Nr.

6013/24•

•
€tuBes techniques
pour le Piano
par

Franz Liszt.
Rediges par le
Professeur A. Winterberger.
------~~----

Ejercicios met6Bicos
para piano
de

Franz Liszt.
Bajo la direccion del
Profesor A. Winterberger.
Cahier } I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

--uu______ z ~ •

For the United States, tho Copyright has been coded

to a Citizen of that Country.
Ent. ~tationer's Hall. Gopyright Registry No. 3170.
EilUI'etra.2'en in da.s Vereinsarchiv.
2

,
Etudes techniques Ejercicios met6dicos
pour le Piano para putno,
par de

Franz Liszt. Fra11z Liszt.

Table des matieres. Indica.

CAHIER I. Exercices pour donner de la for.ee et de findependance Cl!AJJ. I. Ji(fereie~·os e
para dar fuerza independeneirt d eada
a chacun des doigts, 1a main restant immobile, et dedo, estando la mano quieta. ~·ereici(js de acmides.
etudes d'accords. ,, D. Estudios preparatorios para las esealas en ma_lj(Jl'
II. Etudes preparatoire.s aux gammes majeures et mineures. ;tJ menor.
II III. Gammes en tierres et en sixtes. Gammes sautantes " III. Esca(as en tereeras ;lJ sextas. Escalas saltadas d
ou brisees. entrecortadas.
" IV. Gammes et exercices chromatiques.Gammes en mouve- " IV. Rr;calas cromdticasll sus e:je1·ci(Jios. .E$calas en
ment contraire. JJWvimiento eontrario.
, V. Tierces, quartes et sixtes repetees avec differents " P': Terceras, euartas y sextas, eon varias digitaeioues .
doigtes. Exercices de gammes en tierces de mouve- F;jereicios de tereeras formando esealas en movi-
ment semblable et de mouvement contraire. Exer- miento eontra1:ia. lf?/enJieio8 de cuartas y sextas.
cices de quartes et de sixtes. II Esealas de dobles terceras y sextas1 en mayor //
/} VI. Gal'nmes chromatiques majeures et mineure& en tierces menor eromdtieas.
et en si~tes. II VII. .Escalas de acordes en sextas COJ.l va1·ias digita-
" . VII. Gammes en accords de sixte avec differents doigtes. eiones. Eseatas saltando d entreeortada:::,~ en dobles
Gammt:s sautantes ou brisees en tierces et accords terceras y sextas, y e.n aeot·des en sextas. Tercera~
de sixte. Tierces, qyartes et sixtes chromatiques. euartas y se.ztas . ({'!V)mdtieas. Esc alas de. octavas,
Gammes majeures et mineures, par octaves. mayor y menor.
, . VIII. Octaves brisees. Gammes par octaves sautantes ou " VIII. Octavas entreeortadas. Esealas de octavas, entre-
prisees. Etudes d'accords, Trilles en tierces, sixtes-, eortadas. Estudios de acordes. Trinos en terceras,
quartes et octaYes. sea:tas1 cuartas y octavas.
" IX. Accords de septii~mes diminuees. Exercices pendant " IX. Acorde de siptimas rebaJadas. l{jercicios, con la
lesquels la main reste immobile. Arpeges 011 ac- o
mano inmovil. Arpegios acordes entrecortados.
cords brises. " X. Aeordes entrecortados eon digitaeMn diversa en to--
" X. Accords brises avec dlfferents doigtes par toutes les daslas esealas en tonos mayor y menor.
gammes en ton majeur et mineur. " XI. Arpegios e1i tereer..as !J -en sextas con diferente dl-
, XL Arpeges en tierces et en sixtes aveo differents doigtes. gitaeion.
,, XII. Exercices en octaves avec differents doigtes et exer- , XJi. Estudios de octavas con d~ferente dig~·tacldn
cices d'accords. ej'erclcios de acordes.

For ihe Unite~ States,

the Copyright has been ceded to a Citizen of that Country.

Ent. Stationer's Hall. London. Copyright Registry No. 3170.

Elngetragen ln das Vereinsarchiv.

 , 3

Etudespourtechniques Ejeroioios 1;11et6dioos

para p1ano
lc Piano
par de
Franz Liszt. Franz Liszt.
Cahier VIII. Cuaderno VIII.
Octaves brisees. Ga1nn~es par octaves sautantes Ot:tavas elllrt.it'tJrlrtdtts. Csr·a!tts dt) tu·ltttws~
ou brisees. Etudes d'accords. elllrrr·rnladtls. E!sttul/os de ru·r;rr/t).,..
!rilles en tierces, sixtes, quartes et octaves. 71'/tuJs en tercera.s~ Nf'.xfn...,', c11n rltts /I rJilrn·,t.-.·.

1 u
I
t , ••
'\.LI.£&.
t;
.£1'~
;')
• •J

IJi

..
-.. - ..... ... - .. - -... -. -. -.
• • •
...~.
-*
l

..~- ~..
•
11
- .. -.,.,. -• .. ...•
- ..,;

- - 1i :-J ~ - 11
'!':

ll
--f--•

...
-- -
• r-~-- ' •
:::;F-- --4---.;J----
- . .t - -
·t-.t---r-+-

<

t"', .. - - ... - - - - -... - -... -... • .,

,, ·--~

... . .. .,. .. ..
..... u
.... • • • 1111
-
• ··- - -1--;------!--·
~f=~ - - +
1...- .ca.
4 J. . . . .. . --:J. 4 ...... t>111 .jj. 4 r· ---- ·.--
:;t-·-:J;--_J:--4J:·~-
5

\~ ...
(j
J#
- - - - -
·- - - - - olf -
- h.-
v-
I. I
~~-
... ... -- ...
- - -
•
I .I

-- --
J I
•
I

h..-
v._
II. l
"- -- --
J

...
I I

.... ---::;;;
I

...
I
I').

11
.,
~--- ~

7i
....
71 'J
,.,. ,.,.
- -
'11
.,
.......
v-
II
•UIIII
I

-- -
I I I

----+---
!
--~-- :•
l

-=it=:::t==
-t/1--fl -· ·111--
I ! i

IT -- - -- ---- - - -- --. --- - -

<

\ ~-/ !
I

•
I

-
•
!

•
t

....
I

.....
I

....
I

....
I I I

- ....
I

....
•
I

~:
q
"-
I '

:.
.-
I

:.
-
I -~-~-.J-r--
~ . - :. ~
II I!t 1"1 J_-h.J-.
I
-·-+- I

·:i= --+·-·+- ·-· ·-·--

.=.::::t:--+---·
·<I
--~--- -·
nt I

----
---#--41---·-
--

..,. ,. , • .,. .,.. ,. .,.

I
f)
- -
- -
- - - ».-
-- --• ~--f/1-
-- l-f~- 1'"

- - - -.. - -~=t=---·---t--:; .-: r--1'--- '

' .. --.. - ..- - ..- ..... -

, ll'r.- I'"" --~

\~
L- . •
--.-- . -I
" u;
•
.. . .
'U.- I
~
1 I I _l

~
'-- j~ e- t:~

- -· - - - - - - - - - -~
!f
,. ,,....IS
oil'
•... ,.. ... • t- I'"" I'"" I'"" 1-
~ -~· ""' '1:-
\ /
I .1 •I I I

2
,. ,. ,. .,..
-
1

- - - - - -
-- - - -- -- - - - - - - -
IJ
~
- - - - I

- - ·t~r·'-·~·1!:·f--
- - - - ----I j l I I ., ., 11-. ~· !~.~.tt.,t,!!,f!:.
• •

,:±, •....
I
,~

\.1/ •.... •
..... .... ~~Tt=-
t..
1- J J s: , _ $ $ $:-----r-_I _.,~
.... - /
-
- --- - •!:=f-
~·
I
* - - ·--- - - -.-.
~~
,.... ~
1'"",

. .,
..
I' ,....
~

•
f _,__
• ·-·...-r·--,·r··· •+-- -: ~+-~r~;;;;;:

6690
 • ••
~f! "i./ '
fJ
*)

. .....- - r -- ....- ...

I

~
.....
""
.....
•...
:;

--
!
.
.; .;. .. ~.~
- -..
.I
:; ri

-•-
....
~
!....
....--~. =··~! ......
- - - - - - -- - -
- _:
! 8----------------··---------------·--·"'·-·--·-----·--·-··-··:
- -~
·- ....
- .... ....
....
~a ft.

..1.-
-1 - '=-• ...........

--
l f
<' f..
.. ... ".. ·J 1 t !; a.,.
I ......
- - ----
t .,.,~5 t ...... l - -,.,_•"'
.....
- - -
- ...
-.. .. - - - .. - - ·- -
- ... ...
I I I I ~ •1-

- ... ... ..,......

-- -
!""" ..

' """
L
••••
·'
.. J.

!u
t ""
~

:-
r-
""
u

...!.-
....
""
~

_._
,..
'-.;/

~ ..
- .....

• - ... ...
•
- l-

_, 1i --
5
- i

.. **)
=~.~i 1·~
...= -------· --
/". I! • ... .. ... ... .. - - . ! .. ... - • =~ q..
- - t 4 5 II.
~

- • ... -. -
-· • - - - -• - - - - -- -
j I t .. ~
,..
- ,..
~,_ !.'•

c•"
,.. .......
....
- • ~~~-
AI
vh '-
'""'IL.
-~-· I""" ... ll
.., ....
"'
a
,.. Ill! I"""
.... 1- IIIII"'"

•- - - . - - ~ t
i ..1...

1 t t
~
I ..!.-

:iF. ....
-"'
L
*" • -... ...
- --• .fL
--
...
!""'"
L
- .. ... ...-
...
- •
-... -.,.- - ~
. -
. • - - - - - I II'.
h
v
" ..
I

"- .r"·
...
tl
t
-
""
~1. b~ ... ,.w..,
,,
Ill

....
-
,..
Ill
114~
....
1- 1-,.,

,_
IJ
illr

""'
:• .....
1111.-1
-
.. • - -
- ... ...
f)~· ~
.1 ll
5 4 4a
G

s-----------·5·------------------···-----·--------..::
,.
...... ~- v•
~~- - ... -
I. •)

~~
- -- .
I

~ - .~

.. - ... -
I

• 4
• -...
- .,.~
li I •... I I l
,......
-
'I 'I. !"""

~ ,...... • h.a Ill•

'
v II vr- L'-
-
fl!flllt. "I""" 'f. Ill! Tl
' .h
I !""'
1"
•I •
4 .t
4 :l
'- "'3
t
' II
'""" v
\.
"}

"
h
I
f.f

f/
-
.. • - ... -
...
i
...I
!JJ
5
........
v-
5

[I.
-
.c'lt.o . -

-... -··~
/
r-
-
4 ~
- -
!""'"
It
·•.,.._... b.
.~

I'!""" ,_
<I
~-
..,.,,..
- ...
-.. • .. - ..
-
I I
• 1111.
Ill
I;,
u . .,
1/ff'

~·
I
f.,
4
4
3

... - - - - •
Cl. -~

- ....
4
....
,.
- - ....- -
I! e ·•i--
It !: It
~ .... -
.... -. -. - !:-- !:..._..... _
~
•
•~
~

-- ---- ..
i-
,. •
~~~-
+- '-:

\if - - - ... • ..... -

r-
b--L--¥- .... - r-
,..

- 1J
:4ij "I
I
J-
~.....;
•
-
.,..
!'""'

---t4 =:::: ~

!: ,.
....

•-
< II!
... - -.... - ,..- •
-,... •
' - .. -... • - - - - -- -- - ···- - - *
T

-··.
I

-... -
....
f ......
- ....
-...
iiiiiiiiiiiiii iiiiiii .., .

........ -
J
, ..... _.. J-
,~
~
.... ... / r-
/

·-11 i 11 •4
-- -
I
!""'"
"""""'"'- - t...-
. .
:4ij 11 'II llr 4
ll ...
.1"

•)-sam:tliche gebrochene Oktav-Skalen in Dur ·und Moll ·sind auch ··;r) All the major and minor-sctd'Cl! 'in-!Jroken·-octaves ·are· to·~tJe
mit dem im ersten Takt angegebenen Fingersatz auszuftihren. P'raetised with tlte flngering given in tlte firs.t measure.
• •) Fur die nicht bezifferten Noten ist stets der erste und ftiufte Fin- ....,.) 1VItere no ot/i.er fingering is given here- tke first andfiftlt
ger in Anwendung zu bringen; fingm·s a·re to be used.
.• i Toutes les gammes majeut·es et mineures ep octaves doivent egale-
------- *) 1'odas las escalas en ma.qor y menor entrecortadas de octavfUJ
----------------
ment s'exeelitet· avec le doigte indique dans la l'! mesure. !tan dtJ ejecutarse con fa digitacidn darla· en et priNWr compt:is.
• •) Pour les l)otes non accompagnees de chiffr·es, il faut constamment • •) J)oudt: 110 t:.<;ftf indfcada la digitacidn, debeu emplea1·sfJ et. 19
se servlr 'du t•:•· et du s•; doigt. ,1/ fJl 5:1 dr:dn.c;.
 ·(j

,_ !:
8-------------------------------------·-------------------------------.. ---
#
- ...
- - - -•
.fl.
-
2
- ·t!:_
... - -~ ·~ "t-
r-

- •• -- .,•
- - -
.II
5
•
f'l ~

--- ¥ 1 ~- r-
• ~ • ~ .......
~ '- ~

-
, *"'!:.1."'
....
,"
-tiL
#
T
,~-,

£Ill.
r- I
I"""
......
.• !IIi.
r-
,..
~

r-
ca.
I"""
.,
l
r-
,...
~ ., ca.
,....
Clio
r-
--
.......
- .. "' - .
-- - -- - - - - ---lt ~
..-.. ... - .. ......- • -• -- . --- -• - •• - ....
I
I

•
-
i..L ~ i
,_,_ ca. -
r-
r- "
~
.I ....
*" .......
~--]t

·-4
...!""" ---.I.
..iiJIll.
...r": ...r": ...r":
r: ....J t. r- I
~
1 5

.
2

8 -------------------·-------------,;.-----------:..---------------------:
-~ :
\~~ ·~·:
• ~ ~ ,. .
., ,..
r-
•
-
·.t. •
a
I""'"
.-.
•
-
-·~
~
Ia
~
•
-
---
I
-
r-

.......
-"II.
i
-

--
•
1
-. -
I"""

'lll
I
- I

-
~ fl ~ ~
-- -
l:lli. --
.J
- - .•.. - - ,-.. -- - --
• 1

- --
r- - r- - -
- - .Jill. ...... ......
...
-
\ \• 11 ~ I"" -
-t: .!""' - ......

=..1.===·1 .. • .. 11 -..I. 1

-.-- -- -• .- --
8 --------------------------------------------------------------------------

-.. #!: .......... #ll ~ #~ ~ f~ -~ #

~~
2
,_ ...r-
- --
... ~
i-"
-
- - ... • ,_.,
-
1 il -~ ~
() -~
.. ·-
- - -
, *" I""'" LJ.. .#! ..... u. a

--•
'IJ- « f5t till Is..
,.... r-

\{~
!"'""
r:a I""'" ~
IIIIo I""'" I"""

r.- _l !

-
<

' -- -
..
\I/
.
.. •-
I ,..,... ""-
- I

i
...
,..
......
-~
-~·~-. -
·..1
u.•
#I
.... ·~ .'""...
till I""'"
~
L

-.;r.r•-
..'S.~
..
--
.Jill.
-- ~
.-
~

.. .. -
L.l.
1'1: • •
IT-

-~
I,_.
loltf'SI

IJ.
11'.
-... .. - -• • ...
_r
ca
I""'"

J
•
r-
•
r-

1 5
4 'I
2

.
8 -----------~------------------------------------------------------:
: ...- ,.
-- --,.. • -
q~
- q~
- - -
.~

~t
(
., (l ~
"" ••
~
. K.C.
lllr-
- ~
.... .111/l_
~
......
J:llo
r-
•
--• -
I
~

......
i
J:llo
1-
.IIIIa
Jill""'"

-- -
rs.
I""
-- • ,..- •
,....
l -- -
•
1
I""'"

......
:::. -· ~
.....
J.l. ..~
ofrl.'r.l ,,
....:.:..c:r.l.·
_1""

~ , "'
l'l

'"'
\ l/
""
llf
-• - ... • o•- - ---q.. -
r-
,...
...lllll:lli.
......
.......
_I
-:
........
_.]II

--- =i
...Ill
......
- -.
_I

-. L..,.~~
-···
./ ,..
..M.a
be-
....
-
• ..- -
-- - --- - I""'"
....
J

......
I
......
--
l

-...
, I,
II!

•'...1
'[

~· ~· ~q-~
_l Tl
t..' 11
'i

2
1

. - --
5

-..
. - -- •
,_ ,_
8----------------..·---------------------------------·:--
,_
- - - --· .. -
t-
rj=
1-
1'- .
Jl
(J ~ i!,,
,.
«U.
~ "" - -
.,. .. -• - --
....
.... '::11
L
,.....
Ja.
....
_!"':.
•
------
11-
...1.
...
ca.
...!"":

-
.,...
-~
~
~
....
IIIIo
r_ 1-
ca.
I"""
"!"'""
~
!:IIi.
_r-

.. •. .. ... -
l-.
~·'~. "'!l..
,.., -·
L.l.

#If
..
·-
w

1
2
- - ..
... ..... • -
5
-
~
..... ••-
---
.._
...!"":
I
-e-r-
I

---
r- , _
~

"\:
t.
~
-~

...,_
- 111 ..
....
- -
=-
... - ... ..
..
.. •··- ..- - - .., ... - • - •
'--:
111
.Jill. "lllll

,
 7
8 --- ---------~---- -----___________________.. ___ .;, __ --·
..,. •
- - -..
- - - -- -
I

- -- - ---• ...... ., -. - -
t1 ,~fl. ~

-... -
I
.ft .fl.
I '#
... ~~
,: _., ,.... I I f/1'
• ,....
.~ ~
I. ;,r .,

't
_Ill

~ ti~
'
- Ia
I
1J. _J'"" IS. .... Clio _:--:: ·...,.; ...,.; 'Ill J..i..
,.... _~

••
Clio
':1i
I I
r- Ja ....
I" l l t
<

I
~'...lv
If;
()
,~
I
~-
I,
~~

- - - -
... .
-- ---
,_
..- -"•
f ,.... •- - .,- ...-
- -
• .. L
• u.
--- .., •--
_lli _
...._
•••
• ... ..,
.... I""' _::ill!

- 71 - 11
'i: lli tllll ,
T
• / ! "' Sl ~ ~~~~

t. ---r • ---- -,
I'"'
.... ( _"I'

~ - ...... l
:;; - *

2
l

-• - .II!

• -
u.
""-i -- -
--

-
JilL
.I"":
-
-

-
Clio
!""" ~-
,joii'J:III
r
-
-
...
.•
.l-
I""
---
Ia
I""
__]_
-
-
...
-
I
-
-
I""

8 -------------------__
..- - f!. - -
D ________ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :

...
- - -- -• - -.
b• ~- ~ b.
- - - -• .... -. - . -..
~ ~
I

., ft.

\t
(} ~
, ,u,
u. Ia
I""'
.w __
-~
II !
I""'

'::1

••
...._
!""'
• - ill !a
Ill. I""'
I
_,...
r::
• .._
....
_

""""
,IJo
I ollr
u.
,'I:_
.Pr
i.lo
l.l.
""'

I n .,w.
.. - .. J -I ~~
- .. ..
- --qi --
...1 ,, !.l.
-
I til I

~ r.:
_.....
... -
-• ._. ••• ,,'!:a.-:··
"::
r::• lli
.1!'...1.
....
-
Jill""'

-- ,..
,- • --- * - -
:.. lli r ; __m ...,.; "[

II ·-
I. I Ill '!Iii / r- ~ lli Mt,
\ "v '!Iii r- • 1111 . .

'-- #'
...

11 -
.I
11 .,; ll

'4

..,. !: . .fl.
_....
fj
.. ,
~ ~.
.,. •.J.
5
,.,
0 1

- ...
- -... • -... .. - r-::
- - -•
•... •- - .. - - •• - - - :~ ~
~
:-
~ ,.... ~ r-

--
\t ......
'[ I"'"_
T _I;
• :a_
,.... r-
• --- • 11 ... •
I"""
r •
i - 111
~
<

.. .,. -~- ,_
t' "' •••
-··
r • '!.
u..
JJ.'tflllr
, , u.

.,.,'IJ.
u.

- .. - -
.. - - - - ... - ... - - -
•
... .... .... -~
r- •
l.a
" -
r-

•
·f/1'
•
lla
I""'
~
- I
~
Ll
ll_

·v

.., -
....
_.
.- - • •
.. =
'l_"
~ •
-=.., - 4 11 -
t.._; . .
"i
- '1 -+
#

6~57
 .
-+
2
"

8 . -----------------------------------------::.-----------------------,
ft. ..

5
2 1
- -
8-------------------------- -------------------------------------;--------
.ll .~ ,iJo
'c-L- _...._,. ·-..,- "'
w-. -4~·
....i - . ., - - 1

..
-IlL· ..
_. k #if!
__,--- .. ......... -
-11---
., Jll"-.
,4

..!:U::
JilL
·1'-
,-
-
..r:=
.... .._
lolL
- 1~ #~
~
....
--- .......
f!:.
-
..-: ....
...,
-
-I

--- • ....-
..!I!!L .I:::_
.i::.. ..r::. ~
-. .[

-
J. .J -
.,. -
.~

[!.....
LL
.. ..
"J.
- 1:. ~~-- .. j!,. ~ ,.,1#-~ .fl. I'"""
~f.
r- r- 1!1.
- l-

.... ... ---

- ....-
I-- l
...... .... ...
.J.

--. --- • -- - - - -
IE. I.L
r--J· _OI"r_], -!p ~
-=- .t=:.
,c:::-= ...I!. - ..ll'!r..::.
-= ..... --j
l ..'..' - ~#i: #1f -4J. • -
-
j~r----~~17-~--,.~~~~wr~-+~---f~--~~----,.~~~~4--+~~~~~~-+----~~---A~-t_.~~~~-~~~~~~~+~~

'~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~aL~

4 s--------·------------------·--------
*)
! .J
• I
-'
I-
.--C t I
"J#k--1"+-:.--!'r-,f,Y.,---rl----
th·fL. ·-+-....
·,........____ :_ ,...... •
•
~
rt~·~~~vT-~v~r'-----r--•~--~ - ...,.......-

,_, •:s•:s
1 :3 1 -a
. ... -t
1 5
:1
I
t
;:; l
:-t
;)
:)
1 :. l
:~
5
8 ..
- . • ..
.
.... /1 I J

l!t>= 4& ...

- ...
:a ~ l •
~ 11
- • ...
.~ .\
I'""

:l 'l :l
..ll'!"\. ....
-"'V--""=
f) 1 J ... '!II
••
5 0 :\
5

------------------------------------------
·.~- ---·: 4

.
4,, 2 4
2
f f i •
--.. t
-• .-.. .. - ...-
J
-
(} I i

-
,... I i

-FA- ... -.,_

i1-
11 ''· n
• ... ---1-· I'"" ... •
~

r-
.....
-
I
. Ia
.I'""

r
-- I"":. •
I
.,.,
- • • .,.,.... .,
..ai

0 -.-----:,~-
--,. -~-

•
.l:l'
v
"'
l,.f h_
'
L
~~

5
i ' ;"'t
:{ i 5'
:i

- - . - .....-- . -- _._ -• • ..- - - ,. - •

;j •)

I';
!_,, ~ ___:(-
2
1
••
!l
~ t:. 4 ~ll. -fla •
2
4 I

,""'"
If h.

-
•
I"'" --~~- •'-
!OJ·

- - -·· a•
Ja 1
•• ~
l"C_ ~
r?, n. ..::...
h

--- • ... ~ 1-
:J a ..... / I'""
,...
:Iii. h _v 'J,
~---
t_.~-
-L l"': .lllllr.
1
"
-~ •
.1
•
l
v ,_, ~

J a -:..l
5

,. .,.
• - t- • -1... ..
... -
•
I

•
"I•
- ~~e

,_
114111
...
~-
IIIII'""

.1
-
~.
~I
•
Ia
~
1
- ---
$ 2
4

-i
-1 2
:
l
-• u• -- .... :_
n

J bf l~ """

"l'"-~
-~;:
·r----
-..1.---~~

j
-• -
I'""
--
VI""

r.-.-
Vf"
-+~-1
""1)-·. :::J-!!!. ... •
!
-· -- _Ill
_)!

-"'Iii!
Ill
I
L
J
ll',
..b.
·"l ll

..,
~

.
,_
~
:_j~-
•-- .
-1
_._
_,...
..
t
----1
C1o.o
-~!..
L_

41
h~. ·t. hr-,-
[1- .,...
hCiii
~
••
~
•Clio
I""
·• • • •
•
-
1!11
~
•...
-=I !
"-
r-

I
-
•
I
{, '·:h:ft-
.,
'1'l
r
I'!

..!. IL

.. t'iir •::lif' nirllt hrriftPt'tt•n Noten ist stets der im 1. Takt a.ngege- J iVlwn :no fiugenng 1::; gioon, usn 1/wt of tile fir.'lt measure,
hrn~"' u n t ,, 1· r P'jngersatz J K 1 ~ in Anwendung zu bringen. belou• tlte notes.

Pnur !f·s not1·s non aecompagn~es de chifft·es,H faut tou,jours ap- "'l lJonde ,rlo r:Jste indicada la dt'gitadon, t'mp1t1f.:s•1 lo iu.fi;·rio·r
;lli<;t.r·· Jt• (i,.[glt~ iJrfnl('ur J ~ I 3 indique dans la 1': mesurr. 1 ~ ' 3· del prime:r tOinpris.

n257
 f.O

~. I
.. - -
4
2 - rt . I
.2
... - -
•
4
2
~ -l
,. - .l·:
--
4
2

l- l • ! 1-- 1- • ~
I •

- . • -,. -..
Jill"
I fl I'""
.... •
-
Jill" __1

·~ ~·~· :. ...
c4lllll ~
.... ...... I'""

<
-..,. t - :; 11
_!":
.1

-- - .-. - - • - -.. "I - -- --

!: J l

- -....
j_ 6>.

~ -··
.. • r -
:A'-• ~ '.J

-j
~

• a ...
-....
I
I h.. " ....
I""' w- _... •I ,..... ':II
/ V II
' -i
J 2 t)
J ~ 2
2 4
2 4
4

f ....'t+-
- -
:JF-- l , .. - -.. - ... -- .... --- -- ...-..
1-
2

, •
fJ ~-- !I j l _t

- -
I ll .L

-
(}'_.I'll
I I II I'""' I""' Ill[_
....
~
• 1'1.1 I'""'
I"' .... ..W ..... .v
" _ll_
tl _I'll
r "" v r1 I

• .....
~
'" iJ
. !"""

• - - 11 ~ ..
~
- -
..... .-. • • . - ... -
~ 11

j ~ !,
~ ·" - .... ,,
v
- -- - •
~
l
_..._

•I ... -i
• • ...• - i - l- .... /
'

--
~

•• ..- • - .. -
I"'
i
•
• ... ....
v
.V
....
[J

•
\ '\ (}' v [f _h
v
tJ ..J l I
-~
' -
-

4
2
~ ~
2

..- ~J, ql ~~ !.
.. -
- -_._
~ •
~. k
~
h L. v fl
_f"Vflh
I I

- -• • - - qil --
....
LI
......T
I

,_
lii!W

_...
...
- l

_._
....
•
- '
I"
........ :...• "·
1111"'"
-- Jill"
~

~
I'""'

<
' v --j 1 ~· i ~

q,.
-~ .....
-, · • Iff
_.., k h.
.I"
v (}' .h.
v
fl •
_l

-
.. • -.
_...
-
•
• ::11
-
..l

:: -t-21~
• jill~_
~~
- I
....
ta
....
-~
- - ~
l'l
II

,.,""'
'\.:V
..olllll.
_...... • - .... ·- ..,
•
....
......
~~~-

•
•
- ...- I

.1111
J
J/1/L
...
-
:Jii

~·
2~ ~
j t 2
4

4
2 4
:! ' ~.l ~~ 1: :t
4
2
2 4
1
fJ I
11.
I
k
• t- ... ~
•
~.
n•
VI"'
Jfl_
•
_..._
- -... •- .....
...,
-- I
2

...-• Ll ' " LY

I 11'1

r
J
....
..ll
.L
v•
I

•
'J•
I _..
-
•
- ........ ,,_.
....., -
-
- .-..
1

• -
_I
_!'I.
·"' lh
Ll_ •PI II'
..J.. 1L

- !'I !,1-i I I 1
-
I

fJ
•
I _[
...-• -
4
2

- ..
1' .... • I' i
.. J l ....
,....
8------------------------------------~--------------------
4
...
2
- -• - ..
....
4-

I"'
f
2
,
- -
l _....
l
--
) • - -
... k
.... J/1/L I'"" ....
•
!""
I"'
.... I"'

• . . . --- .
·- v I'"" Jill"
~

,. ,. . ~A
- - - .. -
I

!
- r I J

.. .. - ... .. ..
l .......
\[;.:;-:
- ••1!.
I n.
v
II

- -
•
I"'

1 •
....
II" •
_..._
.1"':.
~
II
,._
•
t.lj
....
-i
_.
....
_""":
..
_....
r
•
....
I'""'

-
.~

!'""
•
••
...
I'"" ~
....

2
2
4
-
2
4
- 2
 11
s-----~~-~-----------------~-----------------~--~---
4 . 4. . l .2 4

.Ifl I
.. - J... ..... • " -... •·- - -
J
I

- - -- J .-
2
~
-•... 4n
... r_ ~
' -
,4

"• •• ....
- -
I II .....
-
I-' a

- -
!""" I !!, 1-11

r- • •
t ~
. J:""
_, '@.)j
v~
!"'"
--+----
-
. !"""
!"""
'SI

• -
!"""
!"""
-l.•
'Iii 'Iii
""" !!
VI
~
v

- .... l
-
I
- .,.
<

.. ... - ... -
- • •- .-.. - • -... ..... - ., ......
II!. II.
f
J I~
I
,,..., v
"@.)
I,
I[J
!:a
!"""
- :f-
5o.
~
I..... I
!""'
J

•
1

•
J -=" - -+ -
-- ... ... _,,. ....
-
• ...• • ,..:.....- •
I-'
- k
v
!!.
I
~
,V
IJ k.
v

- 1 • f

. ... , • l - l -
8--------------------------------------------------------
4
fj
- r...... b.
~· - .,- -
J I l ... b. .. =t
2

- -
I I

'

' •r .
r "' v
I
- k
!!

r1
I...

v
k
....
- • ...
'Iii • Ill•
Ill!"""
1"""'

·- - • !"""
!"""

i
!"""

J
-"'•
II'!!"" - I"'"
I-' ,..::

<
.... ,. ... .. v

~~- -.
.. ~!.
., - ~ - &. ~. .fl.. -!'-
-··, - -• ·- II •'-t
IIlJa. [J

., -• • -J__t • • !f--f--- • ... -

t . - :
II k 5o. I""' ~ ~ ~

/
h
v
v
h
!II.
1"""' l
!""'
'""
'J • :-.- .
-~
'- IS. ' ~ I"'" I"'"
v
t);"t -1 • •!"'"
l ! • I
---t-----1--

2
2
1

8-----------------------------------------·----------
• 4 : 4
~

- 4)
4 2

-.. -- - ·- -
""
l
- .,• - -
2
..
I
.. ,...,

~
I
~
k
v
L,,
,,
i
h
v
f'
v
- - -
r-

-
~J 6·1-
'I"""
!"""
-

r1• -
" k•
VI-'
J
...
•r-
•I
• ..oil
I

1 ll
T-

•
~J
•
6J
- r- • • !"""
t
!"""
2
.,II
1-1> . . .
V!"""
I"'"

L l
.....
1ll
....
1ll
L
u J'!
Ill!• h.
lilY
ill
I

.. h.
-
~. e, ,. ~
-... ·-• - -• -.. - • -... - .. -....
... fL
liT
.11'"'\. v
-" ..1
ttl
f_;
• ,..
I
!!

IJ
v
~

~
v
!""" h ..
V1""'
1 i
':II
J

•
1

...
-1 -
~1
·- - -- .-, - -- ~

v-
h...
.. &14 . .

.... ..,••rr
r'•
I -' !II.
l"""
II

I"'"
II

:
r.i Jll
...... k
IIIII !Jill•
I ,

4
'l
4
2
4
. ...
4
2
1: ! l 1:
-• - • r... - - -
2
... = fl-.
-
.II! ........- - - -
• •
..... .,.,
!"""
....
!"""
-· ...
!"""
- +- • += 11-
--
1

.II..

' ~::
,,.....
I h
It'
•
....I
- .... ':II
- - ... • .-, -... - t-
J •...
a
I-'
.,....
.I. ~

- .... • - - -•
.... -.... .....
•
I

-
...
!"""

.
...
!"""

• I
- l
J
-11111 i- -I

2
4

-· .l
~f/1-
~ ! ... !• l
- J
' -
• ...
4
2
-- !f ... --
J ....r-
4-
•)
......

- -
fj
t
'~
liT
•
h>
I-'
!"""
- - - -.. -- • •- ... --• ., •• -
!"""
...
1""'
~
_rr
--
k.
v
I11.
v
I
h.
P"

v
- • I
ii

' ~ - - -- . • - .,. ...

<
~
!""" ....
• - - .. -
.. .
...
- •
- ...
-- - r •• -•
. • ....
- -
....
~ t/1
.... l

. f. J - j -
t . .....
\ t~~-
';/ v
• h>
• • • -• • ...oil .,....
I-'
1 r1
1-11
v
_v
[/
fi

4U r L
 ~ I l
- ..- - J I I

... --
I

•
-
J I iL ...h.
_._ ••
- i 11
----•-
- • ... .
.J
J I l

\ t-t-'~' "rt-.:..-_,:'---'- :
t)
"H.

t
I I"' h.a
v•
- - 2
VII""
• •l -
l'llo

r •• -•
4

1 2
.... I
,. -
... :, ~. ~. ~ ... .. ,..~ ,_ .
- - ,. -
fJ I r L ~
,.,. !¥ . .

...... ,.
I
.,_
--
If. Ill,

-
"':"'

\ ~:~ •
.... .... ·-
v- ~ .Ill 1.- r- ,.. . . . . II"'

·-
Ill!
....
..
...
v• ~·
;..,.
v-
,i --
u
1.-

I
I
u.• --
111111""
IJ
Ill!,...
vr- I
"'ll""

*
I'
l

.....
-• ..... ,_... •
u
"-·
I
,.. ... ... JJ. .... L b. h. =· ~- ~-~ b. ~-- ~.--'-+---
#•
-··, ll. -

- ~~ ~-
-
__
Ill!

~ •
«..., '" u.
:··:-=t===Hi-
h .. Jll.- '"I:"' Ill!.- , . 1.-

..•
v• Ill• ::J...
, ...... u. ... Ill II"" if/fl."": J.

1 ff. - ,
'l'f'r-"
1.-
I I I I I
2

.. t~~ ~· _.., • .. ~~ ~~~

8···----------------------------------------------------------------------
_,.,._
I

~. ~,.
=~ ~~-- !.-.
.. .. l~~
~~
'-~L
I

·.II""\
IJ
LIL
-
I
......
VF""
~:;-,
Ill .... ,. . .
IIIII"'
l.::iil ,
t/llf'F""
lrl
~.~.

:.~•
lj
~-
L._~l"":

r.~• '!:.,..
11 I
{Iff,..
'!l
-- 1111.-. IIIF""
~~~~-
I
IIIIa
,,. - 1- -
l.ool
Jot. v,..
h • "r-"
1111- II' loa
.. ,...,
111!.-tllf r-"
1.1

.....•• b,. ~~ ,~._ q! .~--- #~ t~.. q~ ]~ #~ ,_

<

' - ~~~-
Ill ilfr-
J.Oo•
I
I.
j

- ,
.. ------<!"- . ;..,.
u. ,. ... •• ., .. -- . ... J... h.- •• ,.,. ,. '
.. - l I

; ..
II!- #{'-
,
\ ......-'
-
- ',
tJ .14 ~#
~~~~,

(I
~~--

~·
.v-

~·
"1-

.,...
""'' ,-
1111 ..

-- ..
8--------~---------------------------------------------------------------·--i
f!:.
,..~
. '(J.
3
~
5

=# ~- b,.
I
+-
~~ir 't=

\ ·- - 11'1

-~-

tJ
IJ '-
•
J.j.·t.;
#fl."":
• - • 1.-
I""'
.fl. _J.j....
tllf
u.
l.lt•
I
II""

•
+!'i
__,. • I
I

"-
IIIII""
J,J..._ _j
.....
.Vr-"

_I
..
~-
IIIII"""

. .. . - ~ ... .. .....
f -0 .
JJ. ... II II JJ. .. ~ l

- ll'n
' _, _v
~
LA.
!"'"
l
II""
;..,
:W.IIf.
.I
•r-

~
l
... •
l
II-

5
...
~

-
l
~ -ff-"
tiff!'"'"
.iOL
u.
' I
.. 'Ill

--
r-

-,
t/llf'
,
•
...
r- Ill .A

,i - vr ... _
..
J.oo. -~
U,l
"~~~-
,.
...
I

.v~

lot.
I v•
I.

3
 .. ---..
~
t ~ ~ ,. - ... -...
r
~
~ b.J
,.._,
.
•
.
•
.........
. -
- - ----
.....I
- .. ..
....

- -... -
... ... ·~

•
~
•
I-
•
~ r- t
- -• -... ...
\
1'- I.. v
,, v ... r.;• •
-
"1-

t- • :;~
-,
• •
fL ~..
...,. ... -· ,. .. - _ .... ... -
<
........ ~ - ~A ~

- .,- r:__ u- - ... .- - -

+- fL
•
--- -
II I
II '!""'
...~'-
,... La
:
~-- ... roo"
~
_, 'cl
,.. ,., _,•••
~-
', .... I II
""" ,.,
l.a
'
....
v
•
,A _ ., I'""

•
---
lol:- " '1-"'
e).- """
~u
~
II' l.....llitll!!!

"'
•I-
~
......._

,..........
\
..........

1!!!!1!11....
)'
_......
'
.............
-.....

-
..- -.
~ ,.....
.-
.. -.. ~
#~ i- ~ q! .. I-
--
r---- -.... I.
.. -
...
- .. I- .
. - __.
~

..- ....
I _u. I [~

• •
-... .... . -. ... • • •
1..
~ :~-~o
Ill• h• &I
""' ....
... II!-
• • • •
v• I

,~ • •
..... -· .. ~"
<
I
--. -~· lt-..- " - .... .. =~,.• --- - ,,
,.,-. -·
.,. - • vty: -
J ..... [,, .... - I

- - - _..,.,. ,..
I""' i
,•• ... ""'
--
'
I""'
•r-
I
~~~-
~~~~ v,...
v.- !"""'_.
,.... •-"L

r L"
lh
'!""'
,.... _. I""' LJ!IIt.- ~-
\ 1..... y
" I""'
• IV ·'- J,..,

t)~ "P~~~
~ ! ~ II'
~
~

--
i

-- ==-' i
-atiiii
- --- ~ ~
-- ......- ....... i

-
~

-
•
- -. ..... fh
Iv
I
[J,

'I
• •

.~J- I
-•··.. -.
....
- - . """.- -
11"'-
,. .... I,
I

_. ,~-~
t-
- - .- - - '~""••
I"'" """.,...
ll4li"'J. . . .

..l r IJ
~ !I"'

I
~
r-

-
-• .. - • -..• --. ...•..
I'""'"""""
q.- ....
-
!J

...- .. -
I
,
...
rrn v u
'\:V
[J,
_h'

• •
.. - • • ...• - -.. •
• ;• , .. ....
.... ... ·--- .. • II-
-"..
. • J. l
--- - -••• -- -. - ...,_- ---. -.. --"'- --
.. .. .
. .. •
~ ~.
-··
.~__'r7
!.lJ
•
,..,
iA - •r-
""..........--
""'
- • •
•
,.,
1.-
., _....
,.,_
,..,
~
j

ill•
M•
+--"
-J
1-"'1
..... 'AC.. •
• :..J
--
@J+-
1'" ~ L ............ ~ l!!!!....
1-·
~ ~ __.._,~~

• J Rlimtliche springenden oder durchbrochenen Oktav- Skalen sind

sttu:r:ato mit dem. im 1. Takt angegebenen Fingersatz auszufiihren.
-
~ ......_...li
.......... ..._....
•) All octave exercises of tin's kind are to be practised staccato-
and always witli- t!te first and fift!t fingers.
•) Toutes les gammes par octaves f'a.utantes ou brisees doivent s·ex- +) Podas ta.c; escalas entrecortadas (rf saltandoJ de ottatms .. son
ecuter en staccato avec le doigte indique dans Ia t~· mesure. staccato, ll se llan de e.fecutar constanftnnente ton ta rligita-
cion dada para el J<;r eompds.
 15

• •
-
-.
,., I --
- - .. • •
r. ...,..s.-.--1!!1-------·.---=--·i~~
. . ........
~
-• . .- • •
- ....
-... ---
""-
- -. .. I V TT ...
- • • - -
..... '_,
~

......
•
•
•
~ ,. .!:
·- •• E
.fl. b.t....
.; v
; ~;~~=~ ~.=.: ~ ~r~~:~':.,t·~~·~=~~~~i-ia·=~:::~~~;~i:;~~~--=t·~:::J~:._;:r:~~~:;==_~:~~~;~:=~ii~i-~~-~;r=r=·j
====== ._.....
- • ..

-
!: . A

_.. . .
- ·• -

-llllliiiii
.

--
...

-
fl I I

.-- •
---.. .. - -I~~ :!
~~ - ,_~~
~~!!!!!..,_

~ .. - ...
"""''llllllii
I
~
I I

--- - - •- -
....- -
... . ~
-
~

--
• •
~ --
li'L• :J • h.- 11. h
I
ill!- • v- 4.1 !h' v .... • •
• • • •
-J ... I w r1 L..

\
v
:.t•
4t) iI I -~·
.

I .... ,.. .....I _J~

--
~~~
,__
., ',J

-...
I

~~~~-· - -
- ---· ... - """
I
k-
vr
....
,.
~~ •••
...... - • - .. --
- ... ·- -·-- . .. - -..- ..- -.. •

,
A
~

. •
•• IJ, k IIIII""' II. h • ;.. •
I' L.. v L..' v
\ ..... v , ,v , ... \.'

•_... .,. ~L •
\.'-
........-rl t)
.,.- ~

""'''llllliii ;~
v
• ....--.!!! ~ ~

... •
~

......II!!!!
jiiiiilll""
jjilllllll""' . ============ .. ijjiiiiilll""

-..
-
.,;,=t .. -.J ----.. - ..
' I•
'-'V
tJ
r. V
I
II· h
k' IV
I
II. L..

v - •
- •
-..- -.. ~~
•
...
....
......
.......
I
..- -... -••
•
"""""""' b..
r• •
<' 4 J
.I
I •tJ
..• ....,. ~
-.. • ..- ..... . ..- • ~- • • ~
-
- • ,. - -...- - ,.. •
-
I

-
I.

- -
I A
f
-... .. ·~

--
I fl. k
•I""' """
-
V
IT
• .,v
k
~~~ ....... ,_if_
I I

,.. ,..-
I""'
".I
~
-v
• ;::... • \.' II! I""'

tJ~ ~
T1
........
!!llllllror....

._....
... ~

.._
_........
-....
I
...........

-..
-- ...- -•
!""""'

:!
~ I,, ~~ - •. ... ..........,
- .. ~ ~
-
,........ ..,. -~.
- ..... -• -
I (. I J.J.
•u;""' • ...

-
I ·1111 ~

•
- .
~ • ...-· •vi ....... ""Ill ,Ill 'J.io ii'.U.'

'"'"'''" fl•
v• ... 1 ill!
Ill
u. •
' tJ •
...
I I

-- .
v
<

i" -- ..
• J. L..

- ....., ~ L-'
'"""" .. - • ..- ... . , ...
u.
.u. -.. • !:
- ,.,""- A

...,.- -
....

-
....I 'v 1/ff ..... ~

..
• I""' Ill JIII!'U. ,. ~
~
·~ v ... • :.;.,;· """ •
'"'"
.,.
~
[J
vL.
• '"" 1111

• '"'
-
u.
•
'J' !""" 1111 11'1
,...
~
~
I , ~
r •
-
I
tJ
~-
rt:::::::,. .. ===== ..........
..._..
-
-
 t6

- tl/ff:
''!:
·'*'
.. - - .. •
_

.... .. .. ..
....
- --•

---- .. -
... .
~
....... ~
#:!
_.....
~ ~:! ~
~ J.J.- :! ~
.. -•
•
,. -· _.,..
(}
•
~ . +!
-• •
~
,_.,...
IIIII!""""' l--
• •
.... ......
I ~ h
.... ... -
- - ~· • •
--"""" -:: ---
L#f
• _T .....
"" ~~~-

-.... • • ...
__'[
U!\
\:V
f)
~

•
• • -
_.....-'-- ...IL

'
-<

.JJ.
~
·r-
t:;"
e
~
~
,Ill
....- ....- '

• • -· .'"'-- -· 1. . .
I!~·
'!"'-A .._ ..llili
.._._._n ~~ :lt• - ... l
~~·'_.IJ,
- -
I"" La_ ~ _L- !""': _1!- .J_

- ..... -
.... !""'"• ~

-
.-,;,JJ:[I_ ....

.
I""" I.A J- __II!J- I J !""':
-_, - - ___il!_l""': Uiii"J..I.
'[ r- -: .c._
,r,.... r""" ~
~:_____. ~
I""' t-
J-
.... .~-. r--- ~ ~
\.
@_
J-
t--
~~ ~
.. ~
u~
!""':

p
_I

---- ~
__,....
~ ;ijiiiiiillll'
~
....

._.......
j~
~ ---.... i

- -
,') ~
...
1111111!!!!!!!!
.. .....
~

... ~ ~
_. •
~
!!IIIII...

.. ...
--..
- -. ...
~ .-..
-..
I"""""

-...
_t_..1- ...

-
.JJL , '

- --"""" -
...
#,._
--,""
'~ -
...
-
~

• • • • • •
• --""""
-... ~ . -...
""......_
i!lf- --
.I .
i •
•
'1" • •
_"[ •

...... .... - .. -..

•• ... -.
- ,.-.. -..
,.... ~-" I JM,· ~ ·•
-·... 'tlllf-- .,.......
-JJ.· .:.It_
~~-.,

.,.--· -. ,.- - ,. --· ,.

A
•••
,. _,

- ~- #f .
~ !'""'.
.._
-~
-----.-. Jlt ,,..._
~ ~ I"" _,_
•
-- ""•
L_ ~ 'L r-
r- ...:....

L ...
P'" \. !""':_ 'I"
~-
\.
~ @_.~ ~ ~!.!!!!!~~..... ~ +-· ~
~ ~ "!1 f.

~
+-
~ I l.-.!!!! "" i!.t--
~
~

_...._ ~
iiiiiiiJIIII"'
 17

- --
!!!!!~....

~-- -. ...... .. -
~

...
..- -.. •....- -- -- -• -• -- -..
() J,l. ~ ;,;,.
-
• • , -
~
-..._.
• ilf ~
..., ·""' ....
II
t '"'
~

..... .........
I'J'
,.,.,... _ I
\
10!"""'
~~~-
'
....
I
..,
..... .....
..,. '"'"I
u I .,.. t
l
j -i I

- - I I ...
I

l-· ....
-.,. ,.-· .,.. _. - • --- - - •
<
(J J.!.
...., ..~;~_, :
-..
... I""
,..__ ~ ~
t ,,.~
-., - •
1- ·I-

,. - •.,
- I""·-I""·-,.
# if 1111""" : • - J-".
j " ''!'

, -
I""'_.
r-
\ u
r-
"'-
II! I""'
.,.,..
l'l.
1""'. , J-"
-·J-"

...
~

'-)
~iF .,.
~
1~
l II' .
~ =
~
1- t-
1- 1-
............-- ........... ............ ~
~
............ -..... ~

I ., ...
.
..
I

\
.,.... n•
,., -
..
:• "' .. !'t"""' r• ~~~- """'
~~ I
l v-
v. I I I I i I v .. , [! -l
", ~~- b.. ~- ~ .,. =·• Jh.J~ . ., :1 I !

6257

' 1./
 , I

!8
8·-:;:::·-----------! - -
I 0 .. _h 41 k~ t ~:! ~... I I - -
-..
.-: !!_II _h ...

·~a \ ::....
1./_
• M,.
_11!.:"": _.
I
n ...
• -.... •
- v• I
'1: ••
'!'
_.. • ...
.
l
~ I i v- ,- '!1 il

~ ~~ =·~~~~.~ ~»-- • ~._,. ~-- q:e

' 1 1 v•

< 11 ~- ~~1.. I. J K.. I I l I l J.k A

- ---
-
..- 8----------------------------------------------------------------- i
q..~ - -
- ~~
I

l• j.J_ ~:!" ,•-

n_
tL
,"!'-.. ,,. •
II! ...
L
•
I""' ». .
M-·
~ .. ~--
.. -4 ~·
.....
i
~.
"!"!

.. ""-
J.. I
• =~
I
!'J,.
~~
.._.
_t.
--
JJ. .... I
.r:.
-~
~ . ..-
\t
Ill·· ~~~-
...
'[

,-"'• p • .,.,
Jll' ... ':
., ·r:.•
... ~ ...
,-
~-1
I•
1 ~
_#!.:"": '[.
9•
Tl
I
Ill•
~.. ~ ..
I~ ~ 1~~'" 6.
qt ~~ ;.
~~~~
- -
; Q ~~ ,, ..
.. ,. .
~

~ --~ -
,~~e ~r
"'-
1'1~
..,~

q~~--+r-
.u.
1-+-

J
• . '

==-
~~
lllr""'
I I
-d
IM.
IIIII
:.a
~

- -- ill!..
II(,.,
I
lllr-"

1
fllfr""'

,
~ .........~- ~
'(
"!'
LJ. ,.
r""'

~ ~~
-••·
_.....
I'
l'lt.
~~~~ "'LA
J#r""'

-
'"•'"
'1':
T

~ - .. .
-

- ..
-r- .....
J ..,. L..,.

-.
•
..
1 _.""': _t/!_
•'
"[.
'!':. I
_#!!_., '!:.
T
• .::":.
...
T
.. • '!:.. Ill ...
Ill-:
T• T· I
I ' I ; • 'i'f'. - 1 'fl !

l l
I
J~- -J. ~ ·f/1"
_,1'" ~ #-~ .t .q~ #~ ~~
L1 ._.' •
-~ .. ••
••
, - .1i r-

, __ "I
'
.•

,-:
- "' ...
llfllf-
)I! -
IIIII"" •
•• ""'- _.
- ,il!- -
.. - ._Lt..
_'[]_
I"" -Jill""'

'!'f~I""'===Tl==
-

-
11 I -
1 -J~
'1.1

~c~
()
..... -.
~g
... ...
·...""': ,. ,,.
- ill.
n - 3 ill-
I • 1:, •

---
'-fJ ~ .... ........
v - • I TJ -~

~· • f.. - '~ .(0,1

-a-
~

l =·..,)
.... •• - -,.. - . , ,....... _.- ~ .... _"'4111 J -t
,.,
-- . U.41
.. ""- Lt•..•o • ~. ....
~ L, -
(~Z -- ...
' - ,_
!"""
h.._
_v !"""'
.. ,...
r.:~•
·-1
•'I
•
-~~~ r""'-

L41". ::.a.
-••2!..
'•
.tfll'r-

#r
-ill ,..
.....
- "[j,
T' •• ,_
,i J4- . -...
Ill ,.. -
hila ...
v r- __.... r.:,. _.
>Jfl
....
.,
,_
- ...
11'11

I
-~ ~ 'ff. ~

-
,I"" .~ !J
q
"- #~
·~ ;lj--
- ~ -~ ~, ~:; ~
-
6~57
 Akkordstudien. C!to rd ~st11 dte.r.
,
Etudes d' accords. Gstutllos tie acordes.

•- ..•
;)

-r ,. 4 ~ .l ~ .! Lb ~ ~.~j. I~~~ ,,b ,_ ~~1.~ ;W,L~ f:

·- , ...
(J !)
J

-
L
... ••
I

••• II!"''Ia
I Jl I II! 1111 ta. ~ JJ/ff/1.
;:a L'AL.'• '~ jjf ..

1(1"\1
l
""' .• h.'TJ. . . .
_h
v
l.LII ~
ill- 11
Jl
_fl
)Ill• 1.-
!1111·~
•• ___:____.j r
h'f
v 1101-:-_
IIIII :-
,. 1111
.~JLi.!"'"
,,,.
w:/ ._.
II!
IIIII ,...
IIIII! !a
• _.'!
.,.. • Ill !"!'" _) &1
I

~~ '; I
' t) v 11-

~~~I= ~~1.~.~• kb~~

<
_b.. -~~-Pr:~ hblq..;~
j
~
_,
\..__.
. . . . • tttr
i:llo
••!JM_.,
•

--+-·
- 1'1:
_'[
bl
_,- 11111111
lllf
1'!11.
I""'
Jlf
Jlffl , •
~~ !Sot
IIIII
~.,.
~

5
v !ill---
-~ I"':

5
II'! 'il'ta.
_jf1!_

4
-,

5
v

4
I
,.
"''
f)
A

1>11

r1TI1'
•
,.........

-
- . ~i~~
....... !

Jll!."':ll

91~-J
-
,, . ..
• h'l:
v~~~
I •
' ....
4
4 5 q5 4 '!"'
•;) v

6257
 21

..- -.")..-• .....- -

:1j 4$... ~
...-.. 11. l
-.
-. 4·I <i•
~.

'""
')
\
..
(j 11
o•_'t
h.
•. Ill :A
1. .
Ja
II!.J::::
!2-
....._
.!"":
"~•
·•
t-
•
~

~.o. ..
'JI
"!' .,:.
- . -- - -
""
_.-1 I

- ,
I

•"'"

- .....
~~

-
Ill
:a_
!"":
.....
-
1t4laj
. . . _ 4·.,.... ae- .- ..
..,1111

I""'
r-.
I""'
~ ~
--- 3 ..
_

-- - .. -. ..
.,.... .......
I""'
_A . .

""'I""' 'I
tl
la--'tl._.
..
,.... T·..,.·
••

~
D_
I

-
I"""
!..... '4 -1 ~-~ ""'j
- .. - ..-
l
i
- :_I,
"--

... •. ... ,.. t .. ....- 1!,- .. ...

--- ..... - .r_ • -
- - .. -
....I ~
..... - -
!-
__.__.. -• I
,•• ':l•
__.__ ,.ill- • ~~·•• 11.
- ..
,- ....
__""":

.. 4-J• •
•
l
.....

.. •
... -""
,,,..
. ho
- .
- -,..
,....
Q- ..
. •
,..
.,.... ~ !5
d,.i'!li.
~I""
!5
_::II:.
'I"""
·~- ....,,.
I"""
.,..",...
r-
="'--
IS.
I"""
·l'llt,
Ill

,
Ia

~.~.a_ru
,....

- -
V"ll v
~- I""" IS. ,.
• I""' "1t
-
4~~-4~j 4-i.! - ........
I""' I""'
l)

.. .. .... •J~4#J
.. 3~ 3~4~J
.. .. ,. .. • _,;,. - ,...~~
~

I ',.'""'
t..
(j
• h
v
.._ -
...-.. -..,.. . - -. -
-_.:t..::; ..
-"" - - - ~·!It -!
__'[
. . - . . .... ..- •
.._ Q!

-
')-
Ill

s.

- l\
I""'
I""'
,....,
'!'"
- r-.
1"": ~
.• . .
I""'
'J i.-
.,
!Iii.
I""'
.......
If.
.• ... 'l
..

f't'llio
I""'
't•

-II
....
~

"
l

i
lL
•
•. -• -
-
.
o) •
.-..
.....
-
-
..
•..
. ..• ..
-
..:L.-
.
.....
I.'JI 'J ..
"J'S
a
,.I:_~-!-
"1t
.,.._

.. ... - .. .. • ...- - - - ----- --- .. ..

~ ,_ ,
.......
•• I
I'll
v -•... ·- ,.-- ,.,.-
'!1 •
.. - -
I"""'"'

-
~--1:
-
_l.._-'1

- -
,.
. ~~--
-
.......
.:.;

- - ..
-
.,.
-....
.. - • ";1:.
.
-
....
.-.1111
01'""'

•
•
•
-~r-..
I'""
LJ
't:
,.
2a
!"""
:._.._._,-t_
I""'
-
""!:
.Ji-
-co:~
c.
>jl"""
.z<"ll
,. "'~•
• "·p~
...
u•
j_J
I'll. • - ..•.. - - "
lL

41 3.::
... _
-
•
- -
-- •
"ll
IS
;:I""' 'I
" .....
Si.
I""_.Lll
'J••,J':fc~
•l2i
,...

--
LJ . . l o 'J=..J i
* '

_<:L!
... - - , - .... •... ,_,..- - .. -
,_... .,.- _,..
..-
- .. •_.,..... -- -•-u . - -
L~
,f) _l
'J <J
:....:!_!"":

-
_,._·1:_

- -
...,_
l L
'J

- .. -• - .. ....
-
~
llillf'::. 'J . .
-::.
'.l . . 1..111!.::.

-- "~
.. • ........ ,. ., I
__l_l,_

., "''"
a .. ':IIi I~ <:: I'\
•J-::. " .J:'I
~ <) ...

.
-::. & -.

_'::_ ~ ,.. -
!"" ._.'S
<> ... f{. L':'_
...... .~
c: - -..~ 'lli -::. -- ""JJ <').- "JJ ~ !!'
.... ,LJ:o:::.•
·31 ,..
- 't:
·"ll '!: •• TJ~
'I •

•
\l/ '::Iii ~.""':. -:~.- _ __""": JilL 'lli
, t.. ........ ~'rl$ "I -1
~1 4~
_J-.. -.. -
jl
I
- "*
<

-
r
- -- -
- •- ,.•.. .. • - ... ·-- -
_. I""""'"'

.. ..
__..._. .... _.
.. ...
i .

~ , •• I " ~·"
- • ..
'lllllll
. "t.
- - ~--
~
"JJ ~ In
1L
•
__..
~
.:...- «•
. .I!
...
'::II
-
«.'::IIi __""":
1111 . .

1111:::.
.. 'JII
..
• ..... _...
~

~I
!I'

41 . 4j'
•">• • •:Jy ...'" :rt• - -: v
X~ Iv -::. '::Iii '.!<'::::. iLJ •• Jt,'::lli ~"ll ':Iii

• - ~·
"''::. ""'::. 1'-tl . • 11• L":
oi
¥

~. . 4 .. 41l!iifJ 8
3"~ 4~ ~ .,~
4.l 4j4~ir :tJ 3

- ,_ .. .. 3~. ~··• ~ i j 4 ...~ 3== 4".... .,.. • .. - --

.. •. •5•.-- ....•• . .... 4~f... .. 3'
I!•-
'""'
()
~
v
I
II.

lL
...
-- - - - ..•
IlL _.~~.-.
&

!""'
~~-
II
•• 4f
i.-
,.... :
4
.._
--~
3

- - 3

......
.. ....
!""'
-- - -••- o• 'l . .
"T
~
llllll '::11
. . -rill!-
\
n._L
v
I
II,

II
_. .ut.ll
~

".l_.. -.,Ill ':li'

•- - -
-.,. • -"~•

....
..
•
Ill •
IIIII""'.

-
!'""' I""" IlL· ,"::. "!!i

-- --
_'\ ::11._

.-.:--• ,....-..- -- - ...D

........ -1 ..

' ......
f)'

_ -- - - .. ..
;~ --
.. ....- -- - - ... ..
...- • - •- - -- '.......
,. ·l
~ •• -" L ~
ll -
__..
~

. f
2i
,_
"'~•
f')-
"Jr-
II
'-t•
J!-.., ••J_ lil:':t . ._ ..&.loa
~:II._
[""'
..:!_

- ..- • 11.
• '::Iii
-.Ill~
,
"'"
II .

- •
~-

-
111:::.
•
....
IJ
..A!
~.
. . "'lllr::a
I.a..
,.. .
"t

- --
't:'!l "':li
- • ":l. ·~ill_ ]I _'::_ lL -Ill~ 'I. • -
:.- ":l

-
•:!_''"" !'""' ,....
1!.--
-
II
'·I• - 1111I
4~·0 ... ""-1

.. " ·:>-.. ,. ....• •...---"'"• -- .. .,. ,. • - . - -

-·-=- ......-- ..•.-•• •-- . •- ..... -•- ..- . .. -- --•• ... 'l"',jr
-
3~4~ .. ,.......
(} J .,. I !'.. JJL _l
.. • ... ,.
- -- • - v•- .,
Jl l 'J _n
.... o• ·~· ,.
i\ • 'l• .. :a _... I _n ...'::: '-l- ,") lllr: "~•
,_.. •
\t ••
I'll
v ..:::,..- r.::ill "~ 4- IlL i). It':.
ll
"!!i
-x, -
--.-
IL.
"'"ll i.- .... ,...
i.- ,_ l<llil'll

-
I""'

- - -- l- !
-1'"
~

·-·· - . ,.. --• .,.·-•,... ...-- - -... •...

,. b. ~
- .. .
.... - . ..-.. ....--- ....- - - - .• - ..• . .. ...
,.........,..
...
.. • -
!'""' I

• •
41t-
•• • ••
- • -
I ,•• l/, ~'"t. 11/l___.&.
il-
-: "'" IL _n_
"*·• _-:t.
.:...- • •
- _.
!-. I . ._::'In ·111 .. ~. 1. _ Q [)_A-
v r- .A~ ~
II '} 'I.. ..,.-:Iii _
_-:~ CJ:. {) '::11
• ..., •t't ~·
\ II
~.ij.u
3~ 41" -~ 4-Jt- 4:.j 4-!i~:J
- 4 ..

6~57.
 n
....
- - .. -.. p.-- ,_ -. •-~~i!-t-.f=at-·
-- .. L
- .... -
--., - -.........J. -. - --
I
- J
... -,. • .-- - , ,- .. ·"'· ·-
I •
~ " ""
I

""v I""'

. - •
... • ""'.
~
I. .Ill

_.
.Ill

-- •
_.
.. r1. h
..... v
I
•I"" 4- --·
• _. , !!.A .... Ilia

.
~ _h
~""-
• ... "". •
I
... ,_ •
'T

4t
r1 _..
\.11 v 4. =~-
4•
~ .... _.. ~
=-<• ·4.· a'/ 'II
•
v " ....
v =~- I'"'"
l"""
'
!Jl·r~~
'11 ~
~
-• _h_ll

• .. ·~ ·~j
I""'

~
'

,-- ..
t) '"
I"""""'""
- .. -
.. •- - ....
... - ,........ ..• •.
..- •• -. •... .,... ....
.. f.
"''. ,...... ... _.. _.-... _. ... a~h -
I. I

I
fl.
•
-- . • •• •
~"":
_.. ~

• - • I,.., • •
:::.
::11
"'•
- ...........
.
• 4
-tJ~·
I""'

41 3il 4~~- "'1 ::'.:,. --

,/ v !1 ... lu't.:• :i:• 4 • ':l:llj ~

41
10'1:.

4 ... .,~. . • • -.:r• t •j;4j 4~ 4~~ 3

4 ;'
4-JI- .... -. .-...

- .... •.b. - .. .• •-.•

-.
.. - .
~ _f~

<'~
'\J.I
6
• If/

v
I
.,
I
h
,.,
:1t1-fo-!-.-.. •
I'"'"

--
"Jit ?' Jll '.1.....-
:a
!""'
I""' -~ ..
]I
_....
..Jl.llil
-.:-
-••
4_81
....
-
•14
_.lli
r---
._.
1•...
-1
.h
l
l'
ll. _h

., .1:':
.... ....
...
:i-
-
.•
....
r--

• - •- - -
4

- -
~
.•
•
......
---:JII
•
o..-
'·'":s
lll

~· 1'"
-
....
i)'l!S.
'
~'So
....... I""'

l"""
I
f)'!-
IS
!""'
•1-!.b.-
:a
... ~~-•
.........
-- - •
':1: !""' !. !.a
:a.:l~ !Iii.

l"""
•
Ia.

I""'
!.; •
11 ·:a:·•
11
_4c - •
f1.
.. 4 •
r- I
11-':
.I
!Lh.
.
!l...b.
!I

)
.. t
.-
~ I' • .-
• •.. .. .-
-
..- .. - .. ·- - ,.. •-.... .----- -
•
... .• L.
..... •..
~.
I ·~·
' .....
I k
'
I
!!

II
l
k

h
v ........
!""'
0"1'!11. --1 • • So
. . ··:lll.
:-
I""

---
,),... .. ']I
• . ->:llll -~~-·
-- .
•
.llll

·~
.... -
• •••
... iLl
,. v
[/ h
¥1
., l"l
v
41· ;) ::,:4-J
• .... .Ill
Jl

.........
...
11
-~.,;..
-
41
.. •
IS

-
_.-
:a
I""

-
~
,.., 11
':I:!S,
l"""
II'! lao.

'1-
,...
.
!.a
'
...,.
!.a

I""
,...
, , . •:tc . . •l
!.a

I""

-
l"""

~ ~.,
.. ,.
•
]I

"-~1:"'1
r1•
'
•
V'
I
....y
[}_h.
v
I!

... --- .. - -- ..•-

~· ~
-. . • A-l-!r~4_~_ fH [

\~
(J

V'
I

"" ' ·"""'v V'

<i1 -
• •
11..
• _....
~ .
r-

• r ....J
•)
·~

-1'
::11
llllio
-~:a.
o.-
- - - _1(_

'-":.0
"1.-
1IL 'l•
.. l"""
~-:..._
._
"- __.._
Ia""' -
!Wr.
~

.......
- . _.._ .... ...
II'..
_0.
~
II'.
:Ill. ·rIa.

•- :'"':_
..._
•... ...
. - ..
't'- 4.
V
I

IJ
h
k
II

-r - - - -
II' ail! :a4 •
>):-'t'lll!lllt.
tlltlo I'"'"
'--
- •
~
•• •
• • -
01-
#
IllS
Jill'"'"

- - ~ 111 ~:4~ l..........j

- _.......
<

- - ... ...... ...._. ...... -.. .. ...

....... - ... •,. .,. ~ . ::
,..........
... •... .. _... --- - - ...
I<"
I
...
.. . •... .. • -
.Ill
• !.a )1.

....• • • - - .,.,
• I. . .
- •• !! ""' .lllll trl I
....
. 11111 ;'(- )1

- - -
I h. v ., ,_ Jl..
,
.VI I! .11 "": ::11 h II ... .-.101 . . ------~~!-
• •
'/ v (l h.
v
t~-j !l!' tj 4j "i
-
lllil

.•-j -tj l 11 11
. 'S .. lll
-~.,
4-0':t:'::li 1.0'~::11 4. •
• "'-1
:::.
4 1
v 11 1.1.
v
''"'-I • - • 't-11 I'"'"

,.... . ......
V
I
If

I!
h
V
~ ...
II
•

.._
"'~ II' II' :i .... 411'

,... -1.. •• -«.11. ~

• •
l
IWII' l.l
,. ._, ,_ • ,_
•
;.
fl4 ,...
• • • .... •
"T ...
LWl

.. •
Lilli
._-i~~-~ar~~~-~~~~~~Hft-~it4-~~~~:..~11--.t--1!---ar--tJ-~~-F---+--~--;-~~~~--~~~~~~~hr-H
J
J.OL _}It
.."!
Ill
JLft
I.T Jilt
Jill{,

..l
-
. ... . - -- -
--
.-tl '"""~ .........
• • • !1-u-!-
• "-"'
•llll 9
.j! ...
-·t
Ilia
-
..... -
- .. I""Q !.a a
Ilia -,.
..._
,.... ) ...
'-.lllll
,.............

- 4- •
r--

• •
- -- -
;.a Ill 1 .il.• l""" on.•14
- -.....L _jr ~-it-
I

" -I j
...........

.. -
..- .. ... .- • • -
i1-. ,_
-.- - -.. - ..•.
_JJ,_
•'-- • .,. ....so ..._
t t-
- .,..,... 4 . ={-
• Ill"
- -•• _""": _Ill__. .
l.lr. . .!"':: _M.
,
JIII
.lolL
l_i/l_
... • ... • • I'"'"
~
~
s
I"" ,.
II'
• ...
!1 v '' ',... • L.a_4_ ....... •uu -• Jl. ,.!!!. .J: .!l'r ..... l l i'J. ;]li. 4. :a •
4-J ••
- -
]I
• • ,.... ,....

- ·l·
"'1 ._,,....
I- • "":::littflf ..-1u i~ Ill! I u. •) !""'
-~ - n ']I -
-11' [-IIlli 11'. I I ,
:~ .., ~ l"""
....... 'I""
~ "%-1 ·4-.J 4...
-
11

,.
.... -
....
o-
i
•
&Ia
•
·-.Di.a'"'
,....
~
~:.
. . . --a

ra.
r""
z•
I""'
-
Ill
..
• :II

~•.~~~ 4j
•
•
~
llilf
• •
-... - .- -- - -
r- -
...

ltlo
..
&

-
... 4 . -
..

:-

1-
•... 't-.tl ~t· 1
,....
""'-

..,....!.a •
f BJ
]II.
_r-

- -
l
J/1/f ~
jJ.
J/1/fU. , ,
u. .,

.')
-....... . .. ....••
~-
,_r~
:a
-I

-
GZ51
' .o ~ !!
,......
.... •..
- .
• - •..
• - . .
..
•
.,. •
- - -
4.. --
-
• . .
4 - •
..
,..
•">• =~- 4 ..
•
:-" .... "'
til +i
..
..- I -
.......... ., ...
IL
'L ..
--...
•••
f-·~,~'"
... 4 . :i• !.... =~- n - ~..!: . . .
...
lfi'T'\
'Y !.} ..

':t ir
'I: '!II
/l.lll

~ • -
Hlll

l -
t...
•
-
•• . ,...
!lifo

.........
::;;,. -
,...
t...
:-c:•. /llll

--1
~·

*"%'1~
&-~
:3 ·-· 4. •
~:
;<•
ir _,
• •
• -~:r •
' u
I,v --- ,....... - ..
. .. • .. • . .-"- •- •- -... • ... • .... ,., ........-::: -...
- .
.. -
-. . •....
li
... • •
LL
u. ...
I'-. '-• 'IJ.
-...
_

....
{llf
•
- • • -tilf l'f I I"" J/I.J.

.. •• •
u•

•• .
1 n .... ln4•
" "'I lil':l :... •
_j.
•
41" 3} 4$4-J • =<• ·r

-
-~
ll -H._.
~

-
, . 4 ...
• •
4:j· "'f4fJ
....
4 i' 3~~4i 4~f n:: 4J•
r ~~
4 •
•

...--.. ...
... ·'·t f)~ ·~! .b f ... - - _,_
•
I ..., ="·.. Jf
.- • .. ... ...... ..... . •• ...
....
.. -.. • . ,. ..
!IIIII""""
~
(J
•
......
•
·rw.
::Iii. tl
Q:...O
•• ••
·r '1--
tl
•j~- ....
.. I. "' -.
illf .... . . . r.::lio

- 'Ha

,
·r •
u.• o .. - iWo - '-t-1'"" :lllil.

• ,.,I
0 ..
·t-- •
-
....
..
.,..IJiit.
f-
.
·r 4 ,•
T - 4!l. I"" 5 '[. :-" I"'"
,...
IJio I""'
• "-· ·r• • .........
!JIIo

....•
....

}~ •
T
-
4

;)1 I""'

.- -..-- .. ...
~~
I""'
:t ~
i
_. _.
}
r,,...,"''·""
'"" •• llf
I
u.
.... u.• .. --.... • _fl.... &
- ..
t...
IWo 4
Jol. ...
If!'•
I""
-
•
•
!.&
5
,..
·;~cIS:
........
':I:
~~~-
4.
~-·
"
...
• •.. ... ':lli
••
..
•
Jf/!_
·~«
....
-• • ...
- _.
_

'!IIi •
..... -_..
. •
4·1 L.olll

_;w=: 4'1 '"2-IL.

u

~
_.
'201111.
I'""
:...
~~- -
•t -·-
,..-
•JI""'
. " -i
•r 4-J 4 ~:jlo · 1:.J
4j 3!4i4~ ''i
.. • '!I
'lc...
~~.

•
't ..

•
I
fJ.
__.
.. - -'--"'
•.... ----
_., _.
.. .. •• ,...•-- "•
__.
_. -- -
--- • - ..
~ 113~
•
I 3' -c:t..--,_- -• •--
•• •• ..
•- •- -· ••.... •.... ..,.
I

__. • •
_1m
-
....
1
[f
l
h

~~
_:._4111r_ f!
• •... --
~f
4- •
...
•
~
4.
~
.. :.. :.. 1.- .... ....
.. • -•.... •
- -1 ...... ..,
v

- - ~-
<).oil La 1- [1 1-
v
...
~ • ...
-~ ~__ll _llll I!: 1- I"""' I"""' ~ I""
... ... '!I 'Ill
.. .ji.J .... ...
... .... .- -----.- -.. ._ ..•... --
t -"'-'-·
-··
,~..-":
I
-
...•
.... -- -- -. - -·.. -.. - . -
..... .....
tJ ~
-- -
Jl.a_...._
- -
. -
-...- -- -
• • _._• _..• ....._._• •• ••• •••.... a.•--
_. .,..~.,..

._
._ ._ .fl
I

J..r...l
f1
~--··
.,
4.,
- • • -
••
.10.11
..... ...-
l

_...._
- -ot., -1
•• ••.... ••... •.... _. /_l.,
--
- - --- •
~
[! h

If ;,
,-

' 4~- ~ --.c. . . . .,

-1 -1

.. • ..
-4 t lL ~ ..........
• .. -. • • -• . •
)~ ._
·:;
b
[."'
1-'
.Y
....
-!
~{.

•
••••
-• -• • • •-- ---• .... -. -- • ""'
....

• • • • -- --
.1111. _._..&. ...
-~:~- ~
1-
~
.. ~-~~~ .. :it_
- - "Ia
~ r-
!a
,.... ,...
• !JII
""'
""" """
.. lllllll
!""" II!
Ill
I
1111

11'1
~~
11'1
I.
~ ~ :{if" .. .,
•

'!':
'IT
Jill
til ..• .• II'.. II'..
tir_
•-'t

-.. -.
tl_ II II II

"""
...

~ ,.
;...
•
1. . .

"""
4 •
.... •..' ' :....
......
.. - - -
•
.
• •.... _..•• ....•• ••....
.... __4_ •
':.'

-1·-11 ......
k~ ,~,..,

'ill! ·on:
,.-

- ...• ,...,..,..
- ......... .....
... """..... ,.... ,. •• - . ....
.... ! !a !a !
.. ..
.... .... ....111 . ... iJ.
. • -
I

'* jjj~:· ~ .- ... •- -- ...... ... •. •. .....• •... • • .. ..• -

1/f .n • •• P'l'• ,

~~f'·. ..
I
..... ... ..... .....
• Ia ':.11 •
-,~a
a .. • -• • • • • • •
!"". !"""

__.-:. __.-
Ia ..... 1/f U.'r iJ/J 11 • ll!ll.flllt'
"'
..lllll
•),. . Ill u. • 4 • 'Ill '1'1

-
~
,..
• • ••
fHT-:'? _.... .... .... ....
I
l
Ill

~
.!
.,L. - - 'T-il .. •..,

......... !!!~ !!~! .............. •• II II

-.--
~a._ • :s...ra ~a:.. rw. • !til -!a
Ia !lllio - Ia .............. .. ... .. c.
a
--t-
'!!lr. !!lr. • l!l'o 't-::. Ia -- 'lit ·~:. ... _a • .Jllll ... - Ia 111 111 __ll _._.._._ 11
•JI"""' ,. ,... ,...

• ---•
liP' ,... ,... I"". !""" I"" !""": !"'" ~- ""':- 't-llrt.. .h
t!J"""" 1"""" !"'" ,. - -
__. v • ,. I"" ~ _r 11
••

...........
' "l
~ ~
,JII,jll!'
II! •'
:l J J ·J I)! 1_
-- . ._ - .....
t...
_1_
'-
f- -J • •
-
!.A
-4· • . ., ..
.. - :...
tl II
.
-·~·.
I
~-- .... ' ~
loll
;~

- ,I
"1 ~~,..,.,ISS ...
:-. .-4 .•
.I ...................... v
1P' - ..... !-"..
---
.:::11 ::Iii .Iij_ s

I!
... ·-
Ill•
 LLIII.~ ILL.LL

i .• ~;.. ...... -- .•- ••- ... •• -• - -- -

I" I" .. l"41·1l t '111£
3
I !i'llll4lll·l·t-l"t--t-. ~ ..... I I

--
f'j

--.-;
!L J-1.
~ "~
-: r- :-
jE',;"
... ,... !r !r

- • - - : :: :
!r ,... '2:1""" -- - .. •

-- -
:- I.X lL
·~-r.
1""""1:: :-_ !"':: I"':: "": J"":. h.
_r_ IL ..i1.
_II'!'\ h
v •
' L

'tJ - j

.;: 1t f -c- ~ ~ .. ..... ... ... .... -

<

.. .
-.. •-. --- I

-.... ..-- ..• ..•... ...- ...:::a--~-~- ~ ,.__._

~-~... -
--
t-t
.. -- - . -. ·4-- ..-- .. .. ..-
·I' ~ ~-!!

• • " . -- •
~ - -
Ill-~-
"" ~ a "1:: . .
,...
.......... - • lL ..b.

.
I""• I"' ~ r- J".. I""

•• ••
I"" I"': I"" •) I"" I"" -: !"": I"'" f1 h ,... !r i'll ....!!.
,/
,
,,
h
•
.-t•• • -• 4.
----
t... ~
rJ
v ll_ .h
v

~ ,. ~ ~4, , , J1 J' f J3_J-.~a~., J . ,.ft .. ~

!lllll 1 ...1tft~JI-ff ••••

, -. ---
--.. .. --- ... - --
~ ~
~ :"-
I '
fJ
•

ll
v
I
II

f}
t. :--c•

• •- •- --- • • -- -- •
•.,
I
r..l ._ ..... 'Ill
.Ill ·n .W1.L
I [],
.. ~,....
La LA!.-

-.. - --- ..
!.-!.- La 4
Ill a_ . .
I"" I"" I"" I""
r- r-•
:.a ...
Ia.
,.... """
lll!
__111,'

r:
J.i.
lit'
~"::

'
~

- -" .....
'

.... -----~~- fffl~

..-----I...-• ..._ ----- .. . ..
I~~ ll·lf
..--- .. -:'
- '-:
-- -- .. -- ----
~ ., •• I f /
I-"
I r....
V IJ
h
V 4
-: ~

•
:- ,...
-4
,,.. !""' !'"" """
• L
_Ill'\.
!~

-•
... ... ...
•
I [

IIIII
I
I
...... •
_Ill''[
I T, • '!l. . ... ..
... - .. ...
... _,·•• ,...
r-
I""'
••
·-- ---
La
!r.. .
!"" -y
:-
r- •• •-
,...
~~.
• •• .I
Ill
111
_iflll'
.,
·_u
J..l.
loa

t)41:.j·j::j 41:J·1:J I""

I
T
 8 .......... ··- .................... ------ ....................... ---···- -- ·--------------.. ·-------·
n,!~.!·!!~
.f!- ~ ••---•... ••.......• ..•o-! •• ---- - o!!,!! . ..... :a... ... .. - . -itt!~
- '"..~~.~·~
I

- - .... • .. - --
I

(l I ! ! ! l A I
L .. 4i
--
_j_
I
ra ra • •• • ••
5o. • •
r- r-

-- --
fl' ill llllt. I
-~ Ia
II " 2i JJIIt lL _h IS. IS. "' "U.li_M
~I .\.:",....:...1 "v
:a .. :. r- Ia I V IS. IS. !K':t- I'"" I'"" I'"" I'""'" '[I. Iii .Ill r.lo IIIII'I.IL
r- ~'""" r- I'""' I'""' -I'""' r- r- ~ ~ ~ X 1L k I'"" I'"" I'""' I"" u• Ill 'Ill l _l,i_
L Ill
} ~J
I

... .. .. .. .....ISJLt~.f:l
·-... ...
... . - -- ----- • • • - -- - ··A- --
.
, .. f·f
t .......-..
[/
I
v
..••••
·- ..- -
••
-- -
:a,·r
,...
:
•
I'"" .."'
~"""'"'
!""" !-_
A
'.1

--~II_.
• • --- .. - -
... -... ... ...
_. _. _.
_::_ _I L'
k
y
l
II
1
.11.
.,-_L
h
X
• . ... ./
r-~:.a

r- I'""
~-
• Ia
-I'""'
tllf- _!""': .. I""" r.;

"' 'I·"' •,
Ill
•
PI "'U.T'"'
r.lo
.E
t.L
'U

IIIII'
J.lt_
\'

~~~:!:J·!~4J t·i 4~ ~ ..... 3!~! '!:! I 11

I '·
f,....
·'
-··-
r- I'""' ~ I'""" I'""' I'""' I'""' ,. I'""' I'""' I'""' ,...

----
- I'""' I-' I'""'

.. .............
...•• ...... ,,,,A
.. ...,_ ... .... ...
l
l,:--
""' ...
-
,
Ill
•• 1/f'
'1:
....
•
M.L.L ·r . .

T
-,..... .. . .. ''"•
I'""'
r.-
alo
I'""
1-
IS.
l.AJil.la_

alo
• :a
La
.,.. r-
1..-

r-
r. . .

-~
:~

'-3! ! ! ! '
• • • 1
--
...
_..
..
...
__..

t ..
.-•-t
_...
-~ ~
....
~
IIIII
Ill
~
ifL.L
·~

4
-.. .....
• • • • • •
-1 i i·i
--
... ...

a!!!! ••
_/
!.A
IS.
!"""
1..- r. . .
:a al'
'
~~

t.ltj
- ... ... -
~:J:1
..01/
~
'11.•
. Ill
_JI
I

- -
\1 .,. ,. ,. ,- -
f)

-- --
- - -
!f:: :: f f l ff •.. • tiRt::-==
- -- -- ---
- - . - --
.... --- ·-- --- --
_._
1t t·l- t- ... .... t- • • •
- - • ,. -• • -• • ..
4
8--.------------------------------------------------------------------------------------·-----------··
/.1.-
Ia
["""
tl
~
.:.._
["""
.._
IlL
If_
If_

.---+-
~
~ !""" r- r- r- r-
- ;i,.
r- ~
...._
~
!
11ll_
... ....
f 1"": !""'

<
f .. ,. - - - .4. .... J ,. ,.J J ~
}
... - --.. - - - --
It ..... 1-
- .. -
..-......--
,
.....
-- ..
4
. •• •• • ., -~,,., -~

• • • •
... ... ..li...IL]II
.... .... • • • • ,... r- I""" !'"':
=.(· •• • • •• • • •• •• • • -•
'
~ _ ./
,--- --

'va~
_]I _llll ..]1 ::. :II :II
•
~ ~ ~ .., -1 -1 _.
.. i:j ~ :j 1 41 1 1 1

f}4t.. f ·!.. !· ::tf

~~
J

- -
' • ilf.
• •
t._
...
1!:
..__
._
.
~
.a.•
ll
•- -- -•
• '

•....
••
..·-• •..
4. •

.. ..-••.. •-..•. -..•• .... •

,
!:.a ~. o •
t""' I"" I'""' '!I ., ll

lt)
I '
-1

,. - - - I- - - ...- ...-
<
1 $ :J
-- - -
-(#- 11-
r -··
I/
I
~~..
• 4-
•- -
;~.
••
-.. --... - -••• •
••.... ... 'f-
..J••
...
.,••... .,••. ..
••
....
4.:J
-•_...

4
2
4
t

~-(; •
•
fi I
;
.... - - ••
4
2

,... •
I"" •• ••
~
....:a • ...
I""
--- ..--- ------ -- -- .. .. ---... -• ·•... -- -- -... --=- ..... --• ...... - ..
J"'
•
~ r
• .....
t-
u.
~-
1
,...• ,., I'"" ,.,a ,... 1'"'
:.
....
~'"""

JU c) (i !l :l
< 1 2 1J
~ Q
~ T~ . ...,
't.. -
Ti7
.
,
.....
--
1.
-, -
- .,; - ..
2
-
.....
- -
.....
.. - - -
.....
--- ..... ........ .....
- - •- -.. •- - ..•
...,
•
2
.....
t n
lll
...... ...
WI
- - --
- • • - • - •-
- ..
- .
- .... .....
::11!1
.... I
.......
'Jiii

4 3 4
\5
6~_57
 2·
4
4
ra
1 2

- .. -
4 3

~r;
11

f)
-i 2
..,,.,.
J;,.:lllio

- - -- - •-
rJ•

a
,.,.
is.
~

1"""
_....
_.
,.,.,
--- So
r-
.A'

.,.,
IJiio

--
•
,.,.
]II,

--- - - :-.
,.,.
l
1
Ill .A

" ,,.,.
1111-" lio -
- - - -- - --- ... ... ...
tl,_ _._
::.
,_ --- ,_• lao
• •
IJiio
·Ill"
• .::a
--,_
-
•,.,. • -~-
• IJiio
r-"

[~ 1 3
2 ~J
I 1.~- - -- -.. - - - ... - - .
_\.'1L
u -
~,
h.
v-
2
• -...
1 2
....
_.... -- -- • ..-1
-... .....
- - -- - - -- - - --
t
3
...
- ! h .....
--- ..
.v 211
v 7
2
4
1
3
....._
211
":C
2
4
'-.! • .....
211
.....
-
__liL
.....
lio
I

lli

(1 4
-~
3
1 ~]
[~ 3
2 1]
S! -4

-- -- ..-- -.- - - ---- 3

~]
.... ...
- --- -• -- -·-- - - - - - -
-- ...
11 2 1
( LL
.IJ.
,-~r;Z
t.)
, r- u•
-"'"' •
•
:s.
• ,.,.
. ,-
a
-
1"":. ~- _r_
::a
,_ ,.,.
..a
~
.,
lflf.a
,_
lflfiflfl:lli.
~-
u~
,- ,_
~ ~
....::a
~
c.
r-" .,.,
!So •
IJiio
r-" ,_
lao :a
,_ •
[! 1
3
2 ~]
I (}
- - - - - - - -- - -- . - - - - ...
tr:.• ,.~
- - - - -- - - --
' r:&. ' ..... ........ .._ u.• • .....
I
.....
......... ......
......._ ..... _. ..... .....
---
_

~-J,:_ ~~~- :.
t) ·-I~
-: '!,-
Tl 1 -
':2"'
-:11 211 'Sol 211 'Sol 'WI!

3 4

t l]
~ ~J
.-
---
1a
•-
-
- .. -•
• • ,.,. -II
,_
L,t.
3
•
i]
IJiio

- ,... - - - ...- ---•

-- - - - --
!So

} tJ a
1

. - -- - ..... .....
- - --
'WI! - 'WI!
-~ - --- -... .. - -
- ..,

4
2
3
1 ~J
4
t
3
2 1]
-~5
- - --- - --- ~]
- - ... --
- - -- --- -- -- ---
3
_.
L.l~
{jj
._
• : .,
~...\,/,

•u [4
~; ~~,;4
,....
'l:Jio

3
• ,....-- :-.
II
,...
-----
!a.
_

,_
.So

I
• ,...- •
• ,..- - -- . :-.
,.,.
II
-
,...--
ll1 ...it-
·••«ra
;:<;;,-_,I""'
--- --- ~

,... : -.
,.... ,...:-. ,., _,.... ,...
IJiio
,_

3 41
2 1 2 tJ
11
••
1/Tl.

vv
u
AI
..f..t!:\' .. 111-

~~
r

-
2
- ....
- .....
- - - - - ....
...:"":: - -... - -- -...
..... ......._

- ·-
.....
111-:llol

1
3
_.loll-
:..•
I
2
4
....._
-
.211_

--- ...
- - -- - --
- - - - - -... -
....... ...
211
..... .....
~

•
.....
•

t~
.. .
[1 I . .
,
l)
2 1
b.
4

.,.,
:-
...
.!"""
...- ,_ ·•.
- - - -
•• -•-- --- • •• ,...
...
...Ia..
~ -
,.,
,.,..
'-
r-"
.,.... 1.-
.. L-
r-"
_.,Jt-
4
2
..
5

• - •- - • -- • -... • - ._• - • - •
1

- - -- - - - - --- •- - - - ,.... t-
,.... -..-
,.,.
:.-
:""'"
t-

'\~
_L !"": -: I"""

t.J

);
I~
SJL
t)
u.
,,.
T' . . lo
2
4
-..
. . 1-

5
1
•
....
..-
-
.......
...
.-:
---
'*ll
..
- ..
-
*ll
- -.. - 1-. -- •. -- •-. -- •-.. --- •-.. -- •.. --- •- -- -•
- .. .., .. .......... • .-:
... _.
....._
-: ""' .....
;r-

2
4 5
..... _""': Mi ..... -' ...""': . -1
...
-'
•
 28

...• ,~·
4 5

. ...... • ---....
1
:!-~-! .... !+ !-+-!11-
... • -! •
- - - - - ....0

n rL
~· -•
-- . - .
!-~ ~- ..___6_~----L_"!t----!-:f--
J !Ill ..a
lilt- !"'"
• l"" r- I""'" I"" J""" 1- '-

~r~
!-"' !"'" !'!" .J"":
-
~-#:=--==
!'!" • ~-- '

' ~ . *-- ,- ... •-.. - ...- --. ... •..

t ~ -«.-
,._,\ l/ M-

•
4
,..... 1
•
4
....
• •
• ... ...,• -..
•
•
+
.
-""'•
•
... -• -•• •-.. •-.. •• ---... -... ---.... •-. -•.. •-. -• ---..
.....

2
4 »
1
_": _":
.....
_..
-I
• •• •......
_..
-
-!

a 5
2 2

2
5
..
,~ 4
,_. 2
i) 4 4
1 1
 4
...
0

4
(J
.. , . - -- - - - • - - - - --
•- - - • ,.,- • - • ..
'"' - -
1 2
.,_1
l .....

.,
--- •,..,~--F-
.,
- - - - - ---
- - --- • - - - - - -
..IlL.
,... ...._ ...._ ,..,
.... ,...
~,r..r
._
-
tllrr:- I
'""' '""' 1.- !""" !""" r- I I'"'" r- r-
"'l.a
iflr- - 'll
!.a 1.-
,... '""' 1.-
,..,
!.a
,...
1.- Jo!lt. lJ! 1-
"'"" ,..,
La La La
~ r- r-

.... _. .... . ...- •• =· -,... -,... - ---r--- ,.

IIIII"" !:lo !'""" !""'" ~ I'"'"
..:!' I i I I
J l I 1' I I I

<

-·· ;;: _b.__.-.................

~ rr--· - -- - - II!""": ,... ,..
- - --
~
,... _., !"""'
-
r- _L II I'"'"
II .... • -a- • .....
,...
111 ... • ... • .... • _:a-_
..
i
\t-'
1 1
3 3

... . - •- -
H 5

.. ..• -. •- .-.. .. •... .... - -• -- •-- -.. •-

2 4

. •• ...s. •., • -
~-
I

-ij-----
fj
.. - -
t
~
t

!""'"
1!11.
I""
'!I.
.....
l
-+
.....
l!li
a_
I!""":
s..
!""'
s.
s..
.... -- r-
,..
!K s..
I""

I'J
r-A:--
'""
' v
.)
~r--~-=-= ~ ... - ....
- -r---+-

11
- '
-
"'J
.- - -:; .- - --. t- .... i
-i"
11
-1 ""J"
-11 ..... <
I

-;-.-~ ~ 1 J-
71
30
 3f

' B 2 8 2
 3

. - ,,.- - l - ! .- f: - !
4 ~

_,"
1r"'l
~ ~~-
,... #!
_J___.
!
.!
1
1- $ .;--
.J
.._
~ -&- ;- -1- ...• ~ J ~J
;;.- I
- - ~ ,J_
• -
'\..,:.;
tJ

-~ -,
~ """'
. 'Sl
I I

-
.....
- .- - -... -.- -. •....
"""'
'Sl
..... .....

.. -- .. - .•- ... -•-

....
.... - .... -
--
"'!Ill OS "S 'Sl 'lll "'!!;

•
- - - - -
Jol'"5
_, '5I

-
~
~ J/11-
--J-.-.

':"
...l ...
Oil!'
:II
~
1111
... 'Sl '!II
...I

......,;

il~·• #t~ . .- - - s -.. .

~ ~~ .-~ :~ -~ 1- -~ .- ~~ f
., . . ~~ . ~
!

\
-_I
(j
l:fi!L IL._·
::.. ..lL
tJ
'!"
_J • I
~1- .;,..,.
1- .
•
f-
• •
~

- •

~ .I
1'.
tJ
lll'f"'l.
_\.: J
~
"""'
''2oi

~.--~--
ff-
..- •- ....
.....

- - - - ·- -
"'lii
"KK
'S
::;;
l

- ..- - -- -
••
..or
"'l:l
"'l:l
~
'.:Iii
'lli

- - -
~
...
'::II
'S
....
...
"'i

-• -....
-
-
"lll'
'!I:
...- .•.. ...
- - - - -
5
4

~r--·
(l~+-----+--1----+---+-

~
~
•
~ .....I':
~ l ,)
;....
').
1 4

..,. -
----------------
n ••
--------" -------.----------.-------------------------------------------.---------------------------------------------------.------------
~

••
- - - ~ • -· •
-,... 1#-• • * • •
- - •,_ • 5

l=i=i
D., 1!'.:
5
I':
·>
,. •
-•.... 1fiJ- •

- ...--
.. • .- - '
• •·r..- '*"•,...
-- -
:::-
.,..
',;
..;.

,_ ..
..;.

,,_
::.
- ...,.
5. 'K 'So !II[ 'So ::. 'S. I!K "S.
So. s.
!P'
I'S l.;a -
,...---+
'E.
, , I""' • • :..
1111"' • ~ !So
I'""'

, I ""'

1:'""'
2 1 2 1.

\ \.' c/
~ 'j
.,...-
1--
,_ ---L

t- i~
......,_ .I""'

-J1
_:,.
•:-
2 -J1 .2 ..
--- _.,...-- -1- -::..- .,...r - -
-1 1 -- L..O..-

t•""" -- .,.-- -- ,_

8-------------------------------------------------------------------------·------·
~=~ • • f/1- • f/1- •- ,.. ,_ ..,...,_s-
5
5 ;..
n
,.. 5
.
---------------------.-------------------··-----.
,__
•
n 5
- • •- .,.. - •-,. ,.. ..
-------------__________ ,'
•• ..
~
f)
,... ... --· I

--- -
(j
-
- - -- -
Ill

--
:;.;.;
c.- '-

~·~ • ""' • - • ,... •

IS. !5. I'K. I'S. :OS.
• - ""'
IS.
""" r..- • •
-- """'
Is. IS.
!!E.
,... t- IS. 1-
~
'S I'K.
IIIII" !""" !""'
l'S 'S. 'S I!K IS. r-
'l.l
~
I"'
"""' """' ""' ""'

2 1 2 1

~i . ,_- ,_ -- - ·-- ·- - - .
...,..,

:J-
,_ ~ ..~.

,__
......·- ,_
~- ,_ ' ...
~
4.)
.,...
~ 1 ~
,...

... .I""'

1
•~"""

1 1
1.-
•~"""
-

i·
•~"""

i
.,...
f
....: 7
 5 4 4
5 0 5 5
...~- 3L
- - -- - - -- - - - -
~ ,r~ f:. ~ :f!:. f.
lilt-
~ .~ ~e: !: ~ !: ~ !:.~.
:.- :..- 4~J-~·~--!:•~-!:·~-ta
- - - - -- - --
.
[..:,

•• • ....
~~
.L ,c • lllr-
,_ .. ,..... • t.
!II"'
• L.o..

.
t. H'!"' • I
""" '- ,.....
!"""
!& !"""
;_,

,~
!"""
""" !"""

'f ...
.~,.. .,..,....,.. . ,. .,..,...,...,.
- - - - - - - -- - - - - - Ill ..,..
~--• • • ,. • • • • • •• ,.. • • •
t ....
/
,•• 10:
-~~~-
-~~~- • """ ,_
;_, ,_
,_
j

- - - - -- - - - -- - - - -- - --
lllr-

... :-
"""
,..... ,.....

.5 o 5 n
4 4

k ------------------------------------------------- ~- --·--------------------------
4 ~
4 r,!),-:)0
•
5! )55
, . .• , . Ill .. • ,.. .. ~ •
- - · , .F-
. ,..
--
~ •
--
~
..--1___-1,-_-1____-+-:-·--i.---1.1---I____._.____N--
... -~:--.-r-r--r..,.._,r----t---11---t---f~
'i ~
... !II"' • - !""" - ""' .l
·; :-
,... • : -
I""'" - :-
,... - 'I""'- - ,..... f""" f""" f"""
--

I__.
-
•
-
t-
!"""
--I""' -
t.... ;_,
!""" -
-
,._
'\:
•

tJ-1 -
~~

""' . . .. - . .. . ... .. -... . -... -.....- - -.............

""'
.!: -
....
.!: - .: -
- -- .... ....
5 5 5 5 5 r;
4 4 4

/j
- --,- --- ,-- .,., ,-- ,
- r- ,- -
- r- ,-•
.,._ -
I

- - --
,- - - •
e.!·r-:- f,i;.;.; !:('-
,... ,... :..0.

\1r
<
~
1 u•
2.
!'I"' ,.....
u•
2fll'
.~-
2•
n
2•
I""'
""' ,. ~
f"""
l
,.....
"""
I I'

/}'""'-~ 11
., ,. ...
....
,... ~-
A
.. . -.. -. -.. --
.....
A"" •- •... •...
l
.....
'KI ..-- --... ...-• -•.....
• """'"- ......
et
1 '!l. N
)I
,.... N-
.....
'2L
~

\
t) - u- u- u-
- , .. 0 5~
4-
5..JII

~-
.,
I k
...
!A
·•n
1-..-·l

-Ali<
~~;_,
.:-.!!K
.....
•

!""'
.•-. --
r
!A
f"""
---
._
f"""

... - ••.-.. •- .....""' .......

-•... •-•.... ....
.-r
I
_,_..
Lr •
.!': .
~~

'II:
-
•
....

•• -]II .. _..,._
v.• -•-""'• '

•
'

-•
...
•

6690
 - --- -- --
-~-

1
'"'-
!:.1.
,.. ,..
l
!
--- -..- !'I"'"

.•- -
I
i J I
... • •... ";,;oj

- - --
...I W'j
,.,.._ ...
I .ill' "!!Ii Sl ~ '!Iii
...
~
'Kl

-------·-·----------------------------.!------~
 35

~-
!J
...
"'
.....-
..- - ..- ...
-:;;_-

...- .!""'s - ~ ..... ...... .:;.,

s• -
l .,...
... 5-.r--- . l"lli. ilfi'!E. I'K. ~

-.,...
!'So 1"!10. 1"!10.
« iflt
• .itl'*'f ...:

~~·-: 2
Q 1"!10. I'S !'So I'S !'So
-*'(" -
IS

~~··
I'!E.

...
I'JI: I'K.
.!""' 1110

T T
t) • I""
I
_I
i I
I
~
I',,_~
T

.
I

....., ... l\
I . . •'
.... ..
_. .... -Ji---- ..•
•• •• ,, • ••. .
.... •• ...
• -.t
...• - --.
•• •
U.'l' ... l q.

• • • •
~'I" ...

t.J ~'!'· 5 • • ftT•. • • •

,.
,,_
'"
fJ
-
.....
••• fJ'iflth. .. !'S.
-'
Ji#

'I?
IL
,....
,...
.fl.
·-
.'So
!""'
.II'S
r-
!""'
-.
~
[,..,;,;·

Ill" ,.... - -.....- -....- ..---

lh.
IL IL II- fl.. I
loh' "!K
Ill!
L,!
,.
JK:
!
• 1110
!""'
- -
-!
•
!""'
-!
IJii
!""'

\
\· 1./

~
I I
<
j
I !

.,-
IJ
~ ""' I
•
II
--··tJ:rt-1_.-. a
~~-

/
• • .- . .
• • ... ....
"
, ..
II ..
..
..... •• ••
~ jill' "!/" ~J ;J
J ~ j ~~-a ~ ~
*

,...,-( ,. ,.. ,_,_

• - -·--- ----
- - ---- ,. -- -.... .
fL fl. ~ II- ~ .fl.. IL L-.! -! -! !
I ----·
.... .,..
-..... ..
I

,.. __
;..
iflf
L'f'l'.""'
'-
•os. -.. "'1:: Jh .....
"""!'So
-w ,.. IJii
IS
I!K
IS
-~
h.

r"
H• ,... ... !"" I""
1111"
""
I

! !
I
l ·-··
-~· ..
,,..... I

~
;..

j~
•...
:t
•...
l
..
tlft~~
..
"Jf/1
•
.1~
•
:t•
•...
~i
•....
~
•....
J.. -J .
• v•
~-~
~
••
~
.• ...• •

,.
I --:_;·
1 [/
... .... li ~
v
'h"IK"
VJI"'
... -~
...
1"!10.
-
-!
!II.
!""'
!
IS.
I""
...
~
,... -
!
...
IS.
:!
...
·I
""
..,...-
A.
!-.

-
L~
v

-
,..
!'&

II
ai
I
7F

--
-
• 1
.., ....# -
I

I
I
.......
..... .. .. ... .... .. ., .., --,
-
:: ~- ::t ~
~ ---.. _..,
1--"
I
,, .
I

-~
• -
-- . :,. :: ~
v• I ...• r1•
. " I
-- • I'. I ....#
~ t~ ~
6690