Sunteți pe pagina 1din 133

Koninklijke Nooteboom Trailers B.V.

Ale Heavylift (South Africa) (Pty) Ltd. Royal Nooteboom Trailers B.V.
Nieuweweg 190, 6603 BV Wijchen
P.O.Box 155, 6600 AD Wijchen
OVB-65-04V(ZQ) The Netherlands

ᔒ +31 24 6488864
 +31 24 6488811
XMR0VB000D0000196 E-mail: info@nooteboom.com
Website: www.nooteboom.com
Plan- and part list numbers

XMR0VB000D0000196 -2-
Plan- and part list numbers

PLAN- AND PART LIST NUMBERS

Number assembly drawing: 5137278

Number load plans: 3439249, 3439250, 3439251, 5148910


Number fifth wheel load plans: ---
Number axle load plans: ---

Number brake plan: 5056638


Part list brake plan: 5148984

Number electrical plan (ABS/EBS): 5067297


Part list electrical plan (ABS/EBS): 5148672

Number hydraulic plan supply: 2170701


Part list hydraulic plan supply: 5149008

Number hydraulic plan steering system: 2170757


Part list hydraulic plan steering system: 5011314

Number hydraulic plan suspension: ---


Part list hydraulic plan suspension: ---

Number pneumatic plan: 2117504


Part list pneumatic plan: 5149000

Number pneumatic plan lock extendible parts: 3392893


Part list pneumatic plan lock extendible parts: 3392893

Number pneumatic plan self tracking axle: ---

Number plan Easy-Slide: 5147034


Part list plan Easy-Slide: 5147172

Number plan winch: ---

RAMPS
Type of ramps: ---
Number hydraulic plan: ---
Part list hydraulic plan: ---

Manufacturer grease system Groeneveld 0 grease

XMR0VB000D0000196 -3-
Contents

CONTENTS

Plan- and part list numbers..............................................................................................................................3


Contents .........................................................................................................................................................4
1. Preface ....................................................................................................................................................8
1.1 Preface ............................................................................................................................................8
2. Introduction ............................................................................................................................................9
2.1 General ...........................................................................................................................................9
2.2 The manual .....................................................................................................................................9
2.2.1 Copyright ..............................................................................................................................9
2.2.2 Warranty .............................................................................................................................10
2.2.3 Safety ..................................................................................................................................11
2.3 Chassisnumber and typeplate ........................................................................................................11
3. General .................................................................................................................................................12
3.1 Introduction...................................................................................................................................12
4. Key to the symbols ................................................................................................................................13
4.1 Key to the pictograms ....................................................................................................................13
5. Technical description ............................................................................................................................14
5.1 Kingpin (G_1001T) ..........................................................................................................................14
5.2 Bulk head ......................................................................................................................................15
5.2.1 Introduction ........................................................................................................................15
5.2.2 Structure of the bulk head ...................................................................................................15
5.3 Steering wedge ..............................................................................................................................15
5.3.1 General ...............................................................................................................................15
5.4 Air suspension ...............................................................................................................................16
5.4.1 Construction .......................................................................................................................16
5.4.2 Operation ...........................................................................................................................16
5.4.3 Adjusting the ride height .....................................................................................................17
5.5 Pneumatic lifting axles...................................................................................................................17
5.5.1 Pneumatic lifting axles general ............................................................................................17
5.5.2 Operation ...........................................................................................................................17
5.6 Raising/lowering load floor............................................................................................................17
5.7 Air-pressure gauge - axle weight ....................................................................................................18
5.8 Hydraulic steering .........................................................................................................................18
5.8.1 General ...............................................................................................................................18
5.9 Normal steering.............................................................................................................................19
5.9.1 General ...............................................................................................................................19
5.9.2 Operation ...........................................................................................................................19
5.9.3 Ball joint lever box - normal steering ...................................................................................20
5.10 Manual operation ..........................................................................................................................20
5.10.1 General ...............................................................................................................................20
5.10.2 Safety ..................................................................................................................................21
5.10.3 Ball joint lever box – manual steering .................................................................................21
5.10.4 Manual control panel ..........................................................................................................22
5.10.5 Radio-controlled manual steering ........................................................................................22
5.11 Emergency operation manual steering ...........................................................................................23
5.12 Electronically controlled brake system (MP5501T).............................................................................24
5.12.1 EBS ......................................................................................................................................24
5.12.2 Load-sensing brake-pressure regulator...................................................................................25
5.12.3 ABS......................................................................................................................................25
5.12.4 Roll-over Stability Support.....................................................................................................25
5.12.5 Safety feature ......................................................................................................................26
5.12.6 The spring brake cylinder (MP5101T) .....................................................................................26
XMR0VB000D0000196 -4-
Contents

5.12.7 Release valve brake system ...................................................................................................26


5.13 Parking brake (MP5210T) ................................................................................................................26
5.14 Kingpin (G_1001T) ..........................................................................................................................27
6. Safety ....................................................................................................................................................29
6.1 Safety (mveil) .................................................................................................................................29
6.1.1 Safety aids ...........................................................................................................................29
6.1.2 Safety regulations.................................................................................................................29
7. Operating instructions ...........................................................................................................................31
7.1 Power supply ................................................................................................................................31
7.1.1 Switching on power supply .................................................................................................31
7.1.2 Switching off power supply .................................................................................................31
7.2 Coupling/uncoupling the trailer (m01701B) ......................................................................................32
7.2.1 Coupling ..............................................................................................................................32
7.2.2 Uncoupling...........................................................................................................................33
7.2.3 Conditions for uncoupling a loaded semi-trailer ..................................................................33
7.3 Operation manual locking when extending/retracting the semi-trailer (BP2801B) ...............................34
7.4 Extending/retracting a 3x/4x extendible OVB semi-trailer with hand lockings and hydr. support
leg (B_2802B) .................................................................................................................................35
7.4.1 Extending the chassis............................................................................................................35
7.4.2 Retracting the chassis ...........................................................................................................39
7.4.3 Pictogram load floor locking ..................................................................................................41
7.5 Operation lifting axle.....................................................................................................................42
7.5.1 Lifting a lifting axle..............................................................................................................42
7.5.2 Lowering a lifting axle .........................................................................................................42
7.6 Raising and lowering load floor .....................................................................................................43
7.6.1 General ...............................................................................................................................43
7.6.2 Lowering load floor.............................................................................................................43
7.6.3 Raising load floor ................................................................................................................44
7.7 Ball joint levers - normal steering...................................................................................................45
7.7.1 Inspection ...........................................................................................................................45
7.8 Aligning hydraulic steering section ................................................................................................45
7.9 Use of power supply for manual steering.......................................................................................47
7.9.1 Use of electro-hydraulic pump for manual steering .............................................................47
7.9.2 Use of Powerpack and PTO for manual steering..................................................................47
7.10 Steering by means of conventional manual control panel ..............................................................48
7.10.1 General ...............................................................................................................................48
7.10.2 Assist steering of axles by means of conventional manual control panel ..............................48
7.10.3 Override steering of axles by means of conventional manual control panel.........................49
7.10.4 Switching off manual steering after (assist)steering axles by means of conventional
manual control panel ..........................................................................................................50
7.11 Aligning by means of conventional manual control panel..............................................................50
7.12 Steering using the radio-controlled steering system ........................................................................50
7.12.1 General ...............................................................................................................................50
7.12.2 Placement receiver radio-controlled steering system............................................................51
7.12.3 Assist steering of axles with radio-controlled handset ..........................................................52
7.12.4 Independent steering of the axles with the radio-controlled handset ....................................52
7.12.5 Switching off manual steering after (assist)steering with the radio-controlled handset...........54
7.12.6 Control LED handset ...........................................................................................................54
7.12.7 Changing battery handset ....................................................................................................54
7.13 Aligning using the radio-controlled handset...................................................................................54
7.14 Releasing the spring brake cylinder (MP5101B) .................................................................................55
7.14.1 Adjusting the brake valves.....................................................................................................56
7.15 Using the parking brake (MP5210B) .................................................................................................56
7.15.1 Operating the parking brake..................................................................................................56
7.15.2 Moving the trailer with no air pressure ..................................................................................57
7.16 Pressurising hydraulic steering system with pump .........................................................................57

XMR0VB000D0000196 -5-
Contents

7.17 Operation landing legs ..................................................................................................................58


7.17.1 Lowering the landing legs ...................................................................................................59
7.17.2 Fully raising the landing legs ...............................................................................................60
8. Loading instructions ..............................................................................................................................61
8.1 Loading the trailer .........................................................................................................................61
8.1.1 General ...............................................................................................................................61
8.1.2 Explanation loading advice..................................................................................................61
8.2 Load rating of the stakes ................................................................................................................62
8.2.1 Load capacity box-beam stakes across the trailer .................................................................62
8.2.2 Load capacity box-beam stakes along the length of the trailer..............................................63
8.2.3 Load capacity solid round stakes across and along the length of the trailer ..........................64
8.3 Determine axle weights .................................................................................................................66
9. Maintenance instructions ......................................................................................................................67
9.1 Maintenance (G_0001M).................................................................................................................67
9.2 Maintenance schedule ....................................................................................................................67
9.2.1 Periodic maintenance ...........................................................................................................67
9.2.2 Special maintenance .............................................................................................................68
9.3 Tightening torques.........................................................................................................................68
9.3.1 SAF axles ............................................................................................................................68
9.3.2 BPW axles...........................................................................................................................69
9.3.3 Nuts ....................................................................................................................................69
9.3.4 Specific torques...................................................................................................................70
9.4 Tyre pressure .................................................................................................................................70
9.5 Yearly inspection cable guide (B01401M)..........................................................................................70
9.6 Aligning the mechanical part of the steering ..................................................................................71
9.6.1 Checking the alignment.......................................................................................................71
9.7 Aligning fixed axle.........................................................................................................................72
9.8 Automatic slack adjuster BPW axles ..............................................................................................73
9.8.1 Visual check for damage .....................................................................................................73
9.8.2 Greasing the slack adjuster ..................................................................................................73
9.8.3 Lubrication interval .............................................................................................................73
9.9 Ride height adjustment, air suspension ..........................................................................................74
9.9.1 Checking and adjusting the ride height................................................................................74
9.9.2 Adjustment height control valve ..........................................................................................75
9.10 Bleeding air from hydraulic steering system...................................................................................75
9.11 Check EBS .....................................................................................................................................76
9.12 Brake parts (MP5101P)....................................................................................................................78
9.13 Hydraulic oil .................................................................................................................................78
9.13.1 Replenishing oil reservoir hydraulic system .........................................................................78
9.13.2 Bleeding hydraulic steering system with pump ....................................................................79
9.14 Automatic lubrication (G_5801M) ....................................................................................................80
9.15 Cleaning instructions for paint coating (G_6001M) ............................................................................81
9.15.1 General recommendations ....................................................................................................81
9.15.2 Cleaning products.................................................................................................................81
9.15.3 High pressure cleaning ..........................................................................................................81
10. Lubrication scheme ...............................................................................................................................83
10.1 General grease points ....................................................................................................................83
10.2 Steering wedge ..............................................................................................................................84
10.3 Grease points steering ...................................................................................................................85
10.4 Grease points rigid axle .................................................................................................................86
11. Malfunctions and reparations ................................................................................................................87
11.1 Malfunctions .................................................................................................................................87
11.2 Emergency Operation manual steering ..........................................................................................90
11.2.1 Emergency Operation..........................................................................................................90
11.2.2 Malfunctions radio-controlled steering system .....................................................................91
11.3 Emergency speed signal override manual steering (E04223B).............................................................91
XMR0VB000D0000196 -6-
Contents

11.3.1 Speed signal for remote manual steering................................................................................91


11.3.2 Emergency control when missing speed signal for the manual steering. ...................................91
11.4 EBS brake system fuse changing in router/repeater (G_5401R) ..........................................................92
11.5 Re-spraying or repairing the paint coating (G_6001R) ........................................................................93
11.5.1 General................................................................................................................................93
11.5.2 Painting system ....................................................................................................................93
11.5.3 Product data sheets ..............................................................................................................94
12. Part information ....................................................................................................................................95
12.1 EV1603, Kingpin Jost 2”, 3½” ...........................................................................................................95
12.1.1 Parts list kingpin ...................................................................................................................95
12.1.2 Exploded View EV1603..........................................................................................................95
12.2 EV1381, Cable guide.....................................................................................................................96
12.2.1 Parts list cable guide............................................................................................................97
12.2.2 Exploded View EV1381.......................................................................................................98
12.3 EV1526, Rigid axle BPW NHZMH Eco-Maxx ................................................................................99
12.3.1 Parts list BPW NHZMH 12010 Eco-Maxx............................................................................99
12.3.2 Exploded View EV1526.....................................................................................................103
12.4 EV1512, Air suspension BPW axle (120x120, Ø127)...................................................................104
12.4.1 Parts list air suspension......................................................................................................104
12.4.2 Exploded View EV1512.....................................................................................................107
12.5 EV1532, Weweler side lifting axle system ...................................................................................108
12.5.1 Parts list side lifting axle system.........................................................................................108
12.5.2 Exploded View EV1532.....................................................................................................109
12.6 EV1564, Steering box ..................................................................................................................110
12.6.1 Parts list steering box with manual steering ASA-2.............................................................110
12.6.2 Exploded view EV1564 .....................................................................................................111
12.7 Parts list radio-controlled steering ................................................................................................111
12.8 EV1501, Steering parts front without accelerator ............................................................................112
12.8.1 Parts list steering parts front ...............................................................................................112
12.8.2 Exploded View EV1501........................................................................................................113
12.9 EV1419, Steering parts rear load surface ......................................................................................114
12.9.1 Parts list steering parts rear ................................................................................................114
12.9.2 Exploded View EV1419.....................................................................................................115
12.10 EV1500, Hytos electro-hydraulic pump .......................................................................................116
12.10.1 Parts list electro-hydraulic pump .......................................................................................116
12.10.2 Exploded View EV1500.....................................................................................................117
12.11 EV1459, Landing legs Jost Modul ................................................................................................118
12.11.1 Parts list landing legs Modul..............................................................................................118
12.11.2 Exploded View EV1459.....................................................................................................120
12.12 EV1182, Kingpin 2”, 3½” ............................................................................................................121
12.12.1 Parts list kingpin ................................................................................................................121
12.12.2 Exploded View EV1182.....................................................................................................122
13. Servicepoint information .....................................................................................................................124
13.1 Service ........................................................................................................................................124
13.1.1 Introduction ......................................................................................................................124
13.1.2 Service Department...........................................................................................................124
13.1.3 Additional service .............................................................................................................124
13.1.4 Ordering parts ...................................................................................................................125
APPENDIX ....................................................................................................................................................127
Websites of suppliers of axles and lubrication systems...............................................................................127
Nooteboom declaration regarding hoisting and lashing provisions..............................................................128
Nooteboom declaration regarding lashing provisions .....................................................................129
Nooteboom-Bescheinigung Bindeeinrichtungen ............................................................................129
Nooteboom declaration regarding hoisting provisions....................................................................132
Nooteboom-Bescheinigung Hebeeinrichtungen .............................................................................132

XMR0VB000D0000196 -7-
Preface

1. PREFACE

1.1 Preface
By choosing a trailer from the Nooteboom product range you have opted for a transport concept that has
been rigorously tested and proven. A concept that has been developed aiming for high reliability during a
long lifespan, ease of operation and user-friendly maintenance.

This manual further explains the many (transport) solutions our products offer. To sustain ease of operation
and high reliability throughout its lifespan, directions for maintenance are included in this manual. These
maintenance instruction form part of the warranty conditions.

Careful operation and effective maintenance will ensure this new addition to your fleet remains operational.
You are advised to read this manual attentively before using the trailer.

Should anything occur of which the cause cannot easily be established, the diagrams and Exploded Views
will often clarify the situation. They are included in the final part of this manual as Appendix.

Furthermore you can always call on our After Sales organisation. This department is at your service 24-hours
a day to assist you in any way they can.

We wish you a good journey!!

XMR0VB000D0000196 -8-
Introduction

2. INTRODUCTION

2.1 General
This manual contains important and useful information about the correct operation and maintenance of your
trailer. Also included are directions on how to prevent accidents and serious damage when operating the
trailer and ensure safe operation without malfunctions occurring.

Before operating your trailer this manual should be read attentively. Familiarise yourself with the
☺ functions and operation of the trailer.


Advice!
Strictly adhere to the instructions in the manual.

If you have any questions about your trailer, or if you would like more information about specific subjects
relating to you trailer, please contact the After Sales department of Royal Nooteboom Trailers B.V.

2.2 The manual


This manual has been compiled for the standard trailer as supplied.
The manual contains all the information needed to enable the operator to use, safely operate and maintain
the trailer.

The concepts’ left, right, front and rear’ apply to the trailer facing the direction of travel.

The facts given in this manual are based on the most recent information, but are subject to change.

Royal Nooteboom Trailers B.V. reserves the right to make changes to the construction and/or design of its
products at any time, without the obligation to modify products previously supplied.

2.2.1 Copyright
© Copyright Koninklijke Nooteboom Trailers B.V.
All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, stored in electronic or mechanical format and/or published,
in any form or by any means, without prior permission of Royal Nooteboom Trailers B.V.

Royal Nooteboom Trailers B.V.


Nieuweweg 190
6603 BV Wijchen
P.O. Box 155
6600 AD Wijchen
Holland

XMR0VB000D0000196 -9-
Introduction

Tel: General: + 31 (0)24 64 888 64


Parts Sales: + 31 (0)24 64 888 24
Helpdesk After Sales: + 31 (0)24 64 888 34
Service & Repairs Europe: + 31 (0)24 64 888 44
Emergency number
(only for calamities!): + 31 (0)24 64 888 88

Fax: General: + 31 (0)24 64 888 11


After Sales Dept: + 31 (0)24 64 888 22

2.2.2 Warranty
Warranty conditions apply as stated in the Terms of Delivery supplied to you.

Due to our designs having been proven in practice, our many years’ experience in the manufacture of
specialised transport solutions and the use of first class parts, we can confidently offer a comprehensive
warranty with your new trailer.

Royal Nooteboom Trailers B.V. offers a warranty of 12 months on new trailers, accessories and parts. The
warranty period commences on the day of delivery to the user. The warranty expires, whatever the
circumstances, 18 months from the day that the trailer, accessory or part has been proclaimed to be ready by
Royal Nooteboom Trailers B.V.

A Royal Nooteboom Trailers B.V warranty procedure is in place to deal with all matters concerning
warranties. All claims are immediately registered and given an individual reference number when reported
and are dealt with by the After Sales department. The After Sales department is your direct point of contact
concerning claims, repairs or replacement.

The Royal Nooteboom Trailers B.V. warranty includes the repair of faults in new trailers, accessories or parts.
To this end the user must deliver the trailer, accessory or part to a Royal Nooteboom Trailers B.V. designated
workshop.

For the period of time needed to carry out the repairs, the trailer, accessory or part must be made available to
Royal Nooteboom Trailers B.V. Royal Nooteboom Trailers B.V. reserves the right to decide to partly or
completely replace or to buy back at an amount not exceeding the sales price.

Claims must be put in writing and, as soon as the fault is detected, sent without delay to Royal Nooteboom
Trailers B.V. or one of their retailers. Should this not be complied with, the warranty claim will be invalid.
Repair or replacement does not extend the aforementioned warranty period.

Outwith the warranty are malfunctions that:


• can be attributed to normal wear and tear;
• result from inadequate or incorrect maintenance or repairs;
• result from unprofessional or careless use;
• result from overloading;
• result from not accurately following the instructions for use and maintenance supplied by us;
• have been caused or aggravated by late reporting to Royal Nooteboom Trailers B.V or their retailers.

Royal Nooteboom Trailers B.V. is in no circumstance liable for indirect damage such as, but not exclusively:
consequential damage, industrial damage and stagnation damage.

Repairs within the warranty may not be carried out without prior written permission of Royal Nooteboom
Trailers B.V. or one of their representatives. Without this permission Royal Nooteboom Trailers B.V is not
liable for any consequences or costs, relating to this or as a result thereof.

XMR0VB000D0000196 -10-
Introduction

2.2.3 Safety
The trailer is supplied with safety and protective aids. Nevertheless it is imperative to take care when carrying
out installation procedures and to wear the stipulated protective garments.

You need to be familiar with the meaning of the pictograms used in this manual. They are explained in the
'Key to the Pictograms' further on in this manual.

‘Warning’ pictograms are used in several paragraphs to give warning of possible danger. These pictograms
are found adjacent to the text describing the procedures that may carry the risk of danger.

Regularly check to see that all the pictograms on the trailer are still present in the correct place. It is the
responsibility of the operator to apply new pictograms, in the correct place, should they disappear or be
damaged. Also see paragraph 'Maintenance'.

Royal Nooteboom Trailers B.V. has made every effort to inform you correctly, and as comprehensively as
possible, about potential hazards when operating the trailer. You yourself must supervise and take
responsibility for observing these rules of conduct.

It is the responsibility of the owner/operator to make sure that personnel carrying out servicing, cleaning and
maintenance are familiar with these instructions.

2.3 Chassisnumber and typeplate


The chassisnumber and the typeplate are to be found on the front righthand.

XMR0VB000D0000196 -11-
General

3. GENERAL

3.1 Introduction
The OVB is a flatbed semi-trailer. OVB stands for Oplegger Vlak Bestuurbaar (Flatbed steered semi-trailer).

Different OVB models and designs can be supplied:


1) The load floor of an OVB can be:
• fixed;
• single extendible;
• double extendible;
• double extendible with extension panel;
• triple extendible.
• quadruple extendible.
2) The OVB can be supplied with hydro-pneumatic suspension or air suspension.
3) The OVB is available in lightweight or heavy duty versions.

The trailer’s axle bogie is equipped with steered axles under turntables. Depending on the version, the trailer
may also be equipped with rigid or selftracking axles.
The steered axles are steered by hydraulic turntable steering, powered by the turning movement of the
trailer’s fifth wheel plate.

Manual axle steering can be supplied as an optional extra.


This will enable you to steer the trailer’s axles independently from the tractor movement.

A drawing of the semi-trailer is included in the final section of this manual.

XMR0VB000D0000196 -12-
Key to the symbols

4. KEY TO THE SYMBOLS

4.1 Key to the pictograms

This paragraph includes the pictograms used on the trailer and in the manual.
Pictograms are used to give warning of potential hazardous situations or actions.

Below are the pictograms used, and their meaning:

Warning!
Personal (mortal)danger to operators as well as bystanders.

Warning!
! Danger of damaging the product.

Warning!
Danger of injury by electric current.


Advice!
Important advice is indicated with this ‘pointing finger’.
Always follow these instructions!

Tip!
☺ Tips in the text are indicated with a ‘smile’.

Environmental advice!
Advice to encourage environmental-friendly practices and/or recycling.

XMR0VB000D0000196 -13-
Technical description

5. TECHNICAL DESCRIPTION

5.1 Kingpin (G_1001T)


In the usual way, the semi trailer (the towed vehicle) is connected at the tractor (the towing vehicle) by locking the
kingpin of the semi trailer in the fifth wheel coupling on the tractor chassis.

This coupling device provides the following functions:


1) The vertical load of the trailer front is transmitted on the
tractor. (This is the fifth wheel load). However, it is
ensured due to the shape of the kingpin, that the trailer
can lift the tractor without being separated.
2) The horizontal forces are transmitted from tractor to
trailer. (acceleration- and brake forces, forces when
cornering).
3) Offer freedom of movements at the tractor in at least 2
directions. (rotation movement during cornering, tilting
movement lengthwise to overcome unevenness without
large axle load changes).
In special cases it may occur that freedom of movement in 3
directions is desired; then the fifth wheel is carried out with an
extra longitudinal hinge axis, giving free tilt of the tractor in
cross direction.
These fifth wheels are called double-oscillating.

Figure 5-1: Kingpin and fifth wheel.

The semi trailer part of the coupling device consists of the fifth wheel plate, which transmits
the vertical load and the kingpin, which mainly transmits the horizontal forces.
There are different strength classes of fifth wheel plates, each with their own version of kingpin connection (8-10-
12-16mm thickness).
Also 2 kingpin types exists: 2 inch (50,8 mm diameter) and 3,5 inch (88,9 mm diameter).
Applied by Nooteboom are the following fifth wheel plates and kingpins: See Figure 5-2.
- 10mm plate with 2” or 3,5”.
- 16mm plate with 2” or 3,5”.

XMR0VB000D0000196 -14-
Technical description

Figure 5-2: Connection of kingpin

5.2 Bulk head

5.2.1 Introduction
The bulk head and its dimensions are shown in the diagram of the trailer in the final section of the manual.


Advice!
To prevent causing damage to the bulk head by improper use, we advise everyone using the
trailer to carefully read the instructions in the user’s manual.

5.2.2 Structure of the bulk head


The bulk head is designed to transfer part of the weight of the trailer’s load to the tractor.
The bulk head is the front part of the trailer. This part rests on the coupling section of the trailer. The bulk
head is equipped with the uppermost part of the coupling section: the coupling plate. The coupling pin is
also part of this coupling section. This is described in the paragraph ‘Kingpin’.

To transfer the angle of rotation of the tractor to the steering system of the trailer, a steering wedge is fitted in
the coupling section. The steering wedge is described in the paragraph ‘Steering wedge’.

5.3 Steering wedge

5.3.1 General
The coupling plate of the trailer is fitted with a steering wedge, see Figure 5-3. By means of this wedge, the
angular displacement of the tractor is transmitted to the steering system of the trailer. The steering wedge of
the trailer is finely tuned. The steering wedge must be fitted accurately in the recess in the trailer

The steering wedge meets the DIN 74085 norm.

XMR0VB000D0000196 -15-
Technical description

Figure 5-3: Steering wedge

5.4 Air suspension

5.4.1 Construction
The axles are equipped with air suspension. Construction of the axle with air suspension is as follows, see
Figure 5-4:

The axle is attached to the chassis by means of a rigid parabolic spring (4). An air bag (1) is fitted on the
parabolic spring; between the parabolic spring and the chassis.
The rounded ends of both spring leaves are fixed to the leaf spring bracket (3).
The shock absorber (5) is fitted between the leaf spring bracket and the parabolic spring by means of a clamp
plate on the spring.

Figure 5-4: Spring system - air suspension

5.4.2 Operation
Operation of the spring suspension is achieved by compressing the air in the air bags. Through deflection of
the parabolic springs a small amount of suspension is also absorbed in the system.
The parabolic springs steer the axles and give the vehicle excellent stability.

XMR0VB000D0000196 -16-
Technical description

The air bags are connected via lines and hoses. This ensures the pressure in all airbags is the same and as a
result full compensation of the axle loads is achieved.

5.4.3 Adjusting the ride height


In order for the system to operate properly, it is important that the air cylinders are in the cental position
when the trailer is loaded. This needs to be checked regularly. The central position corresponds with the ride
height. To check the ride height the distance between the bottom of the suspension and the centre of the axle
must be measured.

5.5 Pneumatic lifting axles

5.5.1 Pneumatic lifting axles general


The purpose of the pneumatic lifting axle is to raise (lift) one single axle independent of the rest of the
suspension system.

Only use the axle lift in the following circumstances:


• wheel change.
• to prevent tyre wear (only when driving unloaded).

5.5.2 Operation
Lifting the axle
By inflating the bellows, the pressure increases and the bellows will expand. The airbag is deflated
simultaneously. The expansion of the bellows causes the airbag to contract and the parabolic spring and axle
will lift.

Lowering the axle


Deflating the bellows causes it to contract. The pressure increases and the bellows will expand. The airbag is
inflated simultaneously, causing it to expand. The parabolic spring and axle will drop.

The lifting axle system is fitted with a control valve which will automatically lower the lifted axle when the
pressure in the suspension system reaches a set level. This prevents overloading of the axle assembly.

5.6 Raising/lowering load floor


The height of the load floor can be adjusted by means of a raise/lower lever. For operation the air pressure in
the suspension system must be at least 6,5 bar.
The raise/lower lever is depicted in Figure 5-5.

XMR0VB000D0000196 -17-
Technical description

Positions of the raise/lower lever are as follows:


1: Load floor in highest position;
2: stops raising/lowering in all positions;
3: Normal ride height of load floor;
4: stops raising/lowering in all positions;
5: Load floor in lowest position.

Figure 5-5; Raise/lower lever


positions

☞ At normal ride height the lever is in position 3.

5.7 Air-pressure gauge - axle weight


The trailer’s suspension system is equipped with an air-pressure gauge which can be used to measure the
pressure in the suspension system. This presssure is a measure of the weight on the trailer’s axle assembly.
The air-pressure gauge is marked with a pictogram as shown below:

Figure 5-6: Pictogram axle weight air-pressure gauge

The axle weights can be determined by consulting the 'Axle weight diagram' (see ‘Determine axle weights')
or ‘Plan- and part list numbers’.

5.8 Hydraulic steering

5.8.1 General
The axles of your trailer are steered hydraulically. In the description of the steering system further operational
details are given.
If the trailer still follows the tractor to the left or right after a corner has been negotiated, the system must be
bled.
After e.g. repairs have been carried out, the system will also need to be replenished and subsequently bled.

XMR0VB000D0000196 -18-
Technical description

Warning!
If the red control light on the bulkhead stays on, contact the helpdesk After Sales of
Royal Nooteboom Trailers B.V. as soon as possible.

Warning!
The pressure in a hydraulic system can be extremely high. Even the slightest damage can be
extremely dangerous. It is essential to handle these systems with great care and to replace
damaged lines at once.

Warning!
When using an external filling system, the filling pressure should never exceed 20 bar.


Advice!
Hydraulic oil is harmful to the environment.
Use protective measures when working with hydraulic oil.

Environmental advice!
Take care not to spill any hydraulic oil.

5.9 Normal steering

5.9.1 General
The trailer is equipped with command hydraulic turntable steering which ensures that the axles are given the
correct steering wheel displacement.
The angle between tractor and trailer determines the steering wheel displacement.

5.9.2 Operation
Two hydraulic cylinders, mechanically connected to the fifth wheel, are fitted in the bulk head.
The king pin plate is equipped with a steering wedge that fits into a recess on the fifth wheel. When the tractor
turns in relation to the trailer, the fifth wheel moves accordingly, thus steering the cylinders in and outwards.
Two more cylinders are fitted in the load surface. These are connected in pairs, by means of steel cables and
hoses, to the bulk head cylinders.

The cylinders in the load surface transmit the steering commands of the bulk head cylinders to the turntable of
the second axle (front axle when twin axle). This axle steers the other axles by means of steering rods.

Four hydraulical cylinders, connected in pairs are used to obtain two hydraulic circuits that operate
independently from each other. Each one of these circuits are able to steer the trailer independently and as a
result the trailer will remain steerable should one of the circuits cease to function.

If the red control light on the bulkhead stays on, it means the pressure in the hydraulic circuit is falling, or too
low. This can be rectified by adjusting the pressure in the hydraulic circuit, see paragraph ‘Checking the steering’.

Warning!
If the red control light on the coupling head stays on, it means there is a malfunction in the
hydraulic circuit.
Contact the Royal Nooteboom Trailers B.V. After Sales helpdesk as soon as possible.

Warning!
! When one of the hydraulic circuits ceases to function, the trailer may pull to one side in
relation to the tractor.

XMR0VB000D0000196 -19-
Technical description

5.9.3 Ball joint lever box - normal steering


In the ball joint lever box of the hydraulic steering section there are four ball joint levers. The box is depicted in
Figure 5-7.

Figure 5-7: Ball joint lever box


1. Position 'Closed'
2. Position 'Open'

The hydraulic steering system has its own oil reservoir.

The four small levers are aligned vertically.


The function of these steering system levers is explained in the ‘Operation’ section.


Advice!
The four ball joint levers are in the ‘closed’ position when the handles are parallel to the
conduit pipe.

The door of the box can only be shut when the four levers are in the closed position and the handles are parallel
to the conduit pipe. When using normal steering, which is standard, the levers should be closed.

5.10 Manual operation

5.10.1 General
To enhance the manoeuvrability of the trailer, the axle can also be operated manually by means of a manual
control system.
Manual operation will partly or totally replace the function of the two hydraulic steering cylinders fitted on the
bulkhead.

Manual operation can be used in two ways:


• Assisting in steering the axles.
In this case the axles not only respond to manual steering but also to normal steering via the angular
displacement between tractor and trailer.
Normal steering of the axles remains operative, the driver ‘assists’ the steering manually.
• Steering the axles independent of the tractor.
The axles are steered manually only, the normal steering is not operative.

The manual steering operates in conjunction with the ASA system.


XMR0VB000D0000196 -20-
Technical description

ASA stands for Automatic Straight Alignment (of the vehicle combination).

There are 3 options, depending on your tractor and trailer:


• The trailer is equipped with an electric-hydraulic pump.
• The trailer is equipped with a Powerpack.
• The trailer is connected to the PTO of the tractor.

5.10.2 Safety

Warning!
Manual operation should only take place at speeds of up to 15 km/hour. Therefore the manual
steering system is equipped with a safety system.

This safety system operates as follows:


• At speeds of over 20 km/hour the manual operation panel is switched off.
• At speeds of 15 - 20 km/hour an accoustic warning signal sounds, warning the driver that manual
operation will be disengaged should he increase the speed.

Warning!
1) If the red control light on the bulkhead stays on, there is a malfunction in one of the
hydraulic circuits.
2) If the red control light on the bulkhead blinks, the system electronics is not receiving any
speed signals.
Check that the ABS has been connected correctly!
3) Should malfunctions 1 and 2 occur simultaneously, the red control light on the bulkhead
will consecutively stay on and blink.
In case 1 and 3 contact the helpdesk After Sales of Royal Nooteboom Trailers B.V. as soon as
possible.

Warning!
! When one of the hydraulic circuits ceases to function, the trailer may pull to one side in
relation to the tractor.

5.10.3 Ball joint lever box – manual steering


In the ball joint lever box of the hydraulic steering section there are 2 electrically operated control valves (4) as
well as the 4 levers (2) previously mentioned. The ball joint lever box is depicted in Figure 5-8.

Figure 5-8: Ball joint lever box


XMR0VB000D0000196 -21-
Technical description

The function of the two large control valves (4) is to control the manual steering.
Steering of the axles is carried out by means of push buttons on the manual operation panel, which is supplied
separately.

The door of the ball joint lever box can only be shut when the four small levers (2) are closed, the levers will be
in parallel with the cable.


Advice!
When using normal steering, you should be able to shut the door of the ball joint lever box.

5.10.4 Manual control panel


The trailer can be steered manually. To this end a separate manual control panel is supplied. This panel is
depicted in Figure 5-9.

1. On/off switch
2. Light: Will be on when manual steering is
switched on
3. Button to steer left
4. Button to steer right
5. Button for automatic alignment
6. Light: Is on during the alignment procedure.
Goes off when correctly aligned.

Figure 5-9: Manual control panel

The control panel must be connected to the trailer. For this purpose a plug box has been fitted on the front and
rear of the trailer where the control panel’s connection cable can be plugged in.

As an option a White-cable with screw ring and a 7-core coiled cable can be supplied. This enables the driver to
operate the manual control panel from the tractor cabin.

5.10.5 Radio-controlled manual steering


The semi-trailer can be controlled by radio-controlled manual steering. For this purpose a special separate
handset and receiver are supplied. In Figure 5-10 the transmitter is depicted.

XMR0VB000D0000196 -22-
Technical description

1. Push button for switching on


2. Push button for steering to the left
3. Push button for steering to the right
4. Push button for middle position
5. Green control-LED
6. Push button for switching off

Figure 5-10: Handset

The receiver must be placed on the semi-trailer near one of the plug boxes. These are found at the front and rear
of the semi-trailer. The connection cable of the receiver panel can be plugged in here. In Figure 5-11 the receiver
is depicted.

1. Red control-LEDs
2. Yellow status-LED
3. Antenna
4. Glass fuse
5. Connection cable
6. Plug

Figure 5-11: Receiver

5.11 Emergency operation manual steering


The semi-trailer’s manual steering works with electronics and responds to the speed signal of the ABS/EBS system.
If the manual steering should fail as a result of a malfunction in the electronic system or the ABS/EBS system, the
manual steering can be operated manually by means of a provisional 'Emergency Operation' procedure.

Warning!
! If the manual steering function fails, one of the authorised Royal Nooteboom Trailers B.V.
service points should be contacted as soon as possible.

Warning!
! Using the ‘Emergency Operation’ procedure is only a temporary solution.

XMR0VB000D0000196 -23-
Technical description

In order to control the Emergency Operation, the manual steering


magnetic valve is equipped with two exterior manual controls, see (2)
Figure 5-12. 1
Before using Emergency Operation, the feed pump of the hydraulic
system must be switched on. The electronic pump is switched on by
operating a push button in the ball joint valve box, see (1) Figure 5-12.
If the hydraulic system is fed by an alternative external source, the push
button will be put out of action. 3
On semi-trailers with manual steering and hydraulic functions at the rear
of the vehicle, a selector valve is fitted behind the ball valve box, see (3)
Figure 5-12. In some cases it will be necessary to operate this selector 2
valve when ‘Emergency Operation’ is being used.

Figure 5-12: Emergency


Operation manual steering

5.12 Electronically controlled brake system (MP5501T)


The trailer is equipped with an electronically controlled brake system. The basic principle of the brake system is to
convert air pressure into movement of the mechanical components. The brake shoe will consequently brake the
brake drum.

The main components of the brake system are:


• EBS-modulator(s).
* Load-sensing brake-pressure regulator.
* ABS.
* Roll-over Stability Support (RSS).
* Safety feature.
• Brake and spring brake cylinders.
• Release valves for the continuous brake and the parking brake.

The complete structure of the brake system, as well as parts and setting values, are described in a brake diagram.

5.12.1 EBS
The trailer is fitted with an electronically controlled brake system, EBS. The system will electronically adjust the
brake pressures for each side independently. The main component of EBS is the EBS modulator, see Figure 5-13.
The required deceleration of the trailer is regulated by means of an electric command signal. The source of this
command signal depends on the type of truck:
• With all trucks the command pressure of the brake pedal is transmitted to an EBS brake valve which is
located in the front part of the trailer. An integrated pressure sensor sends an electric command signal to the
EBS modulator.

XMR0VB000D0000196 -24-
Technical description

• With an EBS-truck the brake-electronics are communicating over the EBS spiral cable. The brake signal is also
sent to the EBS trailermodulator(s). Because of the quicker response time, the braking distance is shortened,
especially with an emergency stop.

EBS-D (old)

Figure 5-13: EBS-E modulator

5.12.2 Load-sensing brake-pressure regulator


The EBS modulator is equipped with a load-sensing brake-pressure regulator. This modulator adjusts the wheels’
brake pressure on to the trailer’s load. The pressure in the spring system is used to determine the weight of the
trailer’s load. The pressure is measured by means of a pressure sensor in the spring system.

When depressing the brake pedal, a pressure command is sent to the EBS modulator. With a lighter load, the
pressure in the brake cylinder will be significantly lower than at high loads. This prevents the wheels from locking
when carrying a lighter load.

Warning!
If the ABS-spiral cable ISO 7638 is not connected, the ALR function of the trailer won’t be
operational.

5.12.3 ABS
The EBS modulator is also equipped with ABS which ensures the stability and steerability of the trailer when
braking is safeguarded. In order to achieve this, a number of ABS sensors determines and regulates the wheel
speed by means of the EBS modulator. The system will automatically become operative as soon as one of the
wheels threatens to lock.

Warning!
If the ABS-spiral cable ISO 7638 is not connected, the ABS function of the trailer won’t be
operational.

5.12.4 Roll-over Stability Support


The brake system has a Roll-over Stability Support (RSS) function. This function checks the roll-stability of the
trailer. As soon as the measured value surpasses the set limit, the EBS modulator activates the brakes. This slows
down the vehicle combination and reduces the roll-instability.

XMR0VB000D0000196 -25-
Technical description

Warning!
The RSS-function only supports the driver. RSS has not been developed to increase the limits of
driving behaviour. The driver remains responsible for his own driving behaviour.

5.12.5 Safety feature


In case of a faulty of failing EBS, the trailer can still be braked pneumatically. The integrated ALB and ABS functions
will not be operative. Braking will be as at full load.

Warning!
The ABS-spiral cable ISO 7638 between truck and trailer must be connected at all times!
Check this!!

Warning!
If the EBS fails, please contact a Royal Nooteboom Trailers B.V. approved service point as soon as
possible.
It is not possible to adjust the EBS without experience!!

5.12.6 The spring brake cylinder (MP5101T)


The trailer is equipped with several spring brake cylinders. These are cylinders that besides normal air pressure
operation can also be activated by spring pressure which will come into action when:
• pressure in the spring brake circuit falls below a certain value, or
• the control knob underneath the floor is put in the 'parking brake engaged' position.

This means that the brakes will always be actuated when there is no pressure in the pneumatic system of the
trailer. The brake cylinders must be released mechanically if the trailer is to be moved without sufficient pressure
in the system.

Warning!
! Releasing the brake mechanism is only allowed when moving the trailer for a short distance, at
walking pace. We strongly advise against driving on a public highway!

5.12.7 Release valve brake system


When the supply line (red) between tractor and trailer is uncoupled, the trailer’s brakes will automatically be
actuated.

Warning!
The brake system can only function correctly when there is sufficient pressure in the brake system.

With the release valve the brakes can be released pneumatically. The release valve (black knob) is fitted on the
left, next to the quick release brake valve at the rear end of the gooseneck.

5.13 Parking brake (MP5210T)


Two of the trailer’s axles are equipped with spring brake cylinders that also function as a parking brake. The spring
brake cylinders are made of two parts:
• Brake cylinder: service brake
• Spring brake: parking brake

XMR0VB000D0000196 -26-
Technical description

To put the parking brake on, a coupling cock must be operated, by means of a red control button which is located
on the left hand side of the trailer, in front of the axle assembly. By activating the park brake, all axles with sping
brake cylinders will braked.

The parking brake is, for example, used in the following situations:
• Parking the trailer.
• Coupling/uncoupling the trailer.
• Extending/shorten the trailer.

When operating the coupling cock, air escapes from the spring brake. The spring will press down on the brake and
the trailer’s parking brake will be actuated. By closing the coupling cock, the spring brake is pressurised and the
spring is pushed back. The trailer is no longer on parking brake.

Whenever there is loss of air pressure, the trailer’s parking brake is actuated automatically. This occurs as soon as
the pressure in the brake system drops to below 3,0 bar (or 4,9 bar at certain trailertypes). The spring will press
down on the brake. In this case the spring brake cylinder must be released manually. When the pressure recovers
to 4,9 bar, the spring brakes will be released again.

5.14 Kingpin (G_1001T)


In the usual way, the semi trailer (the towed vehicle) is connected at the tractor (the towing vehicle) by locking the
kingpin of the semi trailer in the fifth wheel coupling on the tractor chassis.

This coupling device provides the following functions:


4) The vertical load of the trailer front is transmitted on the
tractor. (This is the fifth wheel load). However, it is
ensured due to the shape of the kingpin, that the trailer
can lift the tractor without being separated.
5) The horizontal forces are transmitted from tractor to
trailer. (acceleration- and brake forces, forces when
cornering).
6) Offer freedom of movements at the tractor in at least 2
directions. (rotation movement during cornering, tilting
movement lengthwise to overcome unevenness without
large axle load changes).
In special cases it may occur that freedom of movement in 3
directions is desired; then the fifth wheel is carried out with an
extra longitudinal hinge axis, giving free tilt of the tractor in
cross direction.
These fifth wheels are called double-oscillating.

Figure 5-14: Kingpin and fifth wheel.

The semi trailer part of the coupling device consists of the fifth wheel plate, which transmits
the vertical load and the kingpin, which mainly transmits the horizontal forces.
There are different strength classes of fifth wheel plates, each with their own version of kingpin connection (8-10-
12-16mm thickness).
Also 2 kingpin types exists: 2 inch (50,8 mm diameter) and 3,5 inch (88,9 mm diameter).
Applied by Nooteboom are the following fifth wheel plates and kingpins: See Figure 5-2.
- 10mm plate with 2” or 3,5”.
- 16mm plate with 2” or 3,5”.

XMR0VB000D0000196 -27-
Technical description

Figure 5-15: Connection of kingpin

XMR0VB000D0000196 -28-
Safety

6. SAFETY

6.1 Safety (mveil)

Warning!
All installation procedures must be carried out by qualified personnel.
Carry out all installation and maintenance procedures with the trailer’s parking brake ‘on’, unless
otherwise indicated.

Warning!
Electrical procedures:
• Detach the terminal clamps before starting work on the trailer!
• Always switch off the power before starting work on the electrical circuit of the trailer. This
also applies to welding procedures.
• Observe the relevant safety and connection regulations.

Warning!
! Take care that after loading the load is been secured. Therefore we refer to the following
standards:
• European standard EN 12195-1.
• Dutch standard NEN-EN 12195-1.
• German standard VDI 2700.

☞ Work safely!

6.1.1 Safety aids


The trailer is supplied with safety aids that are essential for safe and efficient operation.

6.1.2 Safety regulations


The following is the responsibility of the owner, the operator and the mechanics carrying out maintenance:

Operation:
• Before use, check that all controls function correctly.
• Make sure the parking brake of the vehicle to be loaded is ‘on’.
• During wet weather and/or frost the load surface may be slippery. Mud, clay etc. can also cause the load
surface to be slippery.
• Wear gloves and safety footwear during operational procedures.
• Never leave any loose objects on the load surface. These can be a hazard when stepping on the load surface,
or during transport.
• Always apply the parking brake when leaving the trailer unattended.
• Make sure the Powerpack or the (hydraulic) pump cannot be operated.

Maintenance:
• Wear a safety helmet, gloves and safety footwear.
• Altering or adapting the trailer is only permitted with written permission of the manufacturer.
• Inspection and maintenance must be carried out as described in this manual.
• After maintenance and/or repairs, all safety aids must be put back in place correctly.
XMR0VB000D0000196 -29-
Safety

Warning!
Check that all safety aids have been replaced correctly.

• Critical components must be checked regularly.


• To ensure safe and efficient operation of the trailer, it is essential that the operator acts professionally and
responsibly.
• Always observe local operation and safety guidelines and legislation.
• Mechanics must be able to deal with any problems that may arise during assembling and dismantling
procedures. The operator must be able to deal with any situation that may occur during operation.
• Operators and mechanics must immediately notify the owner (or any other person in charge) if they find a
trailer is faulty or hazardous, or if they notice dangerous operational procedures.
• The safety features must be known and understood. The use of safety aids is compulsory.
• The workplace must be free of obstacles.
• Safety instructions must be observed at all times.
• Apply the trailer’s parking brake during repairs or maintenance.
• Only use spare parts and other components that have been supplied or approved by the manufacturer.
• Refer to the technical specifications for adjustments, repairs and maintenance.

XMR0VB000D0000196 -30-
Operating instructions

7. OPERATING INSTRUCTIONS

7.1 Power supply


For the various hydraulic functions of the trailer, one of the following power supplies must be used:
• Electro-hydraulic pomp.
• Powerpack.
• PTO.

7.1.1 Switching on power supply


In this paragraph is described how to prepare and switch on the power supply.

Electro-hydraulic pump
1) Check the oil level in the oil reservoir.
• If necessary, replenish the oil in the oil reservoir.
2) Connect the heavy 2-core cable between tractor and
trailer, see Figure 7-1.
3) Connect the ABS/EBS cable between tractor and trailer.
4) Switch the trailer’s lights on.

Figure 7-1: Connecting the White cable

Powerpack
1) Check the oil level in the in Powerpack oil reservoir.
• If necessary, replenish the oil in the oil reservoir.
2) Check the fuel level in the Powerpack fuel tank.
• If necessary, fill up the fuel tank.
3) Connect the ABS/EBS cable between tractor and trailer.
4) Switch the trailer’s lights on.
5) Switch on the Powerpack.

PTO
1) Connect the pressure and return lines between tractor and trailer.

Warning!
! Make sure the quick-connect couplings are properly connected.

Environmental advice!
Take care not to spill any hydraulic oil.

2) Connect the ABS/EBS cable between tractor and trailer.


3) Switch the trailer’s lights on.
4) Switch on the PTO.

7.1.2 Switching off power supply


In this paragraph is described how to switch off the power supply.

XMR0VB000D0000196 -31-
Operating instructions

Electro-hydraulic pump
1) Remove the heavy 2-core cable between tractor and trailer, see Figure 7-1.

Warning!
! Never drive off with the White cable still connected. If the cable breaks it could cause a short
circuit.

Powerpack
1) Switch off the Powerpack.

PTO
1) Switch off the PTO.
2) Remove the pneumatic and return lines between tractor and trailer.

Environmental advice!
Take care not to spill any hydraulic oil.

7.2 Coupling/uncoupling the trailer (m01701B)

7.2.1 Coupling
When coupling the trailer it must be supported by the landing legs.

Warning!
When coupling the trailer, no-one but the driver should be in the vicinity of the trailer.

The following actions must be carried out:


1) Position the trailer to be more or less level with the fifth wheel of the tractor.
2) Ensure the steering wedge is straight in relation to the fifth wheel.
3) Drive the tractor under the trailer so that the king pin and the steering wedge slide into the fifth wheel of the
tractor.
4) When the king pin is completely inserted in the fifth wheel, the fifth wheel will automatically lock. The
coupling is secured by means of lever safety pin.
5) Connect the brake air lines.

Tip!

☺ Take care that connecting takes place in the recommended following order:
1) supply air (red)
2) brake control (yellow)
3) electrics (ISO-N and S)
4) EBS connection plug


Advice!
If the air pressure of the tractor is very low during connection of the supply line (red), the EBS
system of the trailer wil switch on the emergency-function. This results in hard and low-sensibly
braking. This may also occur when connecting in a different following order as described.
The solution is temporarily uncoupling the EBS plug. Switching-off and -on again of the main
contact in the tractor rectifies the malfunction too.

6) Connect the hydraulic hoses if any.


7) Connect the electrical cables; ISO-N en ISO-S, ABS/EBS, power-supply White connections.
8) Raise the landing legs into their ‘drive’ position.

XMR0VB000D0000196 -32-
Operating instructions

7.2.2 Uncoupling
Before uncoupling the vehicle combination must be at a standstill, the trailer parking brake must be on.

Warning!
When uncoupling the trailer, no-one but the driver should be in the vicinity of the trailer.

The following actions must be carried out:


1) Lower the landing legs till they rest firmly on the ground, check they are properly secured.
2) Disconnect the hydraulic connections and stow the loose hoses.
3) Disconnect the air lines and stow the loose lines.
4) Disconnect the electrical connections and stow the loose cables.
5) Remove the fifth wheel security lock and release the lock lever.
6) Move the tractor, in a straight line, away from the trailer. The king pin and steering wedge will slide out of the
tractor’s fifth wheel.

7.2.3 Conditions for uncoupling a loaded semi-trailer

Warning!
During the uncoupling procedure, no one but the driver should be in close vicinity to the
vehicle combination.

To uncouple a loaded semi-trailer it must meet the following conditions, see Figure 7-2:

Figure 7-2: Uncoupling a loaded semi-trailer

• Measurement A must be greater than 500 mm.


• The load must not be supported in area B.

Warning!
• If measurement A should be less than 500 mm when uncoupling, serious damage to the
semi-trailer could ensue.
• If the load is being supported in area B, uncoupling the loaded semi-trailer could cause
serious damage.
For that reason a loaded semi-trailer must never be uncoupled if either of these situations
apply.

XMR0VB000D0000196 -33-
Operating instructions

When loading the semi-trailer, the load must be supported in such a way that measurement A is
☺ greater than 500 mm, see Figure 7-2.

7.3 Operation manual locking when extending/retracting the semi-trailer (BP2801B)

Warning!
During the extension/retracting procedure no one but the driver should be in close vicinity to the
vehicle combination.

Operating the locking mechanism of the extension/retracting system of the semi-trailer must be carried out as
follows; for unlocking, see figure 7-3.

figure 7-3: Locking

1) Remove the locking pin (1).


2) Lift the handle (2) against the force of the retracting springs and flip the handle down, see figure 7-3. The
locking pin will turn outwards and come out of the locking aperture in the chassis.

figure 7-4: Unlocking

3) If the locking pin is “stuck” it can be eased out by slowly advancing or reversing the tractor, or by using the
landing legs underneath the load floor to slightly adjust the load floor height.

To lock again after extending/retracting:

4) Pull out the handle (2) and flip it upwards, see figure 7-5. The retracting springs will pull the handle back in its
rest position.

XMR0VB000D0000196 -34-
Operating instructions

figure 7-5: Locking

5) Check the locking, see also step 3 if there is a problem.


6) Secure the locking (1). See figure 7-3. The locking pin is now secured.

Warning!
! Always ensure that the locking pin is fully and correctly inserted in the locking aperture and that
the locking is properly secured.

7.4 Extending/retracting a 3x/4x extendible OVB semi-trailer with hand lockings and hydr.
support leg (B_2802B)

Warning!
During the extension/retracting procedure no one but the driver should be in close vicinity to the
vehicle combination.

Warning!
! Ensure there is maximum air pressure in the system before starting the extension procedure.

7.4.1 Extending the chassis


Warning!
Never exceed walking-pace during the retracting/extending procedure.

Warning!
! Only retract/extend an unloaded semi-trailer.

Warning!
! Always first extend the smallest (=foremost) beam (4). Next extend the midmost beam (3,2). At last
extend the biggest (=rearmost) extension beam (1).

Figure 7-6: Extension sections 1=rear , 2 =middle, 3 =middle, 4 =front and 5 =manual lockings

XMR0VB000D0000196 -35-
Operating instructions

When extending/retracting an unloaded trailer the


hydraulic support leg can make the extension
procedure even easier.

Tip!
☺ Even if you want to extend only the foremost telescopic part it is still advisable to extend the rear
extension sections for approx. 1m in order to create space for operating the manual locking of the
front extension sections. The rear extension sections can be retracted again afterwards if necessary.

The procedure steps:


A: Preparation
B: Rearmost section extending a bit (1)
C: Foremost, smallest section (4)
D: Next sections (3,2,1)
E: Finishing

A: Preparations
A-1: Pick a level road surface, paved if possible. It is important
that the axle assembly and tractor are aligned without any
torsion in relation to each other, so that the telescopic sections
of the chassis don’t get jammed. Position tractor and semi trailer
proper lined-out (so straight in each others heart-line).

A-2: Activate the parking brake (pull the red button) of the semi
trailer. The tractor must not be set on the parking brake.

A-3: Connect the plug for the power supply of the hydraulic
pump.

XMR0VB000D0000196 -36-
Operating instructions

B: Rearmost, biggest section (1)


B-1: Pull out the securing pin from the extension locking under
the front of the rear part left and right.
B-2: Press the green control button (left-front under rear part) to
unlock the pneumatic extension blocking.
B-3: Check whether the blocking unlocks, the white indicator
bars will slide outwards, left and right. If necessary pull and push
with the tractor until it unlocks.
B-4: Extend the rearmost extension a little more than 1m to
create working space for the hand lockings. Extend slowly and
far enough till nearby the required hole position.
B-5: Pull out the green button. Extend the extension slowly until
the locking pieces fall into the hole. Check this by observing the
white indicator bars left and right.

C: Foremost, smallest section (4)


C-1: Operate the support leg by the handle and the blue switch
and raise the front of the rear part so much, that above the
inner tube comes 2-3mm of play. By not hanging any more upon
the telescopic parts, sliding goes much more smoothly.

C-2: Remove the securing pin from the hand locking of the
foremost extension part left and right.
C-3: Put the foremost hand locking into the position unlocked;
take care the the handle cannot turn back.
C-4: Extend the foremost telescopic part till nearby the required
length.
C-5: Check the play above the inner tube (2-3mm); if necessary,
raise a little with the support leg.
C-6: Set the hand locks into the position locked.
C-7: By pulling or pushing carefully the locks will fall into place.
C-8: Put the securing pins back into place.

D: Next sections (3,2,1)


D-1: Remove the securing pin of the hand locking of the
midmost extension part (3) left and right.
D-2: Put the midmost hand locking into the position unlocked;
take care the the handle cannot turn back.
D-3: Extend the foremost telescopic part till nearby the required
length.
D-4: Check the play above the inner tube (2-3mm); if necessary,
raise a little with the support leg.

XMR0VB000D0000196 -37-
Operating instructions

D-5: Set the hand locks into the position locked.


D-6: By pulling or pushing carefully the locks will fall into place.
Check this visually before continuing.
D-7: Put the securing pins back into place.

D-8: Repeat the steps D-1 till D-7 for the next mid-part (2).

D-9: Repeat at last the steps B-2 till B-5 to extend the rearmost,
biggest telescopic part (1) further.
D-10: Put the securing pins back into the indicatorbars.

E: Finishing
E-1: Retract the support leg fully.
E-2: Engage the parking brake of the tractor.
E-3: Disengage the parking brake of the trailer.
E-4: Remove the plug of the pump power supply at front.

XMR0VB000D0000196 -38-
Operating instructions

7.4.2 Retracting the chassis

Warning!
Never exceed walking-pace during the retracting/extending procedure.

Warning!
! Only retract/extend an unloaded semi-trailer.

Warning!
! Always first retract the biggest (=rearmost) beam (1). Next retract the midmost beam (2,3). At last
retract the smallest (=foremost) extension beam (4).

Figure 7-7: Extension beams 4 = smallest (foremost), 3 = midmost, 2 = midmost, 1 = biggest


(rearmost), 5 = hand lockings

The procedure steps:


A: Preparation
B: Rearmost section retracting (1)
C: Next sectons retracting (2,3,4)
D: Finishing

Warning!
! If the semi trailer is not fully extended, than first extend the not fully extended telescopic parts to
full extended, before retracting those. This eneases the roll up of the powerchain inside the
maintubes during retracting.

A: Preparation
A-1: Pick a level road surface, paved if possible. It is important
that the axle assembly and tractor are aligned without any
torsion in relation to each other, so that the telescopic sections
of the chassis don’t get jammed. Position tractor and semi trailer
proper lined-out (so straight in each others heart-line).

XMR0VB000D0000196 -39-
Operating instructions

A-2: Activate the parking brake (pull the red button) of the semi
trailer. The tractor must not be set on the parking brake.

A-3: Connect the plug for the power supply of the hydraulic
pump.

B: Rearmost section retracting (1)


B-1: Operate the support leg by the handle and the blue switch
and raise the front of the rear part so much, that above the
inner tube comes 2-3mm of play. By not hanging any more upon
the telescopic parts, sliding goes much more smoothly.

B-2: Pull out the securing pin from the extension locking under
the front of the rear part left and right.
B-3: Press the green control button (left-front under rear part) to
unlock the pneumatic extension blocking.
B-4: Check whether the blocking unlocks, the white indicator
bars will slide outwards, left and right. If necessary pull and push
with the tractor until it unlocks.
B-5: Push the green button (left midway under the rear part) to
activate the “easy-slide”. The rearmost 2 axles are relieved by
ventilating the suspension, the axle bogie part hanging now less
upon the telescopic parts.
B-6: Retract the rearmost extension full. If this rearmost
telescopic part was not fully out, than first extend full and after
that retract it full.
B-7: Leave the pneumatic lock open, to keep the easy-slide
activated.

C: Next sectons retracting (2,3,4)


C-1: Remove the securing pins of the hand lockings of the next
telescopic part (2) left and right.
C-2: Put the hand lockings into the position unlocked; take care
the the handle cannot turn back.
C-3: If this telescopic part was not fully out, than first extend full
and after that retract it full.
C-4: Retract the telescopic part slowly over their full length.
Doing it this way, the powerchain inside the boxmember is not
overloaded. Stop a couple of times to check whether the power
chain rolls up correctly at the telescopic part inside.
C-5: Check regularly whether the play (2-3mm) above the inner
tube will not grow to big; lower a little with the support leg.

XMR0VB000D0000196 -40-
Operating instructions

C-6: When nearly reached the retracted position: Set the hand
locks into the position locked.
C-7: By pulling or pushing carefully the locks will fall into place.
C-8: Put the securing pins back into place.

C-9: Repeat at last the steps C-1 till C-8 for the other telescopic
parts (3 and 4).

C-10: Lock the pneumatic locking of the rearmost telescopic part


(1) by pushing the green button (left-front under rear part).
C-11: Put the securing pins back into the indicatorbars

D: Finishing
D-1: Retract the support leg fully.
D-2: Pull out the green button (left midway the rear part) to
shut-off the “easy-slide”.
D-3: Engage the parking brake of the tractor.
D-4: Disengage the parking brake of the trailer.
D-5: Remove the plug of the pump power supply at front

7.4.3 Pictogram load floor locking


The pictogram below is displayed on the semi-trailer, see Figure 7-8.

Figure 7-8: Pictogram load floor locking

The picture at the top depicts the tractor with the semi-trailer in drive position. The locking pin is in place and the
control button of the chassis locking is not pushed in. The chassis detent pins are inserted and secure the load
floor.

The picture below it depicts the tractor with the semi-trailer in extending position. The locking pin is out, the
control button of the chassis locking is pushed in and the chassis detent pins are pulled out. The load floor is now
ready to be extended or retracted.

XMR0VB000D0000196 -41-
Operating instructions

7.5 Operation lifting axle

7.5.1 Lifting a lifting axle


Lifting a lifting axle must be carried out as follows:

Warning
During lifting, only the driver should be in the vicinity of the vehicle combination.
Take care not to trap any body parts.

Warning
! The settings of the lifting axle’s steering unit must not be altered. Changing the settings may
lead to:
• damage to the trailer;
• damage to the air suspension;
• damage to the cargo.

The lifting axle can be raised and lowered by operating a button on the control valve of the
☺ lifting axle.

1) Park the unloaded combination on a level surface.


2) Ensure the trailer’s brakes are off.
3) Pull the black button for operating the lifting axle. The airbag is deflated and the bellows of the lifting
axle system are inflated simultaneously. The parabolic spring, the lifting axle and and the wheels should
lift.

The lifting axle is now lifted and clear from the ground.


Please note!
When driving with a lifted axle, the trailer will lean more to the near side when negotiating a
bend. This is caused by a shift in the trailer’s centre of gravity.

7.5.2 Lowering a lifting axle


Lowering a lifting axle can be carried out in two ways:
• Manually
• Automatically

Manually
Warning
During lifting, only the driver should be in the vicinity of the vehicle combination.
Take care not to trap any body parts.

Warning
! The settings of the lifting axle’s steering unit must not be altered. Changing the settings may
lead to:
• damage to the trailer;
• damage to the air suspension;
• damage to the cargo.

The lifting axle can be raised and lowered by operating a button on the control valve of the
☺ lifting axle.

XMR0VB000D0000196 -42-
Operating instructions

1) Park the unloaded combination on a level surface.


2) Ensure the trailer’s brakes are off.
3) Push the black button for operating the lifting axle. The airbag is inflated and the bellows of the lifting
axle system are deflated simultaneously. The parabolic spring, the lifting axle and and the wheels should
drop.

The lifting axle is now in its normal position.

Automatically
A lifted axle will automatically drop when the load capacity of the axles is exceeded.

7.6 Raising and lowering load floor

7.6.1 General
Raising and lowering the load floor is only appropriate in certain situations. Some examples are:
• passing under a low bridge
• driving on/off a ferry
• loading a specific load.

In these situations the ride-height may be increased or decreased.

7.6.2 Lowering load floor

Warning!
When raising or lowering the load floor, only the driver should be in the near vicinity of the
vehicle combination.

Warning!
Take care not to trap any body parts.

Warning!
! With a lowered load floor the maximum speed is restricted to 10 km/hour.

Warning!
! When the load floor is in a lowered position there is no axle compensation and no vertical axle
movement is possible. Driving in these positions should be avoided if at all possible!

Warning!
! Ensure there is sufficient pressure in the air reservoir before changing the load floor height.


Note!
Turn the handle into position 4 if you want to stop the load floor in an intermediate position,
see Figure 7-9.

Lowering the load floor to negotiate an obstacle is carried out as follows, see Figure 7-9:

XMR0VB000D0000196 -43-
Operating instructions

Figure 7-9: Valve raising/lowering


load floor

1) Park the vehicle combination on a level surface.


2) Ensure there is sufficient pressure in the air reservoir.
3) Turn the handle from the ‘drive’ position (3) to the ‘lower’ (5) position. The load floor will now come
down.
4) When the load floor has reached the desired height, the handle must be turned from the ‘lower’ position
(5) to the ‘stop’ (4) position. This position is ‘held’.
5) Negotiate the obstacle.
6) Park the vehicle combination on a level surface.
7) Turn the handle from the ‘stop’ position (4) to the ‘drive (3)’ position. The load floor will now lift. The
ride height will automatically adjust to its correct position.

7.6.3 Raising load floor

Warning!
When raising or lowering the load floor, only the driver should be in the near vicinity of the
vehicle combination.

Warning!
Take care not to trap any body parts.

Warning!
! With a raised load floor the maximum speed is restricted to 10 km/hour.

Warning!
! When the load floor is in a raised position there is no axle compensation and no vertical axle
movement is possible. Driving in these positions should be avoided if at all possible!

Warning!
! Ensure there is sufficient pressure in the air reservoir before changing the load floor height.


Note!
Turn the handle into position 2 if you want to stop the load floor in an intermediate position,
see Figure 7-9.

Raising the load floor to negotiate an obstacle is carried out as follows, see Figure 7-9:
XMR0VB000D0000196 -44-
Operating instructions

1) Park the vehicle combination on a level surface.


2) Ensure there is sufficient pressure in the air reservoir.
3) Turn the handle from the ‘drive’ position (3) to the ‘raise’ (1) position. The load floor will now lift.
4) When the load floor has reached the desired height, the handle must be turned from the ‘raise (1)
position to the ‘stop’ (2) position. This position is ‘held’.
5) Negotiate the obstacle.
6) Park the vehicle combination on a level surface.
7) Turn the handle from the ‘stop’ position (2) to the ‘drive (3)’ position. The load floor will now come
down. The ride height will automatically adjust to its correct position.

7.7 Ball joint levers - normal steering


The four small levers (1) are placed one above the other. The function of these levers, from top to bottom, is:
• Filling
• Bleeding
• Straightening
• Adjusting the pressure


Please note!
The four levers are closed when the handles are parallel with the cable.

Figure 7-10: Ball joint lever box

7.7.1 Inspection
To ensure correct functioning of the steering, a certain amount of pressure in the system is needed. The
minimum pressure required is 6,5 bar.

To check the pressure, a control light has been fitted on the left of the front beam. This is connected to the
lighting and therefore will only illuminate when the lighting is switched on and when the pressure in one or
more of the circuits is too low. Low pressure can be caused by a leak in the system.

The control light of the steering will illuminate for a few seconds, for the purpose of testing, whenever the
lighting is switched on or when the White cable is connected.

7.8 Aligning hydraulic steering section


The steering must be aligned hydraulically if, when driving straight ahead, the trailer veers to the left or right.
Hydraulic alignment is carried out as follows:
XMR0VB000D0000196 -45-
Operating instructions

Warning!
During the alignment procedure, only the driver should be in the combination’s vicinity.

1) Park the trailer on a level surface.


2) Park the trailer in a straight line. This can be done by advancing the tractor unit and trailer a few meters,
or by manual steering (optional).

Warning!
! Check that the stamped markings (A) on the turntable are vertically lined up, see Figure 7-11.
These markings are indicated by means of a sticker (B). The markings are to be found in the
segment with markings (C) of the turntable on the bogie on which the steering cylinders are
mounted.

Figure 7-11: Alignment markings

3) Make sure the air valve of the oil tank is open. The pressure in the brake system must be at least 6.5 bar.
4) Open the ball joint lever box and put the 4 ball joint levers in the ‘open’ position, see (2) Figure 7-12.

XMR0VB000D0000196 -46-
Operating instructions

Figure 7-12: Ball joint lever box


1. Position 'Closed'
2. Position 'Open'

5) Drive the tractor several meters straight forward.


6) Close the ball joint levers and shut the ball joint lever box door, see (1) Figure 7-12.

7.9 Use of power supply for manual steering


Warning!
Manual steering is only permitted and possible at a speed of less than 20 km/hr. When a speed
of more than 15 km/hr is reached, a warning signal will sound. You should then reduce your
speed.
Manual steering automatically switches off when a speed of 20 km/hr is exceeded.

7.9.1 Use of electro-hydraulic pump for manual steering


If an electro-hydraulic pump is used for manual steering, the control panel must only be used at speeds not
exceeding 20 km/hr, see Figure 7-13.

Figure 7-13: Use of control panel


electro-hydraulic pump

7.9.2 Use of Powerpack and PTO for manual steering


If a Powerpack or PTO is used for manual steering, the control panel must only be used at speeds not
exceeding 20 km/hr, see Figure 7-14.

XMR0VB000D0000196 -47-
Operating instructions

Figure 7-14: Use of control panel


Powerpack and PTO

7.10 Steering by means of conventional manual control panel

7.10.1 General
Assisted steering of the axles by means of the manual control panel takes place in addition to normal steering.
Both systems are operative. Plug in the control panel, see Figure 7-15, on the front or rear beam of the trailer.

1. On/off switch
2. Light: Will be on when manual steering is
switched on
3. Button to steer left
4. Button to steer right
5. Button for automatic alignment
6. Light: Is on during the alignment procedure.
Goes off when correctly aligned.

Figure 7-15: Manual control panel


Warning!
1) If the red control light on the bulkhead stays on, there is a malfunction in one of the
hydraulic circuits.
2) If the red control light on the bulkhead blinks, the system electronics is not receiving any
speed signals.
Check that the ABS has been connected correctly!
3) Should malfunctions 1 and 2 occur simultaneously, the red control light on the bulkhead
will consecutively stay on and blink.
In case 1 and 3 contact the helpdesk After Sales of Royal Nooteboom Trailers B.V. as soon as
possible.

Warning!
! When one of the hydraulic circuits ceases to function, the trailer may pull to one side in
relation to the tractor.

7.10.2 Assist steering of axles by means of conventional manual control panel


The normal steering is not switched off when the steering of the axles is being assisted manually.
XMR0VB000D0000196 -48-
Operating instructions

Warning!
Manual steering is only permitted and possible at a speed of less than 20 km/hr. When a speed
of more than 15 km/hr is reached, a warning signal will sound. You should then reduce your
speed.
Manual steering automatically switches off when a speed of 20 km/hr is exceeded.

Assisted steering must be prepared and carried out as follows:


1) Switch on the power supply, see paragraph 'Switching on the power supply' and ‘Power supply for
manual steering’.
2) Switch on the manual steering by means of switch (1), see Figure 7-15. Control light (2) should now
come on
3) Steer the axles by pushing buttons (3) and (4), see Figure 7-15.

7.10.3 Override steering of axles by means of conventional manual control panel


In situations where the combinations needs to be manoeuvred frequently it is useful to be able to steer the
axles independent of the tractor. The normal steering is now disengaged.

Warning!
Manual steering is only permitted and possible at a speed of less than 20 km/hr. When a speed
of more than 15 km/hr is reached, a warning signal will sound. You should then reduce your
speed.
Manual steering automatically switches off when a speed of 20 km/hr is exceeded.

Override steering should be prepared and carried out as follows:


1) Switch on the power supply, see paragraph 'Switching on the power supply' and ‘Power supply for
manual steering’.
2) Open the ball joint lever box.
3) Place the four ball joint levers in the ‘Override steering’ position, see Figure 7-16.

Figure 7-16: Ball joint levers


1. Position ‘Automatic steering’
2. Position ‘Override steering’

4) Switch on the manual steering by means of switch (1), see Figure 7-15. Control light (2) must now light
up.
5) Steer the axle by pushing buttons (3) and (4), see Figure 7-15.

XMR0VB000D0000196 -49-
Operating instructions

7.10.4 Switching off manual steering after (assist)steering axles by means of conventional manual
control panel
Disengaging must be prepared and carried out as follows:
1) Align the combination, see paragraph ‘Aligning by means of conventional manual control panel’.
2) Uncouple and remove the manual control panel.

7.11 Aligning by means of conventional manual control panel


If the ASA system is employed, the entire vehicle combination can be aligned in the straight ahead position by
using the manual control panel, see Figure 7-15.

Warning!
Make sure the driver and operator of the control panel are in direct contact. Apart from the
driver and the control panel operator, no-one should be in the vicinity of the vehicle
combination.
The person operating the control panel must not be in front of the vehicle or trailer.

Warning!
1) If the red control light on the bulkhead stays on, there is a malfunction in one of the
hydraulic circuits.
2) If the red control light on the bulkhead blinks, the system electronics is not receiving any
speed signals.
Check that the ABS has been connected correctly!
3) Should malfunctions 1 and 2 occur simultaneously, the red control light on the bulkhead
will consecutively stay on and blink.
In case 1 and 3 contact the helpdesk After Sales of Royal Nooteboom Trailers B.V. as soon as
possible.

Alignment employing the ASA system must be carried out as follows, see Figure 7-15:
1) Place the vehicle in the correct position for manual steering.
2) Push the button marked ‘Pushbutton for aligning with ASA’ (5).
3) Slowly advance straight ahead while keeping button (5) pushed in. Control light ASA (6) will illuminate.
4) Move eventually the truck slowly through the middle position.
5) When control light ASA (6) goes off, the vehicle has been aligned. The vehicle should now come to a
halt immediately and button (5) must be released.
6) Switch off the manual steering with switch (1), see Figure 7-15. Control light (2) should go out.
7) Switch off the power supply, see paragraph 'Switching off the power supply'.
8) Place the four ball joint levers in the ball joint lever box in the ‘Automatic steering’ position, see Figure
7-16.


Advice!
The four ball joint levers should all be in the same position.

9) Shut the ball joint lever box.

7.12 Steering using the radio-controlled steering system

7.12.1 General
Steering the axles by means of radio-controlled steering happens in addition to normal steering. Both systems
will be operative. Plug in the receiver panel, see Figure 7-17, in the plug box on the semi-trailer. This can be
done either at the front or the rear.

XMR0VB000D0000196 -50-
Operating instructions

1. Red control-LEDs
2. Yellow status-LED
3. Antenna
4. Glass fuse
5. Connection cable
6. Plug

Figure 7-17: Receiver

Attention!
1) If the red control light at the front stays on, there is a failure in one of the hydraulic
circuits.
2) If the red control light at the front is blinking, the system electronics is not receiving a
speed signal.
Check that the ABS is connected correctly!
3) If malfunction 1 and 2 occur simultaneously, the red control light at the front will
alternately stay on and blink.
In cases 1 and 3 you should contact the helpdesk After Sales of Koninklijke Nooteboom
Trailers B.V. axle soon axle possible.

Attention!
Manual steering is only permitted and possible at a speed of less than 20 km/hr. When a
speed of more than 15 km/hr is reached, a warning signal will sound. You must then reduce
your speed.
Manual steering automatically switches off when a speed of 20 km/hr is exceeded.

Attention!
! If there is a failure in one of the hydraulic circuits, the semi-trailer may veer from the tractor’s
path.

7.12.2 Placement receiver radio-controlled steering system


When placing the receiver on the semi-trailer the following must be taken into account:
• The receiver must be plugged into a DIN plug box for manual steering. These plug boxes are located at
the front and rear of the semi-trailer and marked with a pictogram.
• The area around the antenna must be clear.
• The antenna must not be screened by steel objects. If the receiver is installed at the front, the antenna
must protrude above the steel objects. .
• The receiver can be placed in the mounting bracket supplied. The mounting bracket can be bolted on.

XMR0VB000D0000196 -51-
Operating instructions

7.12.3 Assist steering of axles with radio-controlled handset


The normal steering system is not switched off when assist-steering the axles.

Attention!
Manual steering is only permitted and possible at a speed of less than 20 km/hr. When a
speed of more than 15 km/hr is reached, a warning signal will sound. You must then reduce
your speed.
Manual steering automatically switches off when a speed of 20 km/hr is exceeded.

Assisting the steering must be prepared and carried out as follows:


1) Switch on the power supply, see paragraph 'Switching on the power supply' and ‘Using power supply
for manual steering'.
2) Switch on the manual steering by pressing and holding down the push button (1) for 2 seconds, see
Figure 7-18. The receiver and the manual steering are switched on.
• The control LED (5) on the handset must now start blinking (green) every 2½ seconds, see Figure 7-18.
• The two control LEDs (1) on the receiver must start blinking (red), see Figure 7-17.

Attention!
! If during the operation the control LED (5) on the handset shows a slowly blinking green light
(instead of staying on), the battery needs to be replaced, see paragraph ‘Replacing battery
handset’.

1. Push button for switching on


2. Push button for steering to the left
3. Push button for steering to the right
4. Push button for middle position
5. Green control LED
6. Push button for switching off

Figure 7-18: Radio-controlled handset

3) Steer the axles by using the push buttons (2) and (3), see Figure 7-18:
• When one of the buttons for the assist steering is pushed, then:
* The control LED (5) on the handset should show a green light, see Figure 7-18.
* The status LED (2) on the receiver should show a yellow light, see Figure 7-17.

For safety reasons and to save the battery of the handset:


• The whole system will automatically switch off if none of the buttons on the handset is activated during
3½ minutes.
• If the handset is used continuously for longer than 5 minutes, the whole system will automatically
switch off. This to save the battery.

7.12.4 Independent steering of the axles with the radio-controlled handset


In places where it is necessary to repeatedly manoeuvre with the combination, it will be useful to be able to
steer the axles independently from the tractor. In this case the normal steering will be switched off.

XMR0VB000D0000196 -52-
Operating instructions

Attention!
Manual steering is only permitted and possible at a speed of less than 20 km/hr. When a speed
of more than 15 km/hr is reached, a warning signal will sound. You must then reduce your
speed.
Manual steering automatically switches off when a speed of 20 km/hr is exceeded.

The steering must be prepared and carried out as follows:


1) Switch on the power supply, see paragraph ‘Switching on the power supply' and ‘Using power supply
with manual steering'.
2) Open the ball valve box.
3) Put the ball valves in the position ‘Override steering’, see Figure 7-19.

Figure 7-19: Ball valves


1. Position 'Automatic steering'
2. Position 'Override steering'

4) Switch on the manual steering by pressing and holding down push button (1) for 2 seconds, see Figure
7-18. The receiver and manual steering are switched on.
• The control LED (5) on the handset must now start blinking (green) every 2½ seconds, see Figure 7-18.
• The two red control LEDs (1) on the receiver should start blinking, see Figure 7-17.

Attention!
! If during the operation the control LED (5) on the handset shows a slowly blinking green light
(instead of staying on), the battery needs to be replaced, see paragraph ‘Replacing battery
handset’.

5) Steer the axles by pushing buttons (2) and (3), see Figure 7-18:
• When one of the buttons used for steering is pushed:
* The control LED (5) on the handset should show a green light, see Figure 7-18.
* The status LED (2) on the receiver should show a yellow light, see Figure 7-17.

For safety reasons and to save the battery of the handset:


• The whole system will automatically switch off if none of the buttons on the handset is activated during
3½ minutes.
• If the handset is used continuously for longer than 5 minutes, the whole system will automatically
switch off. This to save the battery.

XMR0VB000D0000196 -53-
Operating instructions

7.12.5 Switching off manual steering after (assist)steering with the radio-controlled handset
Switching off must be prepared and carried out as follows:
1) Align the combination, see paragraph ‘Aligning using the radio-controlled control panel’.
2) Remove the receiver panel.

7.12.6 Control LED handset


The green control LED (5) on the handset indicates the following:
• Blinking every 2½ seconds indicates that the system is active.
• A continuous light when the handset is being used indicates that:
* A function is being used.
* The battery is okay.
• A slowly blinking light when the handset is being used indicates that the battery needs to be changed,
see paragraph ‘Changing battery handset’.

7.12.7 Changing battery handset


If the control LED (5) on the handset is blinking slowly during operation, the battery of the handset needs to
be changed. This is done as follows.
1) Park the vehicle combination and activate the semi-trailer’s parking brake.
2) Switch off the manual steering by pushing button (6) on the handset, see Figure 7-18. The receiver and
the manual steering are switched off. The red control LEDs on the receiver will go off, see Figure 7-17.
3) Unscrew the 4 screws on the back of the handset.
4) Remove the cover on the back of the handset.
5) Take the 9 Volt battery out of the handset.
6) Place a new 9 Volt battery in the handset.

Tip!
☺ In practice it has been shown that batteries of the makes ‘Varta’ and ‘Duracell’ have the longest
life.

7) Replace the cover on the back of the handset.


8) Replace the four screws and screw down the cover.

Environmental advice!
Dispose of the empty battery in an environment-friendly way!

7.13 Aligning using the radio-controlled handset


With the ASA-system it is possible to align the entire vehicle combination in the straight-ahead position with the
radio-controlled handset, see Figure 7-17 and Figure 7-18.

Attention!
Ensure that the driver and operator of the manual steering are direct contact. Apart from the
driver and operator, no-one should be near the vehicle combination.
The operator of the manual steering must not position himself in front of the vehicle or semi-
trailer.

XMR0VB000D0000196 -54-
Operating instructions

Attention!
1) If the red control light at the front stays on, there is a failure in one of the hydraulic
circuits.
2) If the red control light at the front is blinking, the system electronics is not receiving a
speed signal.
Check that the ABS is connected correctly!
3) If malfunction 1 and 2 occur simultaneously, the red control light at the front will
alternately stay on and blink.
In cases 1 and 3 you should contact the helpdesk After Sales of Koninklijke Nooteboom
Trailers B.V. axle soon axle possible.

Aligning with the ASA-system must be carried out as follows, see Figure 7-17 and Figure 7-18:
1) Ensure the vehicle is ready for manual steering
2) Press button (4) and hold it down. The axles will move into the straight-ahead position.
• The control LED (5) on the receiver should show a green light.
• The control LEDs (1) on the receiver should show a red light.

Attention!
! If during the operation the control LED (5) on the handset shows a slowly blinking green light
(instead of staying on), the battery needs to be changed, see paragraph ‘Changing battery
handset’.

3) Drive forwards slowly while push button (4) is held down.


4) If necessary move the tractor slowly through the central position.
5) The vehicle combination is aligned correctly if the control LEDs (1) on the receiver shows a red blinking
light, see Figure 7-17.
6) Release the push button (4) and stop the vehicle.
7) Switch off the manual steering by pushing button (6) on the handset, see Figure 7-18. The receiver and
the manual steering are switched off. The red control LEDs on the receiver go off, see Figure 7-17.
8) Switch off the power supply, see paragraph ‘Switching off the power supply'.
9) I applicable, put the four ball valves in the ball valve box in the position 'Automatic steering' again, see
Figure 7-19.


Please note!
The four ball valves must all be in the same position.

10) Shut the ball valve box.

7.14 Releasing the spring brake cylinder (MP5101B)

Warning!
! Releasing the spring brake cylinder is only permitted for the purpose of moving the vehicle, at
walking pace, over a small distance. We strongly advise against driving on public roads.

The spring brake cylinders are activated as soon as:


• the pressure in the air reservoirs of the spring brake circuit drops below a certain value, or
• when the activator-knob in front of the axle assembly is put in the “parking brake on” position.

The spring brake cylinder is released by unscrewing bolt A, see Figure 7-20. This flexes the spring and brake
actuation is suspended.

XMR0VB000D0000196 -55-
Operating instructions

Warning!
! Don’t forget to screw bolt A back in the spring chamber or the parking brake won’t be operative.
Bolt A can easily be screwed back in when there is no pressure in the spring chamber.

A
Figure 7-20: Spring brake cylinder

7.14.1 Adjusting the brake valves


Only the EBS brakecomputer has setting possibilities. It doesn’t need regular checking.

When the EBS needs replacing it must get a new start-up test. It can only be done with the right software an must
be done by someone who has got special instructions. The setting values are given in the brake diagram (settings
page).

7.15 Using the parking brake (MP5210B)


The trailer’s parking brake is actuated by means of a control button. A pictogram shows where the control button
is located, see Figure 7-21.
By actuating the parking brake, the brakes are applied to all axles with spring brake cylinders.

Figure 7-21: Parking brake

7.15.1 Operating the parking brake


The parking brake is operated as follows:
Brake actuation:
• Pull out the control button. The parking brakes are applied.
Releasing the brakes:

XMR0VB000D0000196 -56-
Operating instructions

• Depress control button. The parking brakes are released.

7.15.2 Moving the trailer with no air pressure


If there is a loss of air pressure, the trailer’s parking brake will automatically be actuated. This also happens if the
air pressure drops to below 3,0 bar (or 4,9 bar at certain trailertypes).

To be able to move the trailer, below actions are to be followed on all axles with spring brake cylinders:
• Screw-in bolt A.
• Unscrew the bolt as far as is necessary to release the trailer’s brakes.

In Figure 7-22 the spring brake cylinder is shown, including the location of bolt A.

Warning!
! Don’t forget to screw-back bolt A, take it out and store it in the bracket on the spring brake
cylinder, or the parking brake won’t be operative.
Bolt A can easily be screwed back in when there is no pressure in the spring chamber.

Figure 7-22: Spring brake cylinder

7.16 Pressurising hydraulic steering system with pump


If the pressure in the hydraulic steering system is too low, the red control light at the front will come on. To
bring the pressure up to the required level again, the following must be carried out:
1) Check whether the oil level in the oil reservoir is visible on the gauge glass at the side.
2) If necessary, replenish the oil reservoir up to the required level, see paragraph 'Replenishing oil reservoir
of hydraulic system'.
3) Ensure that the ball valves are in 'Automatic steering’ position, see Figure 7-23.

XMR0VB000D0000196 -57-
Operating instructions

Figure 7-23: Ball valve box


1. Position 'Automatic steering’
2. Position ‘Override steering’

4) Prepare control panel:


• For conventional manual control panel: see paragraph ' Steering by means of conventional
control panel’.
• For radio-controlled manual control panel: see paragraph ' Steering by means of radio-
controlled control panel’.
5) Switch on the power supply, see paragraph 'Switching on the power supply'.
6) Switch on the control panel.
7) Using the control panel, steer left and right until the red control light at the front goes out. Oil from the
oil reservoir is pumped into the steering system until the correct pressure is reached.
8) Switch off the control panel.
9) Switch off the power supply, see paragraph 'Switching off the power supply'.
10) Prepare the vehicle combination for operation.


When driving along a bend in the road, the light may sometimes come on for no particular
reason.

7.17 Operation landing legs


The semi-trailer has landing legs which are operated mechanically. The landing legs are equipped with a
dual-action drive mechanism to raise/lower them, see Figure 7-24:
1) Quick action (2):
• To quickly raise or lower the landing legs and to bridge the ground clearance of the landing legs.
2) Slow action (3):
• To raise or lower the loaded or unloaded semi-trailer.

XMR0VB000D0000196 -58-
Operating instructions

Figure 7-24: Landing legs

7.17.1 Lowering the landing legs


The landing legs are lowered as follows, see Figure 7-24:
1) Park the combination, level and straight, preferably on firm ground.
2) Activate the semi-trailer’s parking brake, see paragraph 'Operation parking brake'.
3) Remove the crank (1) from its storage place.
4) Put the crank into horizontal position.
5) Pull the crank outwards (2) into the quick action position.
6) Lower the landing legs (5) until the base just touches the ground.

Warning!
To avoid damaging the landing legs, quick action must only be used to rapidly lower the
landing legs until the base just touches the ground.

Warning!
! During quick action use, the drive mechanism will make some noise.

Warning!
At the final turn, slowly ease the crank to a stop, as it has a tendency to rebound.

7) Put the crank into horizontal position.


8) Push the crank inwards (3) into the slow action position.
9) Lower the landing legs until they rest securely on the ground.
10) If necessary, lower the landing legs further so the semi-trailer can be uncoupled.

Warning!
At the final turn, slowly ease the crank to a stop, as it has a tendency to rebound.

11) Stow the crank in its storage place.

The semi-trailer is now supported by the landing legs and is ready to be uncoupled.

XMR0VB000D0000196 -59-
Operating instructions

7.17.2 Fully raising the landing legs


The landing legs are fully raised as follows, see Figure 7-24:

Warning!
The landing legs may only be fully raised when the semi-trailer is coupled.

1) Couple the tractor to the semi-trailer.


2) Remove the crank (1) from its storage place.
3) Put the crank into horizontal position
4) Push the crank inwards (3) into the slow action position.
5) Raise the landing legs (4) until the base just clears the ground.

Warning!
At the final turn, slowly ease the crank to a stop, as it has a tendency to rebound.

6) Put the crank into horizontal position.


7) Pull the crank outwards (2) until it is in the quick action position.

Warning!
To avoid damaging the landing legs, quick action must only be used to rapidly raise the landing
legs.

Warning!
! During quick action use, the drive mechanism will make some noise.

8) Fully raise the landing legs.

Warning!
At the final turn, slowly ease the crank to a stop, as it has a tendency to rebound.

9) Stow the crank in its storage place.

XMR0VB000D0000196 -60-
Loading instructions

8. LOADING INSTRUCTIONS

8.1 Loading the trailer

8.1.1 General
When loading the trailer two kinds of loads should be identified;
• Self-supporting loads.
• Non-self-supporting loads.

A self-supporting load is a load of such rigidity that it only has to be supported on the given locations. An
example is a concrete bridge beam, supported on both ends.
A non-self-supporting load is a load requiring support along its total length, such as reinforced concrete.

The maximum load a trailer can carry depends on where the load is to be placed and the trailer’s
specification.

Warning!
! Take care that after loading the load is been secured. Therefore we refer to the following
standards:
• Dutch standard NEN-EN 12195-1.
• German standard VDI 2700.


Royal Nooteboom Trailers B.V. has drawn up a loading advice scheme by means of one or
more loading schedules. The loading schedules are included in the Appendix of this manual.

8.1.2 Explanation loading advice


A diagram of the trailer is included in the loading schedule.

Warning!
! The load supports must always rest on a cross beam. Minimum dimension of the support is
100x20 cm.

☞ If the trailer is extendible, the various extending steps are outlined in a table.


If the load floor of your trailer is extendible by means of separate inserts, there is a different
loading schedule for each combination.

The following information is depicted on the front of the trailer:


• Maximum coupling weight.

The maximum coupling weight is equal to the maximum load capacity of the front.
This is called ‘front loading-section’.

The following information is depicted at the rear of the trailer:


• sum of all maximum loads
• trailer’s own weight, in so far as it is supported by the axles.

XMR0VB000D0000196 -61-
Loading instructions

The difference between the sum of the maximum axle loads and this part of the own weight equals the
maximum load capacity of the rear. This is called ‘rear loading-section’.

Warning!
The loading schedules indicate values for the trailer. There could be other restrictive factors,
such as:
• Statutory regulations.
• Regulations to the truck.

On the loading surface there is a sketch of a load with its centre of gravity at distance Z from the front edge of
the loading surface. This load is supported in two places.
Both supporting points are at a certain distance from the load’s centre of gravity. This distance greatly
influences the maximum allowed load capacity.
The graph shows the maximum load capacity at various distances from the centre of gravity. Should this
distance equal O, it means that the load is being supported exactly at the centre of gravity. In this situation
the maximum load capacity is clearly lower.


In brief!
The maximum load weight on the load floor is directly related to the location of the load’s
centre of gravity, and the distance between the points where the load is being supported.

8.2 Load rating of the stakes


In this paragraph the load rating of the stakes is indicated. Here we distinguish between box-beam stakes
(81x51x5 mm) and solid round stakes (Ø45 mm).
There is also a distinction between a concentrated load and a distributed load:
• Concentrated load: The load engages with 1 point of the stake.
• Distributed load: The load engages all along the stake.

For the load capacity of the box-beam stakes the direction of application of the load is also relevant, being
either:
• across the trailer
• along the length of the trailer.

8.2.1 Load capacity box-beam stakes across the trailer


In Figure 8-1 is depicted how a concentrated load (Py) and a distributed load (Qy) across the trailer engage
with a stake.

Figure 8-1: Load stakes, across the trailer

The graph below shows a concentrated load and a distributed load across the trailer in relation to the length
of the stake (L).

XMR0VB000D0000196 -62-
Loading instructions

Load (in daN ~ Kg)

Length L (in cm)

8.2.2 Load capacity box-beam stakes along the length of the trailer
In Figure 8-2 is depicted how a concentrated load (Px) and a distributed load (Qx) along the length of the
trailer engage with a stake.

Figure 8-2: Load stakes, lengthways

The graph below shows a concentrated load and a distributed load along the length of the trailer in relation
to the length of the stake (L).

XMR0VB000D0000196 -63-
Loading instructions

Load (in daN ~ Kg)

Length L (in cm)

8.2.3 Load capacity solid round stakes across and along the length of the trailer

The graph below shows a concentrated load and a distributed load across and along the length of the trailer
in relation to the length of the stake (L).

XMR0VB000D0000196 -64-
Loading instructions

Load (in daN ~ Kg)

Length L (in cm)

XMR0VB000D0000196 -65-
Loading instructions

8.3 Determine axle weights

Pressure - Axle weight air suspension systems

20.0
18.0
16.0
Axle weight (tonnes)

14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pressure (bar)

W1-U11 W1-U08
Pressure (in bar) Axle weight (in tonnes) Axle weight (in tonnes)
W1-U11 W1-U08
235, 245 tyres 205 tyres
Design > 8 to/axle Design max 8 to/axle

0 0,85 0,75
1 2,74 2,20
2 4,63 3,64
3 6,52 5,09
4 8,41 6,54
5 10,30 7,99
6 12,20 9,43
7 14,09 10,88
8 15,98 12,33
9 17,87 13,77
10 19,76 15,22

XMR0VB000D0000196 -66-
Maintenance instructions

9. MAINTENANCE INSTRUCTIONS

9.1 Maintenance (G_0001M)


To safeguard the longevity and optimal reliability of your trailer, a limited amount of preventive maintenance is
necessary.
To facilitate this maintenance this paragraph outlines the most important maintenance procedures.
The hydraulic oils and lubricants to be used are also described.
We also mention a number of specific maintenance procedures which are necessary after certain repairs have
been carried out.

Should questions or difficulties arise when carrying out maintenance, our After Sales and Service & Repairs
departments are at your disposal for advice or assistance.
Locations and telephone numbers of our service points in various European countries can be found on the
included map 'Nooteboom Service points Europe'.

The maintenance schedule for preventive maintenance has been compiled based on many years’ experience.

9.2 Maintenance schedule

9.2.1 Periodic maintenance

Component ** Maintenance procedures Initial 500 km Every 5000 km Every 25000


or 14 days km or 3
months

**: of course you ignore the components which are not present
Elektrics Check lights Before every trip
Axle bogie Check tyres on damage (visual) Before every trip
Axle bogie Check airbellows for damage (visual) Before every trip
Brakes Drain the air reservoirs In winter weather: daily
Other periods: weekly
Axle bogie Tyre pressure (measure) x x x
Axle bogie Tighten hubcap x
Axle bogie Check and tighten springbolts x x
Axle bogie Tighten spring clamp (U-)bolts x x
Axle bogie Check play and lubrication of knuckle x x
bearings, visual
Steering Lubricate bearings and pivots, resp. Check x x x
the automatic lubrication
Brakes
Hydraulics Check fluid level in oil reservoir x x
Hydraulics Check for leaks in hydraulic system x x x
Suspension Check accumulator for fixing and leakage, x x x
visual

XMR0VB000D0000196 -67-
Maintenance instructions

Component ** Maintenance procedures Initial 500 km Every 5000 km Every 25000


or 14 days km or 3
months

Steering Tighten nuts of steering ball-joints x x x


Steering Tighten retaining bolts of turntable x x
Steering Tighten locking bolts of steering x x
components and check the security
provisions
Axle bogie Check brake lining x
Axle bogie Check axle alignment x
Suspension Check ride height air suspension x
Elektrics Check connection boxes and sockets x
Table 9-1: Periodic maintenance

9.2.2 Special maintenance

Component ** Maintenance procedures Initial 500 km Every 5000 km Every 25000


or 14 days km or 3
months

Axle bogie Tighten wheel nuts, after changing wheels After 50 and 150 km
Suspension Test accumulator gas pressure 100.000 km or 12 months
Axle bogie Test axle bearing play (max. 0,20 mm) and 12 months
check on noise (see maintenance
instructions of axle manufacturer)
Brakes Measure the brake effect 12 months
Table 9-2: Specific maintenance

9.3 Tightening torques

9.3.1 SAF axles

Part Size Bolt centring Middle centring

Wheel nut M18x1.5 270 Nm 350 Nm


M22x1.5 430 Nm 600 Nm
M22x2 430 Nm ---
Nominal
Spring clamp M20 500 Nm ---
M22x1.5 600 Nm ---
M24x2 700 Nm ---
Shock-absorber mounting M20 400 Nm ---

XMR0VB000D0000196 -68-
Maintenance instructions

9.3.2 BPW axles

Part Size Bolt centring Middle centring

Wheel nut M18x1.5 270 Nm 320 Nm


M20x1.5 350 Nm 450 Nm
M22x1.5 475 Nm 600 Nm
M22x2 430 Nm ---
Wheel nut aluminium M22x1.5 --- 600 Nm
wheels
Nominal
Steel hub cap 6-12 tonnes, 500 Nm ---
pitch 2 mm
5.5 tonnes, 500 Nm ---
pitch 3 mm
6-16 tonnes, 700 Nm ---
pitch 3 mm
Aluminium hub cap 6-12 tonnes, 350 Nm ---
pitch 2 mm
5.5-12 tonnes, 350 Nm ---
pitch 3 mm
Hub cap ECO Pitch 2 mm 800 Nm ---
Axle nut Up to 5.5 100 Nm ---
tonnes
From 5.5 150 Nm ---
tonnes
Spring clamp air suspension M24 600-650 Nm ---
Shock-absorber mounting M24 400-450 Nm ---
Clamp bolt track rod (8.8) 66 Nm ---

9.3.3 Nuts
Recommended tightening torques metric thread, material hardness 8.8.
Unless otherwise stated, the torques in the table below must be used :

Size Nominal Tolerance -/+

M6 10 Nm 9 – 11 Nm
M8 25 Nm 22 – 28 Nm
M10 51 Nm 45 – 55 Nm
M12 87 Nm 78 – 96 Nm
M14 140 Nm 126 – 154 Nm
M16 215 Nm 194 – 236 Nm
M18 300 Nm 270 – 330 Nm
M20 430 Nm 387 – 473 Nm
XMR0VB000D0000196 -69-
Maintenance instructions

M22 580 Nm 522 – 638 Nm


M24 740 Nm 666 – 814 Nm
M27 1100 Nm 990 – 1210 Nm
M30 1500 Nm 1350 – 1650 Nm
M36 2600 Nm 2340 – 2860 Nm

9.3.4 Specific torques

Part Size Nominal Tolerance -/+

Bolt king pin M14 190 Nm 170 – 210 Nm


M20 500 Nm 450 - 550 Nm
Nut and lock bolt, turntable arch Pendel-X EURO M16 215 Nm 194 - 236 Nm
Nut axle knee Pendel-X EURO M22 250 Nm 225 - 275 Nm
Flange bolt turntable M16 250 Nm 225 - 275 Nm
Bolt shock absorber M20 700 Nm 630 - 770 Nm
Nut shock absorber M20 550 Nm 500 - 600 Nm
Nut spring clamp M22x1.5 600 Nm 600 - 625 Nm
M24x2 800 Nm 800 - 850 Nm
Nut/bolt spring bolt M27 1100 Nm 1000 - 1200 Nm
Wheel nut M22x1.5 630 Nm 570 - 690 Nm
Bolt axle-seat mounting M24x2 850 Nm 770 - 930 Nm
Nut axle-seat mounting M24x2 800 Nm 800 - 850 Nm

9.4 Tyre pressure


For tyres on a rim diameter of 19.5” or smaller, the recommended tyre pressure is 9.5 bar.
For tyres on a rim diameter of 20” or larger, the recommended tyre pressure is 8.5 bar.

9.5 Yearly inspection cable guide (B01401M)


A cable guide is fitted in the central beam. When extending the trailer, the cable guide adjusts the hose to the
length required. The cable guide must be inspected yearly. This inspection must be carried out as follows:
1) Fully retract the vehicle, see paragraph 'Retracting/extending the trailer'.
2) Remove the four (six at triple V) bolts (pos 4) of the rear cover, see Figure 9-1.

Figure 9-1: Bolt location

3) Remove the cover (pos 3).

XMR0VB000D0000196 -70-
Maintenance instructions

4) Remove the French pin (pos 1) and the mounting pin (pos 2) of the cable guide conduit connection, see Figure
9-2. The cable guide conduit is now detached from the rear cover.

Figure 9-2: Cable guide connection V and double V

Cable guide connection triple V

5) Check the guide conduit, it should be firmly embedded in the telescopic beam.
6) Ensure that the first and final links of the cable guide are secured.
7) Check the cable guide for external damage.
8) Remove any dirt that may have accumulated in the beam.
9) Re-attach the cable guide to the rear cover and replace the Frech pin.
10) Fit the rear cover.

9.6 Aligning the mechanical part of the steering

9.6.1 Checking the alignment


Aligning the mechanical part of the steering must be carried out as follows. The mechanical part is located
underneath the load surface. The trailer is depicted, viewed from above, in Figure 9-3.

XMR0VB000D0000196 -71-
Maintenance instructions

1) Park the trailer on a level surface.


2) Check the brakes. Wheel brakes and hand brake must be
disengaged.
3) Make sure the trailer’s steering is in straight position. This
can be achieved by turning the tractor in relation to the
trailer, or by using manual steering (optional). The marking
on the turntable (2), which is connected to the hydraulic
cylinders, will indicate if the steering is in straight position.
4) Stretch a line on either side of the load floor, at the same
height as the centre of the axles. The lines should run
parallel to the load floor at distance (A). They should be
close to the tyres, but not touch them.
5) Position the axle connected to the hydraulic steering
cylinder at a right angle to the longitudinal axle of the
trailer. The C measurements must remain the same.
6) Measure the distance between line and tyre at each wheel
(B); take measurements on either side of the centre of the
axle.
7) The wheel must be re-aligned if the difference exceeds 2
mm.

Figure 9-3: Aligning the axles

9.7 Aligning fixed axle


Aligning a fixed axle is carried out as follows:
1) Park the trailer on a level surface.
2) Position the load floor on ride-height, see paragraph “Adjusting the ride-height”.
3) Check the brakes, they must not be actuated. The hand brake must be off.
4) Position the trailer in a straight line. This can be done by advancing the tractor and trailer a few metres
(driving).
5) Stretch a line on either side of the load surface, at the height of the centre of the axles. These lines must
run parallel to the load surface and should not touch the wheels.
6) Measure the distance between line and tyre at each wheel; measure on either side of the wheel centre. If
the difference is more than 1 mm, the wheel must be re-aligned.

If the fixed axle is not straight this must be corrected by moving the axle in relation to the parabolic spring.
Between the spring and axle track, an alignment strip has been fitted which is welded to the leaf-spring seat.
This contains the spring centre bolt.

XMR0VB000D0000196 -72-
Maintenance instructions

Adjust the alignment as follows:


1) Loosen the spring bolts of both leaf-spring seats.
2) Remove the welded seals which attach the alignment strip to the leaf-spring seat.
3) Move the axle so it is straight in relation to the parabolic spring.
4) Tighten the spring bolts.
5) Re-attach the alignment strip to the spring-leaf seat by welding.

9.8 Automatic slack adjuster BPW axles


BPW axles are equipped with automatick slack adjusters, as standard.
During maintenance the following must be carried out:

9.8.1 Visual check for damage


Visually check for the following:
• Worn or distorted slack adjuster.
• Missing or damaged cap.
• Other damage caused by outside influences, such as stone chipping.

If any damage is detected, the damaged components or the complete slack adjuster has to be replaced.

9.8.2 Greasing the slack adjuster


Lubrication must be carried out as follows, see Figure 9-4:
• Remove the cap (1).
• Clean the area around the nut.
• Remove the lock screw and screw in the grease nipple.
• Grease the slack adjuster, use BPW grease ECO-Li 91 ± 80
grammes, until sufficient new grease emerges near the
adjusting screw.
• Remove any surplus grease.
• Check the play and function of the slack adjuster; if necessary
pull the handle several times.
• If the slack adjuster is functioning correctly, lubricate once
more until the reservoir is filled with grease.
• Fit a new cap.

Figure 9-4: BPW slack adjuster

9.8.3 Lubrication interval


The slack adjuster must be lubricated:
• Whenever the brake lining is changed, or once every six months.

XMR0VB000D0000196 -73-
Maintenance instructions

9.9 Ride height adjustment, air suspension

9.9.1 Checking and adjusting the ride height


To check the height, the distance X between the bottom of the suspension and the centre of the axle, must be
measured, see Figure 9-5. Check and adjust the height as follows:
1) Park the unloaded trailer on a level surface, preferably coupled to the tractor.
2) Ensure there is sufficient air pressure in the system; minimum 6.5 bar. To check the pressure, an air-
pressure gauge can be connected to the testing probe of the rearmost air reservoir, which is situated in
front of the axle assembly on the right-hand side.
3) Make sure the trailer’s brakes are released.
4) Measure height X: this measurement is specified in the table.
5) Adjust the height, see ‘Adjustment height control valve’:


Advice!
After adjusting the ride height wait for a few minutes until the new ride height is reached.
Now measure distance X once more.

Figure 9-5: Ride height adjustment

Type bellows X (mm) Standard deflection Y (mm) Standard rebound Z (mm)

E1 330 BPW-axle: -100 BPW-axle: +95


SAF-axle: -80 SAF-axle +115
E2 410 BPW-axle: -115 BPW-axle: +115
SAF-axle: -95 SAF-axle: +135

The standard settings of deflection Y and rebound Z of the air suspension are specified in the table above and
depicted in Figure 9-6.

Figure 9-6: Standard setting deflection Y and rebound Z

XMR0VB000D0000196 -74-
Maintenance instructions

9.9.2 Adjustment height control valve


The axle assembly of the trailer has one single height control valve, see Figure 9-7.

Figure 9-7: Adjustment height control valve

The height of the axle assembly can be adjusted by means of this height control valve. This is carried out as
follows, see Figure 9-7:
1) Make sure the raise/lower lever of the load floor is in the ‘drive’ position.
2) Loosen the clamp (1) of the height control valve.
3) Set the height required (A):
• If the axle assembly should be higher, increase distance (A).
• If the axle assembly should be lower, reduce distance (A).
4) Tighten the clamp (1) again.

Warning!
! The length (L) is at its correct setting and must never be changed.

9.10 Bleeding air from hydraulic steering system


The hydraulic cylinders of the hydraulic system are equipped with air-bleed connections in locations that are
easy accessible.

Bleeding air is a straightforward procedure using an air-bleeder hose and quick-connect couplings, see Figure
9-8.

Figure 9-8: Bleeding

XMR0VB000D0000196 -75-
Maintenance instructions

Make sure the air-bleeder hose is fitted on the topmost connection (11) of the hydraulic cylinders, see Figure
9-8.

In Table 9-3 the relevant parts are listed.


Pos. Quantity Name Part number Remarks

1 9 Straight adapter nipple 0330005 GE 6LM 10x1


2 8 Straight adapter nipple 0349022 RAL 6 M10x1
3 8 Quick-connect part (plug) 0744004
4 8 Dust cover (plug) 0744006
5 1 Elbow adapter nipple 0336012 EVW 6L
6 2 HD Hose 0748042 L=800
2 HD Hose 0748039 L=1200
7 1 Dust plug (housing) 0744007
10 1 Pipe 6x1 Tecalan 0366020
Table 9-3: Parts air bleeding

9.11 Check EBS

Attention!
The ABS-spiral cable ISO 7638 between truck and trailer must be connected at all times!
Check this!!

Figure 9-9; Pictogram EBS connection

To check the EBS function of the trailer you will find two lights on the truck’s dashboard:
• Red control light trailer.
• Red control light truck.

The table below describes the malfunctions.

XMR0VB000D0000196 -76-
Maintenance instructions

Red control light truck Red control light trailer

No malfunction
 
Serious malfunction truck
 
Middling/slight malfunction
trailer
 
Table 9-4: Outline malfunctions and control lights.

Red control lights


The red control light indicates if the ABS function of the trailer or the EBS function of the truck is operating
correctly. When switching on the ignition the red control light will light up.
• ABS and/or EBS is functioning correctly:
* The red control light will go out after approx. 3 seconds after the vehicle has come to a standstill
• ABS and/or EBS is not functioning correctly:
* After the vehicle has come to a standstill, the red control light will stay on, also after 3 seconds.

Attention!
The ABS function and/or EBS must be checked if the red control light stays on.

Attention!
It is not possible to adjust the ABS without experience!!

Attention!
If the EBS fails, please contact a Royal Nooteboom Trailers B.V. approved service point as soon
as possible.
It is not possible to adjust the EBS without experience!!

Red control light trailer

Attention!
The ABS-spiral cable ISO 7638 between truck and trailer must be connected at all times!
Check this!!

If the red control light comes on when switching on the ignition, there is a malfunction in the system. There
will still be maximum braking power. The malfunction should be put right as soon as possible.

Attention!
It is not possible to adjust the ABS without experience!!

Attention!
If the EBS fails, please contact a Royal Nooteboom Trailers B.V. approved service point as soon
as possible.
It is not possible to adjust the EBS without experience!!

Red control light truck


If the truck has been equipped with EBS, an red control light will be mounted on the dashboard. If the red
control light comes on when switching on the ignition, there is a malfunction in the system. There will still be
maximum braking power. The malfunction should be put right as soon as possible.

XMR0VB000D0000196 -77-
Maintenance instructions

Attention!
It is not possible to adjust the ABS without experience!!

Attention!
If the EBS fails, please contact a Royal Nooteboom Trailers B.V. approved service point as soon
as possible.
It is not possible to adjust the EBS without experience!!

9.12 Brake parts (MP5101P)


When replacing brake linings, no makes or types should be used other than those mentioned in the brake diagram.
All allowed brake linings are asbestos-free!

☞ Look at the brake plan which make/type of brake lining may be applied.

9.13 Hydraulic oil


Thes system’s hydrauilic oil must be changed once a year.
This should take place just before winter sets in, to prevent any water, that may be present in the oil, from
freezing.
If a filter and return-filter are fitted in the suction tube, they must be replaced.

The following hydraulic oils are recommended:

Operating temperature -40° to -23° to -15° to +27° to >+49°C


(°C) +27°C +49°C
-23°C -15°C

BP Energol SHF- Bartran HV-15 Bartran HV-22 Bartran HV-32 Bartran HV-46
LT15
ESSO / MOBIL Univis HVI-13 Univis N-15 Univis N-22 Univis N-32 Univis N-68

CASTROL Hysppin AWV


32
Q8 Handel 15 Handel 22 Handel 32 Handel 46
SHELL Tellus T-15 Tellus T-22 (*) Tellus T-32 Tellus T-46
TEXACO Rando HDZ- Rando HDZ- Rando HDZ- Rando HDZ- Rando HDZ-
15 15 22 32 46
* Not available in Germany

9.13.1 Replenishing oil reservoir hydraulic system


The oil is replenished as follows:
1) Park the vehicle combination on a level surface.
2) Check the oil level in the reservoir with a dipstick or spill plug.
3) If necessary replenish the oil via the filler opening at the top.

XMR0VB000D0000196 -78-
Maintenance instructions

Environmental advice!
Take care not to spill any hydraulic oil.

9.13.2 Bleeding hydraulic steering system with pump


The hydraulic steering system contains 4 independent circuits. Each circuit is allocated its own specific
colour. Each circuit must be bled separately.


Please note!
In order to bleed the hydraulic circuits properly, the circuits must be bled in the following
colour sequence:
• Blue
• Yellow
• Red
• Green

Bleed the air from hydraulic circuits as follows, starting with the blue circuit:
1) Check that the ball valves are in 'Automatic steering’ position.
2) Plug in the manual control panel in the plug box on the trailer, either at the front or rear.
3) Remove the dust cover from the air-bleed connection of the hydraulic cylinder of the axles.
4) Connect the air-bleeder hose, see paragraph 'Bleeding air from hydraulic steering system’.
5) Switch on the power supply, see paragraph 'Switching on the power supply'.
6) Switch on the control panel with switch (1), see Figure 9-10.
• Check that control light (2) is on, see Figure 9-10.
* If control light (2) is not on, there is a malfunction.

1. On/off switch
2. Light: Is on if manual steering is switched on
3. Pushbutton for bleeding blue and yellow
circuits.
4. Pushbutton for bleeding red and green circuits.

Figure 9-10: Control panel

7) To bleed air, push button (3) or (4), see Figure 9-10.


• Push button (3) to bleed the blue or yellow hydraulic circuit.
• Push button (4) to bleed the red or green hydraulic circuit.
8) Keep button (3) or (4) pressed down until oil without air bubbles flows from the air-bleeder hose.

Environmental advice!
Take care not to spill any hydraulic oil.

XMR0VB000D0000196 -79-
Maintenance instructions

9) Switch off the control panel with switch (1), see Figure 9-10. Control light (2) goes out.
10) Switch off the power supply, see paragraph 'Switching off the power supply'.
11) Disconnect the air-bleeder hose.
12) Replace the dust cover on the air-bleed connection of the hydraulic cylinder.
13) Remove the dust cover from the air-bleed connection with corresponding colour of the hydraulic
cylinder in the gooseneck.
14) Repeat step 4 to 12.


Per circuit, always bleed the hydraulic cylinder underneath the axles first. Then remove the air-
bleeder hose and bleed the hydraulic cylinder in the gooseneck.
If this is not done in the right order, air could get into the system again because the hydraulic
cylinder in the gooseneck is positioned higher up.

15) Check the oil level in the oil reservoir after bleeding a circuit.
• If necessary, replenish the oil via the filler opening at the top.

Environmental advice!
Take care not to spill any hydraulic oil.

16) Repeat step 3 to 15 for the other three hydraulic circuits.


17) Disconnect the control panel.
18) Prepare vehicle combination for operation.

9.14 Automatic lubrication (G_5801M)


The trailer is equipped with an automatic grease lubrication system. This avoids the need to manually grease the
components by means of grease nipples. Some of the components will never be connected to the automatic
system, either as the (very little) quantity of grease is hardly possible, or as the grease point is so difficult to
connect, that the chance for a break-down raises unacceptably.

Furthermore it is possible, that the customer has restricted the system to a part of the trailer (for example only the
axle bogie), so that grease points are left, which have to be greased manually.
Warning!

! Always switch on the illumination of the (semi) trailer!


The autolube systems with an electric controlled or electric driven pump only functions with
switched-on illumination. This concerns all 2-grease systems and the 0-grease systems with electric
pump-timer.

For planning and carrying out this maintenance job, see the procedures in the chapters “maintenance” and “grease
points”.

For the regular checking and testing of the automatic lubrication system and for replenishing the grease reservoir
we refer to the instruction manual of the supplier of the lubrication system.
A trailer may have more than 1 pump/reservoir. Almost sure
this is the case at a detachable gooseneck, a detachable
interdolly, a trailer with large extendibility; in those cases two
separate systems at front and rear are mounted.
The position of a pump/reservoir is appointed by a sticker (see
at right) near the pump.

XMR0VB000D0000196 -80-
Maintenance instructions

Grease specs NGLI class 0-grease NGLI class 2-grease remarks


Make of system
Groeneveld Greenlube EP-0 Greenlube EP-2 No graphite
KPoG-30 (DIN 51502/51825) KP2K-30 (DIN 51502/51528) No PTFE
ISO-L-XCBFBo (ISO 6743) ISO-L-XCCFB2 (ISO 6743)
Or: Greenlube ZW-0 Or: Greenlube ZW-0 No graphite
KPoK-20 (DIN 51502/51528) KPoK-20 (DIN 51502/51528) No PTFE
ISO-L-XBCHBo (ISO 6743) ISO-L-XBCHBo (ISO 6743)
Bekamax -- EP-2 No graphite
No MoS2
SKF-Vogel EP-0 EP-2 No graphite
No MoS2

9.15 Cleaning instructions for paint coating (G_6001M)


Avoid using harsh detergents to clean the paintwork.

Warning!
! Using harsh detergents can cause damage to the paint coating of the trailer. The risk is even
greater if the trailer is newly sprayed or if the paintwork has been damaged and repaired.

9.15.1 General recommendations


It is strongly recommended to soak the surfaces first to soften/loosen any dried up dirt so that it will be easier to
remove it from the paint coating. Only use non-abrasive, neutral to low-alkaline detergents. Never use dirty, hard
cloths, sponges or pads. Never use thinners or solvents, because they can harm the paint coating.

9.15.2 Cleaning products


For cleaning we recommend using:
• Clean tap water (maximum temperature 60°C)
• Clean tap water with a dose of concentrated cleaning solution as prescribed by the manufacturer.
• Clean tap water with the addition of basic salt for a raised PH until max. 9 (if required to speed up the cleaning
process and depending on the amount of dirt)

Persistent tar or asphalt can be removed from well-hardened (min. 3 months old) paint with a soft cloth,
moistened with turpentine or white spirit.

9.15.3 High pressure cleaning


When using a high pressure washer the temperature must not exceed 60°C. The maximum pressure is 80-100 Bar.
The distance between the nozzle and the surface to be cleaned must be at least 50cm. The spray angle should be
between 30 and 60 degrees.

N.B. Exceeding the temperature, pressure, distance or spray angle indicated may put too much pressure on the
paint coating and could damage it.

Recommendations
• Use cold water (12-15°C) during the first 3 months. If needed a low dose of a neutral cleaning product may be
added. Pressure 40-60 Bar
• After 3 months, warm water may be used with a small dose of a low-alkaline cleaning product. Temperature
40 – 60°C. Pressure 80-100 Bar.

XMR0VB000D0000196 -81-
Maintenance instructions

Warning!
! When using a high pressure washer, see Figure 9-11, the following applies:
• The distance between the nozzle of the high pressure washer and the paint coating to be
cleaned must be at least 50 cm.
• The water jet must be kept moving over the area to be cleaned, so not directed at one single
point.
• The temperature of the water must not exceed 60 °C.

Figure 9-11: Cleaning the paint coating

XMR0VB000D0000196 -82-
Lubrication scheme

10. LUBRICATION SCHEME

The arrows point to the grease points, the number of grease nipples are specified.
General remarks about lubrication may be mentioned as well.

10.1 General grease points

Turntable ring
4 nipples

Fifth wheel
Lubricate

Kingpin
Lubricate

XMR0VB000D0000196 -83-
Lubrication scheme

Landing leg
1 nipple

Buca lock
1 nipple

Wihag lock
1 nipple

10.2 Steering wedge


The steering wedge must regularly be manually lubricated. As a reminder, a pictogram is afffixed on the
trailer, see Figure 10-1.

Lubrication takes place referring to the lubrication frequency as described in the chapter 'Maintenance
instruction'.

XMR0VB000D0000196 -84-
Lubrication scheme

Figure 10-1: Lubrication steering wedge

10.3 Grease points steering


Pos. Quantity Location

1 2 Steering cylinders
2 4 Turntable ring
3 2 Wedge
4 6 Bogie turntable ring
5 2 Steering cylinders

XMR0VB000D0000196 -85-
Lubrication scheme

10.4 Grease points rigid axle


Rigid axle
6 nipples

XMR0VB000D0000196 -86-
Malfunctions and reparations

11. MALFUNCTIONS AND REPARATIONS

11.1 Malfunctions

In the table below are some of the malfunctions that may occur, with their probable cause and how to rectify
them.

Perception of the Description of the Possible cause of Rectifying the malfunction


malfunction malfunction malfunction
Tractor/trailer Trailer does not follow Rubber deterioration. Replace rubbers
combination not steering tractor in a straight line. Trailer not correctly Align trailer.
in a straight line. aligned.
Difficulty in operating Internal damage to Repair or replace landing legs
landing legs. landing legs housing. housing.
Lack of grease. Lubricate landing legs.
If automatic lubrication
system:
- Check the grease level and
replenish if necessary.
- Lubricate.
Operating mechanism Repair or replace operating
damaged. mechanism.
Axle spring rattles. Shock absorber damaged. Replace shock absorber.
Spring leaf damaged. Replace spring leaf.
Suspension system not Spring leaf damaged. Replace spring leaf.
functioning satisfactorily. Incorrect loading. - Position load on the trailer
Axle weight too high. with centre of gravity in the
correct position, see
Appendix: ‘Loading
schedules’.
- Ensure trailer is not
overloaded, see paragraph:
‘Loading the trailer’.

XMR0VB000D0000196 -87-
Malfunctions and reparations

Perception of the Description of the Possible cause of Rectifying the malfunction


malfunction malfunction malfunction
Misshapen tyres. Tyre shape not perfectly Wheel rim damaged. Replace wheel rim.
round. Tyres not balanced Balance tyres.
correctly.
Unusual or uneven tyre Unusual or uneven tyre Incorrect tyre pressure. Adjust tyre pressure.
wear. profile wear. Axle not aligned Align axle.
correctly.
Wheel rims distorted. Replace wheel rims.
Bent axle. If possible:
- Straighten axle.
Otherwise:
- Replace axle.
Different types of tyres Fit correct type of tyre on
have been fitted. every axle.
Wheel flutter. Fluttering or unbalanced Balance wheels.
wheels.
Loose wheel nuts. Tighten the wheel nust to the
correct torque.
Bent wheel rim. Replace wheel rim.
Trailer keeps braking. Brakes don’t release fully. Lack of grease in moving - Remove, check and replace
parts. brake components.
- Grease brake components.
If automatic lubrication
system:
- Check grease reservoir level
and replenish if necessary.
- Lubricate.
Air line damaged or Repair and if necessary
broken. replace air line.
Brakes not adjusted Adjust brakes.
correctly.
Valves not functioning - Check functioning of
correctly. valves.
- If necessary, replace valves.
Trailer does not brake Brakes not functioning Contact the supplier.
properly, or not at all. properly.
Valve in tractor’s service Open valve in tractor’s
line is shut. service line.
Service line is not Connect service line.
connected.
Service line is connected Check tractor.
but there is no pressure.
Malfunction of ALD- Check and if necessary
system. replace ALD-system.


Adjusting the ALD without specialised
tools and experience is not possible!!
All maintenance and repairs of the ALD
should be carried out at one of the Royal
Nooteboom Trailers B.V. approved
service points.

XMR0VB000D0000196 -88-
Malfunctions and reparations

Perception of the Description of the Possible cause of Rectifying the malfunction


malfunction malfunction malfunction

Braking action Brake pressure Low pressure in air line. Check compressor of the
insufficient. insufficient. tractor.
Service line between - Check connector plugs and
tractor and trailer not connections.
properly connected. - Connect service line
correctly.
Brakes not adjusted Adjust the brakes.
correctly.
Brake valve(s) and/or Repair or replace brake
relay valve(s) faulty. valve(s) and/or relay valve(s).
Unsatisfactory braking Sluggish braking system. Lack of grease in moving - Remove, check and replace
action. parts. brake components.
- Grease brake components.
If automatic lubrication
system:
- Check level in grease
container and replenish if
necessary.
- Lubricate.
Strokes on slack adjuster Adjust strokes of the slack
are too long. adjuster.
Air line damaged. Repair or replace air line.
Brake valve faulty. Repair or replace air valve.
Moisture in braking Moisture not drained Drain moisture from air
system. from air reservoir in reservoirs every 15,000 km
tractor and/or trailer. or every week.
Coupling faulty. Connect coupling correctly.
None of the lights work. Connector plug not or Connect plug correctly.
not properly connected.
Tractor’s main fuse faulty. Replace tractor’s main fuse.
ABS-system not Red warning light - Check ABS-system.
functioning properly. Is blinking. - Check and if necessary
replace connection cable.


We recommend having all Incorrect coupling. Connect coupling correctly.
maintenance and repairs carried out
at a certified ABS service centre. For
further information contact the
dealer.
One or several lights not Bulb faulty. Replace bulb.
working. Bulb contact point dirty. Clean contact point.
Electric wiring faulty. Repair electric wiring.
Poor or weak lighting. Tractor’s battery(ies) Charge tractor’s battery(ies)
almost empty.
Poor mass. Check and if necessary
replace mass connection(s).
Electric circuit not Blown fuses. Short in electric circuit. Check electric circuit and if
functioning. necessary replace fuses.

XMR0VB000D0000196 -89-
Malfunctions and reparations

Perception of the Description of the Possible cause of Rectifying the malfunction


malfunction malfunction malfunction
Lubricating points dry or Lack of grease on - Grease lubricating points.
insufficiently greased. lubricating points. If automatic lubrication
system:
- Check level in grease
reservoir and replenish if
necessary.
- Lubricate.

11.2 Emergency Operation manual steering

Warning!
! Using the ‘Emergency Operation’ procedure is only a temporary solution. If the manual
steering function fails, one of the authorised Royal Nooteboom Trailers B.V. service points
should be contacted as soon as possible.

11.2.1 Emergency Operation


The Emergency Operation must be carried out as follows, see Figure 11-1:
1) Switch on the power supply, see paragraph
'Switching on the power supply'.
2) Push button (1). This button must stay pushed in 1
throughout the Emergency Operation procedure.
• If the wheels won’t steer, carry out the following
procedure:
* Press down the selector valve (3) behind the ball
valve box and secure it with the locking clip.
* Operate the magnetic valve by pressing one of 3
the magnet heads (2).
* After you have operated the magnetic valve,
remove the locking clip from the selector valve.
3) Operate the magnetic valve by pushing one of the 2
magnet heads inwards (2)
4) Switch off the power supply, see paragraph
'Switching off the power supply'.

Figure 11-1: Emergency Operation manual


steering

XMR0VB000D0000196 -90-
Malfunctions and reparations

11.2.2 Malfunctions radio-controlled steering system

Observation of the Possible cause of the Resolving the malfunction


malfunction malfunction
When using the handset, the Battery handset is nearly empty Replace the 9 Volt battery
control-LED on the transmitter
blinks intermittently instead of
continually.
When using the handset, the Battery handset is empty Replace the 9 Volt battery
control-LED on the transmitter is
not blinking.
When the handset is switched on Receiver not plugged in properly Plug in receiver properly
the control-LEDs on the receiver Glass fuse receiver blown Replace glass fuse on underside
are not blinking receiver
System does not respond to Malfunction in steering system Connect conventional control
handset trailer panel and try steering with it
- Works okay: Malfunction in
handset receiver
- Doesn’t work: Malfunction in
steering system
trailer
Attention!
Always contact the After Sales department of
Koninklijke Nooteboom Trailers BV

System does not respond to System failure


handset, even if malfunction
above occurred and has been Attention!
resolved Always contact the After Sales department of
Koninklijke Nooteboom Trailers BV

11.3 Emergency speed signal override manual steering (E04223B)

11.3.1 Speed signal for remote manual steering


The manual steering of this trailer can only be operated at speeds below 20 km/h; this prevents unsafe situations.
This safety device uses the speed signal from the EBS brake computer, connected by a CANBUS-Interface at the
PCB in the central steering box left under the gooseneck.
If no signal is received by this PCB, the manual steering does not function and the red light at the front left of the
gooseneck will flash.

Warning!
! If this occurs it is essential to consult the nearest service point, or to contract Nooteboom After
Sales for instructions!

11.3.2 Emergency control when missing speed signal for the manual steering.
If the malfunction of the manual steering is caused by missing the speed signal on the PCB (the red light at the
front left of the gooseneck flashes), than the emergency control may serve you to use the manual steering
temporarily, in order to finish the transport for instance.

XMR0VB000D0000196 -91-
Malfunctions and reparations

The emergency control is to activate by pushing the button in the “C3-box” (Nooteboom part nr: 3513710).
Remove the cover of the box, whereupon the button is accessible. See the pictures below. The “C3-box” is
mounted against the inside of the central steering box under the gooseneck.

Pushing the button on the “C3-box” generates a speed signal, whereby the manual steering function again.
As soon as the trailer exceeds the 20 km/h limit, the “C3-box” automatically deactivates.
Also reducing the speed till below 20 km/h will not activate the C3-box. Only pushing the button again re-activates
the emergency control.
If the speed signal is missing at all (the EBS computer gives no speed signal) or if the emergency C3-box would
malfunction, than the manual emergency control in the central steering box under the gooseneck left is still a
possibility. See paragraph ‘Emergency operation manual steering”.

11.4 EBS brake system fuse changing in router/repeater (G_5401R)


The trailer has an electronic controlled EBS brake system. In trailers of big length (for instance extendible ones) the
system contains a router/repeater to amplify the signal.
In trailers with many axles a router/repeater is included to split the signal to more EBS computers.
A long trailer with many axles has therefor 2 ones.
When a fuse is defect (to be seen at diagnose; a warn light may light-up in the tractor’s cab), it will have to be
replaced.
The EBS modulator does not function if a fuse is defect: if connecting the EBS connection cable from tractor to
trailer the ticking noises of the self test of the EBS modulator are missing. This (re) connecting of the cable and
checking the ticking noises is something you could do underway if suspecting the EBS is not functioning at all.

To find the router/repeater, we show the cover


side: see Figure 11-2. Mostly the front one will be
in or behind the gooseneck. A possible rear one will
be in the neighbourhood of the axle bogie.

Figure 11-2: Router/repeater

A router/repeater contains 4 fuses:


2 pieces 5A (brown) Nooteboom part nr 3419363
2 pieces 15A (blue) Nooteboom part nr 3419361

To replace the fuses, act as follows:

XMR0VB000D0000196 -92-
Malfunctions and reparations

- Mark the cover position before


demounting in order to mount the cover
afterwards in exact identical position.
- Unscrew the cover and replace the
defective fus(es).
- Place the cover on the right (marked)
position and tighten the screws alternating
across with the max. torque indicated on
the cover.

Figure 11-3: Fuses

11.5 Re-spraying or repairing the paint coating (G_6001R)

11.5.1 General
Before starting the work it is important to carefully read the following and to observe the general rules regarding
the work being carried out.
In order to achieve the best end result it is important that all the recommendations in the relevant product data
sheet are followed as closely as possible.

If the application methods are not or not exactly applicable in your usual situation, please contact the (local dealer
of) PPG Industries. For more information visit their website: ppgrefinish.com

11.5.2 Painting system


• Preferred system: shot blasting to SA 2½, minimum 30 µm blasting profile, then blow clean the entire chassis.
• Alternative: degrease the areas to be treated with P850-1367 and remove any rust by sanding thoroughly.
• Primer: HP Chromate Epoxy Primer 3005 (product code in 2011: P580-3005)
• Sealing: all cracks and seams must be sealed with a good-quality, flexible and over-paintable sealant.
• Top coat: Delfleet F3114 topcoat in colour desired (product code in 2011: F3114)

11.5.2.1 Primer
Nexacolor HP Epoxy primer 3005 (more information via: nexaautocolor.com)
Mixing ratio:
 4 parts HP chromate Epoxy primer
 1 part hardener P275-3025
 5% thinner P850-1392
(viscosity 26-28 seconds DIN 4)

Apply primer to the entire area, minimum (dry) film thickness of 80 µm.

Allow to air dry for at least 60 minutes at 20° C before applying the top coat.

11.5.2.2 Top coat


Delfleet UHS High Build Topcoat Binder F3114 in colour desired (more information via: ppgrefinish.com)
Mixing ratio:
 3 volumes F3114 UHS top coat
 1 volume F3278 UHS hardener
 1 volume F3305 or 3307 thinner
(viscosity 21-22 seconds DIN 4)

XMR0VB000D0000196 -93-
Malfunctions and reparations

Apply the top coat to the entire area, minimum (dry) film thickness of 50 µm.

Drying time: 60 minutes at 60° C or overnight at 20° C.

The total paint film thickness must be at least 120 µm.

11.5.3 Product data sheets


For more detailed information about the application of the products mentioned above, please download the
actual product data sheet (PDS in the nl website) from the website of the supplier: see the websites listed with the
product above - choose your language and region.
You will also find more information about the risks and safety in the material safety data sheet (MSDS in the nl
website) about the kind of coating used.


Please note!
Because painting systems nearly always pose risks for health and environment, it is essential to
carefully read the detailed information on the product data sheets and material safety data sheet
before carrying out the work.

XMR0VB000D0000196 -94-
Part information

12. PART INFORMATION

12.1 EV1603, Kingpin Jost 2”, 3½”

12.1.1 Parts list kingpin


Fifth wheel plate 10 mm, tightening torque 190 Nm
Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

02 Mounting flange 10 mm Incl. 03 1183313 1


01 Kingpin 2 inch 1183299 1
01 Kingpin 3½ inch 1183305 1
03 Screw M14 1352704 8

Fifth wheel plate 16 mm, tightening torque 500 Nm


Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

02 Mounting flange 16 mm Incl. 03 0505027 1


01 Kingpin 2 inch 0505016 1
01 Kingpin 3½ inch 0505005 1
03 Screw M20 0505017 8

Warning!
! Be sure that the stamped mark is the same as that in the mounting flange. It is not allowed to
mount other makes due to the homologation certificates.

12.1.2 Exploded View EV1603

Example of stamped mark Jost Figure 12-1: EV1603

XMR0VB000D0000196 -95-
Part information

12.2 EV1381, Cable guide

Figure 12-2: Cable guide horizantal

Figure 12-3: Cable guide vertical

XMR0VB000D0000196 -96-
Part information

12.2.1 Parts list cable guide

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

2 Cable guide B=110, R=75, 1299658


L=1000
3 Partition cable guide 0752026
4 Installation set for. cable guide 1299662
5 Hexagon tap bolt M8x20 0020101
6 Lock bolt with nut M6x20 1365894
7 Hexagon bolt M8x50 0020107
8 Hexagon tap bolt M8x25 0020102
9 Hexagon tap bolt M10x30 0020203
10 Hexagon tap bolt M16x40 0020505
10 Hexagon bolt M16x70 0020511
11 Nyloc nut M8 0022041
12 Nyloc nut M16 0022045
13 Sheet-metal ring M6xØ25 0022173
14 Countersunk Hexagon screw M16x60 0027426
15 Nyloc nut M6 0022039

XMR0VB000D0000196 -97-
Part information

12.2.2 Exploded View EV1381

Figure 12-4: EV1381

XMR0VB000D0000196 -98-
Part information

12.3 EV1526, Rigid axle BPW NHZMH Eco-Maxx

12.3.1 Parts list BPW NHZMH 12010 Eco-Maxx


Track width: 1890/1950/2130/2190/2230 Centre to centre: 1050/1300/1350/1370
With and without ABS
Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

25 Axle beam 1
28 Plate 03.285.54.16.0 2
190 Brake cylinder support 05.182.27.03.0 2
209 Repair kit bearing expander Incl. 210, 214, 09.801.06.09.1 1
camshaft 220-221, 225, 227,
231, 232, 245,
272-272, 288-289
210 Bush 1241436 2
214 Grease nipple AM10x1 02.6802.03.50 2
215 Protective cover 02.3505.20.00 6
220 Bearing bracket for grease nipple 03.229.02.19.0 2
221 Bearing bracket 03.229.02.18.0 2
225 Bush Ø42/60x38 03.113.14.04.0 2
227 Grease nipple AM8x1 02.6802.14.50 2
230 Bolt assembly M8x20 Incl. 231, 232 05.865.00.02.0 4
231 Spring washer B8 02.5403.08.92 4
232 Hexagon nut M8 02.5202.12.82 4
240 Expander camshaft left A=557.5 mm 05.097.60.05.3 1
240 Expander camshaft left A=522.5 mm 05.097.60.07.3 1
240 Expander camshaft left A=509.5 mm 05.097.60.09.3 1
240 Expander camshaft left A=422.5 mm 05.097.60.15.3 1
241 Expander camshaft right A=557.5 mm 05.097.60.06.3 1
241 Expander camshaft right A=522.5 mm 05.097.60.08.3 1
241 Expander camshaft right A=509.5 mm 05.097.60.10.3 1
241 Expander camshaft right A=422.5 mm 05.097.60.16.3 1
245 Installer set Incl. 250-262, 268 09.801.00.43.1 2
250 Fuse ring 1241473 2
254 Distance ring 1238242 2
255 O-ring 1241466 2
256 O-ring 1241475 2
258 Sealing ring 1241478 2
260 Bush Ø37.4/45x21.3 03.113.03.06.0 2

XMR0VB000D0000196 -99-
Part information

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

262 Disc Ø22.5/42x10.5 03.320.11.16.1 2


266 Wear-indicator precision 03.190.14.07.1 2
adjuster
268 Hexagon nut M22x1.5 1241787 2
270 Sealing ring Ø41/47x25 03.120.43.14.0 2
271 Sealing ring Ø42x15 03.120.42.09.0 2
272 Sealing ring Ø42x13.5 03.120.42.08.0 2
274 Cramp 03.350.30.02.0 2
279 Precision adjuster kit Incl. 262, 266, 05.574.88.22.3 1
280, 285-289
280 Precision adjuster Incl. 215, 283, 284 05.174.88.51.3 2
283 Dust cover precision adjuster 1036878 2
284 Grease nipple AS8x1 02.6850.01.02 2
285 Distance plate 1036874 1
286 Distance plate 1036875 1
288 Hexagon bolt M8x25 02.5025.30.82 4
289 Lock nut M8 02.5273.32.82 4
295 Tension spring 1983562 2
325 Lock washer Ø32.5/30x10 03.188.02.02.0 8
327 Repair kit brakes assembly Incl. 325, 636, 09.801.06.80.0 1
367, 368
328 Repair kit brakes assembly with Incl. 315, 330, 09.801.02.42.0 1
brake lining 363, 364
330 Brake shoe complete with brake Incl. 335, 350, 357 05.091.14.77.0 4
lining
335 Brake shoe without brake lining Incl. 345-348 05.091.14.80.0 4
344 Repair kit roll Incl. 345-348 09.801.02.91.0 2
345 Roller 1936842 4
346 Bolt 1936969 4
348 Ring 1936974 8
350 Brake lining 1972567 8
357 Rivet B8x15 1915509 64
363 Tension spring Ø20/Ø3.6x180 05.397.34.17.0 4
367 Tension spring Ø15.4/3.6 03.397.33.08.0 2
368 Tension spring Ø15.4/3.6 03.397.33.09.0 2
380 Brake drum Ø300x200, Eco 03.109.46.06.0 2
420 Damping ring complete Incl. 421, 422, 424 05.370.07.65.0 2

XMR0VB000D0000196 -100-
Part information

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

421 Damping ring Ø97/135/159x22 03.370.07.62.0 2


422 Sealing ring Ø135/156.7x12 02.5664.58.00 2
423 Ring Ø151/160x12.5 02.5683.63.00 2
424 O-ring Ø100x3 02.5678.00.00 2
428 Preliminary seal Ø133/168x15 03.120.48.13.0 2
430 Taper roller bearing 33118 0140018 2
431 Dust plate 03.010.93.34.0 2
434 Repair kit hub Incl. 420-448, 460, 2222459 2
560
435 Hub 1791642 2
437 Seeger circlip Ø160x4 02.5606.60.90 2
438 Seeger circlip Ø122x4 02.5606.22.90 2
440 Damping ring Ø71/108x8 03.370.26.24.0 2
441 Taper roller bearing 33213 0140033 2
446 Wheel nut M52x2 03.266.47.03.0 2
447 Locking pin 1383790 2
448 Lock washer Ø66x2 03.188.04.08.0 2
460 Hub cap M136x2.5, Eco- 1587492 2
Maxx
472 Wheel bolt M22x1.5 1659212 20
500 Protective parts set Incl. 501-504, 510, 99.00.000.1.09 1
517, 520
501 Dust plate left 03.010.99.87.0 1
502 Dust plate left 03.010.99.88.0 1
503 Dust plate right 03.010.99.85.0 1
504 Dust plate right 03.010.99.86.0 1
510 Hexagon flange bolt M10x15 02.5071.22.00 1
513 Cable-guide grommet Ø6/10/13x7, ABS 02.5681.78.00 2
520 Plug 03.379.00.23.0 4
540 Sensor holder ABS 1948912 2
542 Sensor support 03.189.07.87.0 2
550 Self-tapping bolt M8x20 03.341.00.05.0 4
551 Cylinder bolt M6x16, ABS 02.5015.00.80 4
553 Spring washer A6, ABS 02.5601.06.90 4
560 Pole wheel 80 teeth, ABS 2042967 2
564 Clamp ring 02.3507.32.00 2
570 ABS-sensor 02.3317.05.00 2
XMR0VB000D0000196 -101-
Part information

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

571 Bush ABS 02.0316.59.00 2


585 Support ABS 03.189.07.72.0 2
586 Support ABS 02.1421.11.00 2
587 Toothed spring washer A10.5, ABS 02.5414.11.90 2
1024 Axle seat HR/RB suspension 03.032.17.05.0 4
1030 Section plate HR/RB suspension 03.161.63.01.0 4

XMR0VB000D0000196 -102-
Part information

12.3.2 Exploded View EV1526

Figure 12-5: EV1526

XMR0VB000D0000196 -103-
Part information

12.4 EV1512, Air suspension BPW axle (120x120, Ø127)

12.4.1 Parts list air suspension

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

1 Spring bracket 2
3 Clamp plate 120x120 1157912 4
3 Clamp plate Ø127 1337725 2
4 Axle seat 120x120 1788110 2
4 Axle seat 120x120 Incl. set plate 1790655 2
4 Axle seat Ø127 1466894 2
4 Leaf-spring seat left 120x120 Super PT 1661895 1
4 Leaf-spring seat right 120x120 Super PT 1661903 1
6 Clamp plate left Ø127 1663899 1
6 Clamp plate left Ø127 1788112 1
7 Clamp plate right Ø127 1663901 1
7 Clamp plate right Ø127 1788114 1
8 Spring arm 11 tonnes / 1487946 2
steered axle
8 Spring arm 11 tonnes / HD 1158384 2
8 Spring arm 11 tonnes / rigid 1337707 2
axle
8 Spring arm 11 tonnes / rigid 1438162 2
and tag axle
8 Spring arm 13 tonnes 1869242 2
8 Spring arm 13 tonnes / HD+ 1791230 2
8 Spring arm 13 tonnes / HD+ 1894344 2
8 Spring arm 8 tonnes 1788182 2
8 Spring arm Ultra-lite 1790814 2
9 Spring clamp 120x120, 3227331 4
127x127, M22
9 Spring clamp 120x120, 1157911 4
127x127, M24
9 Spring clamp 120x120, 1587850 4
127x127, M24x2,
L=310 mm
9 Spring clamp Ø127, M24x2, 1419790 4
L=280 mm
9 Spring clamp Ø127, M24x2, 1337709 4
L=307 mm
10 Wheel nut M22x1.5 1139320 8

XMR0VB000D0000196 -104-
Part information

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

10 Nut M24x2 1466910 8


11 Lock washer M24 1157814 8
12 Koni HD shock absorber 0495008 2
12 Koni HD shock absorber 0495009 2
12 Koni Mega shock absorber 1399193 2
12 Koni shock absorber 1157969 2
12 Koni shock absorber 1790719 2
12 Shock absorber 2081761 2
13 Firestone spring bellows Type Euro 1158269 2
13 Firestone spring bellows 1158164 2
13 Phoenix spring bellows Type E1 1139185 2
13 Phoenix spring bellows Type E2 1158010 2
13 Pirelli spring bellows 1157845 2
14 Hexagon flange bolt M20x2x240 1157943 2
15 Hexagon nut M20x2 1157830 4
16 Hexagon flange bolt M20x2x175 1157853 2
16 Hexagon bolt M20x2x115 1157828 2
17 Lock washer M20 1157844 8
18 Spring bolt M27x186 2081762 2
18 Spring bolt M27x195 0474007 2
19 Jam nut M27x2 0474009 2
20 Lock washer M27 0474008 2
20 Spacer Ø30/46 2083054 2
23 Hexagon tap bolt M12x35 1157809 4
23 Hexagon tap bolt M12x40 0020305 8
23 Hexagon tap bolt M12x65 C270616 2
24 Circlip M12 0022144 16
25 Hexagon nut M12x1.75 0022008 4
26 Stud bolt M16x45 1470850 4
26 Stud bolt M16x65 1383703 4
27 Nyloc nut M16 0022045 4
28 Allan screw M12x35 1790818 2
28 Allan screw M16x65 1700431 2
28 Hexagon bolt M12x50 0020307 4
30 Bellows support Offset 0 mm 1790641 2
30 Bellows support Offset 30 mm 1790802 2
XMR0VB000D0000196 -105-
Part information

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

30 Bellows support mounting Offset 50 mm 1139141 2


30 Bellows support Offset 56 mm 1495334 2
30 Bellows support Offset 75 mm 1515597 2
30 Bellows support mounting left Offset 30 mm 1438116 1
30 Bellows support mounting left Offset 75 mm 1791158 1
30 Bellows support mounting right Offset 30 mm 1438110 1
30 Bellows support mounting right Offset 75 mm 1791160 1
32 Bellows plate 0495015 2
32 Bellows plate 0495016 2
32 Bellows plate UT004001A27B 2
Bush shock absorber L=54 1292753 4
Spacer 12 mm 1788102 2

XMR0VB000D0000196 -106-
Part information

12.4.2 Exploded View EV1512

15 25
17 24
1
32
20 14

12
19
13

18 16
9
30
3
24
26 23

8
28
27

6/7
11
15 10
17
Figure 12-6: EV1512

XMR0VB000D0000196 -107-
Part information

12.5 EV1532, Weweler side lifting axle system

12.5.1 Parts list side lifting axle system

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

1 Phoenix spring bellows Type E1 1139185 1


2 Bellows plate 2161334 1
3 Circlip M12 0022144 6
4 Nyloc nut M12 0022043 4
5 Jam nut M27x2 0474009 1
6 Bearing bush 2142532 2
7 Bush 1237446 1
8 Pin 1883067 1
9 Bearing bush bronze 1441837 2
10 Fuse ring As Ø30 1883123 2
11 Spring bolt M27x197 1157839 1
12 Spacer Ø31/70x5 1557941 2
13 Bearing bush 1557945 2
14 Bearing Ø50xØ45 1930881 2
15 Hexagon tap bolt M12x35 1157809 2

XMR0VB000D0000196 -108-
Part information

12.5.2 Exploded View EV1532

4
3
2

7
8
5
6 9

13 10
12
14
11
3
15

Figure 12-7: EV1532

XMR0VB000D0000196 -109-
Part information

12.6 EV1564, Steering box

12.6.1 Parts list steering box with manual steering ASA-2


Pos. Name Size Add. Article number Quant.
specification

1 Pilot operated valve double NG6 Old 1335814 2


2 Pilot operated valve double NG6 Replaces 1 1221551 2
(ASA-2)
3 4/3 control valve NG6 electric 1911456 1
4 Pressure switch P=0,7-2 bar 1/4G MT=50NM 1260320 4
5 PCB ASA-2 Vario C2 and C3 old N13-20029.. Old 1698647 1
6 PCB ASA-2 Vario Compact N13-20057.. Replaces 5 1698637 1
7 Ball valve 3-way blockmounting DN10 1678598 4
P=250 bar
8 Pressure release valve and non- MT=60NM 1440433 4
return valve
9 Quick coupler female DN10 G1/2 0744026 1
Argus LSVK

12 Steering box, loose, painted grey RAL 1448033 1


7016, without lid

13 Lid of steering box, with lock, painted replacement 1537007 1


grey RAL 7016, from 1-10-2011
stainless steel high gloss

XMR0VB000D0000196 -110-
Part information

12.6.2 Exploded view EV1564

Figure 12-8: EV1564

12.7 Parts list radio-controlled steering


Pos. Name Size Extras Article number Amount

1 Handset Incl. 9 Volt battery 3260132 1


2 Mounting bracket for receiver 3261017 1
3 Padlock for mounting bracket 0205031 1
4 Receiver Incl. antenna, plug 3260133 1
and glass fuse
5 Antenna for receiver 3260140 1
6 Plug for receiver 0223112 1
7 Glass fuse 1359276 1

XMR0VB000D0000196 -111-
Part information

12.8 EV1501, Steering parts front without accelerator

12.8.1 Parts list steering parts front

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

1 Steering cylinder tap Ø40 Old: 0620002 0620020 4


1 Steering cylinder tap Ø80, tap Ø50, 0620065 4
L=64.5
2 Cellasto seal CD 40 0770011 8
2 Cellasto seal CD 50 0770012 8
3 End plate Tap Ø40 0620053 4
3 End plate Tap Ø50 0620054 4
4 Hexagon tap bolt M10x30 0020203 8
4 Allan screw M10x30 0021751 8
5 Lock wire Ø1.5 0050020 4
6 Hydraulic cylinder Ø76xØ40 0722216 2
6 Hydraulic cylinder Ø90xØ50 0722227 2
7 Nyloc nut M16 0022045
8 Ball race Tooled DK 80/10 0501101 1
8 Ball race Tooled DK 90/20 0501108 1
8 Ball race Tooled DK 90/14 1047222 1
8 Ball race Tooled 90/1000.24 1258999 1
8 Ball race Tooled KD 1280100 1
600/621
8 Ball race Tooled KD 210 1281376 1
T21/950
8 Ball race Tooled KD 210 Maintenance free 1469538 1
T21/950
8 Ball race Tooled 060.025 1936535 1
9 Countersunk Hexagon screw M16x45 0027410
10 King pin 3½ inch 1
10 King pin 2 inch 1
11 Hexagon bolt UNF 5/8x2” 0019903
11 Hexagon flange bolt M16x50 0021407
12 Nyloc nut M16 0022045
12 Nyloc nut UNF 5/8 0022065
13 Steering wedge 2, 3½ inch 0506015 1
14 Coupling disc Ø900x10 Jost 0932379 1

XMR0VB000D0000196 -112-
Part information

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

14 Coupling disc Ø900x16 Jost 0944188 1

12.8.2 Exploded View EV1501

Figure 12-9: EV1501

XMR0VB000D0000196 -113-
Part information

12.9 EV1419, Steering parts rear load surface

12.9.1 Parts list steering parts rear

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

1 Hexagon flange bolt M16x50 0021407 16


2 Ball race Tooled 1258999 1
90/1000.24
3 Self-locking flange nut M16 0022080 16
4 Circlip M10 0022143 8
5 Hexagon tap bolt M10x30 0020203 8
6 End plate Tap Ø50 0620054 4
7 Cellasto seal CD 50 0770012 8
8 Steering ball joint right 50x25, M48x1.5 0147013 2
9 Steering cylinder tap Ø50 Old: 0620004 0620019 2
10 Collar bush 70x34/38x80 0108005 1
11 Hydraulic cylinder Ø90xØ50 0722227 2
12 Steering cylinder tap Ø100, tap Ø50, 0970096 2
L=225
13 Steering rod L=1360 mm 0148209 1
13 Steering rod L=1580 mm 0148210 1
13 Steering rod L=1600 mm 0148211 1
14 Steering ball joint left 50x25, M48x1.5 0147012 2

XMR0VB000D0000196 -114-
Part information

12.9.2 Exploded View EV1419

5
4
6
14 13

7
11
1 2
13
12

10

Figure 12-10: EV1419

XMR0VB000D0000196 -115-
Part information

12.10 EV1500, Hytos electro-hydraulic pump

12.10.1 Parts list electro-hydraulic pump

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

1 Electric motor 2030211 1


2 Relay Was 2072231 0220016 1
3 Pressure limiter 2030314 1
4 Bolt M6x206 2072255 2
5 Return filter 2030297 1
6 Filter element 2072234 1
7 Packing set 2072241 1
8 Cover 2072250 1
9 Mounting bracket pump 2072252 1
10 Check valve 2030311 1
11 Stop with collar Inner Hexagon 1092333 1
G¼”, sealing ring
12 Adapter 2030309 1
13 Packing set 2072276 1
14 Pump 2030295 1
15 Bolt M8x85 2072288 2
16 Gasket pump 2072281 1
17 Flange electric motor 2030305 1
18 Coupling electric motor 2030307 1
19 Reservoir clamp pump 2072329 4
20 O-ring 2072333 1
21 Stop with collar Inner Hexagon 1092335 1
G½”, sealing ring
22 Oil reservoir 9 litres 2030299 1
22 Oil reservoir 15 litres 2030301 1
22 Oil reservoir 22 litres 2030303 1
Generator 9 litres + filter 1754656 1
Generator 15 litres + filter 1754664 1
Generator 22 litres + filter 2009809 1

XMR0VB000D0000196 -116-
Part information

12.10.2 Exploded View EV1500

Figure 12-11: EV1500

XMR0VB000D0000196 -117-
Part information

12.11 EV1459, Landing legs Jost Modul

12.11.1 Parts list landing legs Modul

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

1 Landing leg Modul B, left H=650 mm Upper set plate 1900899 1


1 Landing leg Modul B, left H=650 mm Double set plate 2006504 1
1 Landing leg Modul B, left H=700 mm Upper set plate 1660380 1
1 Landing leg Modul B, left H=700 mm Double set plate 2132324 1
1 Landing leg Modul B, left H=750 mm Upper set plate 1660371 1
1 Landing leg Modul B, left H=750 mm Double set plate 1972165 1
1 Landing leg Modul B, left H=800 mm Upper set plate 1660355 1
1 Landing leg Modul B, left H=800 mm Double set plate 1926058 1
1 Landing leg Modul B, left H=850 mm Upper set plate 1660338 1
1 Landing leg Modul B, left H=850 mm Double set plate 2018891 1
1 Landing leg Modul B, left H=900 mm Upper set plate 1660332 1
1 Landing leg Modul CH, left H=790 mm 2002742 1
1 Landing leg Modul CH, left H=890 mm Incl. drive housing 2013044 1
1 Landing leg Modul CH, left H=890 mm 1945357 1
1 Landing leg Modul CH, left H=940 mm 2143005 1
2 Link rod L=1470 mm 0496229 1
3 Landing leg Modul B, right H=650 mm Incl. drive housing, 1900893 1
upper set plate
3 Landing leg Modul B, right H=650 mm Incl. drive housing, 2006457 1
double set plate
3 Landing leg Modul B, right H=700 mm Incl. drive housing, 1660377 1
upper set plate
3 Landing leg Modul B, right H=700 mm Incl. drive housing, 2132320 1
double set plate
3 Landing leg Modul B, right H=750 mm Incl. drive housing, 1660365 1
upper set plate
3 Landing leg Modul B, right H=750 mm Incl. drive housing, 1972166 1
double set plate
3 Landing leg Modul B, right H=800 mm Incl. drive housing, 1660344 1
upper set plate
3 Landing leg Modul B, right H=800 mm Incl. drive housing, 1926063 1
double set plate
3 Landing leg Modul B, right H=850 mm Incl. drive housing, 1660335 1
upper set plate
3 Landing leg Modul B, right H=850 mm Incl. drive housing, 2018884 1
double set plate

XMR0VB000D0000196 -118-
Part information

Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

3 Landing leg Modul B, right H=900 mm Incl. drive housing, 1660269 1


upper set plate
3 Landing leg Modul CH, right H=790 mm Incl. drive housing 2201696 1
3 Landing leg Modul CH, right H=790 mm Incl. drive housing, 2002744 1
one-sided
operation
3 Landing leg Modul CH, right H=890 mm Incl. drive housing, 1945361 1
two-sided
operation
3 Landing leg Modul CH, right H=940 mm Incl. drive housing 2143007 1
4 Bolt assembly M10x70 Incl. 4.1-4.3 1720984 2
4.1 Hexagon bolt M10x70 1873978 2
4.2 Lock washer A-M10 0022108 4
4.3 Nyloc nut M10 0022042 2
5 Crank L=350 mm Incl. 4, 6 1660232 1
5 Crank L=450 mm Incl. 4, 6 0496012 1
5 Crank L=520 mm Incl. 4, 6 1998682 1
6 Crank holder Crank L=350 mm 1699160 1
6 Crank holder 0496213 2
7 Hook 1983064 2
8 Allan screw + lock washer M12x40 1699136 4
8.1 Lock washer A-M12 0022109 4
9 Bush 1699134 4
10 Landing leg base S Modul B, incl. 8-9, 1660249 2
11
10 Landing leg base S Modul CH, incl. 8- 2002802 2
9, 11
11 Spring 1922441 2
12 Landing leg base T Modul B, incl. 8-9 1660248 2
12 Landing leg base T Modul CH, incl. 8- 1912762 2
9
Plate 360x120x10 1024482 2
Set plate 790x245x8 1246639 2
Crank extension 1660250 1
Crank extension 0496031 1

XMR0VB000D0000196 -119-
Part information

12.11.2 Exploded View EV1459

Figure 12-12: EV1459

XMR0VB000D0000196 -120-
Part information

12.12 EV1182, Kingpin 2”, 3½”

12.12.1 Parts list kingpin


Kingpin 2”, flange 10 mm, Torque 130 Nm
Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

1 Mounting flange 10 mm 0505026 1


2 King pin 2 inch 0505004 1
5 Bolt, spring washer, nut 0505007 8
King pin 2 inch Set complete 0505003 1

Kingpin 2”, flange 16 mm, Torque 400 Nm


Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

2 King pin 2 inch 0505016 1


3 Mounting flange 16 mm 0505027 1
6 Flange bolt M20x50 0505017 8
King pin 2 inch Set complete 0505018 1

Kingpin 3½”, flange 10 mm, Torque 130 Nm


Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

1 Mounting flange 10 mm 0505026 1


4 King pin 3½ inch 0505023 1
5 Bolt, spring washer, nut 0505007 8
King pin 3½ inch Set complete 0505025 1

Kingpin 3½”, flange 16 mm, Torque 400 Nm


Pos. Name Size Add. specification Article number Quant.

3 Mounting flange 16 mm 0505027 1


4 King pin 3½ inch 0505005 1
6 Flange bolt M20x50 0505017 8
King pin 3½ inch Set complete 0505015 1

XMR0VB000D0000196 -121-
Part information

12.12.2 Exploded View EV1182

Figure 12-13: EV1182

XMR0VB000D0000196 -122-
Part information

XMR0VB000D0000196 -123-
Servicepoint information

13. SERVICEPOINT INFORMATION

13.1 Service

13.1.1 Introduction
Royal Nooteboom Trailers B.V. believes in building and maintaining long-term relationships with its
customers. Therefore, apart from supplying advanced trailers, Royal Nooteboom Trailers B.V. has much more
to offer. Royal Nooteboom Trailers B.V. will always be only too happy to discuss your requirements and
problems. With the assistance of an extensive service network, Royal Nooteboom Trailers B.V. can help you
to use your trailer efficiently and to reduce downtime to an absolute minimum should any malfunctions
occur.

13.1.2 Service Department


Royal Nooteboom Trailers B.V. has its own service department ready to assist you through a large number of
service points throughout Europe. Technical experts are available 24 hours a day and will be able to quickly
solve virtually any problem, either by telephone or on the spot.
With a view to cost management, reliability and trustworthiness, the Service Department of Royal
Nooteboom Trailers B.V. in Europe only uses original parts, or those that have been specially manufactured
for Royal Nooteboom Trailers B.V. These parts meet the highest quality standards. By standardised and
efficient stock control the required parts can nearly always be delivered from stock. Moreover, Royal
Nooteboom Trailers B.V. use renowned suppliers, all of whom have their own service network.

In various European countries you can always call on a service point nearby. The addresses and telephone
number of the service points of Royal Nooteboom Trailers B.V. are listed by country on the enclosed map
“Service Station”. These service points have a standard stock of parts at their disposal and specific knowledge
to quickly help you on your way.

13.1.3 Additional service


Not only can Royal Nooteboom Trailers B.V. supply parts, rectify malfunctions and advise you by telephone,
you can also call on them for advice on loading your trailer or the transport of special loads.

Tip!
☺ • Royal Nooteboom Trailers B.V has developed the software programme NoVAB®, especially
for their customers. With this ‘Nooteboom Vehicle Axle Load Calculation’ programme you
can quickly and easily calculate the axle loads for a specific cargo. In this way you can not
only determine the most suitable vehicle combination for a specific load, but also the
optimum location of the cargo on the loading platform.
• The NoVAB®-software can be ordered from the Helpdesk After Sales of Royal Nooteboom
Trailers B.V.

With the aid of the Royal Nooteboom Trailers B.V. software, we can also make calculations for critical parts
of your route. By calculating step by step the complete steering and path taken, we can work out if and how
your trailer can negotiate a certain obstacle.

Last but not least, we will provide assistance and advice on refurbishing or modifying your trailer after it has
given you many years of faithful service. After the full treatment, and a new warranty, your trailer can then
start a new ‘life’.

XMR0VB000D0000196 -124-
Servicepoint information

In brief:
☺ “Royal Nooteboom Trailers B.V. helps their customers well on
their way by offering them a comprehensive service package.”
A comprehensive service package, from a company conscious of the fact that trust has to be
earned and re-established every single day."

13.1.4 Ordering parts


When ordering parts, it is important to have the following information to hand:
• The trailer’s chassis number.
• Type of trailer.
• EV-number (Exploded View number) or diagram number.
• Royal Nooteboom Trailers B.V part number.

The trailer chassis number and type are printed on the ‘Contents’ page of this instruction folder.
The EV number and diagram numbers can be found on the ‘Contents’ page and on the relevant diagrams.
Royal Nooteboom Trailers B.V part numbers can be found in the Figures or in the corresponding parts tables.
Parts can be ordered from the After Sales, Parts Sales Department of Royal Nooteboom Trailers B.V.,
telephone number: +31 (0)24 64 888 24

XMR0VB000D0000196 -125-
Servicepoint information

XMR0VB000D0000196 -126-
APPENDIX

APPENDIX

Websites of suppliers of axles and lubrication systems


The axles and (if applicable) lubrication systems on the trailer need specific manitenance. For this maintenance
Koninklijke Nooteboom Trailers B.V. refers to the official websites of the suppliers. In the overview below their
official websites are listed. as well as the general email addresses.

Make axles Website Contact


SAF http://www.safholland.com info@safholland.de
BPW http://www.bpw.de info@bpw.de
Gigant http://www.gigant-group.com contact@gigant-group.com

Lubrication systems Website Contact


Groeneveld http://www.groeneveld.nl info@groeneveld.nl
Beka-Max http://www.beka-lube.com beka@beka-lube.de

Miscellaneous Website Contact


Hatz http://www.hatz-diesel.com marketing@hatz-diesel.de

XMR0VB000D0000196 -127-
Nooteboom declaration regarding hoisting and lashing provisions

NOOTEBOOM DECLARATION REGARDING HOISTING


AND LASHING PROVISIONS

The trailer is equipped with hoisting and lashing provisions to lift the trailer and secure the load on the trailer.

The provisions for hoisting have a maximum hoist and lashing capacity. The hoist provisions can also be used
to secure the load on the trailer.
The lashing provisions have a maximum lashing capacity only. The lashing provisions must therefore not be
used for hoisting purposes.

Warning!
Never use the lashing provisions for hoisting purposes.

The maximum capacities of the hoist and lashing provisions fitted on the trailer are stated below.

Warning!
The hoist and lashing capacity of the provisions for hoisting or lashing must never be
exceeded.

XMR0VB000D0000196 -128-
Nooteboom declaration regarding hoisting and lashing provisions

Nooteboom declaration regarding lashing provisions


Nooteboom-Bescheinigung Bindeeinrichtungen
Lashing provisions are fitted on the trailer. The Am Auflieger wurden Bindeeinrichtungen
lashing provisions that are fitted on the trailer are angebracht. In der Tabelle 1 finden Sie
depicted in Table 1. Abbildungen der Bindeeinrichtungen, die am
Auflieger montiert sind.
Koninklijke Nooteboom Trailers BV hereby
declares that the maximum hoist and lashing Hierdurch bescheinigt Koninklijke Nooteboom
capacities of the lashing provisions are guaranteed Trailers B.V., daß vorerwähnte maximale Hebe-
up to the values stated, provided these lashing und Zurrkapazität der Bindeeinrichtungen,
provisions are used in the approved manner. vorausgesetzt, daß diese Bindeein-richtungen in
richtiger Weise eingesetzt werden, bis zu diesen
Werten gewährleistet wird.

Lashing provisions / Bindeeinrichtungen


:
Serial number trailer / Serienummer trailer XMR0VB000D0000196
Wijchen : 11/11/2013
For Koninklijke Nooteboom Trailers BV : G. Kooij
Für Koninklijke Nooteboom Trailers BV
Function : Manager Engineering
Function
Signature / Unterschrift :

XMR0VB000D0000196 -129-
Nooteboom declaration regarding hoisting and lashing provisions

Table 1: Maximum hoist- and lashing capacity of the lashing provisions


Tabelle 1: Maximale Hebe- und Zurrkapazität Bindeeinrichtungen
Maximum Maximum Lashing provision
Hoist capacity Lashing capacity Bindeeinrichtung
Maximale Maximale
Hebekapazität Zurrkapazität

0 kg 8000 kg

Number: LS0107443Z3
Nummer: LS0107443Z3

TÜV Lashing ring 8 Tons


TÜV Bindeauge 8 Tonnen

Maximum Maximum Lashing provision


Hoist capacity Lashing capacity Bindeeinrichtung

XMR0VB000D0000196 -130-
Nooteboom declaration regarding hoisting and lashing provisions

Maximum Maximum Lashing provision


Hoist capacity Lashing capacity Bindeeinrichtung
Maximale Maximale
Hebekapazität Zurrkapazität

0 kg 6400 kg

Shortening hook, chain (10 mm, grade 80, L=min. 100 cm)
on profile ledge UNP 160/180/200
Verkürzungshaken, Kette (10 mm, Güte 80, L=min. 100 cm)
am Randprofil UNP 160/180/200
Maximum Maximum Lashing provision
Hoist capacity Lashing capacity Bindeeinrichtung
Maximale Maximale
Hebekapazität Zurrkapazität

0 kg 10600 kg

Shortening hook, chain (13 mm, grade 80, L=min. 100 cm)
on profile ledge UNP 180/200
Verkürzungshaken, Kette (13 mm, Güte 80, L=min. 100 cm)
am Randprofil UNP 180/200

XMR0VB000D0000196 -131-
Nooteboom declaration regarding hoisting and lashing provisions

Nooteboom declaration regarding hoisting provisions


Nooteboom-Bescheinigung Hebeeinrichtungen
Provisions for hoisting are fitted on the trailer. The Am Auflieger wurden Hebeeinrichtungen
hoisting provisions that are fitted on the trailer are angebracht. In der Tabelle 2 finden Sie
depicted in Table 2 Abbildungen der Hebeeinrichtungen, die am
Auflieger montiert sind.
Koninklijke Nooteboom Trailers BV hereby
declares that the maximum hoist and lashing Hierdurch bescheinigt Koninklijke Nooteboom
capacities of the hoisting provisions are guaranteed Trailers B.V., daß vorerwähnte maximale Hebe-
up to the values stated, provided these hoisting und Zurrkapazität der Hebeeinrichtungen,
provisions are used in the approved manner. vorausgesetzt, daß diese Hebeein-richtungen in
richtiger Weise eingesetzt werden, bis zu diesen
Werten gewährleistet wird.

Hoisting provisions / Hebeeinrichtungen


:
Serial number trailer / Serienummer trailer XMR0VB000D0000196
Wijchen : 11/11/2013
For Koninklijke Nooteboom Trailers BV : G. Kooij
Für Koninklijke Nooteboom Trailers BV
Function : Manager Engineering
Function
Signature / Unterschrift :

XMR0VB000D0000196 -132-
Nooteboom declaration regarding hoisting and lashing provisions

Table 2: Maximum hoist- and lashing capacity of the hoisting provisions


Tabelle 2: Maximale Hebe- und Zurrkapazität Hebeeinrichtungen
Maximum Maximum Hoisting provision
Hoist capacity Lashing capacity Hebeeinrichtung
Maximale Maximale
Hebekapazität Zurrkapazität

5600 kg 8000 kg

Lashing pocket GS 208 8T


Bindering GS 208 8T

XMR0VB000D0000196 -133-

S-ar putea să vă placă și