ANUL XIV, NR.

12, decembrie 2010

PREȚ 7.15 RON

ARTĂ ŞI DESIGN PENTRU CASA TA
Cumpără revista Căminul şi ajută Aşezământul de copii "Sfânta Macrina"!

Trend Casa Nouă

ARTĂ ŞI DESIGN PENTRU CASA TA

Casa din vis

cu Monica Tatoiu

Terasa de la zero grade

cu Dana Săvuică
www.hiparion.com
Anul XIV, nr. 12, decembrie 2010

Secretele unei amenajări de succes

Andreea Marin Bănică
PREȚ 7.15 RON

cu
Editorial

Crăciun fericit!
În fiecare an, de Crăciun, privesc în urmă şi mă gândesc la
ce s-a întâmplat în decursul anului care se apropie de final.
2010 a însemnat pentru revista “Căminul” un an în care
am adus în casele voastre decoruri elegante, am stat de
vorbă despre stiluri de amenajări şi am descoperit,
împreună, care sunt cele mai noi tendinţe home&deco.
Pentru că suntem iubitori de Frumos şi credem în valorile
şi puterile acestuia, revista “Căminul”, prin colega noastră
Mariela Vanu, a primit din partea casei de licitaţii Goldart
premiul pentru susţinerea artei
De sărbători îţi facem cadou un pictorial cu Andreea
Marin, te invităm la un shopping interesant pentru Crăciun
şi facem o incursiune într-o staţiune elegantă din Elveţia.
Am fost invitaţi la Monica Tatoiu acasă şi am aflat de la
Dana Săvuică în cel fel poate fi decorată pentru Crăciun o
terasă exterioară. Ţinuta pentru seara de Crăciun va fi
uşor de găsit dacă vei păşi alături de noi în dressingul
Laurei Lazăr. Cu siguranţă vei găsi ceva să te inspiri.
Dar Crăciunul înseamnă, pe lângă multitudinea de
cadouri pe care o primeşti şi pe lângă felurile de
mâncare tradiţionale sau inovatoare - în funcţie de
preferinţele fiecăruia - linişte, pace, momente fericite
alături de cei dragi.
Întreaga echipă a revistei “Căminul” îţi urează sărbători
fericite, un brad împodobit după ultimele tendinţe,
cumpărături inspirate şi nu uita că în fiecare dintre noi
se ascunde un suflet de copil! Nu este nicio ruşine să îl
aştepţi pe Moş Crăciun!

Anca Ghiorghiu
REDACTOR-ȘEF
anca.ghiorghiu@hiparion.com

Fier de clcat cu aburi 4Safety™ • Cartuș permanent anticalcar încorporat

EDB 5110 • Sistem antipicurare
• Talp GLISSIUMTM emailat, rezistent la • Funcție Spray
zgârieturi • Capac antiscurgere
• Siguranț PERFECTTM: tripl siguranț, • Culoare: morganit
închidere automat • Putere nominal: 2100 wați

4 – decembrie - 2010
Sărbători fericite!
Vedetele îți urează

îndepliniți „La Mulţ

iște în cămin, să vă iA
mai mult ni cititorilor re
„Vă urez să aveți lin ai credeți în Moș Cră
ciun! Să e numer vis
e, întins tei Căminul, iar
cu ră bd ar e și să m primim e pe cât echipei îi
visurile cu drag
în cămin mai do
ul nostru mulți ani, în car resc cât
n noi... “
ținem treji copiii di La mulți ani! !“ e să vă

Cornel, VUNK Laura C

osoi

„Procon
su
Nașterii l dorește citit
Mântuit orilor r
omul d evis
in inter orului, să-și în tei Căminul,
ior!” noiască cu
odată c ocazia Sărbă
u interio to iul artei
rul case rii es re vi st e în domen
i și ai de su cc aveți parte
ou ă, ci ti to rilor celei m e Sfintele Sărbători să și un
„V ca d ipe
La mulț i, vă doresc ai fericite cl
i ani! și designulu oa se m om ente, cele m C ră ci u n emoția și
fru m ri le d e
Procon de ce le m ai
care să reflec
te în g lo b u
sul sfârșit de an !“ ragoste,
fericirea într
egulu i an Cu multă d
icu
Diana Bișin
6 – decembrie – 2010
Sumar 10
ARTĂ ȘI DESIGN PENTRU CASA TA

10 Trend
CASA NOUĂ
Soluţii complete pentru casă

22 Stop & Shop

DINING
Astă seară cinăm în familie! 32
26 Stop & Shop
CrĂCIUNUl lA tINe ACASĂ

30 Povestea unui brand

WAGNer - Arte FrUMOASe ȘI POVeȘtI
Destinaţia finală a frumosului absolut

32 Design Wave
terASA De lA zerO GrADe CU DANA SĂVUICĂ

38 Lecția de stil
PIeSe ClASICe ÎN CUlOrI VIBrANte

46 Arta aranjării mesei

lA MUlȚI ANI 2011!

58 Căminul meu

58
CASA DIN VIS

64 Căminul meu
StIl ȘI lUMINĂ

70 Căminul meu
CeI treI „C”: ClASIC, CAlD, COSy

PE COPERTĂ:
Andreea Marin Bănică
Foto: Robert Lupu

8 – decembrie – 2010
78
76 Cminul junior
96 78
VESELIE ȘI CULOARE

Design aplicat
3 modele de holuri

88 Căminul istoric
BISERICA MÂNĂSTIRII COTROCENI
Monument de artă şi spiritualitate

90 Atelier
CĂTĂLINA DĂNILĂ
Miracolul pământului ars

96 Interviu
SECRETELE UNEI AMENAJĂRI DE SUCCES CU
ANDREEA MARIN BĂNICĂ

100 Incursiune în dressing room

fAShION ȘI ARTĂ LA UN LOC

104 Cltorește cu stil

VACANȚĂ DE NEUITAT ÎN ZERMATT

106 Delicaterii
ARTĂ CULINARĂ ȘI MOMENTE DEOSEBITE

104

2010 – decembrie – 9
Trend

Casa Nouă soluţii complete pentru casă

Nimeni ca tine,nimeni ca noi

În vara anului 1997 brandul Casa Nouă îşi începea aventura într-un showroom
de 300 mp cu produse sanitare, ceramică şi mobilier de producţie
românească, dar şi cu importuri „timide” din Italia. Treptat, pe o piaţă
lărgită, cu exigenţe diferite şi competiţie acerbă, firma s-a
orientat spre o gamă de produse care se adresează
clienţilor de nivel mediu şi înalt.
TEXT: oana voicu / FOTO: casa nouă

10 – deCembrie – 2010
Să fie glamour!
“ Eleganţa reprezintă ADN-ul
fiecărui obiect şi totodată baza
filozofiei designului marca “
Christopher Guy

Obiectivul designerului a fost din start crearea

celor mai rafinate piese de mobilier, obiecte unice
care să atragă publicul de peste tot din lume.
Aşadar, produsele care poartă semnătura CG
evocă o frumuseţe atemporală, precum şi un stil
de viaţă cosmopolit şi sofisticat.
TEXT / FOTO: fantasia interiors

18 – decembrie – 2010
Stop & Shop

astă seară cinăm în familie!

Sau, dacă preferi, te poţi răsfăţa cu un brunch savuros ori un prânz agreabil alături de prieteni… ideea de bază este
să ţii cont de faptul că diningul reprezintă un loc foarte important în casă, îndeplinind atât rolul său principal, de
satisfacere a unei nevoi primare – foamea, cât şi unul social, de interacţiune şi coeziune.
TEXT: MĂDĂLINA CRĂCIUN / FoTo: FIRME COLABORATOARE

1 2

3 4

Viaţa în culori
După cum bine ştii, culorile au o influenţă majoră asupra atmosferei pe care o creăm în camerele din casă, dar şi asupra stării noastre de spirit, aşa că dacă
vrei să ai un dining deosebit, mergi pe accente de roşu pentru energie şi pasiune sau verde şi mov pentru influenţe asiatice, bogate.

1. Masă extensibilă Wave, cu blat temperat transparent,
structură din aluminiu lucios, dim: 200/300x100x75 cm,
Preț: 21.568 lei, şi scaun Vivienne, dehusabil, cu ţesătură
neagră, structură din metal cromat, dim: 45x52x48x108 cm,
2.393 lei, casa nouă
2. Masă Link, design Hannes Wettstein, cu
structură din oţel şi elemente conectoare din
aluminiu turnat, blat din sticlă transparentă sau
opacă, picioare ajustabile, dim: 245x129x74 cm,
Preţ: 12.703 lei, şi scaun Sand, design Pocci,
Dondoli, normal stivuibil sau de bar, cu structură din
aluminiu turnat, disponibil în diverse finisaje,
Preţ: 1.271 lei, ambele Desalto prin intro
3. Masă Lightable, brand casa Mania, dim:
210x87,5x104 cm, Preţ: de la 4.094 lei, insign by
Galeriile noblesse
4. Masă Frame, producător Driade, design Phillipe Starck, cu
structură din lemn masiv de mahon, blat din sticlă extra clară,
disponibilă în diverse dimensiuni, și scaun Monseigneur,
design Phillipe Starck, cu picioarele din faţă şi cotiere cromate,
dim: 53x57x90 cm, Preţ: 16.093 lei, iqonique class Studio

22 – decembrie – 2010
Stop & Shop

Crăciunul la tine acasă

Ne-am gândit ca de aceste Sărbători să îţi sugerăm două decoruri

glam, în culori tradiţionale puse în valoare de mixuri elegante şi
luxoase, care să te inspire în alegerea decoraţiunilor de Crăciun
sau în crearea unei atmosfere deosebite, specifice sezonului,
pentru casa ta. TEXT: MĂDĂLINA CRĂCIUN / FOTO: ROBERT LUPU ȘI ALEXANDRU DAN

1. Veioză Oslo, cu abajur din cristal şi material
textil, dim.: 18x50 cm, Preţ: 176 lei, Mobexpert
2. Măsuţă Tempo, design Prospero Rasulo,
din două conuri din poliuretan unite cu tub de
oţel, lăcuite lucios sau mat, în diferite culori,
Preţ: 2.939 lei, Intro
3. Ceas de masă Tripod Clock, design George
Nelson, din alamă şi sticlă acrilică,
Preţ: 528 lei, Qubus prin Intro
4. Lumânări, Preţ: 57 lei, Casa Nouă
5. Glob Gift Company, Preţ: de la 12 lei, Kartell
6. Vază Marco Polo, Rosenthal Versace,
din porţelan aurit, dim.: 20 cm, Preţ: 827,4
lei, My House
7. Pouf dehusabil, brand Missoni,
Preţ: 1.211 lei, Casa Nouă
8. Ramă foto, Preţ: 143 lei,
European Heritage

26 – decembrie – 2010
Design Wave

Terasa
de la zero grade

32 – decembrie – 2010
Ce-ţi vine în minte când te gândeşti la o
terasă? Soare, un şezlong, un cocktail,
poate o vacanţă şi multă relaxare. Hai să
păstrăm o parte din aceste lucruri şi să
urmărim transformarea unei terase într-
o mică grădină... de iarnă.
TEXT&CONCEPT: MĂDĂLINA CRĂCIUN / FOTO: RobeRt LUpU

2010 – decembrie – 33
Lecţia de stil

Mic dicţionar de stil

Clasicism - curent literar-artistic, apărut în Franţa în secolul al XVii-lea. Are ca principii căutarea
frumuseţii, în toate formele ei, iar în ceea ce priveşte designul se doreşte proporţionalitate,
echilibru, geometrii simple, rigoare.

Baroc - întortocheat, somptuos, decadent, mobilier masiv, încrustat cu metale preţioase, gravat,
linii curbe, modele bogate, stil specific curţii regelui Soare-Ludovic al XiV-lea, are mai multe
substiluri.

Contemporan - elemente sculpturale, culori vii, linii curate, inovaţie, cuprinde stiluri ca art deco,
retro, urban, materiale moderne, modularitate, reinventare şi evoluţie.

Mdlina Crciun

Redactor Căminul și stilist

madalina.craciun@hiparion.com

TEXT: MĂDĂLINA CRĂCIUN

FOTO: ROBERT LUPU

Piese clasice în culori vibrante

Reţetă: se ia o cameră din casă, câteva obiecte de mobilier de inspiraţie clasică în nuanţe tari, puternice, două-trei
accesorii complementare şi se amestecă până se obţine o atmosferă cu totul specială, de poveste, atipică. Noi îţi
arătăm cum poţi avea, de exemplu, un dining de efect combinând elemente baroce sau antichizate cu texturi şi
culori super contemporane.

Cu gândul la zilele geroase de iarnă care se apropie,
dar cu nevoia de energie şi optimism, am decretat:
în decembrie poţi însufleţi şi colora măcar camerele
din casă, şi vei vedea că este mai simplu decât
crezi! Şi în designul de interior diversitatea este cea
care poate îmbunătăţi starea de spirit, atât a
căminului, cât şi a noastră. Oricât de îndrăzneaţă
sau bizară ar părea la prima vedere această
„întâlnire” dintre stilul clasic şi texturile în nuanţe
vii, ea se poate dovedi una extrem de fericită,
tocmai datorită originalităţii, a conceptului inedit de
a mixa arta din perioade diferite din istorie cu tuşe
intense ori patinate, personalizând întregul cadru.
Un astfel de decor într-o locuinţă, cu obiectele
potrivite, conferă atât căldură cât şi o notă
proaspătă, gama de culori tari fiind cea care asigură
unicitatea încăperii şi totodată cea care înviorează
tot spaţiul. Combinaţia dintre piesele de mobilier
clasic - baroc, provensal, renascentist - cu palete de
nuanţe moderne poate duce cu gândul atât la un
interior regal, foarte luxos, aşa cum întâlneşti în
palate franţuzeşti, cât şi la unul exotic, misterios şi
atractiv, ca în locuinţele orientale.
Dacă te întrebi cât de greu este să obţii acest look
pentru casa ta, răspunsul este simplu, poţi găsi cu
uşurinţă în magazine mobilier clasic, iar dacă acesta
nu este atât de viu colorat, accesorizează-l cu

38 – decembrie – 2010
1. Veioză Bourgie
brand Kartell, design Ferruccio Laviani,
disponibilă în diverse culori, Preţ: 986 lei,
Kartell
2. Hortensii
Preţ: 102 lei/buc., European Heritage
3. Comodă,
furnizor Moisoinnier, dim: 83x115x60 cm,
Preţ: 42.862 lei, La Maison
4. Veioză Cindy
brand Kartell, design Ferruccio Laviani,
disponibilă în diverse culori Preţ: 743 lei,
Kartell
5. Tavă Dune
design Mario Bellini, disponibilă în diverse
culori, Preţ: 218 lei, Kartell
6. Ceaşcă de cafea cu farfurie Pop Art
din ceramică, diam.: 15 cm, Preţ: 83 lei,
Mobexpert
7. Măsuţă de cafea
furnizor Grange, dim: 150x38x105 cm,
Preţ: 8.088 lei, La Maison
8. Covor, furnizor Kenzo
dim: 170x240 cm, Preţ: 5.409 lei, La Maison
9. Pernă Dot
design Hay Studio, cu husă din lână sau
din Steelcut, umplută cu bile de poliester,
disponibilă în mai multe culori, Preţ: 182
lei, Hay prin Intro
10. Pouf, design Christopher Guy
sculptat manual în lemn de mahon, din
catifea, finisaj Renaissance Gold, dim.:
41x43 cm, Preţ: 6.703 lei, Fantasia
Interiors
2010 – decembrie – 39
Arta aranjării mesei

La mulţi

46 – decembrie - 2010
ani 2011!

După un an agitat, plin de evenimente, în care ai acumulat

cu siguranţă mult stres şi oboseală, în noaptea de Revelion
vei simţi poate nevoia să petreci acasă, într-un cadru
restrâns, împreună cu câţiva prieteni. Te gândeşti deja cum
să creezi o atmosferă elegantă, în ton cu evenimentul? Un
aranjament de masă fastuos şi un meniu sofisticat sunt
cheia unei petreceri reuşite de Anul Nou.
TEXT & CONCEPT: OANA VOICU / FOTO: ROBERT LUPU / LOCAȚIE: CLUB CORTINA

decembrie - 2010 – 47
Căminul meu

58 – decembrie – 2010
Casa din vis
O locuinţă care vibrează de valori spirituale şi piese de suflet, în care energia şi eforturile depuse de
proprietari se observă la fiecare colţ, dar în care te simţi „ca acasă”, aşa cum spun toţi cei care îi trec
pragul. Este căminul familiei Tatoiu, în care toate obiectele, aranjate cu iscusinţă şi mult drag, ascund
nenumărate poveşti şi îţi încântă ochiul cu o frumuseţe clasică. Să îl cunoaştem!
TEXT: MĂDĂLINA CRĂCIUN / FOTO: ROBERT LUPU

2010 – decembrie – 59
Căminul meu

Stil și lumină

Sunt cele două caracteristici de bază ale casei pe care o vei descoperi
în paginile următoare, o casă ce combină un stil minimalist, simplu şi
totodată foarte atractiv, cu detalii elegante şi accente de culori tari,
într-o armonizare perfectă.
TEXT: MĂDĂLINA CRĂCIUN / FOTO: PURAN ARCHITECTURE AND DESIGN

64 – decembrie – 2010
Începem povestea ei prin nevoia de a explica de ce este atât de
important ca proprietarii unei case să fie implicaţi în amenajarea
propriului cămin. În viziunea echipei care a realizat construcţia şi
decorarea acestei locuinţe, oamenii sunt profund influenţaţi de lucrurile
care îi înconjoară şi cărora le dau valoare, interpretându-le în funcţie de
concepţiile şi preferinţele lor. De aceea, ei au încurajat întotdeauna
beneficiarii să aibă un cuvânt de spus în aranjarea obiectelor în casele în
care vor locui şi în alegerea stilului de arhitectură care li se potriveşte.
Casa care a rezultat în acest caz este una cu volume clar definite, în linii
minimaliste care se compun echilibrat, afişând o ţinută simplă dar în acelaşi
timp sofisticată. Imobilul comunică discret despre viaţa sa interioară,
răspunzând nevoii de intimitate specifice funcţiunii de locuire şi dezvăluind
foarte puţin din configuraţia internă a casei. Cu alte cuvinte, exteriorul
încurajează imaginaţia trecătorului să descopere şi ce se află înăuntru.
2010 – decembrie – 65
Căminul meu

Clasic, cald, cosy

70 – decembrie – 2010
Ar mai fi şi un al patrulea „C” – comunicarea excelentă care s-a înfiripat
între proprietar şi designerul Alina Vîlcu (şi toată echipa ei). Multe
proiecte eşuează sau nu-şi ating potenţialul maxim tocmai pentru că
această parte nu merge deloc. N-a fost cazul aici.
TEXT: LAURA ILICA / FOTO: ROBERT LUPU

2010 – decembrie – 71
Căminul junior

Veselie şi culoare
Tonuri calde pentru o cameră de prinţesă

Nuanţele calde predomină în această încăpere. Fie că este vorba de mobilier, pereţi sau tapet, tonurile de roz pal, galben şi bleu se îmbină armonios
pentru a crea un interior primitor şi cald.

pastelate, care se regăsesc în toată casa, şi mobilier făcut pe comandă.

D
esignerul corina săftescu a decis să transforme o cameră
banală într-o lume a frumosului, care să îl reprezinte pe
cel mic şi care să poată fi redecorată în viitor, odată cu
înaintarea în vârstă a copilului, fără foarte multe eforturi. a
ţinut cont de toate doleanţele proprietarilor, însă nu a
uitat că cel care va locui în acea încăpere este un copil şi a
lăsat spaţii suficiente pentru joacă. „să amenajezi o
cameră de copil nu este foarte uşor. Trebuie să ţii cont atât de ceea ce îşi
doresc părinţii, cât şi de personalitatea copilului. am preferat culori
stilul preferat este uşor romantic, foarte intim şi în acelaşi timp în tendinţe.
am optat pentru pereţi îmbrăcaţi cu tapet. De fapt, este o îmbinare de culori
şi texturi pentru a obţine nişte pereţi deosebiţi. Nu lipsesc draperiile cu
imprimeu asemănător celui de pe pereţi pentru un plus de farmec, dar şi
pentru a conferi aspectul unei camere de prinţese”, ne-a explicat designerul
corina săftescu. camera este plină de culoare, deşi nu s-a mers pe tonuri
puternice, din contră, s-a optat pentru pasteluri. Predomină galbenul pai,
albastrul deschis, rozul foarte pal. o îmbinare de nuanţe reuşită, completată

76 – decembrie – 2010
 Design aplicat

Forme simple,
1 pline de armonie
Nu cred că greşesc când spun că stilul clasic în amenajările interioare este un subiect tabu. Faptul
că nu se demodează niciodată este potrivit pentru aproape orice gen de spaţiu şi de funcţiune.
Chiar şi holul de trecere are un aer boem cu mobilierul clasic potrivit.
TEXT: oana voicu / FOTO: firme colaboratoare / FOTO IMAGINE DE ANSAMBLU: el boYero

u ai nevoie de multe obiecte, mai ales că este Tosato, impecabil lucrată în lemnul de calitate. Luminozitatea şi

N
Clasic

vorba de un spaţiu mic, care nu trebuie aglomerat.
Propunerea venită din partea designerilor de la El
Boyero este pentru un ambient clasic, care nu este
nici bătrânicios, nici apăsător, ci unul degajat şi
aerisit. Cum au reuşit acest lucru? Graţie unei singure piese de
mobilier cu forme zvelte şi delicate, care nu ocupă mult loc şi nu
obturează vizibilitatea. Consola semirotundă, căci despre ea este
vorba, este o piesă din colecţia „Orchidea” a firmei italiene
armonia formelor caracterizează acest mic mobilier, special creat
pentru zonele înguste gen hol.
Păstrând aceeaşi linie a simplităţii şi eleganţei, locul a fost
accesorizat cu obiecte delicate, printre care: două sfeşnice, un
tablou şi o plantă decorativă.
Cromatica neutră a finisajelor creează un ambient plăcut şi pune
în valoare lemnul de calitate şi culoarea naturală a pieselor ce
compun amenajarea.

78 – decembrie – 2010
 Design aplicat

Tonuri elegante,
2 decor impecabil
În general, dimensiunile reduse ale holurilor condiţionează modul de amenajare al acestor spaţii. Dar
când suprafaţa holului este generoasă, un decor sofisticat cu piese de mobilier şi accesorii în stil
glamour este cel mai potrivit pentru o amenajare care să iasă din anonimat.
Glamour

TEXT: oana voicu / FOTO: FiRME coLaBoRaToaRE / FOTO IMAGINE DE ANSAMBLU: caSa nouĂ

n vestibul nu înseamnă neapărat cuier, suport pentru dimensiuni reduse, poate fi alcătuită din trei bucăţi dreptunghiulare

U
umbrele sau pantofi. Dacă nu eşti constrâns de
latura practică, poţi crea un colţ spectaculos pentru
zona de la intrare. Înlocuieşte suportul pentru
pantofi cu o comodă elegantă stil clasic
reinterpretat, în care, ce-i drept, nu vei putea depozita decât şaluri
şi pălării. Adaugă în colţ un scaun cu spătar, în aceeaşi notă
elegantă, iar pentru un iluminat de ambient foloseşte o veioză
înaltă. Oglinda, care nu trebuie să lipsească din acest spaţiu cu
de cristal aşezate una lângă cealaltă. Nu neglijaţi aspectul
decorativ! Folosiţi ca accesoriu o statuetă asortată sau un buchet
de flori naturale.
Mobilierul Cantori propus de Casa Nouă pentru această compoziţie
oferă o notă de eleganţă şi prospeţime ambientului aflat la graniţa
între clasic şi modern. Designul unic al pieselor realizate din lemn
de tei şi finisajul lăcuit, realizat manual, înnobilează orice spaţiu,
chiar şi unul de dimensiuni mici cum este holul.

80 – decembrie – 2010
 Design aplicat

3 Un ansamblu funcţional
Interesaţi să valorifice la maximum volumul mic al holului şi totodată să creeze o zonă de primire
plăcută şi familiară, designerii Mobexpert au creat mobilierul modular Vence, foarte practic şi uşor
de adaptat la spaţiile mici.
TEXT: oana voicu / FOTO: FiRME coLaBoRaToaRE / FOTO IMAGINE DE ANSAMBLU: MoBExpERT
Country

ealizat din lemn de brad şi finisat într-o nuanţă de ocru felinar. Decoraţiunile în tonuri pastelate, armonioase, sunt accesoriile

R
patinată, mobilierul Vence este combinaţia perfectă
între naturaleţe şi eleganţă. Măiestria detaliilor florale
sculptate în lemnul de pin şi mânerele antichizate atrag
atenţia, iar decoraţiunile din materiale naturale te trimit
cu gândul la casa de vacanţă. Finisajul crem luminos al mobilierului
deschide spaţiile înguste specifice holurilor, la aceasta contribuind şi
oglinda cu ramă deschisă la culoare, în faţa căreia, pentru a da
senzaţia de mai multă lumină, se poate amplasa o veioză sau un mic
perfecte pentru acest ambient, la fel ca şi obiectele artizanale
realizate din fibre şi materiale naturale.
Structura modulară a ansamblului, format din mai multe corpuri cu
funcţiuni şi dimensiuni variate, permite configurarea lui în funcţie de
necesităţi şi de spaţiul avut la dispoziţie. Pe lângă designul atractiv şi
uşurinţa în utilizare, mobilierul de hol asigură şi numeroase spaţii de
depozitare specifice fiecărei funcţiuni în parte: dulap de haine, suport de
pantofi, dulăpior cu sertar pentru chei şi mărunţişuri etc.

intră pe www.casamea.ro pentru a afla mai multe.

82 – decembrie – 2010
Căminul istoric

Biserica Mânăstirii Cotroceni

monument de artă şi spiritualitate

Arta contemporană sublimează valorile clasice şi le adaptează ritmului de viaţă actual, fiind o adevărată declaraţie
de independenţă faţă de rigori şi impuneri, de bariere. Valorile estetice, coerenţa şi armonia sunt factori ai aceleiaşi
ecuaţii, în care privitorul receptează un mesaj pe care îl trece prin filtrul personal de emoţii şi stări.
TEXT: mariela vanu / DOCUMENTARE: Dr. miHai iPaTe / FOTO: Dr. miHai iPaTe

88 – decembrie – 2010
Atelier

Cătălina Dănilă
Cătălina Dănilă s-a năsCut pe 25 aprilie 1974 la
Oneşti, juDeţul BaCău.
În 2003 a absolvit universitatea de artă Bucureşti, Facultatea
de artă Decorativă şi Design, secţia ceramică - sticlă - metal.
În 2005 este masterand al una Bucureşti, cu o interesantă
lucrare de arheologie experimentală cu titlul „pictura cu grafit
din neolitic în contemporan“.
Din 2006 este membru uap. activitatea sa de creator de
frumos s-a împletit până în 2008 cu cea curatorială de la
Galeria Gold art, a Hotelului athenee palace – Hilton, în cadrul
conceptului Hilton art Club, şi de atunci până în prezent cu
cea de management artistic la 418 Gallery din Bucureşti,
având o opinie profesionistă asupra mişcării culturale
româneşti şi internaţionale.

Dintre expoziţii enumerăm:
Octombrie 2001, expoziţie de grup
organizată de Fundaţia pentru poezie
Mircea Dinescu la tnB.
În iulie 2003, expoziţie de grup „liCenCe
2003” la tnB, iar în decembrie participă la
„COnteMpOrarY DeManDs”, la WtC, în
Bucureşti.
În 2005, la Galeria una, este prezentă în
expoziţia intitulată „Forma ca simbol”, iar în
2006, la Muzeul judeţean teleorman din
alexandria, „Ceramică, spaţiu şi timp”. În
2009, la WtC Bucureşti participă la
expoziţia de grup cu tema centrală ’femeia’.
În cadrul proiectului „Măgura past and
present", parte a „art-landscape
transformation eC project 2007-4230"
(Cardiff partner scenario), desfăşurat de
către universitatea din Cardiff şi Muzeul
judeţean teleorman în iulie 2010, a
coordonat workshop-urile „transformarea
lutului: modelarea, decorarea şi arderea
vaselor" şi „identităţi în lut: copacul
mâinilor".

90 – decembrie – 2010
96 – decembrie – 2010
Secretele
unei amenajări de succes
cu Andreea Marin Bănică
Conceptul materialului pe care l-am realizat s-a bazat încă de la început pe îmbinarea perfectă dintre
atitudinea şi succesul unei femei foarte puternice şi un brand de renume internaţional. Te lăsăm să
descoperi rezultatul în paginile care urmează!
TEXT: ANCA GHIORGHIU & mădălINA CRăCIUN / FOTO: RObeRt lUpU
1. Care este stilul de amenajare interioară preferat?
Stilul Philosophy mi se potriveşte foarte bine, motiv pentru
care aici mă simt ca la mine acasă. E o coincidenţă
interesantă: cu mulţi ani în urmă mă aflam la Milano şi mă
îndrăgosteam la prima vedere de mobila în stil minimalist
de la Armani. Nu sunt un om snob, nu caut etichete sonore
pentru lucrurile din viaţa mea, pur şi simplu ceea ce am
văzut atunci a vibrat în sufletul meu. Peste ani am regăsit
aici piesele de mobilier preferate şi am decis sa îmi decorez
casa precum visam demult. Pe scurt, îmbinarea dintre stilul
minimalist şi cel clasic, dar cu funcţionalitate în acelaşi
timp (n-aş putea trăi într-un muzeu, vreau totuşi să simt că
sunt acasă) mă defineşte.
2. Camerele de copil sunt destul de greu de amenajat.
Cum ai decorat-o pe cea a micuţei Violeta?
Când ne-am mutat în casă nouă, acum aproximativ cinci
ani, eram la începutul căsniciei noastre şi nu eram încă
însărcinată. Pentru că nu consideram de bun augur să
facem o cameră dedicată copilului înainte de a şti că voi fi
mamă, am mobilat în alb şi verde proaspăt o cameră pe
care mi-am dorit-o a mea, în care să am o masă de
machiaj şi liniştea dimineţilor în care urma să mă
pregătesc pentru treaba de peste zi, o mică bibliotecă şi o
canapea comodă pe care să pot citi, obiecte dragi, în
câteva cuvinte, un mic univers al meu ca femeie. În scurt
timp, însă, am primit un dar de la Dumnezeu aflând că voi
fi mamă şi astfel camera mea s-a transformat în camera
fetiţei mele, având acea tuşă feminină şi căldură.
Schimbarea nu a fost dificilă: am mai adăugat doar pătuţul
şi masa de înfăşat, iar decoraţiunile au fost înlocuite cu
cele dedicate unui nou-născut..
3. Este posibil ca o anumită încăpere din casă să
influenţeze activitatea creatoare?
Da, cu siguranţă. În atmosfera plăcută a acestui colţ din
casa mea am avut inspiraţia de a gândi proiectul de
astăzi dedicat mamelor. Nici nu este de mirare, nu?
(râde) M-am gândit, de fapt, că sunt binecuvântată,
pentru că există atâtea mame care întâmpină dificultăţi
de multe feluri, care nu îşi permit un colţ al lor unde să
aibă linişte şi inspiraţie. Pentru ele am gândit un proiect
care le pune la dispoziţie pentru primul an trei centre de
consiliere la Bucureşti, Ploieşti şi Cluj, unde le aşteaptă
gratuit oameni bine pregătiţi care să le asculte păsurile,
să le îndrume: psihologi, psihiatri, experţi în sănătate,
pregătire profesională, drepturile femeii, comunicare etc.
Voi face şi o comunitate virtuală a mamelor, un site
dedicat care va răspunde multora dintre nevoile lor, iar
de la jumătatea anului viitor vor avea la dispoziţie un
telefon naţional la care vor putea suna gratuit pentru
problemele lor.
2010 – decembrie – 97
Călătorește cu stil

Vacanţă de neuitat în Zermatt

Pasionat de ski sau snowboarding? Îndrăgostit de natură şi de linişte? Dornic să încerci mâncăruri noi şi să faci
shopping de calitate? Ei bine, dacă răspunsul la oricare dintre aceste întrebări este „da”, înseamnă că trebuie să
mergi să vizitezi Zermatt, o staţiune plină de farmec, situată la poalele muntelui Matterhon, în Elveţia.
TEXT: ANCA GHIORGHIU / FOTO: KURT MUELLER, JOE CONDRON, ZUEGER ERWIN, LENDER WENGER, MARC WEILER, THOMAS ANDENMATTEN

104 – decembrie – 2010

Aerul curat, zăpada şi peisajele greu de descris în cuvinte sunt doar câteva dintre
frumuseţile Zermatt-ului. Staţiunea este înconjurată de munţi şi de gheţari, fiind
destinaţia perfectă atât pentru pasionaţii de alpinism, cât şi pentru cei care
practică sporturi de iarnă. Puritatea aerului rămâne intactă deoarece accesul cu
autoturismul este interzis în această staţiune, astfel încât gradul de poluare este
extrem de mic. Hoteluri de lux şi cabane decorate într-o tentă romantică îşi
aşteaptă turiştii pe tot parcursul anului, serviciile prestate aici ridicându-se la
standardele celor mai pretenţioşi clienţi, iar ospitalitatea personalului este deja
bine-cunoscută în rândul turiştilor din întreaga lume, care revin an de an în
Matterhon. Cel mai mare atu al acestei staţiuni mirifice de la poalele munţilor
este prezenţa zăpezii aproape tot anul, în acest fel sezonul de schi fiind prelungit
mult mai multe luni decât în altă zonă. Zermatt se mândreşte cu o pârtie de 17
km care parcurge o diferenţă de nivel de 2.200 de metri, iar pe gheţarul
Matterhorn, la o altitudine de 3.820 de metri, se află cel mai înalt punct de
observaţie din Europa, accesibil cu telecabina. Şi pasionaţii de snowboard se pot
bucura de zăpada foarte bună din Zermatt deoarece au o pârtie destinată lor şi
un parc de distracţie. Staţiunea excelează atât la capitolul servicii turistice, cât şi
în ceea ce priveşte frumuseţile naturale, toate acestea transformând-o în una
dintre cele mai luxoase staţiuni din Elveţia şi Europa. Zermatt face parte din Best
of the Alpes, o organizaţie care reuneşte 12 staţiuni de lux din Italia, Germania,
Elveţia, Franţa şi Austria.
Material realizat cu sprijinul Best of the Alpes
0041.79.733.68.21
headoffice@bestofthealps.com | www.bestofthealps.com
Oferta “Snow Package” - perioada ianuarie-martie
Hotel de 5 stele, cameră dublă standard - 1442 euro
Hotel de 4 stele, cameră dublă standard - 920 de euro
Hotel de 3 stele, cameră dublă superior - 768 de euro
Preţurile sunt pentru o persoană, pentru 6 nopţi de cazare şi mic dejun şi
includ permis internaţional de ski pentru 5 zile şi o intrare la Muzeul Matterhorn.
2010 – decembrie – 105
 PUBLISHER Viorica IORGULESCU

Numărul următor REdaCtOR-ŠEf anca GHIORGHIU

anca.ghiorghiu@hiparion.com

aRt-dIRECtOR alice StOICESCU

Design Wave SECREtaR dE REdaCøIE Simona GHEORGHE
simona.gheorghe@hiparion.com
REdaCtORI Mãdãlina CRãCIUn, Oana VOICU
COLaBORatORI Mariela VanU, Laura ILICa

Un fOtOGRafI Robert LUPU, alexandru dan

CORECtOR Geanina BICã

birou adVERtISInG SaLES ManaGER Petruøa StOICa

e-mail: petruta.stoica@hiparion.com

feminin BRand ManaGER Cristina VLãdUCU

cristina.vladucu@hiparion.com
Designerii tRafIC ManaGER andra OBOGEanU
Masha fOtO COPERtã: ROBERt LUPU
Verhoogt şi CãMInUL EStE O PUBLICaøIE LUnaRã a
Tania Cărăruş HIPaRIOn PUBLISHERS
îşi pun amprenta pe orice spaţiu în care păşesc, aşa că, nu e de mirare că PaRtE a SC MEdIa GaMMa PUBLISHERS
biroul lor arată precum le e şi firea, cald, glamour, elegant, cu aer retro studiat,
dIRECtOR GEnERaL adrian RUS
plin de accesorii care te îndeamnă la atins, pipăit, simţit. E un loc care îţi spune
dIRECtOR VÂnZãRI GRUP Cezar BURLan
foarte simplu povestea lor.
dIRECtOR VÂnZãRI HOME&dECO Radu GãVRUş
dIRECtOR EdItORIaL diana IOnESCU
dIRECtOR PROdUCøIE Mihai VOIVOd
Cminul meu
RESPOnSaBIL SUPLIMEntE HRL Elena tURCU

Stilul vintage nu se PRELUCRaRE IMaGInE daniel dRaGOMIR, alice StOICESCU

aBOnaMEntE Mariana GHEORGHE

va demoda niciodată
De acest lucru ne asigură specialiştii
şi pe acest fapt au mizat şi
proprietarii unei case construite în
stil englezesc. Ei au ales să îşi
încredinţeze locuinţa unui specialist care a transformat fiecare
încăpere într-o veritabilă operă de artă.
Cminul meu
tel.: 021-20.28.122; O.P.33, C.P. 52, Bucurešti
CORESPOndEnøã O.P.33, C.P. 52, Bucurešti
e-mail: caminul@hiparion.com, www.hiparion.com
adRESa Bucurešti, Str. nerva traian nr. 3, bloc M101, et. 8,
sector 3, tel.: 021-20.28.270, fax: 021-20.28.269
MEMBRU fOndatOR Cãtãlin BERaRI
tIPaR: MEGa PRESS HOLdInG S.a.
tel:021/461.08.08; fax: 021/461.08.09
dIStRIBUøIE: RaUtakIRja ROManIa
tUtUn SI ZIaRE
MILLEnIUM PRESS
HaCHEttE dIStRIBUtIOn
nIMSOC MEdIa
tel.: 021-409.29.31, fax:021-409.29.32

Cãminul este marcã înregistratã ISSn 1453-8598

Revista Cãminul beneficiazã de rezultate de audienøã
conform Studiului naøional de audienøã mãsurate în perioada
ianuarie 2009 - ianuarie 2010

Copyright MEdIa GaMMa PUBLISHERS

MEdIa GaMMa PUBLISHERS este parte a grupului de firme

Spectacol de lumină şi culoare MEdIEn HOLdInG

Din reevaluarea valorilor stilului clasic într-o cadenţă modernă a

rezultat un concept compact, cu o matematică precisă a proporţiilor. Reproducerea integralã sau parøialã a textelor sau ilustraøiilor din
Lansăm o invitaţie într-o vilă de excepţie, în care mobilierul, decorul şi revista Cãminul este posibilã numai cu acordul prealabil scris al
paleta cromatică dau un recital de gală. MEdIa GaMMa PUBLISHERS. întreaga responsabilitate pentru
conøinutul materialelor revine autorilor acestora.

114 – DECEMBRIE – 2010