HISTORIA DE LA RADIOEMISORA

Luego de finalizar la segunda guerra mundial en agosto de 1945, la radiodifusión

en las ciudades terminales de Panamá y Colón, había logrado un gran desarrollo
técnico y el personal que laboraba en las diferentes emisoras era muy profesional.

En la ciudad de panamá funcionaban radio Miramar, considerada la primera

emisora oficial en el Istmo; La Voz de Panama y la Voz del Pueblo, entre otras. En
estas emisoras trabajaba un grupo selecto de locutores y periodistas.

La idea de fundar una estación de radio en la ciudad de chitre, fue concebida por
don Fernando de Jolly, considerado pionero de la Radiodifusion en Panama, quien
presento la idea a los hermanos Gaspar Alonso Reyes Perez y Ramon Pereira
Perez, al igual que a su esposa Marta de Jolly.

De esta proyección de mayo de de 1946, se pudo materializar Radio Provincias en

la ciudad de Chitre, el 6 de octubre de ese mismo año.

Fundadores y Colaboradores

Los forjadores de la primera emisora en el interior del país, Radio Provincias,

fueron:

Fernando Jolly: ingeniero de la Tropical Radio Telegraph Company.

Marta de Jolly: esposa de Fernando. Financia el proyecto, aportando la suma

inicial de 4 mil balboas.

Gaspar Alonso Reyes Perez: técnico en audio y colaborador de Fernando Jolly en

la empresa Sonido Jolly en la ciudad capital. Fue el administrador de Radio
Provincias desde su inicio hasta su fallecimiento el 15 de junio de 1973.

Ramón Virgilio Pereira Perez: el primer locutor y director de programas de Radio

Provincias, se ha destacado por su excelente facilidad de dicción. Organizo una
importante cantidad de audiciones en vivo.

Un importante colaborador lo fue Arcelio Ducreux, quien proporcionó los

materiales y construyó junto al ingeniero Jolly la primera antena Marconi
transmisora de Radio Provincias.

Otros colaboradores de Radio Provincias fueron Dagoberto Burgos, propietario de

la compañía telefónica de Chitré, quien facilito la comunicación intera y externa de
esta emisora. Carmelo Spadafora Abate, comerciante y político, quien respaldo
esta obra, Enrrique Pérez, propietario de inmueble donde se instaló por primera
vez Radio Provincias, Pablo Bares, Querubin Blandon y otros.

Jose Antonio “Micha” Cedeño un gran empresario, apoya decididamente a Radio

Provincias para que lograra su desarrollo empresarial.

Primera Autorización Gubernamental

Los trámites para la primera autorización gubernamental de Radio Provincias,

recayeron en Fernando Jolly, un reconocido especialista en las técnicas de la
comunicación electrónica panameña.

Cumpliendo con el Decreto No. 170 del 20 de diciembre de 1934, que regulaba la
radiodifusión en aquel tiempo, el ingeniero Jolly, presentó mediante un memorial,
dirigido al licenciado Carlos Sucre Calvo, Ministro de Gobierno y Justicia, formal
solicitud para la instalación de una estación radifonica en la ciudad de Chitré el 8
de mayo de 1946, para lo cual suministró los siguientes datos:

Propietario: Fernando Jolly Jolly

Equipo: transmisor modelo 610 de la Hallicrafter completo con modulador y

amplificador de voz. Usará antena tipo “L” invertida y de ¼ de onda.

Localización: será instalada en el No. 106 de la Avenida Herrera en la ciudad de

Chitré Provincia de Herrera.

Frecuencia: 1,130 kilociclos. Longitud de onda de 265.3 metros.

Distintivo: de acuerdo con los reglamentos internaciones las letras H O y para

distintivo local, la letra J, para quedar H O J.

Potencia: el equipo trabajara con una protencia de Salida de 400 vatios.

El 25 de mayo de 1946, el Ministerio de Gobierno de Justicia, autorizo al ingeniero

Fernando Jolly Jolly, a iniciar el proyecto radiofónico en la ciudad de Chitré.

Al ingeniero Jolly se le concede la autorización para realizar las instalaciones y

cambiar el sistema de antena de la Ave. Herrera a la calle D No. 54 en una casa
de Piso, hoy Calle Melitón Martin.

Primer Estudio y Primera Antena Marconi

Los primeros estudios de Radio Provincias se localizaron en una modesta

residencia en la calle Meliton Martin, comenzando a operar con una sencilla
consoleta de fabricacióndor casera, con capacidad para dos micrófonos y una
grabadora reproductora magnetofónica de carrete a carrete. Los tocadiscos serian
instalados en 1948, año en que aparecieron se los primeros discos de acetato.

En el mismo local se ubicó el transmisor y la antena Marconi (tipo horizontal), que

consistía en un cable desde el patio de la casa hasta el Parque Infantil,
posteriormente Parque Centenario.

Entre los meses de mayo a octubre de 1946, el ingeniero Jolly dispuso instalar y
calibar los equipos de audio y de transmisión. En tanto la empresa eléctrica
trabajaba para poder suplir la energía necesaria a los aparatos de esta
radiodifusora, ya que el actual voltaje no era lo suficiente para los servicios
requeridos de la radio y la propia ciudad de Chitré.

El ingeniero Jolly aplicando sus conocimientos técnicos, presentó la solución del

problema eléctrico, siendo esta la instalación de transformadores adicionales de
mayor capacidad con el fin de asegurar los voltajes requeridos, para que todo el
sistema instalado funcionara adecuadamente.

Emisiones Experimentales: La Primera Transmisión

El domingo 6 de octubre de 1946 se realizó la primera transmisión experimental de

Radio Provincias, la cual resultó del éxito esperado por sus fundadores y la
comunidad chitreana, que a través de sus pocos receptores, que existían en la
ciudad y que escuchaban estas primeras audiciones, reafirmaron su empatía con
la insipiente emisora, de la necesidad de una voz en el interior del país, que
recogería las necesidades de las comunidades.

Al respecto Gaspar Alonso Reyes Ulloa, hijo mayor de Gaspar Alonso Reyes
Perez, manifestó lo siguiente:a

“Siempre acompañé durante mi juventud a mi Papá, y me conversaba mucho

sobre temas de radio y más de Radio Provincias. Le pregunté qué cuándo
habrída comenzado a operar Radio Provincias y el me afirmó, que salieron al
aire el 6 de octubre de 1946 y la inauguró el 16 de diciembre de ese mismo
año, y el domingo 6 de octubre Jolly pone al aire el transmisor por primera,
aunque todavía no tenían el documento oficial para operar y aun asi
comenzaron las audiciones. Luego se presentaron los inspectores del
Ministerio de Gobierno y Justicia, y al no comprobar ninguna interferencia a
otras emisoras nos otorgaron el permiso oficial”.

En octubre de 1999, las funciones del Departamento de Medios de Comunicación

Social del Ministerio de Gobierno y Justicia, son transferidas al departamento de
Radio y Televisión del Ente Regulador de Servicios Públicos, es cuando los
radiodifusores tienen acceso a la documentación confidencial existente.
En vista de la demora en la resolución gubernamental, que autorizaba la
transmisión legal de Radio Provincias, el ingeniero Jolly decide conjuntamente con
sus socios Gaspar Reyes Pérez y Ramón Pereira Pérez, realizar la primera
prueba de la nueva estación de Radio, que ocurre el 6 de octubre de 1946.

Las primeras audiciones transmitidas contenían musicales de tipo vals, que

estaban de acuerdo a esa época. Cabe destacar que se utilizó el sistema de cintas
magnetofónicas, único método conocido en aquellos años para reproducción de
música.

Inauguración Oficial de Radio Provincias

La inauguración oficial de Radio Provincias se efectuó el 16 de diciembre de 1946,

congregándose autoridades provinciales y locales; además del pueblo Chitreano,
ubicado cerca del Parque Infantil.

Ese mismo día se realizó un desfile por las principales calles de Chitré con la
participación de la banda de música del cuartel de Bomberos.

Ramón Pérez se dirigió a la comunidad en representación de los fundadores para

decretar oficialmente inagurado la estación de Radio y desde ese entonces radio
provincias se convirtió en vocera autentica de la comunidad, para la solución de
todos los problemas sociales, políticos, económicos de Chitré y de todo el interior.

Radio Provincias se consolidó una emisora para el desarrollo social, folklórico y

deportivo; es decir, una agencia cultural que unió a los espíritus chitreaños y
demás pueblos de Panamá.

Su primer Lema fue: “POR EL PROGRESO Y LA CULTURA DE LOS PUEBLOS

INTERIORANOS, TRANSMITE RADIO PROVINCIAS”

Una segunda identificación, fue: FUIMOS, SOMOS Y SEREMOS LOS

PRIMEROS EN LA RADIODIFUSION INTERIORANA. RADIO PROVINCIAS, LA
DECANA DE LAS EMISORAS”.

Otro lema de Radio Provincias: “LLEGAMOS PRIMERO Y SEGUIMOS DE

PRIMERO….RADIO PROVINCIAS (Gaspar Reyes Ulloa).

Actualmente la identificación de la decana de las emisoras del Interior es: “RADIO

PROVINCIAS, LIDER DE LA SINTONIA”. Jorge Leonardo Barahona.
Primeros Programas, Anunciantes, locutores y técnicos de 1946-1948.

Los primeros programas de Radio Provincias se basaron en audiciones habladas y

musicales. La música se copiaba en cintas magnetofónica en Radio Miramar y
otras emisoras. Los Conjuntos Musicales, artistas y programas hablados se
presentaban en vivo.

De 1946 a1948, Ramón Pereira Pérez inicio un noticiero, basado en la lectura y

comentarios de las noticias del periódico Estrella de Panamá.

En esa misma época, Ramón Pereira Pérez presento un programa de aficionados,

participando Alberto Rodríguez, Toñito Dutary, Bolívar Rodríguez, Rubén Lienzo
Díaz, Raquel Cedeño y el extraordinario cantador de tango, Carlos Salamín.

Los primeros anunciantes de Radio Provincias fueron los empresarios: Dagoberto

Burgos, Carmelo Spadafora, Enrique “Kiko” Pérez, Pablo Bares y lavandería
Nacional de la Familia Pérez.

Con el transcurrir de los meses y la recepción de los programas que comenzaba a

difundir Radio Provincias, recibe el respaldo de comerciantes de toda la región
central y en particular de las provincias de Herrera y Los Santos.

Otros anunciantes que están registrados:

 Alfonso Camarano de la cantina popular de la Avenida Herrera.

 Roberto Garcia Villarreal de la Sastrería de Chitré.
 Ramón Antonio Barragan de la Cantina Nuevo Mundo.
 Alfonso Sucre de Molino Criollo.
 Doctor Carlos Hermoso, graduado en la Universidad de Cartagena
Colombia.
 Teneria Sonia de Choncito Correa Jr.

Ejemplos de anuncios que se transmitieron por mucho tiempo:

 “Hotel Internacional de Chitré: hotel de la gente radial, cuartos higiénicos,

buena comida, precios módicos, Calle C y Avenida Herrera”.
 “Farmacia Moscoso del Doctor Alcibiades Moscoso”.
 “Almacén La Estrella de Emilia S. de Oro Calle C No. 62, Chitré”.
 “El teatro Fenix de Chitré: ofrece los mejores estrenos, las mejores
películas y los mejores shows. Por eso todos los Chitreaños prefieren el
teatro Fénix”.
B. FIGURAS SOBRESALIENTES QUE HAN PASADO POR DICHA EMISORA
(ENTREVISTA Y FOTO)

La Embajadora Linda Watt estuvo en las provincias de Coclé, Veraguas y Herrera

para visitar proyectos comunitarios e informarse de la actualidad de la península
de Azuero, a través de sus funcionarios y residentes. Se presentó en Radio
Provincias para su tercera entrevista con la estación desde su llegada a Panamá
 Radio Provincias en Chitré entrevistó a la Embajadora Phyllis Powers

La Embajada de los EE.UU. se complace en auspiciar la visita a Panamá de la

reconocida cantautora estadounidense Mary McBride, en compañía de su banda,
como parte del Programa de Embajadores Culturales (Arts Envoy Program) del
Departamento de Estado.
C. LABOR EN LA EMISORA

Participando en el Programa el Pueblo Opina. Conducido por el Profesor

Gaspar Reyes.

El pueblo Opina es un programa radial dirigido a toda la comunidad, donde se

comentan temas regionales de interés nacional, como políticos, culturales,
económicos y educativos,

El profesor Gaspar Reyes cuenta con una vasta experiencia en este programa,
que dirige gran parte solo, pero en ocasiones cuenta con el apoyo de estudiantes
de la Facultad de Periodismo. Se transmite en un horario de 11:00 am a 1:00 pm
semanalmente. En la frecuencia AM 630
Estudiantes de Periodismo que colaboran en el Programa

Se coordinaron entrevistas con temas específicos de interés social

Colaborando en el programa “Hablando Parejo”, conducido por el señor
Aurelio Polo.

Este es un programa dirigido a una audiencia variada donde se dialogan

temas de actualidad que reciben diferentes puntos de vista, tanto de los
locutores, como de las llamadas en vivo.
Recibiendo instrucciones sobre el Manejo de la Consola en el Departamento
de Producción de la Emisora.

Las indicaciones fueron brindadas por el productor y locutor Marcelino

Rudas, quien produce un programa de Música típica semanalmente en dicha
emisora, denominado “Suin y Sabor con el Negro de la Acordeón”, dirigido a
una audiencia variada, tiene altos índices de sintonía con música regional de
moda, llamadas de complacencia y entrevistas en vivo.
Colaborando con las Entrevistas en vivo, durante el programa “Suin y Sabor
con el Negro de la Acordeón.

Entrevista al joven acordeonista Augusto Adonis González , quien estuvo

promocionando su nueva agrupación “Los Cautivadores de la Cumbia”, la
entrevista se basó en su trayectoria musical, así como también sus
expectativas musicales en el mercado Nacional, se aprovechó para distribuir
entre la Audiencia CD de su más reciente producción y próximas
presentaciones.
Otra de las entrevistas realizadas durante este programa de música típica fue
al arreglista, compositor y músico Manuel Quintero, quien se apersonó
hasta las instalaciones de Radio Provincias para promocionar su nueva
producción musical “Los Herederos de la Cumbia”.
Con el señor Ovidio Gonzales, conductor del programa “La Trinchera”-

Este programa muy popular pretende cautivar a su audiencia con seriedad y

responsabilidad al abordar temas de actualidad noticiosa, enfocándose la
mayoría de las veces en problemas comunitarios. En este sentido cuenta
todos los días con invitados especiales que desarrollan dichos temas de
interés y muchas veces educativos que contribuyen a promover mejores
conductas de los radio escuchas. Temáticas como el Cáncer, SIDA,
drogadicción en la región, delincuencia, contaminación ambiental y
desnutrición, entre otros, son algunos de los temas abordados en esta
programa.
 UNIVERSIDAD DE PANAMA
FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL
ESCUELA DE PRODUCCION AUDIVISUAL
TECNICO EN PRODUCCION RADIAL

INFORME DE PRACTICA PROFESIONAL

RADIO PROVINICAS

POR:

ORISTELA MADRIGALES

CEDULA

6-708-1051

PROFESOR

RODNEY COVALEDA

II SEMESTRE

2013