INTERESES POR MORA EN EL PAGO DE LAS CUOTAS ESCOLARES.

Por Domingo Jerónimo VIALE LESCANO

I EL FALLO

La Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Primera

Nominación (integrada en ese caso por los Dres. Julio C. Sánchez Torres,
Guillermo P. B. Tinti y Jorge Miguel Flores), dictaron sentencia en los
autos caratulados: "Colegio San José Secundario S.R.L. c. R. D. y otro -
Abreviado - Cobro de pesos - Otras causas de remisión”, expte. nº
1320152/36 (Sent. Nº139, del 30/10/2014).

II EL AGRAVIO

Se quejó el apelante porque la sentencia de 1ª Inst.

estableció“…arbitrariamente que los intereses de las sumas mandadas a
pagar deben calcularse desde la fecha de la notificación de la demanda, sin
dar explicaciones que justifiquen tal modo de resolver.”

Y “Solicita que los intereses de las sumas adeudadas corran a partir

de la fecha en que cada cuota debió ser abonada hasta su real y efectivo
pago, atento a que se trata de obligaciones con plazo expresamente
determinado.”

III LOS ARGUMENTOS DEL FALLO

La C1ªCCCba. entendió que las sumas por las cuales procede la

demanda son el objeto de obligaciones a plazo determinado cierto.

Por ende, a su mero vencimiento se produjo automáticamente la

mora del deudor que no satisfizo el pago, no siendo necesaria interpelación
alguna (art. 509 del código civil arg. (Ley 340) [Art. 768 CCCN].

IV. NUESTRA OPINIÓN.1

a. Plazo determinado e indeterminado

Esta clasificación de los plazos es la de mayor importancia y aparece

reflejada en distintas normas del CCCN, que no pocas veces contiene

1Viale Lescano, Domingo Jerónimo; Curso de derecho civil, Obligaciones, 1a Ed. – Córdoba, Jurídica Mediterránea, 2019.
v. 1, nº 34 “e”, p. 103.
disposiciones reiterativas y redundantes, además de notorias omisiones
(particularmente en los artículos 871, 886 y 887).

La trascendencia de esta clasificación se funda en que sobre ella se

estructura el régimen jurídico de la mora del deudor.

1) Plazo determinado es aquel que ha sido estipulado, fijado,

precisado, expresamente por las partes, por la ley o por el juez.

El plazo determinado puede ser cierto e incierto (art. 871, in. b).

El plazo es cierto cuando al momento de realizarse el acto se conoce

con precisión la fecha en que operará su vencimiento (el 10 de junio del
año 2018; a los noventa días del día de la fecha; a los treinta días después
de la próxima Navidad, etcétera.)

El plazo incierto es aquel que está fijado con hecho futuro necesario,
cuyo momento exacto de se ignora. Se conoce que el acontecimiento
inexorablemente habrá de producirse (por eso es plazo y no condición),
pero no cuándo ello tendrá lugar.

2) Plazo indeterminado es, por oposición, aquel que no ha sido fijado

de manera precisa por alguna de las maneras anteriormente indicadas.

Su determinación se alcanza por otras vías, sea sondeando la

naturaleza y circunstancias de la obligación o bien, en casos más extremos,
a través de la intervención judicial (arts. 886 y 887).

b. La mora2

Elementos que caracterizan al instituto

Marco FRATINI3 explica que la mora consiste en “El retardo en el

cumplimiento, imputable al deudor…”

Dos son, entonces, los elementos que caracterizan al instituto:

a-) Objetivo: la demora, el atraso en el cumplimiento.

b-) Subjetivo: debe ser atribuible al deudor. Requiere la presencia

de un factor de atribución, que en esta materia generalmente será la culpa.

2 VIALE L ESCANO, ob. cit., v. 1, nº285.

3Il Sistema del Diritto Civile. 1. Le obbligazioni. Giuridica Editrice, Roma, 2017, II Ed., p. 4.
 MOISSET DE ESPANÉS y MÁRQUEZ advierten que, en los casos en
que la mora no es automática, se suma un tercer elemento que es la
interpelación.4

También es importante la intimación para LASARTE. Sostiene el

profesor sevillano que para que el retraso (puro dato objetivo de carácter
temporal), se convierta en mora es necesario que el acreedor exija al
deudor, judicial o extrajudicialmente, el cumplimiento de la obligación
citando el artículo 1100.1 el Código Civil español y agrega que pese a que
la obligación sea exigible y esté vencida el acreedor ha de llevar a cabo la
intimación o interpelación al deudor para constituirlo en mora.

Añade luego que mientras que la interpelación o intimación no se

lleve a cabo no puede hablarse técnicamente de deudor moroso. 5

Naturalmente más adelante explica Carlos LASARTE que la regla

general de que la generación de la mora requiere la previa interpelación
no es absoluto, citando el párrafo segundo del propio artículo 1100.No será
necesaria la intimación cuando la obligación o la ley lo declaren
expresamente, o cuando su naturaleza y circunstancias resulte que la
designación de la época en que había de entregarse la cosa o hacerse el
servicio fue motivo determinante para establecer la obligación.6

c. La obligación incumplida, ¿todavía puede ser ejecutada?

Por otro lado, el retardo (la mora), es la situación jurídica que se

verifica cuando, caducado el plazo para la ejecución, la obligación queda
incumplida, pero todavía puede ser ejecutada. [FRATINI] 7

Consecuencias jurídicas derivadas de la mora. [FRATINI]8

a. La mora no extingue la obligación; al revés, la perpetúa

(perpetuatio obligationis).

b. La suspensión dela prescripción, con su peculiar eficacia

conservativa;

El curso de la prescripción se suspende, por una sola vez, por la

interpelación fehaciente hecha por el titular del derecho contra el deudor
o el poseedor. Esta suspensión sólo tiene efecto durante seis meses o el

4En Luis MOISSET DE ESPANÉS-José Fernando MÁRQUEZ, Curso de derecho civil, Obligaciones, 1a ed. Ciudad
Autónoma de Buenos Aires Zavalia, 2018, t. 2, p. 204/205.
5 DERECHO DE OBLIGACIONES, Principios de Derecho Civil II, 21ª Ed., Marcial Pons, Madrid, 2017, p. 154.
6Ob. cit. p. 155
7 Ob. cit., p. 199.
8 Ob. cit., p. 201.
plazo menor que corresponda a la prescripción de la acción (Art. 2541 del
CCCN Suspensión por interpelación fehaciente).9

c. La imposibilidad traslada el riesgo dela prestación al deudor (Art.

755, 955, 956 y conc. CCCN; art. 1221Código Civil Italiano);

d. La obligación de indemnizar el daño consecuencia del

incumplimiento o del retraso (Art. 730, 755, 955, 956 y conc. CCCN; art.
1223Código Civil Italiano);

e. la exención del acreedor de la prueba del daño en las obligaciones

pecuniarias (art. 768 CCCN; art. 1224Código Civil Italiano)

d. Mora del deudor.

La mora del deudor se produce por el solo transcurso del tiempo

fijado para el cumplimiento de la obligación (Art. 886 del CCCN Mora del
deudor). 10

a) Rige, en principio, para el deudor, la mora automática.

b) Cuando la mora del deudor se produce por el solo transcurso del

tiempo fijado para el cumplimiento de la obligación (Art. 886), se denomina
“mora automática”.

Cuando la constitución en mora es automática, opera “in re ipsa” del

retardo (diez interpellat homine). [FRATINI]11

V. CONCLUSIÓN.

Las cuotas escolares constituyen obligaciones a plazo determinado

cierto.

“Son obligaciones a plazo aquellas que están influidas por el

señalamiento de una fecha que determina el momento en deben comenzar
o cesar los efectos de la obligación.”, señala CASTAN TOBEÑAS,
añadiendo que “Es nota esencial del término, a diferencia de la condición,
la certeza del hecho.”, a lo que agrega que “Aunque en el sentido
expresado el plazo suponga siempre un acontecimiento cierto. se puede
clasificar aquél. En determinado e indeterminado, según sea conocida o no
la época en que sobrevendrá el hecho que necesariamente ha de realizarse.

9 En el C.C. italiano provoca la interrupción (art. 2943, inciso 4 C.C. Italiano)

10Veé. Viale Lescano, Domingo Jerónimo; Curso de derecho civil, Obligaciones, 1a ed. – Córdoba, Jurídica Mediterránea,
2019. v. 1, nº 34 “e”, p. 103.
11 Ob. cit., p. 199.
El término determinado es el que llaman las escuelas certus an et certus
quando.”12

Es conocida la época en que sobrevendrá el hecho que

necesariamente ha de realizarse: en los primeros días del mes hay que
pagar la cuota escolar. Es un término determinado: certus an et certus
quando.”

“Las partes a menudo pactan el momento del pago, haciendo indicar

expresamente en el título de la obligación el vencimiento de la deuda.”
Señala Anderson SCHREIBER13

Véase, a modo de ejemplo, la previsión del Instituto Goethe en su

página web (https://goethe.edu.ar/admisiones/aranceles/), sobre plazo de pago y
recargos por mora: “Las cuotas escolares vencen entre el 1º y el 10 de
cada mes. La cuota anual de socio vence entre el 1º y el 10 del mes de
mayo. Pasadas estas fechas, las cuotas escolares y la cuota anual de socio
estarán sujetas a recargos por mora que ascienden al 1% mensual hasta el
segundo vencimiento y, a partir de ahí, al 2% mensual en concepto de
intereses.”

Es decir que en las cuotas escolares (salvo previsión en contrario),

el solo cumplimiento del intervalo acordado o determinado por ley,
desencadena automáticamente la mora del obligado que no canceló la
cuantía de la cuota, sin que sea imperativo formular reclamación de ningún
tipo (art. 509 del CC [Art. 886 CCCN]).

Como resultado de esa previsión legal, los intereses moratorios

deben calcularse desde la fecha de vencimiento de cada obligación hasta
su efectivo pago.

Así lo resolvió, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de

Primera Nominación de Córdoba, disponiendo que los intereses de las
sumas por las cuales procede la demanda deben ser calculados a razón del
dos por ciento nominal mensual y la tasa pasiva promedio mensual que
publica el Banco Central de la República Argentina, desde la fecha de
vencimiento de cada obligación hasta su efectivo pago.

12
Derecho civil español, Reus, Madrid, 1967, t. III, p 153.
13 Schreiber, Anderson; Manual de direito civil contemporne-2 ed-São Paulo Saraiva EducaçÃo,

2019, p. 343