WI-XML Page 1 of 7

Esquema de circuitos de
Suran/SpaceFox/SportVan corriente
Núm. 12 / 1
Edición 12.2005

Automático limpia-lava a intervalos, luneta térmica

a partir de enero de 2006

Notas:

Información sobre

Dotación de relés y de fusibles

Conectores múltiples
Unidad de control y relé
Conexiones a masa

→ Lugares de posicionamiento en el cuadro sinóptico.

Información sobre

Programas de localización de averías

→ Localización guiada de averías

WI-XML Page 2 of 7

Esquema de circuitos de
Suran/SpaceFox/SportVan corriente Núm. 12 / 2
Batería, motor de arranque,
alternador, regulador de tensión
A - Batería
B - Motor de arranque
C - Alternador
C1 - Regulador de tensión
K - Cuadro de instrumentos
S162 - Fusible -1- (30) en
portafusibles/batería
S163 - Fusible -2- (30) en
portafusibles/batería
T1j - Conector, de 1 contacto
T2ak - Conector, de 2 contactos, en el
vano motor, del.
T2ar - Conector, de 2 contactos
T6g - Conector, de 6 contactos, gris,
en el vano motor, izq.
T11c - Conector, de 11 contactos,
verde, en el vano motor, lado
izquierdo
T32a - Conector, de 32 contactos
1
- Cinta de masa, batería -
ws = blanco
carrocería
sw = negro
507
- Conexión a rosca (30), en
ro = rojo portafusibles / batería
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Page 3 of 7

Esquema de circuitos de
Suran/SpaceFox/SportVan corriente Núm. 12 / 3
Conmutador de encendido y arranque,
distribuidor de cables p. borne 30a
D - Conmutador de encendido y
arranque
J17 - Relé bomba combustible
J393 - Unidad de control central p.
sistema de confort
SC2 - Fusible 2 en el portafusibles C
T8a - Conector, de 8 contactos
T9j - Conector, de 9 contactos
T23a - Conector, de 23 contactos
TV3 - Distribuidor de cables p. borne
30a
B111
- Conexión positiva 1 (30a), en
mazo de cables habitáculo
B163
- Conexión positiva 1 (15), en
mazo de cables habitáculo
B491
- Conexión positiva (75), en
mazo de cables habitáculo
B500
- Conexión (86s), en mazo de
cables habitáculo
B503
- Conexión positiva 7 (30a), en
mazo de cables habitáculo
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Page 4 of 7

Esquema de circuitos de
Suran/SpaceFox/SportVan corriente Núm. 12 / 4
Conmutador limpiaparabrisas para
funcionamiento a intervalos, relé del
automático limpia-lava a intervalos
E22 - Conmutador limpiaparabrisas
para funcionamiento a
intervalos
J31 - Relé del automático limpia-lava
a intervalos
T8c - Conector, de 8 contactos
T9f - Conector, de 9 contactos
T12d - Conector, de 12 contactos,
blanco, en el vano motor, lado
izquierdo
238
- Conexión a masa 1, en mazo
de cables habitáculo
606
- Punto de masa, debajo de
consola central, cerca de la
palanca de cambios
B588
- Conexión positiva (53a), en
9 R1
mazo de cables habitáculo

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Page 5 of 7

Esquema de circuitos de
Suran/SpaceFox/SportVan corriente Núm. 12 / 5
Motor p. limpialuneta, bomba del
lavaparabrisas y lavaluneta
T2ao - Conector, de 2 contactos
T4x - Conector, de 4 contactos
T5h - Conector, de 5 contactos, en el
portón posterior
T5n - Conector, de 5 contactos, en el
portón posterior
T5o - Conector, de 5 contactos, en el
portón posterior
T11c - Conector, de 11 contactos,
verde, en el vano motor, lado
izquierdo
V12 - Motor p. limpialuneta
V59 - Bomba del lavaparabrisas y
lavaluneta
218
- Conexión a masa 1, en mazo
de cables portón trasero
A102
- Conexión (limpiacristales), en
mazo de cables tablero de
instrumentos
B498
- Conexión 1 (53c), en mazo de
cables habitáculo
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Page 6 of 7

Esquema de circuitos de
Suran/SpaceFox/SportVan corriente Núm. 12 / 6
Relé de descarga para contacto X,
motor limpiaparabrisas, luneta térmica
J59 - Relé de descarga para contacto
X
SC18 - Fusible 18 en el portafusibles C
T1k - Conector, de 1 contacto
T1l - Conector, de 1 contacto
T5b - Conector, de 5 contactos,
detrás del revestimiento lateral
trasero, lado izquierdo, cerca
del pasarruedas
T5f - Conector, de 5 contactos
T5o - Conector, de 5 contactos, en el
portón posterior
T6d - Conector, de 6 contactos
T12d - Conector, de 12 contactos,
blanco, en el vano motor, lado
izquierdo
12
V - Motor limpiaparabrisas
Z1 - Luneta térmica
12
- Punto de masa, en el vano
motor, a la izquierda
- Punto de masa, maletero, a la
ws = blanco 50
sw = negro izquierda
ro = rojo
98
- Conexión a masa, en el mazo
rt = rojo de cables del portón trasero
br = marrón
gn = verde 201
- Conexión a masa 5, en el mazo
bl = azul de cables del vano motor
gr = gris - Conexión positiva (X), en mazo
li = lila B138
vi = lila de cables habitáculo
ge = amarillo
B150
- Conexión positiva 2 (30a), en
or = naranja mazo de cables habitáculo
rs = rosa
WI-XML Page 7 of 7

Esquema de circuitos de
Suran/SpaceFox/SportVan corriente Núm. 12 / 7
Pulsador de luneta térmica, relé luneta
térmica
E3 - Conmutador intermitentes
simultáneos de emergencia
E230 - Pulsador de luneta térmica
J9 - Relé luneta térmica
K - Cuadro de instrumentos
SB25 - Fusible 25 en el portafusibles B
SC6 - Fusible 6 en el portafusibles C
T6e - Conector, de 6 contactos
T8e - Conector, de 8 contactos
T9i - Conector, de 9 contactos
T32a - Conector, de 32 contactos
285
- Conexión a masa 7, en mazo
de cables habitáculo
606
- Punto de masa, debajo de
consola central, cerca de la
palanca de cambios
8
B180
- Conexión (luneta térmica), en
mazo de cables habitáculo

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa