.%7+/%).A' E+' *&5+/%).' 4,' (+' &,*@*(,&%,' ,/' (+' 4%2,&7%9%*+/%).' 4,7' 9(1I' 4,' /&%' )./'
2,&7'(,'$&)10,'Q+0&,*'S1,7/'*6+&$5'4,'(,7'&,*C*(,&')1'4,'(,7'2,.4&,':'4>+1/&,7'&,*C*(,1&7;'
0,&-%7'4>7'(+'0&,-%>&,'+..5,'4:+1$-,./,&'4,'Y!'\'(+'31+./%/5'4,'45*6,/7'45/)1&.57'
#' *,//,' 50)31,' ,.2%&).' TOOO' /)..,7' 4,' 45*6,/7' 71&' (+' /)/+(%/5' 4,7' 45*6,/7' *)((,*/57'
4,'(:%.*%.5&+/%).',/'4,'(+'-%7,',.'45*6+&$,A'O./&,'RSSU',/'RSSZ='0(17'4,'X!]'/)..,7'4,'
+..1,((,-,./'5/+%,./')&%,./5,7'2,&7'(,'/)1/?2,.+./A'*>,7/?:?4%&,'2,&7'(>%.*%.5&+/%).')1'
45*6,/7'0+&'+.')./'5/5'45/)1&.5,7'2,&7'(,'&,*@*(+$,')1'(,'&5,-0()%A'E,7'/&+2+1I'4,'&5)&?
(,'7/)*R+$,;'J>FK#M'+',.71%/,'-,.5'1.,'*+-0+$.,'4,'*+&+*/5&%7+/%).'41'/)1/'2,.+./'4,''
$+.%7+/%).')./'5/5'71;2,./%)..57'0+&'(,'8).7,%('$5.5&+(',/'(:#NOPOA
Q+*R+&4' G,((' ,/' 7>,7/' +0,&U1' 31>,.2%&).' VO' W' 4,' *,' 9(1@' 0)12+%/' ,.' 9+%/' X/&,' &,*C*(5;'
J>FK#M'+'+()&7'0&)0)75':'Q+*R+&4'G,(('4>5(+&$%&'7+'0&,7/+/%).'4,'7,&2%*,'+1'/&%A'*).4%/%).?
.,-,./',/'+*6,-%.,-,./'2,&7'4,7'&5$5.5&+/,1&7A'()*+1@'7%'0)77%=(,7;'#*/1,((,-,./A'
!"#$"%&'%()*$%"#$+(*,-%.&%/$-'%0$%*.% &,())D+$,G' ,/' 4,' 2,./,' 4,' 7,*).4,' -+%.' .,'
Y!'W'41'/)..+$,'4,'(>+.*%,.'9(1@'4,'/)1/'2,.+./',7/')&%,./5'2,&7'4,7'9%(%D&,7'4,'&,*C*(+$,;'
0#12$33$"-$ 0,1/'B/&,'-,.5,'71&'*6+31,'7%/,A'H('9+1/'*6)%7%&'
J,'/&+2+%('4,'/&%'+'0,&-%7'4,'*&5,&'4,7',-0()%7;'#1Z)1&4>61%'[O'0,&7)..,7'/&+2+%((,./'71&'(,'
(,' 0(17' 9+*%(,-,./' +**,77%;(,' 4:,./&,' ,1I'
0\(,'45*6,/7'4,'(>FK#M'4,'(+'N%=+14%D&,'31%A',.'0(17'4,7'45*6,/7'4,'Q+*R+&4'G,((A'*)((,*/,A'
8,(+' 9+2)&%7,&+' 4:1.,' 0+&/' (,' &5,-0()%'
/&%,' ,/' *).4%/%)..,' (,7' *+&/).7' ,/' (,7' 0(+7/%31,7' 4,' )1';%,.'5/+;(%&'1.,'7@.,&$%,'+2,*'1.'7%/,'4,'
T"OO' 0&)9,77%)..,(7' 4,' (>+$$()-5?

Références et ressources pratiques pour la mise en œuvre

4:);<,/7' 4+.7' (,1&' %./5$&+(%/5=' 52,./1,((,-,./' 2,./,' 4,' 7,*).4,' -+%.' 45<J' ,I%7/+./' 71&' (,'
&+/%).'+.$,2%.,;'J,'452,()00,-,./'4,'*,//,'+*/%2%/5',7/'.5'4,'(+'2)()./5'4>#.$,&7'J)%&,'
+0&>7' &50+&+/%).=' ,/' 7%.).' (,' 45-+./>(,? /,&&%/)%&,A
]5/&)0)(,'4,'&,/%&,&'(,'*+&/).',/'(,'0(+7/%31,'4,7'45*6,/7'0&)9,77%)..,(7'+77%-%(57'+1@'
-,./' 0)1&'
45*6,/7' &,*@*(+$,'
-5.+$,&7;' 4,' -,1;(,7='
<(' +' 5/5' 45*6,/7'
9+*%(%/5' 0+&' 1.' /&+2+%(' ,.' *)((+=)&+/%).' +2,*' (,' &,70).7+=(,'
5(,*/&%31,7' ,/' 5(,*/&).%31,7=' ,/*A' 86+31,'
,.2%&)..,-,./'4,'(+'86+-=&,'4,'*)--,&*,',/'4>%.417/&%,'41']+%.,?,/?J)%&,;
45*6,//,&%,' 0,1/' B/&,' 531%05,' 4:1.,' ;,..,'
^F/+=(%77,-,./',/'7,&2%*,'4>+%4,'0+&'(,'/&+2+%(
)1'4:1.',70+*,'&57,&25'+1'450C/'4,7'45*6,/7'
31%'7,&)./')&%,./57'2,&7'(,'&5,-0()%='+2,*'4,7'
*).4%/%).7'4,'7/)*D+$,'0&57,&2+./'(+'31+(%/5'
!"#$%&'()*+,&-.,+-/$01,22,&*,+-3%4&-
4,7');<,/7A'E:+*/%2%/5'4,'&5,-0()%'F&50+&+/%).='
(4'5,)2,&-.,-&$,53.%*-,2-.,-&,060.(',
#$%&'()*+(,-,./'0)1&'1.,'.)12,((,'0)(%/%31,'45*6,/7 !"
#,)7%&0,&- .,+- 3%++*8*.*2$+- /,- 2&*-
/,+- /$01,2+- ,)0%58&()2+- /()+- .,+-
/$01,22,&*,+
8,(+' ,7/' 0(17' 9+*%(,' :' -,//&,' ,.' 0(+*,'
()&731,' (+' 45*6,//,&%,' ,7/' ,.' &5$%,;' <('
,7/' 0)77%=(,' 4>%4,./%9%,&' 4,7' &,0&,?
*!(2"3-,+3.4
.,1&7' ()*+1@' 0)1&' 0(17%,1&7'
-!,. 9(1@' 4,' 2&%+!,0&-,+3. !"#$#%&'"
56789':;&<:&3 !(")*%+, +!'&3,=1"
45*6,/7'*)--,'(,'=)%7A'(,7'$&+2+/7A'
/.%&.0+1!#"
_K`8SaF]'K14?b,.45,

*,&/+%.7'0(+7/%31,7'B0)(C7/C&D.,EA',/*;'
F.' G,($%31,A' 4+.7' (+' &5$%).' H(+.4&,A' (,7'
45*6,//,&%,7' 4%70)7,./' 4>1.' ,70+*,' 454%5'
+1@'45*6,/7'&,*C*(+=(,7')I'7)./',./&,'+1/&,7'
&5*105&57'(,7'61%77,&%,7',.'=)%7A'(,7'45*6,/7'
4,' *).7/&1*/%).A' (,7' -+/,(+7A' (,7' 0)/7' 4,' ,')-7(:'6'%7" 5'%7,-)=" -9;9')" 9%" 4,-%." 234563547#472285467#9#
!"#"$%&'' 8.,' ' 9(,1&',.'0(+7/%31,A',/*; %$6>,'" ./<->(7-%7&"
7,7' 45*6,//,&%,7A' $5&5,7'8'9:'%7"
,.' &5$%,A' -55+.',"
/,((,' 52)(1/%).' 79):7,&2,' 4;7' ?@JC/&+%/'4,'(+'7G./6;7,'4,'(95/14,'K'F+17,7',/',<<,/7'41' +9%.' 4,' &-%&" !"#$$%&'#('%)* +,-.,/* 0+,-('%)*
J,'KC.4%*+/'-%@/,'714?,7/'2,.45,.'+'-%7',.'
(+' 0&,-%;&,' +..5,' 0,&-,//&,'
4,' <).*/%)..,-,./' 4,' (+' 0+77+$,' L' (+' 8,'%.,'"
&,4,2+.*,' 1.,' -,%((,1&,'
)'9," :$(79,'?"
%.*%/+/%2,MH' 2+()&%7+/%).'
4,' N,&2%*,' 0+&' (,'
#'&" 8)-7'&@A$,6'&"
O1:(%*'
L12&,' 1.' 0&)$&+--,' 4,' &,7/&1*/1&+/%).' 4,'
' &,*C*(+$,'4,7'45*6,/7'*)((,*/57; 12* .3%4'5'(6* 12* 7",)8'3%))252)(*
=> ' A*<B' /+:(,+1C' *%D4,77)17EB' F,' 7G7/;-,' PQQQ'0)1&'(,'-%.%7/;&,',.'*6+&$,'4,'(9,.2%&)..,-,./H'PQQR
?@
8',6'77'%7" -9B" ,(:',-(%&=" %$7-66'%7" C" 5'9B"
+771&,' 1.,' !"/&+.7%/%).' 2,&7' 1.,' $,7/%).' 2)* /69'%):* ;3%;%$2* 12$* $238'&2$*
;9("%'"8$&&D.'%7" %(" E-,.(%" %(" >-)5$%=" .'" :'%(,"
#$%&'()*+(,-,./'0)1&'1.,'.)12,((,'0)(%/%31,'45*6,/7
#<4* &%772&('8'(6$* 8'$#)(* =* 5%)(23* 2(*
0(17' 5*)()$%31,' 4,7' 45*6,/7H' <+%7+./' +00,(''
5$68$&7'," 7$9&" )'9,&" >($.+5<'7&?" #'&" ;632))'$23*&2*(>;2*1"')'('#('82?
-+I)&%/+%&,-,./'+1'*)-0)7/+$,',/'+1'&,*G*(+$,B'
(%&7-))-7($%&" &$%7" 8'9" $%+,'9&'&" '7" (68)(@
;9'%7" &(68)'6'%7" )/'6>-95<'" ./9%" 6-F7,'"
U+:(,+1'?'V'F6%<<&,7'4,'(+'F)--1.+1/5'4,'*)--1.,7'4,7'O)&/,7'49#(7+*,'A6)&7'45*6,//,&%,7E :"('"-##
O+77+$,'L'(+'=>',.'?@@@ 5$68$&7'9,"G9%"7'68&"8)'(%"%/'&7"8-&"%+5'&@ @A*3<2*B?*!#8%'$'23*
&-(,'H" ;9(" :'())'" -9" >$%" A$%57($%%'6'%7" .'" C?D?*12*-#')(EFG3'$(%;G2**
!""#$ '()*($+,-#"!./($+, )-")#:5$;+,)$,1!,:'11$:;$,
8)-7'@A$,6'" I" 7J8'&" .'" .+5<'7&" '%7,-%7&=" HIHHH*JD+K,*!,-*LBDK-**
(#+0)*$11$+,23.4!"45!678' +#1$:;0<$,23.4!"45!678
8,$5'&&9&".'"6-79,-7($%".9"5$68$&7"G-+,-7($%=" M67?*N*HI*OP*QI*QQ*RI
<96(.(A(5-7($%=" ,'7$9,%'6'%7H=" >,$J-4'" .'&" G((;NSS&%5;%$(#92?T322?T3S
?@@S' PQR
.+5<'7&")(4%'9B"'7",'.(&7,(>97($%".9"5$68$&7?"
@R
K'&"8',&$%%'&";9("-88$,7'%7")'9,&">($.+5<'7&" ;((%$1*)1%0#6%&'%()#$1)%<"0#"0#="0,>"
%&&& %%9 8$9," )'" 5$68$&7-4'"
%=> $%7" )-" 8$&&(>()(7+" .'" G((;NSSUUU?&%5;%$(&'(%>2)?&%5S
,+598+,'," )'" 6L6'" 8$(.&" '%" 5$68$&7" 8$9," &%5;%$(?&'(%>2)V7#;%$(2?)2(*
PQQT @R )'9,&" 8$7&"?RT.'" A)'9,=" E-,.(%" $9" 8$7-4',?" K-" M27*N*HP*RW*IW*OO*IW*
N)1&*,'V'4)..5,7'/&+.7-%7,7'0+&'(+'*)((,*/%2%/5 5$669%'"A$9,%(7"&$9:'%7".'&"M">($@&'-9B"N"
-9B"<->(7-%7&=",+5(8('%7&";9(")'9,"8',6'77'%7"
U+:(,+1'P'V'F6%<<&,7'4,'(+'F)--1.+1/5'4,'*)--1.,7'41'O+G7'4,'F6+&(%,1
.'"&7$5O',")'&">($.+5<'7&"5<'P"'9B"-:-%7".'"
O+77+$,'L'(+'=>',.'PQQT
)'&"-88$,7',"&9,")'"&(7'".'"5$68$&7-4'?
!""#$ '()*($+,-#"!./($+, )#:5$;+,)$,1!,:'11$:;$,
(#+0)*$11$+,23.4!"45!678' !"#$%&'%()*+"#,"(#-"()"(#,"#-"'*(#
+#1$:;0<$,23.4!"45!678
.#/*#$*0)10"#
PQQW PR? WS
#<-;9'",'8-&"8,(&"C")-"5-%7(%'"8,$.9(7"'%7,'"
PQQS ?!S
QR" 4" '7" SQR"
@P
4" .'" .+5<'7&" -)(6'%7-(,'&?" #'&"
.',%(',&" 8'9:'%7" L7,'" 7,-(7+&" &9," )'" &(7'" .'"
PQQ@ ?P"HR )/+7->)(&&'6'%7?"
@PHR T(AA+,'%7'&" 7'5<%(;9'&="
!"##$! 8)9&" $9" 6$(%&" 5$U7'9&'&=" &$%7" .(&8$%(>)'&" I"
N)1&*,'V'4)..5,7'/&+.7-%7,7'0+&'(+'*)((,*/%2%/5"!#$$%&'()'%*!+%'!,-.,!(/0112!3%40!+(!30%)2&)'%*!52!+62*7'0%**282*)!!
5$68$&7'9," 7,-.(7($%%')=" 5$68$&7'9," 6+5-@
!9,:!042!#+2;(*502!<48($!"!=>.,,!?(0'$!!!!!!)1+@!.,!>>!=A!9A!B.!"!C(;!.,!>>!=A!9A!B,!!!!!28('+!D!'*C%E&*''5@%0/
U+:(,+1'!'V'F6%<<&,7'4,'(+'F)--1.+1/5'49+$$()-5&+/%).'41'$&+.4'X,7+.Y).'
%(;9'"$9".(4'&7'9,?"V$9,"9%'"$8+,-7($%",+9&&('="
A6)&7'45*6,//,&%,7E ()" '&7" '&&'%7(')" .'" 7,-:-())'," '%" -6$%7" -:'5"
 Page 6/6 - Cniid - septembre 2010

« Agir localement pour une nouvelle politique déchets »

Informations pratiques

Le guide « Agir localement pour une nouvelle politique déchets, clés de compréhension et bonnes
pratiques » est disponible auprès du Cniid.

56 pages
Prix : 10 euros

Le guide sera présenté à l’occasion des Assises nationales de la prévention et de la gestion

territoriale des déchets qui se tiendront les 16 et 17 septembre 2010 à Paris.

Pour tous renseignements :

info@cniid.org
01 55 78 28 60

Ce guide a été réalisé par le Cniid avec le soutien de Patagonia Environmental Grants Fund – Tides
Foundation.

Le Cniid
Le Centre national d’information indépendante sur les déchets (Cniid) est une association loi 1901
agréée pour la protection de l’environnement, spécialiste de la problématique des déchets
municipaux.

Le Cniid a pour mission première de fournir à tous une information indépendante et de rendre
plus clairs les enjeux environnementaux, sanitaires et économique liés à la gestion des déchets.
Relais de la vigilance citoyenne, le Cniid est aussi une force de proposition qui va à la rencontre
des citoyens et des élus pour faire connaître les moyens de prévention des déchets et les modes de
gestion les plus écologiques.

Pour faire changer les pratiques de production, le Cniid milite pour une législation plus protectrice
de l’environnement et de l’intérêt commun des citoyens.

Pour découvrir nos articles et publications, vous inscrire à notre newsletter mensuelle, adhérer
ou soutenir l’association, rendez-vous sur : www.cniid.org

!"##$!"!#$$%&'()'%*!+%'!,-.,!(/0112!3%40!+(!30%)2&)'%*!52!+62*7'0%**282*)!!
!9,:!042!#+2;(*502!<48($!"!=>.,,!?(0'$!!!!!!)1+@!.,!>>!=A!9A!B.!"!C(;!.,!>>!=A!9A!B,!!!!!28('+!D!'*C%E&*''5@%0/